Le mot ANNIVERSAIRE

D'où vient ce drôle de mot, "Anniversaire" ? Un peu de latin pour comprendre...

Transcript

00:00D'où vient le mot anniversaire ? Du latin anniversarius, ce qui jusque-là n'est pas très éclairant.

00:05Mais regardons comment se décompose le mot.

00:07Annus signifie année.

00:09Le verbe vertere veut dire tourner ou revenir son participe passé versus revenu, retourné,

00:15à par exemple donner le verso d'une feuille, d'un document.

00:17Étymologiquement, anniversarius veut donc dire qui revient chaque année.

00:21L'anniversaire commémore une date unique dans l'année, un moment à la périodicité annuelle.

00:26Il ne concerne pas forcément une naissance au sens propre.

00:28On peut célébrer l'anniversaire d'un armistice, d'un mariage, d'une victoire en coupe du monde.

00:32Et un bébé naît il y a exactement trois mois.

00:35Fait-il son moisiversaire ?

00:37En latin, mois se dit mensis.

00:39Alors pour un événement qui revient tous les mois,

00:41on peut, sur le modèle d'anniversarius, parler de mensiversaire.