00:00¿Qué demonios intentas hacer?
00:02¿Piensas emigrar a América?
00:04¿Con Sam?
00:06Así es.
00:08¿Por qué no estaba al tanto?
00:10No estaba al tanto porque ya no soy su asistente.
00:12Estás siendo ridícula.
00:14¿Pero por qué?
00:18Si te estás yendo de aquí por mí,
00:20no tienes que irte hasta el extranjero.
00:22¿Por qué las cosas
00:24tienen que ser siempre sobre ti?
00:26Esta vez lo es, Zeynep.
00:28Yo lo sé.
00:30Pues lo siento, pero te equivocas.
00:34Es mi última advertencia.
00:36Esto es un error.
00:42Si no quieres que me vaya, dímelo.
00:56Te puedes ir a donde quieras.
01:12Estoy pensando en tus intereses.
01:14No quiero que te arrepientas.
01:18Esta decisión es solo mía.
01:20Y tú y yo no tenemos ninguna relación.
01:22¿Por qué debo escucharte?
01:24Como tú quieras.
01:26Intento explicarte algo,
01:28pero tú te niegas a escucharme.
01:30Ese siempre ha sido tu problema.
01:32Eres demasiado terca y te niegas a cambiar.
01:36No hay nada más que decir al respecto.
01:38Tomé mi decisión, Alihan.
01:40Ah, Zeynep.
01:42Qué bueno que te veo.
01:44Quería saber
01:46si quieres ir a cine esta noche.
01:48Llevaré a Kevin y podemos cenar juntos.
01:50Y podemos darle la noticia.
01:52Está bien, claro.
01:54¿Quieres que pasemos por ti?
01:56No, yo los veré allá. No te molestes.
01:58De acuerdo.
02:22¡Sorpresa!
02:24¿Cómo estás?
02:28Khalid llegará tarde esta noche,
02:30así que decidí venir a verte.
02:32Puedes venir cuando quieras.
02:34No sabes cómo extraño esta casa.
02:36Sin Sera, sin Ender.
02:38Teníamos una casa encantadora.
02:40Entra, tenemos que hablar de algo importante.
02:44No me digas que decidiste irte.
02:48No, Zeynep, por favor.
02:50Cuando lo dijiste,
02:52pensé que era solo una idea.
02:54No creí que fuera en serio.
02:56¿Entonces ya tomaste la decisión definitiva?
02:58Pues gracias por tomarme en serio, hermana.
03:00Yo también te quiero.
03:02Ay, por favor, no me dejes sola, Zeynep.
03:04Ya no seas tan dramática.
03:06¿No quieres que yo sea feliz?
03:08Por supuesto.
03:10Nadie desea que seas feliz más que yo.
03:12Entonces apóyame.
03:14Haces que me moleste actuando así.
03:16No quiero irme empatada, y menos contigo.
03:18Solo por ti.
03:20Pero no será mucho tiempo, ¿verdad?
03:22Estoy perdiendo la paciencia.
03:24Está bien, vete.
03:28Prepararéte.
03:30¿Dónde está Zengul?
03:32No la he visto.
03:34¿Por qué no la invitaste?
03:36No me hables de ella.
03:38¿Por qué?
03:40Porque discutimos.
03:42¿Qué pasó? ¿Por qué?
03:44Se molestó y fue muy grosera,
03:46increíble.
03:48Nuestra alianza se rompe entonces.
03:50No es importante ahora.
03:52Algún día haremos las paces.
03:54Ahora me duele más que te vayas.
03:58Descuida.
04:00Lo arreglarán pronto.
04:04Me da igual.
04:06Ven, quiero contarte lo que pasa en casa.
04:08Zeynep.
04:16Buenos días.
04:18Buenos días.
04:20¿Es verdad que piensas irte?
04:22Sí.
04:24Así es.
04:26¿Qué voy a hacer con Alihan ahora?
04:28Tú eres la única que puede controlarlo.
04:34Creo que ya no estoy capacitada para eso.
04:38Mira, Zeynep.
04:42Creo que yo no debería decirte esto, pero...
04:50Desearía que no te fueras.
04:56Yo creo que es lo mejor para mí,
04:58en verdad.
05:00Pero muchas gracias, señor.
05:04Está bien.
05:08Gracias.
05:10Igual.
05:38¿Te irás pronto?
05:42Aún no.
05:48¿Salimos juntos?
05:50¿Tenemos algo?
05:52¿Crees que estás animando a un niño?
06:02¿Te despediste de Zeynep?
06:04No.
06:06Amigo,
06:08al menos dile lo que sientes.
06:12Me despediré luego, Hakan.
06:14¿Contento?
06:18No quise molestarte.
06:20Vete.
06:34¿Estás bien?
06:36¿Estás bien?
06:38¿Estás bien?
06:40¿Estás bien?
06:42¿Estás bien?
06:44¿Estás bien?
06:46¿Estás bien?
06:48¿Estás bien?
06:50¿Estás bien?
06:52¿Estás bien?
06:54¿Estás bien?
06:56¿Estás bien?
06:58¿Estás bien?
07:00¿Estás bien?
07:22¿Te preparas para irte?
07:26Así es.
07:30Sí.
07:38Zeynep.
07:40Dígame.
07:42¿Esa es tu decisión?
07:46Exactamente.
07:48¿Necesitas algo más?
07:54¿En serio deseas irte?
07:56Mucho.
08:04Entonces,
08:06¿esta será la última vez que te vea?
08:12Sí.
08:14Obviamente.
08:18Suenas bastante aliviada.
08:20Decir la verdad no me molesta.
08:32Si fuera la última vez que vea a la persona que amo,
08:38¿qué haría?
08:40Si fuera la última vez que vea a la persona que amo,
08:44me iría sin despedirme y sin mirar atrás.
08:48¿De qué está hablando?
08:54Quiero decir que yo...
09:00Yo no lo dudaría.
09:02Simplemente desaparecería.
09:06Tal vez dejaría una nota.
09:10Odio despedirme de alguien especial.
09:14Solo eso.
09:22Solo tengo a Yildiz y pocos amigos.
09:24Nadie es más especial.
09:26No se preocupe.
09:30Como sea,
09:32no tengo que despedirme.
09:34Hablaré con ellos por teléfono todos los días.
09:40Hasta luego.
Comentarios