[ENG] EP.7 Sky Blue Utility

Anime TV

8 months ago

Sky Blue Utility EP 7 ENG SUB

Transcript

00:00アイスター

00:05アイスター

00:08アイスター

00:11アイスター

00:17アイスター

00:20アイスター

00:21風は読めた

00:23そしてこの距離は私の距離

00:25アイスター

00:31アイスター

00:34アイスター

00:37アイスター

00:40アイスター

00:43撃てたと思ったのに

00:46マイト

00:48もう

00:49夢でくらいちゃんと撃たせてよ

00:55アイスター

00:58アイスター

00:593

01:002

01:011

01:02ゲーム

01:08このままでもいいとか本気で言ってんだ

01:11あちら

01:12そちら

01:13目をつりしてんじゃん

01:15馬つぶになれるものを探してるなら

01:18初心者じゃも大感や

01:21今のは

01:22Showtime! Showtime! Showtime!

01:24Oh!

01:25One of the best勝負は負けただけじゃないでしょ

01:28空振ったっていいじゃん

01:30ほらアサリしたっていいじゃん

01:32好きなことやっちゃっていいんだよ

01:35主人公になら

01:37主人公になら

01:39やりたいのやんなくちゃ

01:41誰のための人生

01:43主人公になら

01:45全体スペシャルな特別になる

01:48予感

01:50やっちゃったやっちゃった

01:52きっとたぶん巡り合っちゃった

01:54やっちゃったやっちゃった

01:55ねえ何そもワクワク

01:57やっちゃったやっちゃった

01:59楽しみで出れなくなっちゃった

02:01まばり出す世界

02:02それぞれのスタイル

02:04輝いてるのさ

02:06運命なんて自分次第だぜ

02:11自分次第だぜ

02:15やりたいのやんなくちゃ

02:20なに読んでるの?

02:30いやーゴルフのラノベ読んでるんだけど

02:33意外とゴルフって面白いんだなーって

02:36でしょ?

02:38な、なにそれ?

02:40女子中学生プロゴルファーが異世界に転生して

02:43ゴルフで魔王を倒してくやつ

02:45そんなのと一緒にしないでよ

02:47これ、めちゃくちゃ人気みたいだよ

02:49クラブに宿った勇者と主人公の恋愛も見逃せないんだって

02:53あ、ゴルフは真面目なスポーツなんだからね

02:57まあまあ、ちょっと読んでみなよ

03:00野球とかサッカーだって、漫画からヒントを思いついたりするでしょ?

03:05ゴルフはそんなに簡単じゃないんだから

03:09ゴルフはそんなに簡単じゃないんだから

03:11おいしろ

03:18行こう、アカリン

03:20今日こそ魔王を倒して、俺は人間に戻るんだ!!

03:31ドラゴニックデッドスプリン!!

03:35This is...

04:02That's right. It was like this to me.

04:17Ah, Haruka-chan. What are you doing with Minami-chan?

04:22Oh, I'm going to do a training for you to put your hands on your hands.

04:28修行?最近の若い子はああいう不思議なことするもんなのかね。それが南のいいところでもあるんだよ。見守ってあげてね。

04:50いっけー!

04:57あ、あれ?

05:02おっかしいな。

05:13こうやって気合いを入れれば出せると思ったんだけど。

05:19な、何見てるんですか?

05:21修行してるって聞いたからな。

05:24どういうことしてるんだろうかと思って。

05:28結構!

05:29結構だ!

05:31僕らも昔やってたもんな。こういうこと。

05:35パワーがあれば何でもできるって思ってたんだけどな。お前だけだろそれは。

05:40でもわしらも昔いろいろとできないかと必殺技を真似したもんだったな。

05:46確かにやったな。

05:47どんな必殺技があったんですか?

05:50プロフェッショナルゴルファーショットの流儀っていう漫画の技でな。

05:55プロフェッショナルゴルファー。

05:59すごそうな漫画。

06:02懐かしいなあ。

06:06童心を思い出して一回やってみるか。

06:09そうだな。

06:11俺がトレーニングするきっかけとなったショット。

06:16あの頃と比べてどれくらい成長したか確かめる時が来た。

06:21インフェルローマッハギャローン!

06:31あの技はものすごい勢いで打ち出したボールが炎の推進力を得て地獄の果てまでカットバスショットだ。

06:38まだトレーニングが足りなかった上に無理をし過ぎた。

06:49おい。またか…

06:55無理で動かすか!

