00:00¿Cómo estás?
00:04Sé que no puedes hablar ahora, pero estás muy bien.
00:09Porque tu operación se pasó muy bien.
00:12Pero no por eso.
00:14Eres una mujer muy poderosa.
00:30¿Quieres decirme algo?
00:36¿Puedes escribirme?
01:00Pero no entiendo lo que quieres decir.
01:09Si escribieras con una escritura, yo no sería una tortuga.
01:22Perdón.
01:23Hola.
01:24Hola.
01:26Sema.
01:27No puedo llegar a mi mamá, por eso la he llamado.
01:31No está. ¿Has hablado con ella?
01:37¿Otra vez mi padre te ha preguntado?
01:45No, no, no pasa nada.
01:48Y sin duda, no hay problema.
01:58Si ves o oyes algo, dígame, ¿de acuerdo?
02:04Gracias.
02:06Igualmente.
02:07¿Hay un cambio en Ipek?
02:10No, todavía no lo encuentro.
02:12Como si la superficie se rompiera.
02:15¿De quién hablas?
02:16¿A quién se refiere?
02:18Le pregunté al paciente.
02:20Ah, el paciente, claro.
02:23Me pensé que de repente,
02:25se trataba de mi problema.
02:28¿Qué tiene que ver con eso?
02:30No puede ser.
02:31Te lo preguntaré, claro.
02:32No podías contactar con mi madre.
02:34¿Qué pude hacer?
02:38El paciente está normal, doctor.
02:40Sus valores son muy buenos.
02:41¿Tienes algún problema con este paciente
02:43o con otros pacientes?
02:47No, creo que no.
02:50Pero entiendes mal, Efe.
02:52Le pregunté a tu madre,
02:54pero no le diste la oportunidad.
02:56De repente, no puedo hacer nada.
02:58Como un niño de 12 años.
03:05Niño.
03:08Niño.
03:11Doctor, usted tiene su trabajo y su poder.
03:13No se preocupe por problemas de niños pequeños como yo.
03:17No se preocupe.
03:26Bien hecho.
03:29Bien hecho.
03:44¿Qué hay? ¿Qué quieres?
03:45¡Suéltalo!
03:46Te has acostumbrado.
03:48Efe, tengo trabajo.
03:50Espera, solo dos minutos.
03:53No lo quiero, Dios mío.
03:55Pero yo lo quiero.
03:57Al menos, mira lo que tienes en tu cabeza.
03:59Dije que no.
04:01Cuando eras pequeña,
04:03te limpiabas las heridas de mi pensamiento.
04:05Ahora yo voy a limpiarlas.
04:07¡Suéltalo dos minutos!
04:10Si no hablas conmigo hoy,
04:12haría cosas muy malas.
04:14Si no hablas conmigo,
04:16sigues haciendo cosas malas.
04:18Es muy comíco.
04:23Y hoy,
04:24esa mujer sin identidad,
04:27yo me interrumpí en su mente.
04:29¿Por qué?
04:31¿Por qué me interrumpes?
04:33¿Por qué me interrumpes?
04:35¿Por qué me interrumpes?
04:37Yo me interrumpí en su mente.
04:40No con mi mamá,
04:42ni con Sinan Torpil.
04:43Yo lo hice.
04:44¡Bravo!
04:45¿Quieres que te pague o algo?
04:47¿Qué deberíamos hacer?
04:50Cuando tu mano va a ir hacia su mente,
04:52no tengas demasiada suerte.
04:56¡Acaba con eso!
04:57Tengo que ir de inmediato.
04:58¡Ah! ¡Déjalo!
05:00¿Te duele?
05:08Tienes que escucharme.
05:14Se acabó.
05:17¿Qué?
05:18Recuerdo cuando eras pequeña.
05:22Te reías mucho más.
05:24Cuando te veas,
05:25todo el mundo se ríe un poco.
05:27¿Qué hay en eso?
05:28No es así.
05:33Te perdiste el tiempo.
05:38Mi mamá te lo tomó.
05:42Yo la tomé.
05:43Eres muy pequeña.
05:44No tienes nada que ver con eso.
05:46Tengo.
05:48¿Recuerdas?
05:50Una vez vine a tu habitación
05:52para bailar.
05:54Mi mamá y papá me llevaron al parque.
05:57Me divertí mucho.
06:02Me escuchaste llorando.
06:04Dijiste que no querías ir al parque.
06:08Y que nunca te gustaba el parque,
06:09por eso no viniste.
06:13Pensabas que eras una mentira.
06:17¿Y cuándo querías ir al parque,
06:19por qué no viniste?
06:22Meylul.
06:24Lo sé.
06:27Lo siento.
06:30Le permití a mi mamá que no te gustara.
06:35Le permití que no tuviera una familia.
06:38Eres un buen niño.
06:42No eres el responsable de ninguna
06:44de las cosas que recuerdo de ti.
06:51Abuela.
06:54Gracias por hablar conmigo.
06:57¿Qué es eso?
06:58Poder hablar.
07:00Poder encontrar a alguien
07:01a quien quieras hablar sin parar.
07:03Dios mío.
07:05Estos no son muy buenos,
07:06no son muy buenos.
07:08A ti te gustó Ipek.
07:10¿A mí o a ti?
07:13Si somos creyentes,
07:14somos humanos.
07:16Así es, continúa.
07:20¿Qué es eso?
07:22¿Qué es eso?
07:24¿Qué es eso?
07:27Tengo otro trabajo que tengo que hacer.
07:29Yo también me voy.
07:30Nos vemos.
07:31Nos vemos.
07:40Poder hablar es un regalo.
07:43Poder contar lo que sientes a alguien
07:45es algo como un milagro.
07:46Si no, la persona se queda sola
07:48como yo.
07:56Poder hablar es un regalo.
07:58Poder contar lo que sientes a alguien
08:00es algo como un milagro.
08:02Si no, la persona se queda sola
08:04como yo.
08:06Poder hablar es un regalo.
08:08Poder contar lo que sientes a alguien
08:10es algo como un milagro.
08:12Si no, la persona se queda sola
08:14como yo.
08:16Poder hablar es un regalo.
08:18Poder contar lo que sientes a alguien
08:20es algo como un milagro.
08:22Si no, la persona se queda sola
08:24como yo.
08:54¿Estás llorando? ¿Qué pasó?
08:55No estoy llorando.
08:56¿Qué llorar?
08:57No tengo lágrimas.
08:59¿No tienes lágrimas?
09:00Sí.
09:01Hija mía.
09:02Tu corazón está lleno de lágrimas.
09:03No, no tengo lágrimas.
09:04¿No tienes lágrimas?
09:05No, no tengo lágrimas.
09:06¿No tienes lágrimas?
09:07No, no tengo lágrimas.
09:08¿No tienes lágrimas?
09:09No, no tengo lágrimas.
09:10¿No tienes lágrimas?
09:11No, no tengo lágrimas.
09:12¿No tienes lágrimas?
09:13No, no tengo lágrimas.
09:14¿No tienes lágrimas?
09:15No, no tengo lágrimas.
09:16¿No tienes lágrimas?
09:17No, no tengo lágrimas.
09:18¿No tienes lágrimas?
09:24¿No tienes lágrimas?
09:25¿No tienes lágrimas?
09:26¿No tienes lágrimas?
09:27¿No tienes lágrimas?
09:28¿No tienes lágrimas?
09:29¿No tienes lágrimas?
09:30¿No tienes lágrimas?
09:31¿No tienes lágrimas?
09:32¿No tienes lágrimas?
09:33¿No tienes lágrimas?
09:34¿No tienes lágrimas?
09:35¿No tienes lágrimas?
09:36¿No tienes lágrimas?
09:37¿No tienes lágrimas?
09:38¿No tienes lágrimas?
09:39¿No tienes lágrimas?
09:40¿No tienes lágrimas?
09:41¿No tienes lágrimas?
09:42¿No tienes lágrimas?
09:43¿No tienes lágrimas?
09:44¿No tienes lágrimas?
09:45¿No tienes lágrimas?
09:46¿No tienes lágrimas?
09:47¿No tienes lágrimas?
09:49¿Qué haces, Azza?
09:50Te lo perdiste.
09:51¿Qué haces?
09:52¿Qué haces?
09:53¿Qué haces?
09:54¿Qué haces?
09:55Bien, lo haré.
09:56Vete de ahí.
09:57Lo haré.
09:58Amigos, ahora lo que haremos es
09:59cerrar todas las puertas del hospital.
10:00¿De acuerdo?
10:01La entrada, la salida,
10:02las habitaciones,
10:03las toaletas,
10:04las habitaciones,
10:05donde sea,
10:06lo que sea,
10:07lo que sea,
10:08lo que sea,
10:09lo que sea,
10:10lo que sea,
10:11lo que sea,
10:12lo que sea,
10:13lo que sea,
10:14lo que sea,
10:15lo que sea,
10:16lo que sea,
10:17lo que sea,
10:18lo que sea,
10:19lo que sea...
10:20Vamos
10:39Este es el canal de subtítulos en español de la Sra. Luz Garcia Pérez.
11:09¿Qué diablos dices?
11:40Creo que me he roto tu plan.
11:43No importa. No es un buen momento para hablar.
11:48Tal vez no estés tan segura.
11:52¿Cómo?
11:53No es un momento.
11:55Tal vez es tu excusa.
11:59¿Qué quieres decir?
12:01Chale, yo conozco muy bien a Ali Asaf.
12:06Con gran probabilidad, con mucho más conocimiento.
12:09¿Qué quiere decir?
12:10Que yo lo siento mucho.
12:13Por eso no quiero que sufra algo que no merezca.
12:18Mira, Nazan,
12:20estás abriendo un poco la línea.
12:23Nuestra relación no te va a convencer.
12:26Lo dices.
12:27Lo digo.
12:29Además, en vez de pensar en tus maldiciones,
12:32pensar en tu esposa que está luchando con tu tumor.
Comentarios