00:00KORAY'S MOTHER
00:07Koray!
00:11Koray!
00:16When are you going to look at my face?
00:18I want to talk.
00:20Talk.
00:21I don't want to be like this with you.
00:23How do you want to be like this?
00:25We're still pretending to be friends at school.
00:27Emir, Feriha, and now Cansu's mother.
00:31How do you want to be with me when you have so much space in your life other than me?
00:36You know how much I like you.
00:38I learned stupid lies by chance.
00:40Doesn't that make any sense?
00:42You liked her, didn't you?
00:44You liked yourself.
00:45You went and took pictures of that woman.
00:47You sent them to her husband, but you liked yourself.
00:49I'm angry at you for what I'm going to appreciate, aren't I?
00:51I don't expect you to appreciate me.
00:53But as long as you stand behind that liar, don't expect anything from me.
00:59I expect you to live our own lives.
01:09Yes?
01:10Koray.
01:12Feriha is at the hospital.
01:13Alone.
01:15Okay, okay.
01:16I'm going out now.
01:17Don't worry.
01:19What's going on?
01:21Nothing's going on.
01:22I saw you looking for your house.
01:24What's going on?
01:26If you're so curious, why don't you ask yourself, Hande?
01:29You were the one who told me about living in someone else's life, weren't you?
01:34It's not the same thing.
01:44Feriha.
01:45Your mother is going to the cleaning.
01:47Would you like me to call her?
01:49Hande was very pleased with the cleaning.
01:53Who are you?
01:55Yeni Yalakan.
01:56She's fine.
01:58Let it go, Işıl.
02:00It's obvious.
02:02Your level is in the heavens.
02:07Is this the version of Günce's stone?
02:12What did they say now?
02:14Who is Günce?
02:15Never mind.
02:17Why do you allow these words?
02:19Because I don't care.
02:21What do you mean, I don't care?
02:23Would a person allow his family to be humiliated?
02:25And what rights do they have?
02:28Where do you think they get this right?
02:30From me.
02:33I don't understand anything, Feriha.
02:35You don't have to understand.
02:37Look, we're not friends.
02:39We don't have to be friends.
02:41Okay, you're new.
02:42You couldn't find someone to fit your head.
02:45But why do you come to me all the time?
02:48I mean, we meet and I come and talk to you.
02:50What's wrong with that?
02:52I'm sorry, I don't have normal days.
02:54If you really want to get used to school, find someone else.
02:57Okay, Feriha, calm down.
03:14Feriha.
03:37Feriha, we need to talk.
03:45Feriha, please.
03:46I don't want to talk.
03:48Feriha, please.
03:49Emir, don't be ridiculous.
03:50Feriha, please.
03:51I said I don't want to talk.
04:08Serrafoglu.
04:09Serrafoglu.
04:14Get out of your class.
04:29I don't think you're in the second grade.
04:32Come on, get out.
04:36What are you talking about?
04:37Emir, don't do it.
04:38I already told you.
04:39Feriha, don't get involved.
04:52Emir.
04:55I didn't know.
04:56I didn't know.
04:58I don't know how you let me do this, Feriha.
05:00How do I deal with you every time?
05:03I don't know what's wrong with you.
05:04How do I deal with you every time I see you?
05:09Damn it.
05:12The show is over.
05:14I'm Levent Seymen.
05:15We will be together in the class of management strategies.
05:28Emir, what are you doing here?
05:30Are you done getting away?
05:31What's going on?
05:32What's going on, son?
05:38What's going on?
05:44What's going on?
06:05What's up?
06:06What's up?
06:08I'm sorry.
06:09I was upset with you the other day.
06:11It doesn't matter.
06:13Look, I had a friend at this school.
06:15Günce.
06:17She's abroad this year.
06:18I'm alone, too.
06:20You don't look like that at all.
06:23How do I look?
06:26You look like you've lost your popularity.
06:29You know, you go to school with a popular kid.
06:31You're in the limelight, too.
06:33But then you get famous.
06:34No one looks at your face.
06:36But I think your situation is a little different.
06:40I mean, you're still the subject of gossip.
06:45Are you mad at me or do you want to talk?
06:50Both.
06:51You?
06:53Me, too.
06:55Both, I mean.
06:58What did I do to you?
06:59Why are you mad?
07:01It's a long story.
07:03I'll tell you if I'm not mad one day.
07:06Have a good lesson.
07:08See you.
07:26Emir.
07:27Sir.
07:29If I'm not confusing the days, you still have to move away.
07:32I came to see my friends.
07:34I'm sorry.
07:36I think you confused school with feelings.
07:38It's been a long time since I looked at a friend at school and left.
07:43Come on.
07:45I don't want to see you at school until my sentence is over.
07:47Last year.
07:48Don't get yourself in trouble.
08:04Feriha.
08:12Feriha.
08:17Our school has gained a colorful symbol with you, Feriha.
08:20I'm so happy for you.
08:21Weren't you happy?
08:23Both.
08:24Why are you mad?
08:26I really wanted to thank you.
08:28You know I like action.
08:30The story of the girl with the bow tie at school is over soon.
08:34But as always, you made our lives move.
08:38I don't even want to think about what nonsense you're talking about.
08:41It will be really fun to watch, Feriha.
08:44The captain was hiding his lies on the boat.
08:47Let's see what the school will do for you.
08:52Is there a problem?
08:55No.
08:57You really like to play the teacher, captain.
09:02I play every role with love, Hande.
09:07Is that so?
09:08Yes.
09:11Aren't you coming, Hande?
09:14Didn't you meet our smart teacher again, Koray?
09:17Maybe he's watching you.
09:21Hi.
09:22Hi.
09:23I don't have the habit of meeting someone I've met once again.
09:26I don't want to meet someone else every time.
09:38There must be a reason for him to be here.
09:41I don't care, Hande.
09:43If he kept Feriha's lies to hide her relationship with that boy...
09:49...then what is he doing here?
09:52If that's the subject of the day, I'll drop you home, Hande.
09:55Sorry.
09:57I guess you think I'll come with you.
10:00After the show you did with Feriha's daughter...
10:03...I think you should think about how you're going to win my heart.
10:18Emir.
10:20Thank you so much.
10:21It's so precious for me to have you by my side.
10:25Don't exaggerate. What did I do?
10:30Emir!
10:35Isn't this the boy you fought with?
10:37You go, we'll talk later.
10:40Emir, please don't fight again.
10:47What do you want?
10:49This is two, Emir.
10:50Two because of the same girl.
10:52The same girl is the third one.
10:56Okay, I'll stay.
10:58If you stay, I'll stay too.
11:11I hope he prays for the memory of the world we live in.
11:14He's making me pay for the goals he took from Feriha.
11:20I hope he prays for the memory of the world we live in.
11:29Excuse me.
11:31Levent.
11:33Mr. Levent.
11:34I'm looking for him.
11:36I didn't see him today.
11:43Good luck.
11:45Have you seen Mr. Levent?
11:47He doesn't come before noon.
11:50I'm sorry.
12:04Captain.
12:08You made a good entrance to the school.
12:10I'm waiting for the rest.
12:12What do you want, Sarrafoğlu?
12:14What do you want?
12:16What's your purpose?
12:17What are you doing here?
12:19You know why I'm here.
12:21You don't deny it anymore.
12:24I've never denied that I'm here for Feriha.
12:26She needs support here.
12:28That's why I'm here.
12:30Who are you to support her?
12:33Who are you?
12:35Didn't you find out who I am?
12:37These are not things to talk about here.
12:39When do you want to change?
12:41What are you waiting for?
12:42Have I come to the exit?
12:44Look, captain.
12:45You can't call him a teacher.
12:47Emir.
12:48Emir, what are you doing?
12:49See you later.
12:50Emir, don't be ridiculous.
12:51You just got a punishment.
12:52Listen to your friend.
12:59It's not over here, captain.
13:04Emir, don't.
13:08Whoever he is, he's shaking right now.
13:11And you just got a distance.
13:13Do you want to be thrown?
13:14Mom, what's up? We were talking.
13:16Emir, please.
13:18Come on.
13:19Let's sit here and talk.
13:21Emir, come on.
13:22What's going on between you guys?
13:24None of your business.
13:26Why are you so angry with the captain?
13:28It's not because of Feriha's lying mother, is it?
13:34It was you, wasn't it?
13:36Who was I?
13:41Aydın Yılmaz.
13:45Of course.
13:46Who else could it be?
13:50Yes.
13:52It was me.
13:54I sent the photos of the betrayal.
13:56You did a very good job.
13:58I did it for you, Emir.
14:00Hande, don't do anything for me from now on.
14:03Don't do anything for me if possible.
14:11I could have promised if I had it, Emir.
14:13But I don't have it.
14:34What happened, Feriha?
14:36My mother is gone.
14:38My mother is gone.
14:43Is she gone?
14:46To the village.
14:49She went back to the village she hated.
14:57Why did this happen?
14:59Mehmet and I were very sad.
15:01But...
15:07When the youngest Ömer did what we did...
15:13I said I can't protect Ömer here.
15:16He left.
15:18He left.
15:23You're crying.
15:25I was very sad for him.
15:28You know.
15:29Don't be sad then.
15:32He wouldn't have left if he thought you couldn't stand up.
15:37He trusts you.
15:39Don't waste his trust.
15:43Your mother is a very strong woman.
15:46You are his daughter.
15:48Don't forget that your mother is a strong woman.
16:00I'm glad you're here.
16:10Come on, get up.
16:12Come on.
16:25Yes, mom.
16:26Yes, mom.
16:28Hello, Emir.
16:32I'm at the cafe in the corner of your street.
16:35Can you come? Let's have a drink together.
16:38Mom, I'm...
16:40I know you're not in the mood.
16:42But I need to talk to you.
16:46Come on, I'm waiting. Please.
16:48See you.
16:57Welcome. I'm so happy to see you.
17:06Look at him.
17:08He tried to be a partner to my father.
17:11And he can still look at my face shamelessly.
17:15Do you hate him because he used you?
17:18Or do you have more special reasons?
17:21He took everything from me.
17:23He took everything from me.
17:26Do you know a more special reason than that?
17:29Yes, I can hear it.
17:32And you?
17:34Why do you hate him so much?
17:37If you were at this school last year, you wouldn't ask me this question.
17:41Last year?
17:43He told all his lies thanks to me.
17:46Even the ones above him weren't his.
17:49Let me guess. He was wearing your clothes.
17:51Yes.
17:54What will he wear tomorrow?
17:59Is there anything special for tomorrow?
18:02His birthday.
18:04Tomorrow is Feriha's birthday.
18:07Do you know?
18:09We celebrated my birthday at your hotel last year.
18:12Feriha was a waitress.
18:14She ruined my birthday.
18:17And now it's Feriha's birthday tomorrow.
18:20I guess you'll celebrate.
18:24I'm responsible for the birthday surprises at this school.
18:28Come on.
18:44Happy birthday, Feriha!
18:49Happy birthday, Feriha!
19:12Feriha?
19:20Who did this? They say Emir did it.
19:27What did I do?
19:29Well, it was for Feriha's birthday.
19:32There was something in the classroom.
19:34What?
19:41Who did this?
19:45That man.
19:47He'll make Mahmut the teacher.
19:51Funny.
19:54My father was a genius.
19:58What you did was stupidity.
20:12Sarafoglu.
20:17Do you have anything to do with this?
20:21Where is Feriha?
20:23I asked you if you have anything to do with this.
20:26If I didn't have to go and find her, you'd see if I have anything to do with this.
20:47They blew it up.
20:49If I find who did this, I'll blow it up, too.
20:55Who did this?
20:58I didn't do it.
21:00I made a promise to you. I keep my word.
21:04Who did this?
21:07I'm sorry, but...
21:09...nobody else in this school knows about Feriha's lies.
21:12Why do you think we're here?
21:13It could be anyone.
21:15From Feriha's class.
21:17Even someone who wants to make fun of her.
21:19Why us?
21:21I hope you're right.
21:24I hope so.
21:27Emir.
21:29Where are you going?
21:31I have to find Feriha.
21:33Can I come, too?
21:35You stay here.
21:37If you need to know who did this, go around the school.
21:39If you need to know who did this, go around the school.
Comments