01:00Qu'est-ce que c'est, Simon ?
01:03Un cadeau très généreux, Mr. Balecross.
01:05J'ai cherché mon roi pour un long temps.
01:07Tu peux me dire pourquoi tu m'as emprisonné ici ?
01:09Ma fille a été emprisonnée.
01:12J'ai besoin de ton aide.
01:13Tu es le même.
01:15Simon ! Simon, sors de là, maintenant !
01:48Tu vas l'emprisonner.
01:51J'ai hâte de détruire cette merveilleuse amitié.
01:53Pas de risque, pas de récompense.
02:02Quand c'est fini, je t'emprisonne.
02:06C'est fini, Marius. Laisse la fille partir.
02:08Je veux voir ta mère retourner.
02:12Templar.
02:14Templar !
02:18Tu sais que je ne m'arrêterai pas
02:20jusqu'à ce que j'ai détruit toute la famille Templar.
02:23Ou tu peux essayer.
02:24Qui a tué elle ? Qui a tué ma mère ?
02:26Tu es Simon Templar.
02:28Juste un peu plus grand.
02:32Tu crois toujours en Simon Templar ?
02:34Le monde a besoin d'un saint.
Commentaires