00:00Aquí hace gracia. Mira, saca una zanahoria del sombrero y ahora un zapato. Ahora una plancha.
00:15Me da risa.
00:17Sí, a mí también.
00:22Oh, bienvenida. Aquí estamos viendo la misma película por enésima vez.
00:26Hola, cariño mío. ¿Qué tal? ¿Estás bien? ¿Ya te encuentras mejor?
00:31Sí.
00:33Ya estás mejor, si es que eres duro como una roca.
00:35Claro que lo es. Es duro como una roca.
00:40¿Va todo bien, Elsa?
00:43Sí. ¿Vamos a la cocina a hablar?
00:48Claro, por supuesto.
00:49Atlas, cariño, tú sigue viendo los dibujos. Mamá y yo vamos a hablar. Ahora venimos.
00:53Está bien.
00:54Perfecto. Hasta ahora.
01:02Elsa.
01:05¿Qué es lo que quieres contarme que no puede oírlo, Atlas?
01:08Sinerte lo voy a contar todo desde el principio.
01:13¿Recuerdas que te hablé de Ayas?
01:15Sí.
01:16Es el hermano de Ozan.
01:18¿Qué?
01:21Está al tanto de todo.
01:23Ayas sabe que Atlas es el hijo de Ozan y no sé cómo...
01:28No puede enterarse de nada, ¿me oyes? Ni se te ocurra decírselo.
01:32Chinar, tú no conoces a ese hombre. No tiene nada que perder.
01:36Seguro que se lo contará a Ozan. Prefiero que se entere por mí, no por él.
01:40Deberías habermelo contado desde el primer momento.
01:42Intenté contártelo, pero estabas enfadado conmigo y me ignorabas.
01:46Está bien. Está bien, Elsa.
01:49Me ocupo yo. Hablaré con él y lo arreglaré.
01:52Chinar, hablar con él no servirá de nada en estos momentos.
01:56No hay nada que hacer.
01:58Acéptalo.
02:01¿Cómo que nada?
02:03¿Qué quieres decir?
02:04¿Quieres que Ozan sepa la verdad?
02:07No.
02:08Atlas es mi hijo. Lleva años conmigo. Y nos queremos.
02:12Ozan no puede enterarse.
02:14Pero, Elsa, ¿no recuerdas el daño que te hizo ese tío?
02:18¿Ya no te acuerdas?
02:21Me acuerdo de todo, Chinar.
02:23Como ya te has desahogado ahora, yo me voy a desahogar.
02:27Explícame, ¿por qué me mentías?
02:30¿Por qué me decías que Ozan y Chala eran muy felices?
02:33Parece que la realidad era muy distinta.
02:36Mira, yo solo te contaba lo que Chala me decía.
02:40Nada más.
02:42Elsa, no debes preocuparte por nada.
02:46Voy a arreglarlo, ¿vale?
02:48Todo irá bien, ya verás.
02:50Mira, Atlas es muy feliz.
02:53Y nadie le va a estropear la infancia.
02:56Lo solucionaré, ¿vale?
02:58¿Y cómo lo solucionarás?
02:59Hablando con él.
03:01Hablaré y solucionaré este tema.
03:03Y Ozan no se va a enterar.
03:05Yo me ocupo.
03:09Señora Jazz.
03:11Ha venido alguien a verle.
03:13¿Quién es?
03:15Chinar Gilmas.
03:17Interesante.
03:19Hazle pasar.
03:22Adelante.
03:30Bienvenido.
03:32Con que te lo ha contado, ¿eh?
03:34Ni se te ocurra volver a acercarte a Elsa.
03:37Eso me lo han dicho mucho últimamente.
03:39Mira, tus exigencias no se cumplirán.
03:42Y no le vas a contar nada a Ozan.
03:46Solo tengo una pregunta que hacerte.
03:52¿Por qué?
03:54Porque llegaremos a un acuerdo.
03:56¿Por qué iba yo a llegar a un acuerdo contigo?
03:59Creo que los dos tenemos un enemigo en común.
04:06Podríamos aliarnos en su contra.
04:12Esto ya me parece interesante de verdad.
04:15Adelante.
04:17Te escucho.
