- 2 yıl önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen Hint dizisi Benim Masalım 4 Aralık Çarşamba günü yayınlanan 90. Bölümüyle izle7.com’da.
Mahua, katı kuralların olduğu bir köyde dünyaya gelir. Mahua’nın yaşadığı köy, çağ dışı geleneklerin yaşandığı bir yerdir. Bir kız çocuğu doğduğu andan itibaren köyün sahibi tarafından el konulur. Kızın ailesiyle yaşamasına izin verilir fakat evlenecek yaşa geldiğinde kendi istedikleri kişiyle evlendirme hakkına sahiptirler. Köyün en zengini Rameş Sing, Mahua doğduğunda onu öldürmekle tehdit edip ailesiyle zorla anlaşma yapar. Mahua, içinde yaşadığı toplumun dayatmalarına karşı çıkan zeki bir kızdır fakat daha bebekken kendisine yüklenen yükün farkında değildir.
Acımasız geleneklere sahip bir toplumda sıkışıp kalmış genç bir kızın hikayesi “Benim Masalım” hafta içi 13:15, hafta sonu ise 16.00'da Kanal 7’de.
Mahua, katı kuralların olduğu bir köyde dünyaya gelir. Mahua’nın yaşadığı köy, çağ dışı geleneklerin yaşandığı bir yerdir. Bir kız çocuğu doğduğu andan itibaren köyün sahibi tarafından el konulur. Kızın ailesiyle yaşamasına izin verilir fakat evlenecek yaşa geldiğinde kendi istedikleri kişiyle evlendirme hakkına sahiptirler. Köyün en zengini Rameş Sing, Mahua doğduğunda onu öldürmekle tehdit edip ailesiyle zorla anlaşma yapar. Mahua, içinde yaşadığı toplumun dayatmalarına karşı çıkan zeki bir kızdır fakat daha bebekken kendisine yüklenen yükün farkında değildir.
Acımasız geleneklere sahip bir toplumda sıkışıp kalmış genç bir kızın hikayesi “Benim Masalım” hafta içi 13:15, hafta sonu ise 16.00'da Kanal 7’de.
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Buraya geldiğimde çok küçüktüm ve başta neler olduğunu hiç anlamadım, Bilge'nin önünde korkmuş ve ürkek bir şekilde duruyordum, zar zor yemek yiyordum.
00:00:14Buraya geldiğimde ilk olarak hizmetçilerin önümde el pençe durduğunu fark ettim.
00:00:19Bunu görünce çok mutlu olmuştum, Bilge herkese yardım etmek istiyordu.
00:00:24Ama ben buradaki insanları kandırmak ve tonlarca para kazanmak, ünlü olmak ve zengin olmak istiyordum.
00:00:35Ardından bir gün aniden Bilge hastalandı, giderken bana bu şöhreti, serveti ve itibarı 7 yaşındaki bir kızın yok edeceğini söyledi.
00:00:48Eğer o kızı durdurmazsam bu benim sonum olacak.
00:00:53Teşekkür ederim.
00:01:04Gerçekten çok iyi birisin Rişnadevi.
00:01:07Evet seni çok seviyoruz biz, seni çok özleyeceğiz. Keşke bizi hiç bırakmasan Rişnadevi.
00:01:14Size daha kaç kere söyleyeceğim, ben Rişnadevi değilim.
00:01:18Ve sakın endişe etmeyin, sizi kurtarmak için geri geleceğim.
00:01:32Yani Rişne bütün parayı alacak ha?
00:01:36İşte bu bana yarar.
00:01:39Para, mücevher, ev, her şey...
00:01:44Her şey benim olacak.
00:01:48Rişna'nın buradan gitmemesi için bir şeyler yapmalıyım mutlaka.
00:01:53Efendim, ne yapacaksınız? Bugün Arian, Maho'yu ve Rişne'yi götürecek.
00:02:07Koruma uyuyorken Maho'yu oradan çıkarmalıyım.
00:02:18Maho!
00:02:29Maho nerede?
00:02:36Hey! Kapıyı kim kapattı?
00:02:39Aç kapıyı!
00:02:42Kapıyı aç!
00:02:44Onu bağışlamayacağım.
00:02:48Maho nerede olabilir? Biri planı öğrenmiş olmalı.
00:02:59Maho, ne oldu canım?
00:03:02Kızın halini görmüyor musunuz? Biri su getirsin.
00:03:06Şu haline bak.
00:03:11Zavallı kız, bir de bana karşı geliyordun.
00:03:15Ne oldu? Bana meydan okuman nerede kaldı?
00:03:18Hani kızlarını alıp buradan kaçacaktın?
00:03:20Ne oldu? Yoksa planın suya mı düştü?
00:03:23Hadi çocuklarını alıp gitsene canım.
00:03:26Neden gitmiyorsun?
00:03:28Aaa doğru, seni bağladık öyle değil mi?
00:03:31Evet evet, yemeğinin içine de uyku ilacı atmıştık.
00:03:34Ama hâlâ uyanıksın. Ne kadar da garip.
00:03:37Sana bir şey söyleyeyim mi? Yemeğin tadı cidden harikaydı.
00:03:40Ama ilaç yüzünden değil.
00:03:42Çünkü ilaçlı yemeği sen yedin.
00:03:47Maho, artık seni kimse elimden alamaz.
00:03:51Herkesin önünde hayatını mahvedeceğim.
00:03:54Bana karşı gelmeyecektin.
00:03:57Hayır, bunu yapmana izin veremem.
00:04:01Bana asla zarar veremezsin.
00:04:05Hâlâ bana karşı mı geliyorsun?
00:04:08Boşuna uğraşma, buradan çıkmam mümkün değil.
00:04:12Çocukların da kocan da içeride.
00:04:15Ama çok üzgünüm, onlar da kapana kısıldılar.
00:04:25Arya'nın bana, bana söz verdi.
00:04:30Beni buradan çıkaracağını söyledi.
00:04:33Arya'nın nasıl biri olduğunu bilmiyorsun.
00:04:36Bir şeye karar verdiğinde, sonunda ölüm olsa da yapar.
00:04:43Beni dinle.
00:04:45Adamlarına söyle, Arya'nı öldürsünler.
00:04:54Buradan nasıl çıkacağım şimdi?
00:04:57Bir şeyler yapmam lazım.
00:04:59Gidelim Gauri, babam ve annem çıkmış olmalı, gel.
00:05:13Bu da ne böyle?
00:05:15Biri bu kapıyı dışarıdan kilitlemiş olmalı.
00:05:18Şimdi ne yapacağız?
00:05:20Babam ve annem kesin bizi dışarıda bekliyor.
00:05:23Kapıyı nasıl açacağız Rişna?
00:05:26Sakin ol kardeşim, merak etme.
00:05:28Buradan çıkacağız.
00:05:33Gauri, şu pencereye bak, oradan çıkabiliriz.
00:05:43Gauri!
00:06:02Kızların benimle birlikte burada kalacak Maho.
00:06:07Ve sen de tam burada öleceksin, anladın mı?
00:06:10Hem de şimdi.
00:06:14Hiçbir şey yapamazsın bana.
00:06:17Çünkü buradan çıkacağım.
00:06:20Ve senin hakkındaki gerçeği, herkese, herkese teker teker anlatacağım.
00:06:35Bu kadının içinde şeytan var.
00:06:37Ama ben burada olduğum sürece her şey güvende, korkmayın.
00:06:42Ama hepimizin geleceği için bu cadıyı yok etmeliyiz.
00:06:47Başka çaremiz yok.
00:06:49Çok yaşa Bilge!
00:06:51Çok yaşa!
00:07:08Çok yaşa Bilge!
00:07:10Çok yaşa!
00:07:12Çok yaşa Bilge!
00:07:14Çok yaşa!
00:07:31Seni uyarmıştım Maho Ağa.
00:07:33Bana karşı çıkmanın sonucunu gördün, öyle değil mi?
00:07:37Kibrin ve o işe yaramaz güvenin paramparça olacak.
00:07:42Artık hikayenin sonuna geldik Maho Ağa.
00:07:46Ölüm zamanın geldi de geçiyor bile.
00:08:07Ölüm zamanı geldi.
00:08:37Ölüm zamanı geldi.
00:09:08Geldi işte.
00:09:31Yakalayın onu, evden çıkmamalı.
00:09:37Yakalayın onu, evden çıkmamalı.
00:10:08Yakalayın onu, evden çıkmamalı.
00:10:11Yakalayın onu, evden çıkmamalı.
00:10:14Yakalayın onu, evden çıkmamalı.
00:10:17Yakalayın onu, evden çıkmamalı.
00:10:20Yakalayın onu, evden çıkmamalı.
00:10:23Yakalayın onu, evden çıkmamalı.
00:10:26Yakalayın onu, evden çıkmamalı.
00:10:29Yakalayın onu, evden çıkmamalı.
00:10:32Yakalayın onu, evden çıkmamalı.
00:10:35Yakalayın onu, evden çıkmamalı.
00:10:38Yakalayın onu, evden çıkmamaolul
00:10:40Yakalayın onu, evden çıkmamaolul
00:11:00Eyy ışıklayı kim kapattı?
00:11:02Anne!
00:11:04Mahua! Merak etme ışıkları ben kapattım.
00:11:07Şimdi buradan çıkacağız tamam mı?
00:11:09Hayır! Aryan kendimi çok güçsüz hissediyorum.
00:11:12Ya sen çocuklarla git, ben burada kalacağım.
00:11:16Mahua sen ne diyorsun öyle?
00:11:18Seni tek başına burada bırakacağımı nasıl düşünebilirsin?
00:11:21Hadi Mahua dene lütfen hadi!
00:11:23Hayır gerçekten hiç gücüm yok.
00:11:26Benim ayağa bile kalkamıyorum. Siz gidin.
00:11:28Anne! Çok az kaldı lütfen dayan!
00:11:31Buradan kurtulmak için artık önümüzde hiçbir engel yok anne.
00:11:34Hadi lütfen kalk!
00:11:36Mahua bana güveniyor musun ha?
00:11:39Tamam o zaman kendine gel.
00:11:41Size bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
00:11:43Hadi kalk hadi!
00:11:51Elektrikler neden gitti? Bunu kesin onlar yaptı.
00:11:54Gidin bulun şunları!
00:12:02Her yere bakın anladınız mı?
00:12:04Buradan gitmelerine izin veremeyiz.
00:12:06Bütün çıkış kapılarını kilitleyin.
00:12:32Rişna hadi gidelim.
00:12:40Sen de buraya saklan tamam mı?
00:12:42Baba sen de gel.
00:12:44Tamam canım ama önce sen saklan ha?
00:12:55Ne duruyorsunuz? Her yere bakın!
00:13:02Buraya da bakın! Kaçmalarına izin veremeyiz.
00:13:05Bu arada şu sandıkları da araca yerleştirin.
00:13:20Musa!
00:13:22Musa!
00:13:24Musa!
00:13:26Musa!
00:13:28Musa!
00:13:31Bu sandık neden bu kadar ağa?
00:13:40Doğru yapsanız şaşarım.
00:13:43Dikkatini dağıtmam gerekiyor.
00:13:50Oradalar!
00:13:55Hemen yakalayın onları! Sakın kaçmasınlar!
00:13:58Şuradakileri de hemen arabaya yerleştirip buraya gelin.
00:14:28Sonunda başardık Aryan.
00:14:30Çocuklarımızı kurtardık.
00:14:59Gavurin! Rişna!
00:15:03Aryan! Çocuklar nerede?
00:15:17Bilge!
00:15:19Bilge!
00:15:21Bilge!
00:15:23Bilge!
00:15:25Bilge!
00:15:27Bilge!
00:15:29Ama anlamıyorum efendim.
00:15:31Kaçmışlardı ama.
00:15:33Buradaki kimse benim iznim olmadan kaçamaz.
00:15:36Planlarının ne olduğunu biliyordum.
00:15:38Çünkü buradan tek çıkış yolu sandıkların içine saklanıp kamyonla kaçmaktı.
00:15:43Başka çareleri yoktu bu yüzden sandıkların içine toz ilaç koydum.
00:15:47Böylece bayılacaklar ben de çocukları geri alacaktım.
00:15:50Görürsün yakında Mahua da buraya gelip çocuklar için bana yalvaracak.
00:15:58Bilge! Çocuklarım nerede?
00:16:00Lütfen çocuklarımı bana geri ver.
00:16:02Bilge! Sana yalvarıyorum.
00:16:04Lütfen çocuklarımızı geri ver.
00:16:06Onlar olmadan yaşayamayız.
00:16:08Yalvarıyorum onlara lütfen zarar verme.
00:16:10Size daha ne kadar söyleyeceğim.
00:16:12O çocuklar sadece bana ait.
00:16:15Ve bana ait olanı asla terk etmeyeceğim.
00:16:18Lütfen çocuklarımı bana geri ver.
00:16:20Lütfen çocuklarımı bana geri ver.
00:16:22Lütfen çocuklarımı bana geri ver.
00:16:24Bana ait ve bana ait olanı asla kimseye vermem.
00:16:32Bakın bunu size son kez söylüyorum.
00:16:34Çocuklarımızı bize hemen geri verin.
00:16:36Yoksa kanun yoluyla onları almak zorunda kalacağız.
00:16:39Karakola gidip beni şikayet mi edeceksiniz?
00:16:43Sen artık polis değilsin ki.
00:16:45Ne yapabilirsin?
00:16:47Yoksa Mahua sana burada hiçbir kanunun bana karşı gelemeyeceğini söylemedi mi Aryan?
00:16:55Bilge lütfen sana yalvarıyorum.
00:17:00Ne istersen yaparız.
00:17:03Gerekirse senin kölen olayım ama lütfen çocuklarımızı geri ver.
00:17:07Yalvarıyorum onları serbest bırak Bilge.
00:17:13Söz veriyorum hayatım boyunca hizmetçin olacağım.
00:17:17Ama lütfen çocuklarımızı geri ver.
00:17:19Bak çocuklarım için her şeyi yapabilirim ben Bilge.
00:17:22Her şeyi yeter ki zarar verme.
00:17:24Ne olur.
00:17:32Biliyor musun önümde eğileceğin günü sabırsızlıkla bekliyordum.
00:17:36İnanır mısın çocukların için ağladığını, dua ettiğini ve yalvardığını görmek beni gerçekten mutlu ediyor.
00:17:46Evet bu kadar ileri gideceğini düşünmemiştim.
00:17:49Ha bu arada hiç kimse benim huzurumdan eli boş dönmez canım.
00:17:56Hiç endişelenme Mahua bugün buradan eli boş dönmeyeceksin canım.
00:18:03Çocuklarından birini sana vereceğim tamam mı?
00:18:10Hangisini istiyorsun adını söylemen yeterli.
00:18:13Söyle canım hangi çocuğunu istiyorsun Rüşna?
00:18:18Yoksa Kaoru mu?
00:18:26Sen aklını mı kaçırdın ha?
00:18:28Ne sanıyorsun?
00:18:29Çocuklarımızdan birini seçip diğerini sana mı bırakacağız yani?
00:18:32Ne diyorsun sen?
00:18:34Delirdin mi ha?
00:18:36Benden çocuklarımı ayırmamı nasıl istersin sen?
00:18:38Ben ikisini de istiyorum.
00:18:40Çocuklarımı ne olursa olsun senin eline asla bırakmam.
00:18:44Onları götüreceğim.
00:18:45Ama seçmek zorundasın.
00:18:51Anlamıyor musun?
00:18:52Ben ikisini de çok seviyorum.
00:18:54İkisi arasında ayrım yapmamı bekleme benden.
00:18:58Ben çocuklarımı çok seviyorum ve onları senin elinden alacağım.
00:19:01Benim sabrımı sınamayı bırak.
00:19:06Sana bir çocuğunu geri veriyorum ve hala benimle inatlaşıyorsun.
00:19:11Eğer beni zorlarsan ikisi de benimle kalır ve siz de evinize dönersiniz.
00:19:15İkisini de vermeyeceğimi sen de biliyorsun.
00:19:20Benim kim olduğumu unutuyorsun Maho ha.
00:19:22Sakın sınırlarını aşma.
00:19:24Çocuklarıma dokunmaya cüret edersen ve onlara zarar verirsen seni asla bağışlamam.
00:19:30Yeter!
00:19:33Beni tehdit etmeye çalışanlara ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok Aryan.
00:19:41Şunları hemen dışarı atın hemen.
00:19:44Ben çocuklarımı istiyorum.
00:19:46Seni affetmeyeceğim.
00:19:47Sen iyice sınırını aştın artık.
00:19:48Bırakın beni.
00:19:49Bu yaptığın doğru değil.
00:19:50Çocuklarıma bir zarar gelirse burayı senin başına yıkarım anladın mı beni?
00:19:54Çocuklarımı ver bana.
00:19:55Onları geri istiyorum.
00:19:57Bırak.
00:19:58Bırak beni.
00:19:59Çocuklarımın intikamını çok yakında senden alacağım Bilge.
00:20:02Yeter!
00:20:04Sakın bir daha buraya gelmeyin.
00:20:06Sizi yakınımda görmek istemiyorum anladınız mı?
00:20:09Yoksa çocuklarınızı asla göremezsiniz.
00:20:17Hayır!
00:20:18Onlara sakın dokunma.
00:20:20Götürün şunları.
00:20:21Bırakın.
00:20:22Bırak beni dedim bırak.
00:20:31Buraya nasıl geldim ben?
00:20:32Annemle babamla birlikteydim.
00:20:36Hayır dur.
00:20:38Bırakın beni.
00:20:39Annemi görmek istiyorum.
00:20:41Bilge'nin talimatı olmadan seni bırakamayız.
00:20:44Boşuna bağırıp kendini yorma.
00:20:45Annemle babamla konuşmak istiyorum.
00:20:47Kardeşim Gauri nerede?
00:20:49Gauri!
00:20:51Gauri!
00:20:52Köylüler onu çok seviyor efendim.
00:20:55Onun adı Ramesh.
00:20:57Hürmetler efendim.
00:20:58Sağlığınız için her gün dua ediyorum Tanrı'ya.
00:21:05Ne istiyorsun?
00:21:07Herkesin istediğini.
00:21:09Yani duanızı.
00:21:12Ayaklarınızın altında bana bir santimetre yeterdi artık.
00:21:16Yanımızda oturup bizi bıçaklayan birini
00:21:20ne kadar uzakta tutarsak bizim için o kadar iyi Ramesh.
00:21:29Efendim yaptığımız işin hakkını verdiğiniz müddetçe
00:21:34size hizmet etmeye devam edeceğim.
00:21:35Öyle mi?
00:21:36Yani benimle iş mi yapmak istiyorsun?
00:21:39Kim olduğumu ve düşmanlarıma neler yaptığımı umarım biliyorsundur.
00:21:44Hiç merak etmeyin.
00:21:47Sizi katiyen yüzüstü bırakmayacağım efendim.
00:21:56Bırak beni!
00:21:57Kardeşime gitmek istiyorum.
00:21:59Bunun bedelini ödeyeceksiniz.
00:22:01Bırak beni!
00:22:03Bütün bunlar senin yüzünden oldu Reşit Ağabey.
00:22:07Senin yüzünden annem ve babam beni terk etti anladın mı?
00:22:11Eğer olmasaydı bunların hiçbirini yaşamazdık.
00:22:17Sen ne diyorsun?
00:22:18Bir daha sakın ona saygısızlık etme.
00:22:20Hiçbir şey bilmiyorsunuz.
00:22:21Ailem onun yüzünden paramparça oldu.
00:22:24Hepsi senin yüzünden Reşit Ağabey.
00:22:26Hepsi!
00:22:28Belki annem ve babamı bundan sonra hiç göremeyeceğim.
00:22:31Eğer akıllı davransaydın bunların hiçbiri olmazdı.
00:22:36Benim öz kardeşim bunları nasıl düşünebilir?
00:22:39Götür onu.
00:22:41Senden nefret ediyorum Rişna.
00:22:43Nefret ediyorum.
00:22:45Sen çok kötü birisin tamam mı?
00:22:52Ben gerçekten bu kadar kötü müyüm?
00:22:55Bunlar gerçekten benim yüzümden mi oldu?
00:22:58Lütfen böyle düşünme Rişna Devi.
00:23:00Sen bizim geleceğimizsin.
00:23:01Ama Gauri sıradan bir insan o kadar.
00:23:04O böyle şeyleri anlamaz.
00:23:06Lütfen bir daha kız kardeşim hakkında böyle konuşma.
00:23:09Benim yüzümden o da buraya sıkışıp kaldı.
00:23:12Belki doğruyu söylüyordur.
00:23:14Ailemizi bir daha hiç görmeyeceğizdir.
00:23:16Buradan bir şekilde kurtulmamız gerekiyor.
00:23:25Siz ne yaptığınızın farkında mısınız?
00:23:27Kendi kızlarınızı o cani kadının eline bırakıp buraya mı geldiniz?
00:23:31Bunu nasıl yaptınız?
00:23:32Bunu nasıl düşünebilirsin babaanne?
00:23:34Sence biz böyle bir şey yapar mıyız?
00:23:36Kes sesini.
00:23:39Her zaman Rişna'nın tarafını tutuyorsun unutma Mahua.
00:23:42Torunlarım o kadının elinde.
00:23:44İstediğini söyleyebilirsin.
00:23:46Ama biz iki kızımızı da çok seviyoruz anladın mı?
00:23:51Senin bu inadın yüzünden...
00:23:54...onun hayatı bugün tehlikede.
00:23:58Eğer torunuma bir şey olursa...
00:24:01...nasıl...
00:24:03Hayır babaanne.
00:24:04Torunlarına hiçbir şey olmayacak.
00:24:06Sakın böyle düşünme yalvarırım.
00:24:08Umudunu kaybetme.
00:24:10Evet babaanne bize güven.
00:24:11Bak sana söz veriyorum.
00:24:13Onlara hiçbir şey olmayacak.
00:24:15Acaba torunlarım şu anda ne yapıyor?
00:24:17Keşke onların yanında olabilsem.
00:24:20Çok korkuyorum çocuklar.
00:24:24Ben de onlar için çok korkuyorum babaanne.
00:24:29Ama iki kızım da...
00:24:31...çok yakında sağ salim eve dönecek.
00:24:34Rişna devi hadi hemen hazırlan.
00:24:37Milge seni salonda bekliyor.
00:24:39İstediği kadar bekleyebilir.
00:24:41Ben hiçbir yere gitmeyeceğim.
00:24:43Ve şu şeyleri de buradan götürün.
00:24:46Üzgünüm ama her şey için çok geç Rişna.
00:24:51Bugün senin taç giyme törenin var.
00:24:55Bu törenden sonra sonsuza dek buraya ait olacaksın.
00:24:59Ben sadece anneme ve babama aitim o kadar.
00:25:02Anladın mı beni?
00:25:07Hediyeyi getirin.
00:25:12Gauri!
00:25:13Dur!
00:25:16Söyle Rişna.
00:25:17Taç giyme törenine katılacak mısın?
00:25:19Yoksa kız kardeşinin son törenlerine başlayalım mı?
00:25:27Gauri sana ne oldu böyle?
00:25:29Karar senin Rişna.
00:25:35Hey! Hey!
00:25:36Ne yapıyorsun?
00:25:37Ne yapıyorsun?
00:25:38Ondan uzak dur.
00:25:39Eğer kardeşime bir şey yaparsan,
00:25:41iğneyi kendime batırırım ona göre.
00:25:43Hayır sakın yapma.
00:25:44Bütün her şey mahvolur.
00:25:45Lütfen dur.
00:25:46Saçmalamayı bırak ve o iğneyi bana ver.
00:25:48Tamam vereceğim.
00:25:50Ama ondan önce kız kardeşimi buradan göndereceksiniz.
00:25:54Annemle babamın yanına gidecek duydun mu?
00:25:57Eğer dediğimi yaparsanız, ben de sizin dediğinizi yaparım.
00:26:01Söyle yapacak mısın?
00:26:03Tamam.
00:26:04Bütün şartlarını kabul ediyorum Rişna.
00:26:06Tamam.
00:26:10Şimdi hazırlan.
00:26:11Siz de Gauri'nin bavullarını hazırlayın.
00:26:14Tamam.
00:26:20Rişna! Rişna! Rişna!
00:26:23Her defasında mahvediyorsun planımı.
00:26:27Ama bu son olacak.
00:26:32Aryan lütfen bir şeyler düşün.
00:26:34Ne yapacağız şimdi?
00:26:35Kızlarımızı Bilge'nin pençesinden hemen kurtarmamız gerekiyor.
00:26:38Hey!
00:26:40Efendim onu evinizin etrafında dolaşırken gördük.
00:26:43Bu yüzden onu buraya getirdik.
00:26:44Kimsin sen?
00:26:45Ve evimin etrafında ne arıyorsun? Cevap ver!
00:26:58Aryan! Rişna'yı Bilge'nin yanına götüren adam bu işte!
00:27:06Kızıma dokunmaya nasıl cüret edersin?
00:27:09Kimsin sen? Cevap ver! Cevap ver!
00:27:11Kızımla ne yapacaktın ha? Cevap ver yoksa seni buracıkta öldürürüm.
00:27:14Vurmayın efendim söyleyeceğim.
00:27:18Buraya size yardım etmeye geldim.
00:27:20Yardım etmek mi? Başımızı belaya soktun şimdi de yardım mı edeceksin?
00:27:23Bakın bütün hepsi benim hatam biliyorum.
00:27:26Kızınız Rişna çok iyi bir çocuk.
00:27:28O aslında özel bir çocuk.
00:27:30Benim gözlerimi de o açtı.
00:27:33Bana Bilge hakkındaki gerçeği gösterdi.
00:27:36O sahte ve kötü insanların arasında Rişna'ya yer yok efendim.
00:27:40Lütfen kurtarın onu.
00:27:47Ama onları nasıl kurtaracağım?
00:27:49Bir yolu var.
00:27:53Bilge'nin yanında her zaman beline taktığı süslü bir anahtarlık var.
00:27:57Bilge'nin en yakın yardımcıları bile o anahtarın hangi kapıyı açtığını, hangi kapının ardında ne olduğunu bilmiyor.
00:28:05Kesin bir şey saklıyor.
00:28:07Ve onu öğrenebilirsek kızınızı oradan kurtarabiliriz.
00:28:13Ne olursa olsun o anahtara ulaşmam gerek.
00:28:17Nuri, kendine iyi bak tamam mı?
00:28:19Annemle babama iyi olduğumu söyle, endişelenmesinler.
00:28:23Yakında yanınıza geleceğim.
00:28:25Sen de kendine dikkat et.
00:28:34Yardım edin.
00:29:04Benden öyle kolay kolay kurtulmana izin vermeyeceğim.
00:29:10İstikbalim için Rişna ve Gauri'yi bu evden çıkarmamam lazım.
00:29:18Çok Yaşa Bilge! Çok Yaşa! Çok Yaşa Bilge! Çok Yaşa! Çok Yaşa Bilge! Çok Yaşa!
00:29:26Hazırlıklara başlayın ve gidip tüm köylülere kısa bir süre içinde Rişna devinin taç giyeceğini söyleyin.
00:29:33Çok Yaşa Bilge! Çok Yaşa! Çok Yaşa Bilge! Çok Yaşa! Çok Yaşa Bilge! Çok Yaşa!
00:29:43Efendim o benim kızım. Maalesef görmüyor. Lütfen ona yardım edin.
00:29:54Çok Yaşa Bilge! Çok Yaşa! Çok Yaşa Bilge! Çok Yaşa! Çok Yaşa Bilge! Çok Yaşa!
00:30:02Bilge'nin gerçekten sihirli güçleri mi var?
00:30:06Aryan o anahtarı almamız gerek. O kapının arkasında ne saklıyor olabilir?
00:30:15Daha az yapıştırıcı kullan. Ya o an gözünü açmasaydın ha?
00:30:20Aferin güzel rol yaptın. Al bakalım bu senin.
00:30:31İnanamıyorum. Bilge yalan söylüyormuş. Asla onun gibi olmak istemiyorum.
00:30:45Sen benim piyango biletimsin. Kaçmana müsaade etme.
00:31:02Kapı nasıl açıldı? Ve odanın içinde ne var?
00:31:16Burada ne işin var senin?
00:31:19Bundan sonra bir daha seni bu kapının yakınında görmeyeceğim. Yoksa çok kötü olur.
00:31:24Anladın mı?
00:31:27Git buradan!
00:31:40Reşina'yı bu kapıdan kesinlikle uzak tutmalıyım.
00:31:55Gauri anne ve babamla buluştuğu için çok mutlu olmalı.
00:31:58Umarım çok yakında ben de onların yanına giderim.
00:32:01Tanrım lütfen buradan kurtulmama yardım et.
00:32:04Bir an önce annemle babama kavuşayım Tanrım.
00:32:14Aryan içeri nasıl gireceğiz?
00:32:18Her yere güvenli olmalıyız.
00:32:20Aryan içeri nasıl gireceğiz?
00:32:23Her yere güvenlik yerleştirilmiş. Dikkatli olmalısınız. Yoksa bütün plan suya düşer.
00:32:28Eğer ne olursa olsun çocuklarımı o kadının elinden kurtaracağım.
00:32:33Aklında ne var Aryan?
00:32:51Sana kahvaltı hazırladım.
00:32:57Bugünden itibaren buranın varisi sen olacaksın.
00:33:00Sana kaç kere söyledim ben varis olmak istemiyorum.
00:33:03Biz sadece arkadaşız.
00:33:07Fakat bugün buranın varisi ben olacaksam,
00:33:10burada bir daha yanlış bir şey olmasına asla izin vermeyeceğim.
00:33:14İnsanları kandırmayacağım. Onlardan para almayacağım.
00:33:17Ve asla yalan söylemeyeceğim. Annemin de söylediği gibi.
00:33:21İnsanlara yalan söyleyerek günah işlemeyeceğim.
00:33:26Merhaba efendim.
00:33:27Merhaba.
00:33:28Bir şey söyleyeceğim. Şu yukarıdaki şeyi görebiliyor musunuz?
00:33:48Buradan çıkmak zorundayım.
00:33:56Bu varilin içinde ne var? Aç hemen.
00:34:01Hey, biz buraya her gün geliyoruz.
00:34:03Sana aç dedim.
00:34:09Bu varilin içinde ne var? Aç hemen.
00:34:13Hey, biz buraya her gün geliyoruz.
00:34:15Sana aç dedim.
00:34:17Bu varilin içinde ne var? Aç hemen.
00:34:19Bu varilin içinde ne var? Aç hemen.
00:34:43Aç şunu.
00:34:48Aç.
00:34:55Tanrım, lütfen bizi koru.
00:35:18Bilge gizli gizli nereye gidiyor?
00:35:25Bu amca da nereden çıktı? Nereye saklanacağım?
00:35:48Hey, neden bir şey yapmadın?
00:35:50Hey, sakin ol biraz.
00:35:51Hepsi seni yatan.
00:36:00Sabahtan beri beni itip duruyor, bayım.
00:36:02Sen bunları içeri götür.
00:36:04Sakin ol biraz, tamam mı?
00:36:06Beni itip duruyor, bayım.
00:36:07Nerede olduğunuzu unutmayın.
00:36:08Yüce Tanrım, lütfen çocukları kurtarmaları için onlara yardım et.
00:36:18Burası neresi?
00:36:24Bunlar da ne böyle?
00:36:27Kızıma ne yapıyorlar öyle?
00:36:47Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:36:53www.seslibetimlemedernegi.com
00:36:58İtalya
00:37:01İtalya
00:37:14pastane
00:37:16Rişna'ya selam olsun.
00:37:18Selam olsun.
00:37:19Rişna'ya selam olsun.
00:37:21Selam olsun.
00:37:22Tanrım, lütfen ailemi koru.
00:37:24Rişna artık buradan hiçbir yere kaçamaz.
00:37:29Bundan sonra sıra onu kullanmakta.
00:37:33Ancak bu sayede her şey benim olur.
00:37:37Rişna'ya selam olsun!
00:37:39Selam olsun!
00:37:40Rişna'ya selam olsun!
00:37:41Selam olsun!
00:37:42Rian, Rişna'ya ne yapıyorlar öyle?
00:37:44Korkma Maho.
00:37:46Ucunda ölüm bile olsa, Rişna'yı oradan kurtaracağız.
00:37:51Gauri, Gauri nerede?
00:37:53Nerede?
00:38:04Işıklara ne oluyor böyle?
00:38:07Cesur olmalıyım. Savaşmak zorundasın Rişna.
00:38:10Sakın annenin dediklerini unutma.
00:38:18Anne!
00:38:24Anne! Baba!
00:38:27Rişna!
00:38:32Canım kızım!
00:38:54Rişna!
00:38:55Anne! Baba! Siz ikiniz neden buraya geldiniz?
00:39:00Ve Gauri, Gauri nerede?
00:39:03Gauri mi? O seninle değil miydi canım?
00:39:06Hayır, onun eve gitmesi gerekiyordu.
00:39:19Ama Gauri eve gelmedi.
00:39:21Nereye gitmiş olabilir ki?
00:39:30Nereye gitti Gauri?
00:39:35Canım, Gauri'yi buldunuz mu?
00:39:37Hayır, siz buldunuz mu?
00:39:40Nereye gitmiş olabilir ki? Hızlı olmalıyız.
00:39:43Bilge beni kandırmış.
00:39:45Gauri'nin gitmesine izin vereceğini söylemişti.
00:39:48Endişelenme canım.
00:39:49Onu bulacağız.
00:39:51Aryan, Bilge'nin belindeki anahtarı bir an önce almamız gerek.
00:39:55Mahua, sen anahtarı al. Ben Gauri'yi arayacağım.
00:39:57Tamam.
00:40:09İstediğimiz şey, sonunda oldu.
00:40:14Sonunda oldu.
00:40:16Rişna bundan sonra buradan asla çıkamayacak.
00:40:36Rişna'yı buradan çıkaracağım.
00:40:39Ve sen hiçbir şey yapamayacaksın.
00:40:41Nasıl?
00:40:56Gauri, nereye gitti bu?
00:40:59Gauri!
00:41:00Gauri!
00:41:10Bu Gauri'nin halı.
00:41:31Bu fırsatı bir daha yakalayamazsın, Mahua.
00:41:34Anahtarın kopyasını almak zorundasın.
00:42:00Bu anahtar sayesinde iki kızımı da buradan kurtaracağım.
00:42:30Gauri!
00:42:49Rişna nerede?
00:42:52Aryan, anahtarın kalıbını sabunun üzerinde çıkardım.
00:42:56Ama hava neden böyle birden değişti ki?
00:42:59Aryan, Gauri'yi hemen bulalım.
00:43:02Tamam. Bununla yeni anahtar yaptıracağım.
00:43:04Tamam.
00:43:05Mahua.
00:43:17Kendine dikkat et.
00:43:20Hem benim, hem de...
00:43:22...çocuklarımız için.
00:43:24Onlar bizim her şeyimiz.
00:43:39Sana söz veriyorum, canım.
00:43:41Bu akşam her zamanki gibi birlikte olacağız.
00:43:53Rişna!
00:43:54Rişna!
00:43:56Nereye gitti bu Gauri?
00:43:58Aptal kız mahvedecek planımı.
00:44:05Kızım nerede?
00:44:23Artık anahtar elimde.
00:44:25Bu sayede kızımı kurtaracağım.