07:01無理し過ぎたか。

07:05TETSの身を犠牲にしたショットで火を付けられたぜ

07:10次は一体どんな必殺技が

07:14僕の必殺技、これだ!

07:18雷邸!稲妻を落とす!

07:23表高速回転をかけられたボールが真空を生み出し

07:26空気中のチリを集め静電球を発生させ

07:29金属製のカップへ稲妻のように落ちていく究極のショット!

07:34I feel like I'm going to be able to fly.

07:38I feel like I'm not going to fly.

07:41I feel like I'm going to fly.

07:43I feel like I'm going to fly.

07:48Are you okay?

07:50I don't know.

07:52I'm not going to fly.

07:53I'm not going to fly.

07:55You're not going to fly.

07:57You can just get your own limit.

08:01年の頃という奴を見せてやろう!

08:04あっ!

08:09あれはジョーズ・ピンをかけ七バメを無視してカップ磨けて渦を描くように転がっていくスピニングピン!

08:20Ah

08:22Ah

08:24Master

08:26Ah

08:28Ah

08:30This is a real thing?

08:32Well, there are three people who are so much so I don't care

08:36I don't know

08:38I can't do it

08:40I can't do it

08:42I can't do it

08:44I can't do it

08:46This is

08:48I can't do it

08:50I can't do it

08:52What?

08:54What?

08:56What?

08:58What?

09:00Why?

09:02Why?

09:04Oh, that's a shot

09:06That's a shot

09:08I'm really looking at it

09:10I'm so happy

09:12I'm so happy

09:14I can't do it

09:16You can't move it

09:18I can't do it

09:20I can't do it

09:22You can't do it

09:24You can't do it

09:26You can't do it

09:28It's a bit

09:30I don't know how much I can get on it.

09:35But if I can do it, I can take a step back.

09:40Okay, okay. I'm going to get a seat and get a seat.

09:45I'd like to do this.

09:49I'll give it a try.

09:53I can't do that.

09:57soooだ離さないようにグルグル巻きにしてください

10:01えっいいの

10:04これならいくら力を抜いてもすっぽ抜けることはないです

10:08どううっ

10:13上半身はグッとして下半身はどんっとするんだよ

10:16んーさっきと言ってること違うないですか

10:19それはそれってこと

10:21両方合わせることによって練習功果が発揮されるんだよ

10:25Haruka, Minami-chan is more優しく教えておくの…

10:30What are you doing?

10:33What are you doing?

10:35Oh, that's light! This is a golf game!

10:39I'm just going to do it!

10:42What? It's all different?

10:46I don't know if you don't like it.

10:50I don't know if you don't like it.

10:52Gaping doesn't have anything.

10:55I'm a penguin, but I'm just walking with my legs.

11:00I'm only a little longer.

11:04Pemkichi...

11:06It's a long time.

11:08I'm always practicing.

11:10There's no reason I'm going to do it.

11:19What?

11:20This is...

11:24I'm going to be a walker...

11:33You've become a good one!

11:37It's a...

11:38A-PENGIN SLIDER!

11:40A-PENGIN SLIDER?

11:43I'm imagining the world of my必殺技!

11:48Oh, that's it, Minami!

11:50The dragon is not a penguin, isn't it?

12:07Penguin...

12:09Slider!

12:11凄くないですか私もう完全にゴルフ理解できましたよ

12:18じゃあさ協力プレイやってみない

12:22ゴルフで協力プレイってあるんですか

12:26あるよスクランブルゴルフって言ってね

12:292人か4人一組のチームでそれぞれのショットからチームのベストボールを選んでカップインさせる競技の一つ

12:36一緒にクエストやる感じなんですね

12:40そうチームプレイだからプレッシャーも軽減できるしチーム全体のスコアだから初心者から上級者まで楽しめるの

12:49それで今日は試したいものがあって

12:53彩香は何してるの

12:59新しいやつのセッティング

13:02これ結構するんじゃないの

13:05パパの借りてきたんだ

13:08何なんですかこれ

13:10これはボールの距離だったり角度だったり細かい数値を測定できるの

13:16あと

13:17アプリと連動させるとシミュレーションゴルフができるようになるんだよ

13:22へーすごいですね

13:25今日はこれであるゲームをクリアしようと思ってね

13:29チャレンジモードってことだね

13:33アプリにチャレンジ企画のシミュレーションが載ってるの

13:38全国のマサがランキング上位を目指してしのぎを削っているわ

13:43ランキングトップになると賞金も出てたりするみたいですよ

13:47賞金

13:49ただしめちゃくちゃハイレベルでまだ誰もクリアできてないみたいです

13:53いいねよし

13:55早くいらっしゃるよ

13:57ちょっと待ってね

13:59いくつかコースを回っていくみたいね

14:02クリアできないと次に行けないみたい

14:05ゲームっぽいですね

14:06一つのアカウントで4人までチームとして登録できて

14:11一人がクリアでOKなのもあるし

14:13協力してクリアってのもあるみたい

14:16へースクランブルみたいなのもあるんだ

14:19まずは難易度端一つのミッション

14:24なるほどね

14:29クリアできそうですか

14:31余裕でしょ

14:33最初はコテ調べってとこでしょうね

14:35クリア

14:40ようし

14:4064

14:50うん

14:52うん

14:56すっ

14:59キャリア

15:00I'm not sure how to do this, but I'm not sure how to do this.

15:14Next, let's go!

15:16It looks like a quest.

15:20It's like a hazard to hazard, but...

15:24いやそれはまあブーブーがわかるんだけどわざわざ書くってどういうこと

15:35me

15:36何この白いバンカーしゅうごうってこいと砂の代わりに砂糖を使ってるの

15:44宇宙して日本カーにありそう

15:47go りゃ一筋縄じゃ行かないミッションだね

15:51This challenge is where we have to make clear this thing.

15:56Are you really hard to do this?

15:59I'm hard to do this.

16:02Well, I can't do it.

16:05I'll do it.

16:07I'm not sure.

16:08I'm not a虫.

16:10But you're cute, isn't it?

16:13If you're a虫, you're a虫.

16:15I'm going to jump straight!

16:22Wow, my ball!

16:27It's a bad thing.

16:30This is terrible!

16:32I don't have to avoid it, but I'm not in there!

16:37Nice approach!

16:39Hey!

16:41How can I be cleared?

16:46I'm only going to challenge.

16:48It's a challenge program!

16:50Oh!

17:07Hi!

17:10Hi!

17:13I did it!

17:14It's pretty good!

17:16It's my first time this year!

17:18It's a challenge.

17:20There's a chance to do it, but...

17:21I can't do it.

17:23I can't do it.

17:25I can't do it.

17:27I can't do it.

17:29I can't do it.

17:31I can't do it.

17:33I can't do it.

17:35I can't do it.

17:38I'm sorry.

17:54Final mission. One on.

18:24最後は気持ちよく一発で遥さんが決めてあげよう

18:28ナイスショー

18:36えっ何

18:38これゴルフよね

18:50近づくものすべてを撃ち落とす勢いです

18:53こんなのクリアできるの

18:55もうゴルフじゃなくない

18:57ヒントとかないの

18:58そもそも誰もクリアできてないわ

19:01さすがにね

19:03やりようがなくないかな

19:05でもゲームなら

19:06クリアできるはず

19:09ヒントはきっとこの細い道

19:11細いとはいえ

19:14途中でバウンドさせたりすればいけませんかね

19:17言うのは簡単だけど

19:18まっすぐ跳ねるとも限らないし

19:21まっとりあえず高く上げるのがダメなら

19:24やれることやってみないと

19:27うわぁどうしたらいいの

19:38ハルカさんができないんだったら誰ができるんですか

19:41低い弾道かつ一本道を使わないとグリーンに乗らないのかもしれないわね

19:48ミナミちゃんの必殺技ならいけるんじゃない

19:53プンギンスライドーですか

19:54今までのデータからして

19:56あの細いフェアウェイをまっすぐ転がすのが必要だと思うの

20:00なるほど

20:01わかりました

20:05やってみます

20:07ペン吉

20:09私を導いて

20:10ペンギン

20:13スライドー

20:16ブーディング

20:46Oh

21:16I've overcome this, so I'll go out to the next time.

21:22I'm going to go out there.

21:24But the team is 4-2-1.

21:26The team is going to be in the first place.

21:29I'll be able to get one person.

21:31I'll be able to practice and get out of the round.

21:35Let's go!

21:37I'm going to play it!

21:38I'm going to play it!

21:39I'm going to play it with you.

21:42I'm going to play it with you.

21:44You might be able to find a member.

21:48That's right.

22:14I don't know.

23:14Oh

23:17Yeah, yeah, yeah, yeah

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended