00:00[♪ Música suave ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪
00:30[♪ Música suave♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
01:00¡Cuidado!
01:03¡Dame una luz!
01:27¡Dame una luz!
01:31¿Puedes escucharme?
01:34Dime tu nombre.
01:35Senem.
01:36Senem.
01:37Está bien, Senem. Estás en el hospital. Estás segura.
01:39Estarás bien. ¿Estás bien?
01:41Me duele.
01:43Me duele.
01:45¿Qué pasó?
01:46Espera, espera. Tienes que descansar.
01:48Muy bien, muy bien.
01:49¿No vieron lo que pasó?
01:50No.
01:51¿Y esos dos jóvenes heridos que habías mencionado?
01:53Se llamó a la ambulancia para ellos.
01:54Me dijeron que la situación de la chica era muy mala.
01:56Así que me la traje.
01:57Doctora, la ambulancia va a llamar a los dos jóvenes heridos.
02:00Ellos a ti. Y cuando lleguen, díganme.
02:02Está bien, doctora.
02:03¡Déjame las zapatillas!
02:04Está bien, doctora.
02:05¡Déjame las zapatillas!
02:17¿Vedad?
02:18¿Por qué no me está llamando?
02:20Hablé con ella.
02:21¿Y?
02:22¿Cuándo va a llegar?
02:24Esta noche se quedará en el hospital.
02:26¿Desde el primer día?
02:27¡Oh, Dios mío!
02:29Nesrin, la chica está trabajando.
02:31¿Significa que el hospital está ocupado?
02:33¿Ocupado o qué?
02:34Esa chica es tu hija.
02:36Se le cayó la garganta.
02:38Están trabajando desde el primer día.
02:40No empiecen de noche.
02:41Si te acuerdas bien, te voy a romper la nariz.
02:43¡La nariz!
02:44¡Debería estar trabajando como un perro!
02:48¡Debería!
02:50Dios mío.
02:56Voy a subir.
02:57Tómalo.
03:03¿Quién es?
03:05¿Ipek?
03:06No, no.
03:07Es mi abuela.
03:08Tiene trabajo en el hospital.
03:10Somos las madres de la doctora.
03:12Tiene mucho trabajo.
03:21¿No te dije que no te llamaras a esta hora?
03:26¿Era demasiado temprano?
03:57Eylul.
04:01¿Qué es esto?
04:02¿Una tortura?
04:03Tengo trabajo.
04:05Eylul.
04:07No me digas que no estoy aquí.
04:09Me estás molestando, de verdad.
04:11Cada vez que te miro, me duele.
04:17Si quieres, no debemos discutir cuál de nosotros duele más.
04:21No debemos discutir cuál de nosotros duele más.
04:24Cada vez que te miro, me recuerdo tus disparos en la calle,
04:26tus salidas de la calle.
04:29Cada vez que te miro, me recuerdo que tu mamá fue a la cárcel
04:31y te puso en el tabaco.
04:35En resumen,
04:37Balos,
04:38esta es nuestra vida.
04:40Ninguno de esto es mi culpa.
04:47Es verdad.
04:49Incluso no es nuestra culpa.
04:51Pero ya pasó.
04:52Esto sucedió.
04:55Por eso
04:57nunca podemos ser hermanos.
05:00¿Entiendes?
05:10Entiendo.
Comentarios