00:00 *musique*
00:02 - Tu es acteur ?
00:02 *musique*
00:03 - Non, je suis réalisateur en fait.
00:05 *musique*
00:06 - Eh les gars ! Un gros poisson qu'on a ramené là !
00:09 *musique*
00:10 - C'est quoi votre film ?
00:10 - C'est ma vie avec James Dean.
00:11 - C'est une comédie ?
00:12 - Non pas vraiment.
00:13 - Ça va pas marcher là.
00:14 *musique*
00:19 - Comment s'est passé la projection ?
00:20 *musique*
00:21 - Je crois que j'ai quitté le cinéma avec le projectionniste.
00:23 - Balthazar ?
00:24 - Oui sans doute.
00:25 *musique*
00:25 - Mais alors ce qui s'est passé après ?
00:26 *musique*
00:29 - Pardon ?
00:30 - Vous m'avez très bien entendu, je vous aime.
00:32 - On tombe pas amoureux des gens parce qu'on a vu leur film.
00:34 - Moi si.
00:35 - C'est très gentil de tomber amoureux de moi comme ça, mais franchement ça m'arrange pas du tout.
00:39 *musique*
00:40 - Mais je crois que je suis en pleine rupture.
00:43 - Vous croyez ?
00:44 *musique*
00:45 - Bah c'est jamais très positif quand quelqu'un vous dit "j'ai besoin de faire le point" non ?
00:48 *musique*
00:53 - Oh !
00:54 *musique*
00:55 - Et quand vous étiez plus jeune, vous ne vous preniez pas pour James Dean peut-être ?
00:57 *musique*
00:58 - Pour échapper à la famille, au monde, à la réalité ?
01:00 - Non pas du tout.
01:01 - Tout ça je l'ai inventé, c'est une histoire, c'est du cinéma.
01:03 - On s'en fout des gens, si on s'aime, on s'aime.
01:05 - Y'a rien d'autre à faire, le reste a aucune importance.
01:07 - Hein ?
01:08 - Mais enfin parfois c'est tout de même un peu plus compliqué.
01:10 *musique*
01:13 - Vous croyez ou moi c'est impossible ?
01:14 *musique*
01:16 - J'ai une idée.
01:17 *musique*
01:27 *musique*
01:29 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires