00:39Si vuelves a decir que no lo sabes, te cortaré el cuello.
00:45¿Zong Xiaodong?
00:47Huayuzi, sé bien lo que hiciste en el hospital.
00:55Mozart, ¿qué te pasa? ¡No corras!
00:59Espérame.
01:06¿Hola?
01:07¿Estación de policía?
01:09Alguien entró a mi casa y talló un cuchillo.
01:16Yusa, ¿estás bien?
01:19Hermano.
01:21No.
01:22No.
01:23No.
01:24No.
01:25No.
01:26No.
01:27No.
01:28No.
01:29No.
01:30No.
01:31No.
01:32No.
01:33No.
01:34No.
01:35No.
01:36No.
01:37No.
01:38No.
01:39No.
01:40No.
01:41No.
01:42No.
01:43No.
01:44No.
01:45No.
01:46No.
01:47No.
01:48No.
01:49No.
01:50No.
01:51No.
01:52No.
01:53No.
01:54No.
01:55¡Gracias por ver el video!
02:25Amante o desconocido
02:27Episodio 17
02:32Desafortunadamente el negocio no necesita meseros. Es muy raro ver gente así a mediodía. En serio.
02:45Señora, déjeme trabajar aquí. Podría estar en la cocina, lavar los platos, tirar la basura. Soy muy buena lavando los platos en mi casa.
02:53Sí, ella es obediente, en serio. Señora, de verdad no necesita más ayuda.
03:01Mire, esta es mi licencia médica.
03:04¿Tu novia sigue trabajando?
03:09En realidad, lo hizo por su hermana. Su hermana fue secuestrada cuando era pequeña. Hasta la primera mitad de este año.
03:26Pero no sé por qué perdió la memoria y no reconoció a su hermanita.
03:34Ah, pobre.
03:35Ayer no lo entendí. Pero hoy, cuando entré a su negocio, me di cuenta que cuando mi novia era pequeña, su familia también abrió un restaurante.
03:52Ella trajo a su hermana para despertar su memoria.
03:57Ah, no debe ser fácil.
03:58No lo es.
03:59Y ahora que acaba de encontrar a su hermana, todos los documentos se están actualizando.
04:15El papeleo es tan complicado, por eso no lo traen con ellas.
04:19Además, no necesita gastar más dinero en otra persona.
04:23¿Cuánto le da? Se lo compensaré más tarde.
04:26Oh, no, no, no. Ni siquiera lo diga. Es una chica muy obediente. No importa tener una más. De todos modos, le pagaré lo que le debo. No se preocupe. Díjales que vengan.
04:40Muchas gracias, señora.
04:41Ah, no tiene que agradecer.
04:44¿Xiao Dong?
04:47Dale las gracias.
04:50¡Gracias, señora!
04:51No hace falta.
04:56¿Cuándo fue la última vez que salió?
05:02No recuerdo.
05:05¿Había alguien más en casa?
05:07Solo mi perro.
05:09¿Y hay algún motivo por el cual quisieran hacerle daño?
05:13¿Tiene alguna idea del motivo?
05:16No.
05:18¿Le dijo algo?
05:19No lo recuerdo.
05:21¿No lo recuerda?
05:29Lo siento mucho.
05:31No me siento bien ahora mismo.
05:33Estoy confundido.
05:35Pero si recuerdo algo, me pondré en contacto con ustedes.
05:41Tiene vigilancia aquí, ¿no?
05:43Permítanos revisarla.
05:45La cámara es casi un adorno.
05:47El disco duro se llenó hace tiempo.
05:48Señor, creo que sería mejor si nos diera un poco de información.
05:59Nos preocupa que las noticias sobre usted puedan hacer que algunas personas odien a los ricos.
06:04Lo que podría ser una amenaza para usted y para su familia.
06:08No creo que sea tan grave.
06:10Si me acuerdo de algo, los buscaré.
06:12Piénselo de nuevo.
06:14Trate de recordar.
06:15¿Ha habido gente sospechosa a su alrededor últimamente?
06:18No se me ocurre, nadie.
