00:00Attention, à vos marques, prêts, craqués !
00:06Ludwig Dieter, un craqueur de coffres extraordinaire.
00:11Mesdames et messieurs, le vainqueur !
00:15Nous vous avons observé.
00:19J'appartiens à une équipe qui braque des banques à travers le monde.
00:22Et on veut vous regretter.
00:23Mais pourquoi moi ? Je ne suis pas un criminel.
00:28Le monde est distrait.
00:31Cette conjoncture idéale n'est pas seulement notre seule chance.
00:34C'est aussi la vôtre.
00:36Ma seule chance ? De quoi ?
00:39D'avoir une vie moins ordinaire.
00:42J'aimerais te présenter l'équipe.
00:44Corinna, notre reine du hacking.
00:48Rolf, notre chauffeur.
00:52Et pour finir en beauté, notre authentique héros de film d'action.
00:57Monsieur Brad Cage.
01:01Donc, c'est comme dans un film où chacun de nous possède des compétences particulières
01:06et c'est uniquement en travaillant ensemble que nous pourrons accomplir ce qui devra être accompli ?
01:11Oui, c'est exactement ça.
01:15En nous basant sur diverses sources, nous avons déterminé l'emplacement des trois coffres.
01:20Le Rheingold,
01:22le Valkyrie
01:25et le Siegfried.
01:26Ils sont tous la propriété du tristement célèbre milliardaire Vali Tanaka.
01:33Des questions ?
01:34Oui, beaucoup.
01:35Des millions.
01:39J'ai réussi !
01:40Oh oui, t'as réussi !
01:42Je veux les attraper.
01:43Merci infiniment !
01:48Allez, go, go, go !
01:49Magnez-vous !
01:52Si on fait ça, c'est pour devenir d'autres.
01:54Si on fait ça, c'est pour devenir des légendes.
02:04Tu fais quoi, là ?
02:05Il faut que je chauffe mes instruments.
Commentaires