00:00Hier soir, quand j'étais lancé à ces trousses, c'est là que ça commence.
00:07Elle modifie ce que je vois.
00:10L'escalier, il s'étire.
00:13C'était une illusion d'optique.
00:15Illusion qui ensuite a disparu de mes archives.
00:18Et c'est pas fini.
00:20Juste après, je vois un métro à l'arrêt sur le quai de la station.
00:26Un métro qui n'existe pas.
00:31Insérez une image en mouvement.
00:33En temps réel.
00:36Qui peut pirater un être humain ?
00:39Comment on va faire pour la stopper ?
00:41On va faire ce qu'ont fait toutes les victimes.
00:43On va l'embaucher.
00:45Que puis-je faire pour vous ?
00:47La fille était pas répertoriée à aucune empreinte numérique.
00:51Elle gagne sa vie en camouflant des liaisons secrètes.
00:55C'est une maîtresse de l'édition.
00:57Capable de remplacer ce qu'on veut plus voir dans nos archives.
00:59Le plus important, c'est qu'elle s'efface elle-même.
01:03Maintenant, c'est nos clients qui se font effacer.
01:06Un tel niveau d'anonymisation pourrait rendre tous les crimes possibles.
01:13L'anonymat, c'est l'ennemi.
01:16Quelqu'un tue mes clients en essayant de faire croire que c'est moi.
01:20Elle te manipule.
01:25Je ne suis pas en sécurité.
01:30Et toi non plus.
01:32On doit pouvoir croire nos yeux.
01:34Le système s'écroule.
01:42La voie est libre. Vous pouvez y aller.
01:49On peut vivre dans l'anonymat.
01:54Effacer ta vie.
01:57J'entretiens son souvenir. Qu'est-ce qu'il y a de mal à ça ?
02:03Tu pourrais regarder en arrière.
Commentaires