06:33¿En dónde está mi hija?
06:36¿Quién es tu hija?
06:37Dime, ¿en dónde está mi hija?
06:40No conozco a tu hija.
06:42Es Xiaodong.
06:43Hola, señora Su.
06:52¿Qué puedo hacer por usted?
06:54Envía hombres de seguridad a proteger la casa del señor Huao.
06:57Y que alguien los revise.
06:59Sí.
06:59Creo que tengo una cita con el señor Huao.
07:20Sí.
07:22Vine en su lugar.
07:23Está enfermo.
07:24Y él no puede venir.
07:26Y usted es...
07:31La vicepresidenta del grupo.
07:33Y también la representante del señor Huao.
07:37Soy su amiga desde hace más de 10 años.
07:40Puede platicar conmigo de cualquier cosa.
07:42Ah, por supuesto.
07:45Pero tengo algunas preguntas que necesito hacerle al señor Huao.
07:51Puede preguntarme.
08:06Se dice que...
08:08La casa del señor Huao fue robada.
08:11¿Él está bien?
08:14Todo bien.
08:15No se angustien.
08:18He de decir que...
08:19Conozco al ladrón.
08:21¿Usted qué sabe?
08:33¿Conoce al señor Huao?
08:35¿Él no se lo mencionó?
08:37Es mejor esperar que el señor Huao esté disponible para hablar.
08:51Si tiene autoridad en representarlo, la dejará acompañarnos cuando llegue el momento.
08:56Creo que la actitud del señor Huao ha sido sumamente clara.
09:05Bueno.
09:22La próxima vez Yusa vendrá a hablar con usted.
09:27Ah, eso estaría bien.
09:28Tomen.
09:46Tomen.
09:47Gracias.
09:50Huele bien.
09:51¿Qué tal está?
09:51Bueno, compré esto con la paga de hoy.
09:59¿Qué tal está?
10:01Delicioso.
10:05Vaya, ustedes dos se ven bastante contentas.
10:08¿Por qué dejas que te mantengan?
10:10No puedes sola.
10:11¿Verdad?
10:12De todos modos, tengo que agradecerte esto.
10:22Dime, ¿qué quieres comer y te lo prepararé?
10:24No me atrevería a molestarte así.
10:27Dame un bocado.
10:30Me lastimé salvando gente.
10:32Por cierto, olvidé decirte.
10:38Eres demasiado imprudente.
10:39Primero le dijiste a la propietaria que quería acoger a dos personas.
10:43Ya tienes suficientes problemas.
10:44Es bueno que te den un lugar.
10:48¿Y si se enfada de nuevo y te echa también?
10:52Por supuesto.
10:55Tengo miedo.
10:57Pero tampoco puedo dejar sola a Maisie.
11:00Pasamos hambre juntas.
11:04Comeremos juntas.
11:11¿Hola?
11:12Sí, iré a revisar.
11:17Come.
11:22¿Por qué tienes una tienda?
11:27Ahí vivo.
11:30Ah, ustedes dos no viven...
11:34¿Quieres quedarte?
11:36Ah...
11:37¿Y tú?
11:41¿En dónde vives?
11:45No puedo decirte ahora.
11:54Come tranquila.
11:55Ajá.
12:00Se ve cómodo.
12:10Maisie, ven.
12:19Siéntate.
12:22¿Te gusta?
12:23No sé si te sirva.
12:27Toma, pruébatela.
12:30¿Se ve bien?
12:41¿Se ve bien?
12:48En realidad, me recuerdas mucho a mi hermana.
12:51¿Tu hermana es...
13:04Xiaodong?
13:05¿Es...
13:06Xiaodong?
13:08Nosotras, en realidad, crecimos como vagos en la calle, siguiendo a mi padre, que nos alimentaba y le ayudábamos a robar.
13:25Así que...
13:33Así que...
13:35Ah, sí.
13:37Mi hermana es muy buena.
13:38Siempre me cuidó cuando era joven.
13:41¿Una vez?
13:46Escucha, niña.
13:47¿No crees que eres demasiado buena en esto?
13:49No hice trampa.
13:50¿Cómo es que alguien tan joven sabe hacer trampa?
13:52¡Gracias!
14:22¿Cuántas veces debo decirles
14:30Que no hagan una escena, que no peleen
14:34Deja de causar problemas
14:37Todos somos personas
14:41No me hagan pasar un mal rato
14:43A ti no te haré pasar un mal rato
14:45Ríanse, síganse riendo
14:52Sé que ustedes son buenas chicas, lo sé
14:58Compórtense como lo que son
15:01Y a partir de ahora, ¿se portarán bien?
15:06Oficial
15:06Cállese
15:09¿En serio cree que tenemos oportunidad
15:13De comportarnos?
15:17De ir a la universidad?
15:19De convertirnos en abogadas?
15:21Ustedes son...
15:22Cállese, oficial
15:23Ya lo dijo
15:25Tú lo dijiste
15:26Las haré enojar como ustedes a mí
15:36Dijo que te haría enojar
15:42Te refería a ti, tonta
15:44¡Dámelo todo!
15:55Por favor, no lo haga
15:56Por favor, no lo haga
15:58Recuerda tener más seguridad la próxima vez
16:07Esta pequeña tienda todavía tiene mucho dinero
16:11¡Qué alegría!
16:14¡Duele!
16:15Lo siento
16:15Fíjate por dónde caminas
16:16Lo siento
16:17Fíjate
16:18¿Qué harías si te tropezaras con una anciana?
16:21Lo siento mucho
16:22Pequeña idiota
16:23Lo siento mucho, señor
16:24Déjala
16:25Vámonos
16:26Lo siento mucho
16:27Insolente
16:28¿Hm?
16:47Pero yo los conseguí
17:02Déjame un poco
17:07Todos
17:11Vámonos
17:17Vámonos
17:47Pero Xiaodong ya no está aquí
18:04Desapareció durante la tormenta de nieve
18:08Ni siquiera encontraron sus huesos
18:10Meisi
18:23¿Entonces tu papá y tú escaparon?
18:30Mi padre tuvo problemas
18:34Y no pudo quedarse en Japón
18:35Así que me trajo aquí
18:37Es tarde
18:48Te llevaré a casa
18:51No
18:54Volveré yo misma
18:56De todas formas no está muy lejos
18:58Me iré sola
18:59Gracias por la ropa
19:00Ah
19:11Por cierto
19:11¿Tienes algo de comida extra?
19:16Aunque sea las sobras
19:17Espera un minuto
19:20Puedes llevarte esto
19:27No hay nada más que pueda darte
19:33Gracias
19:37Oye
19:43Oye
19:43Espera un minuto
19:44Ten
19:45Toma
19:52Nos vemos mañana
19:58Es una cita
19:59Nos vemos mañana
20:05Xiaodong
20:16El Feng que mencionó
20:19Es el Feng que vino a buscarme
20:21¿Por qué no le preguntas claramente?
20:24¿Qué voy a preguntarle?
20:28Si soy Xiaodong
20:30¿Me creería con esta cara?
20:54¿Qué voy a preguntarle?
21:24Papá
21:42Hoy encontré un lugar para trabajar
21:44Así que el resto de mi vida debe mejorar
21:47¿Cuánto ganas en un empleo de medio tiempo?
21:54Papá
21:56¿Cuándo vamos a regresar a Japón?
22:00No duraremos mucho tiempo así
22:02Aguanta un poco más
22:04Ya vendrán tiempos mejores
22:07¿Habrá dinero?
22:12Ya me puse a trabajar
22:13Y pude obtener dinero
22:16Es bastante
22:17¿De verdad?
22:19¿De verdad?
22:31Recuerda
22:32Que nadie conozca este lugar
22:35Lo sé
22:37Vete a dormir
22:38Ajá
22:39Ya voy
22:50Bienvenidos
22:59¿Son dos?
22:59Esta es nuestra especialidad
23:12De acuerdo
23:12Gracias
23:13No lo hagas
23:23¿Le retiro?
