00:00Gracias de nuevo por invitarnos a cenar, señor Halit.
00:07Sí, podríamos ir al cine después.
00:10¿Cómo va el brazo?
00:11Sí, sería genial.
00:12Va bien, papá.
00:13Bien.
00:14Buenas noches.
00:15Buenas noches, ¿qué tal?
00:16Bienvenidos.
00:19No ha llegado.
00:20No te preocupes, ya está en camino.
00:23¿Cómo estás?
00:24Bien.
00:25Ah, hola.
00:26Hola, qué gusto verte.
00:27Igual, Karol.
00:29Mira, los presento, Sinan, Lila y...
00:31Enchataba.
00:32Sinan.
00:33Hola, mucho gusto.
00:34Hola.
00:35Listo.
00:36¿Qué quieres tomar?
00:39Hola, ¿qué están tomando ustedes?
00:41Hola.
00:42Hola, Alihan.
00:43Disculpa, había mucho tráfico.
00:44Sí, me imagino.
00:45Hola, tío.
00:46Bienvenido.
00:47Ah, hola, linda.
00:48Viniste.
00:50Buenas noches a todos.
00:51Bienvenido.
00:53Llegó Alihan.
00:54Ya estamos todos.
00:55Vayamos a cenar.
00:56Claro.
01:01Todo está pacífico después de tanto tiempo.
01:04Sí, es extraño, ¿verdad?
01:06Bastante.
01:07Ven, hija.
01:08Si Halid no tuviera hijos, sería mucho más sencillo,
01:11porque estoy segura de que él me ama.
01:13Hermana, tú sabías todo eso.
01:15Ahora, ¿por qué te estás quejando?
01:17Sí, pero son peores de lo que creí.
01:19Me dieron el papel de la madrastra mala de la mansión.
01:22No, Yeliz, yo no creo que sea eso.
01:24Tú eres el elemento neutral en esa casa.
01:26Solo piénsalo.
01:27Gracias, Zeynep.
01:28Me animas mucho.
01:29Yo sé que a ellas no les importó nada.
01:31¿Qué puedo decirte?
01:34Como sea.
01:36Mira, yo sé que nada va a cambiar si no me atrevo a correr este riesgo,
01:40pero tengo un plan.
01:42¿Cómo que un plan?
01:44Oye, no tengas miedo.
01:46Solo tengo que pensar bien qué debo hacer, Zeynep.
01:49Cómo me debo comportar.
01:52Está bien.
01:53Suerte.
01:55No tienes idea de cuánto me indigna y me molesta esto.
01:58Siempre estar luchando y luchando.
02:00Todo por salvar mi matrimonio.
02:04Bueno, voy a arreglar todas mis cosas.
02:07Sigue viendo eso.
02:09Claro.
02:10Voy a seguir los problemas que tiene Filiz para...
02:13así olvidarme de los míos.
02:22Yo quisiera decir algo.
02:26Sé que a mi papá le rompí el corazón,
02:29pero él fue generoso y me perdonó.
02:32Ahora, con el permiso de él, empezaremos una nueva vida.
02:39Papá, hoy quiero darte las gracias por tu comprensión.
02:44Te quiero mucho.
02:47De nada.
02:53Entonces, brindemos.
02:57Brindemos.
03:09Halit, quería preguntarte desde hace rato.
03:13¿Dónde está Gildiz?
03:19Fue a ver a su hermana. Llegó de Estados Unidos.
03:22¿Qué? ¿Su hermana regresó?
03:24Así es.
03:25Hay unos asuntos familiares y fue por eso que regresó.
03:29Qué cosa.
03:30Sem no me dijo nada de eso.
03:32¿Y por qué iba a decirte, Lal?
03:34Sem no tiene por qué hablar de su secretaria.
03:38Claro, tienes razón.
03:41Pues creo que hoy tienes mucha suerte.
03:56Tío.
03:57Sí, amor.
03:58¿Zeynep ya volvió a trabajar en tu compañía?
04:01Sí.
04:06Aún no, pero no tengo que dar explicaciones sobre eso.
04:11Y la verdad, no me gusta que hables aquí sobre las cosas que suceden en la oficina.
04:17Por favor, espero que controles tu curiosidad.
04:22Alihan tiene razón.
04:24¿Por qué esa curiosidad?
04:26Eso.
04:27Sinan.
04:29¿Por qué no le hablas a papá de los aparatos que compramos?
04:34Estamos hablando de tecnología de punta realmente.
04:53No caben todos.
04:54¿Podrían acercarse?
04:56Ya entonces.
05:03Eso.
05:04Ahí va.
05:06Ah, papá.
05:07Ven, saldrás en la foto.
05:09Muy bien.
05:11Sonrían.
05:17Ya, ¿cuántas vas a tomar?
05:19Bueno, si ya terminaron las fotos, creo que me voy.
05:23¿Tan temprano?
05:24Mañana tengo dos juntas.
05:25Bueno, a descansar.
05:26Sí, yo también me voy.
05:28Lal, si no traes tu auto, Alihan puede llevarte a casa.
05:31No, gracias.
05:32Pediré un taxi.
05:33Yo te llevo.
05:34No hay problema.
05:35Eh, tengo una idea.
05:37¿Qué tal si salimos a dar un paseo?
05:40Buena idea.
05:41Yo me quedo.
05:42Pero vayan ustedes si quieren.
05:44Ah, papá, nada más una hora, ¿sí?
05:46Hace mucho que no salimos juntos.
05:48Anda, papá.
05:49Ven con nosotros.
05:50Acompáñanos, ¿sí?
05:51De acuerdo.
05:52Con una condición.
05:55Que nos acompañe Alihan.
05:57Yo ya me iba.
05:59Tío, anda, un momento, compláceme, por favor.
06:02Por favor.
06:04Pero solo una hora.
06:06Perfecto.
06:07Vamos entonces.
06:08Nos vamos con papá, amor.
06:10Ustedes vendrán conmigo, hermana.
06:11Perfecto.
Comentarios