23:27Sí, gracias
23:28Bien
23:28Gracias
23:29Gracias
23:30No quiero
23:57Volver a ver que hagas eso
24:00Pero mi padre me matará
24:09Si no le llevo el dinero
24:11¿Le obedeces en todo?
24:16¿Y si dice que mates a alguien?
24:18¿Qué más da?
24:30Xiaodong no está ahí
24:31Él es el único que me queda
24:32¿Le hacías tanto caso cuando
24:42Xiaodong estaba contigo?
24:44No
24:48Xiaodong discutía con él
24:50Oye, hablando de eso
24:55Tú y Xiaodong son bastante parecidas
24:58Me refiero a la personalidad
25:01Entonces
25:05A partir de hoy me tratarás también como tu hermana
25:09Gracias por ser tan amable
25:16Pero
25:17Tal vez solo esté aquí unos días
25:19No sé cuándo me vaya
25:21Muévete rápido
25:40Tú de arriba
25:41Hermano
25:42A la izquierda
25:44Xiaodong entra conmigo
25:45Entonces me voy
26:11Bueno, adiós
26:12Adiós
26:13Xixi, présame tu sombrero
26:28¡No!
26:30¡No!
26:31¡No!
26:32¡No!
26:33¡No!
26:34¡No!
26:35¡No!
26:36¡No!
26:37¡No!
26:38¡No!
26:39¡No!
26:40¡No!
26:41¡No!
26:42¡No!
26:43¡No!
26:44¡No!
26:45¡No!
26:46¡No!
26:47¡No!
26:48¡No!
26:49¡No!
26:50¡No!
26:51¡No!
26:52¡No!
26:53¡No!
26:54¡No!
26:55¡No!
26:56¿Dónde está?
27:26¿Dónde está?
27:56Seguro que es aquí.
28:26¿Dónde está?
28:36Dime, ¿en qué estás pensando?
28:42Estoy preocupada por Maisie.
28:45¿Qué pasa con ella?
28:48Estaba pensando...
28:50que después de escuchar lo de su padre...
28:56no me daban ganas de ir con él.
29:00En realidad, ¿él también es tu papá?
29:07Qué listo.
29:07El problema es que...
29:13este sentimiento es muy diferente al que sentí cuando vi a Maisie.
29:17¿Por qué es diferente?
29:20No lo sé.
29:35Maisie.
29:36Maisie.
29:42Maisie.
29:44Adelante.
29:46¿En dónde has estado?
29:47¿Qué pasa?
29:48No tengo otro sitio al cual ir y no sé a quién acudir.
29:51¿Tu padre desapareció?
30:00Regresé a buscarlo y me encontré con muchas personas extrañas en mi casa.
30:06Mi padre no estaba y no sabía dónde ir.
30:08Entonces, ¿está en problemas?
30:14No lo sé.
30:16Pero él tiende a meterse en problemas.
30:20¿Llamamos a la policía?
30:22No.
30:24¿Y por qué no quieres que la llamemos entonces?
30:29No así.
30:32No tiene identificación.
30:34Si llamas a la policía, podrían deportarlo.
30:36Déjanos hablar primero.
30:44Ya me voy a trabajar.
30:54No te preocupes.
30:57Todavía no sabemos lo que está pasando.
31:03Ya me acostumbré.
31:05Ha estado a punto de morir.
31:07Pero tiene más vidas que un gato.
31:10Antes Shao Dong y yo veníamos cada dos semanas.
31:14Y cuando veíamos la señal de la lluvia,
31:17ella me llevaba a un lugar.
31:19¿Lluvia?
31:22Nuestra señal.
31:24Cuando vemos lluvia,
31:25tenemos que correr.
31:26Todavía no has comido nada, ¿verdad?
31:33Te haré algo de comer.
31:35Descansa.
31:35Meisí.
31:35Meisí.
31:36Meisí, ¿qué quieres comer?
31:55Arroz.
31:56Bien.
31:57¿Quieres huevos?
31:58Sí.
31:59Voy a hacer lo que tú quieras.
32:01Cuando yo te cuide.
32:02¿En qué?
32:08No.
32:20No.
32:21Macy, Macy, levántate y come, ya está listo.
32:51Come.
33:13Huele tan rico, tengo mucha hambre.
33:18Entonces come.
33:21¿Ustedes también comen esto?
33:26No, pero pensé que sería bueno que comas así.
33:31No te preocupes.
33:33No te preocupes.
33:34No te preocupes.
33:36No te preocupes.
33:37No te preocupes.
33:38No te preocupes.
33:39No te preocupes.
33:40¡Gracias!
34:10¡Gracias!
34:40Macy
34:52Voy a hacer lo que tú quieras
34:58Cuando yo te cuide
35:01Voy a hacer lo que tú quieras
35:08Cuando yo te cuide
35:09Yo también fui víctima de trata
35:22Y crecí con mi padre y Xiaodong
35:25Pero Xiaodong ya no está
35:32Desapareció durante la tormenta de nieve
35:36Y ni siquiera puedo encontrar sus huesos
35:39¿De qué te ríes?
36:04Te siento muy cerca del suelo
36:07Yo también
36:11No, nada
36:15Intenta dormir
36:18Te sentirás mucho mejor cuando despiertes
36:20Es como si
36:32Mi hermana estuviera cerca
36:35No, nada más
36:37No, nada más
36:39Ni siquiera
36:40¿Qué te ríes?
36:41¡Gracias!
37:42Macy, despierta
37:46¡Despierta!
37:56Hace mucho tiempo que no dormía bien
37:58¿Hace cuánto no duermes bien?
38:02Bueno, el olor de tu casa me recuerda cuando era niña
38:05¡Arriba!
38:12El desayuno está listo
38:15¡Lávense las manos y coman!
38:24Vamos a ver el video de las vacaciones
38:26Escuché que alguien saltó por la pared y entró a la casa de Yuzi
38:34La policía acudió
38:36Últimamente las dos están muy cerca de ahí
38:40Tengan cuidado
38:40Aún así, fueron las mejores vacaciones
38:44Ella es la prometida de Yuzi
38:47Ahí está
38:51¿Por qué ella, papá?
38:56Hagas preguntas
38:57Aguanta un poco más
39:09Ya vendrán tiempos mejores
39:11¿Habrá dinero?
39:14Ya me puse a trabajar
39:18Y pude obtener dinero
39:20Es bastante
39:22Iré al baño
39:24Llamaré a Lao Feng más tarde
39:42Macy
39:57Macy
39:59Macy
40:00Macy
40:03Macy
40:04Macy
40:05Macy
40:07Macy
40:08Macy
40:09Macy
40:10Macy
40:11Macy
40:12¿A dónde fue?
40:18Macy
40:20Macy
40:21Macy
40:22Macy
40:23Macy
40:24Macy, espera un momento
40:25Macy
40:26Quiero hablar contigo
40:28Oye, espera un momento
40:30Macy
40:31Macy
40:31Macy
40:33¿Por qué papá
40:35¿Por qué papá fue a casa de ese hombre?
40:39¿Por qué papá fue a casa de ese hombre?
40:40Eres su prometida, ¿verdad?
40:43¿Estás diciendo
40:44Que la persona que fue a casa de Yuzi
40:47Es tu papá?
40:48Responde a mi pregunta
40:49¿Por qué mi padre fue a buscarlo?
40:51Macy
40:51Macy
40:51Creo que soy Xiaodong
41:00¿No lo sientes?
41:06Imposible
41:07Xiaodong está muerta
41:08Papá dice que ella murió en la montaña
41:10Sí
41:10Pero
41:13Pasaron muchas cosas
41:15Y no puedo explicarlo claramente
41:18Yo
41:22Me rescataron de la montaña nevada
41:24Me hicieron pasar por otra persona
41:26Me operaron el rostro
41:28Y luego me convertí en esto
41:29¿De verdad?
41:32Pero
41:33Independientemente de lo que hayas descubierto
Sé la primera persona en añadir un comentario