00:44:28Hak ettikleri cezayı onlara kanun verecek.
00:44:53Mahua?
00:45:16Gauri!
00:45:17Bu Rişna'nın sesi. Onu hemen bulmalıyım.
00:45:20Gauri!
00:45:21Gauri!
00:45:22Rişna!
00:45:29Gauri!
00:45:32Bırak beni!
00:45:33Kızının orada kalması gerekiyor.
00:45:35Bunu yapmaya hakkın yok.
00:45:37Elimden nasıl sağ kurtulabildim?
00:45:39Bırak beni!
00:45:40Lütfen yapma bunu!
00:45:41Sana bırak diyorum!
00:45:42İçeri gireyim.
00:45:43Bırak!
00:45:48Anne!
00:45:49Rişna!
00:45:50Anne!
00:46:06Rişna!
00:46:07Gauri!
00:46:08Gauri nerede?
00:46:10Anne ile kız iş birliği mi yapıyor?
00:46:12Sana kaç kez bunu yapma demedim mi?
00:46:14Rişna!
00:46:15Sana buraya girmemeni söylemiştim.
00:46:18Ne yapıyorsun?
00:46:19Bunu yapmaya hakkın yok senin.
00:46:21Sen ne cüretle buraya girebiliyorsun?
00:46:23Sana içeri girme demiştim.
00:46:27Rişna!
00:46:28Kızım!
00:46:30Bu yaptığın doğru değil.
00:46:32Yaptığım doğru değil mi?
00:46:33Peki seninki doğru mu?
00:46:34Hemen dışarı çık.
00:46:35Kızım Gauri nerede?
00:46:39Anne!
00:46:48Anne!
00:46:59Rişna!
00:47:04Maho ve çocuklar nerede?
00:47:05Hey!
00:47:06Dur!
00:47:10Rişna!
00:47:11Rişna!
00:47:12İşte bu tam zamanında engel oldular.
00:47:19Ahmet!
00:47:20Ahmet!
00:47:21Ahmet!
00:47:22Ahmet!
00:47:23Ahmet!
00:47:24Ahmet!
00:47:25Ahmet!
00:47:26Ahmet!
00:47:27Ahmet!
00:47:28Ahmet!
00:47:29Ahmet!
00:47:30Ahmet!
00:47:31Ahmet!
00:47:32Ahmet!
00:47:33Ahmet!
00:47:34Ahmet!
00:47:35Ahmet!
00:47:36Ahmet!
00:47:37Ahmet!
00:47:38Ahmet!
00:47:39Ahmet!
00:47:40Ahmet!
00:47:41Ahmet!
00:47:42Ahmet!
00:47:43Ahmet!
00:47:44Ahmet!
00:47:45Ahmet!
00:47:46Ahmet!
00:47:47Ahmet!
00:47:48Ahmet!
00:47:49Ahmet!
00:47:50Ahmet!
00:47:51Ahmet!
00:47:52Ahmet!
00:47:53Ahmet!
00:47:54Ahmet!
00:47:55Ahmet!
00:47:56Ahmet!
00:47:57Ahmet!
00:47:58Ahmet!
00:47:59Ahmet!
00:48:00Ahmet!
00:48:01Ahmet!
00:48:02Ahmet!
00:48:03Ahmet!
00:48:04Ahmet!
00:48:05Ahmet!
00:48:06Ahmet!
00:48:07Ahmet!
00:48:08Ahmet!
00:48:09Ahmet!
00:48:10Ahmet!
00:48:11Ahmet!
00:48:12Ahmet!
00:48:13Ahmet!
00:48:14Ahmet!
00:48:15Ahmet!
00:48:16Ahmet!
00:48:17Ahmet!
00:48:18Ahmet!
00:48:19Ahmet!
00:48:20Ahmet!
00:48:21Ahmet!
00:48:22Ahmet!
00:48:23Ahmet!
00:48:24Ahmet!
00:48:25Ahmet!
00:48:26Ahmet!
00:48:27Ahmet!
00:48:28Ahmet!
00:48:29Ahmet!
00:48:30Ahmet!
00:48:31Ahmet!
00:48:32Ahmet!
00:48:33Ahmet!
00:48:34Ahmet!
00:48:35Ahmet!
00:48:36Ahmet!
00:48:37Ahmet!
00:48:38Ahmet!
00:48:39Ahmet!
00:48:40Ahmet!
00:48:41Ahmet!
00:48:42Ahmet!
00:48:43Ahmet!
00:48:44Ahmet!
00:48:46Gauri!
00:48:53Gauri!
00:49:15Birileri buraya gelmeden önce hemen gitmeliyiz.
00:49:18Tamam.
00:49:19Hadi kızım.
00:49:24Siz ne yaptığınızı sanıyorsunuz?
00:49:26O bizim bilgimiz.
00:49:27Onu buradan götüremez.
00:49:29Ona ne yapacaksınız?
00:49:30Lütfen kurtarın beni.
00:49:31Yardım edin.
00:49:32Beni zorla buraya bağladılar.
00:49:34Lütfen.
00:49:35O bizim bilgimiz.
00:49:36Hiç kimse onu buradan götüremez.
00:49:38Onu hemen bırakın.
00:49:39Lütfen kurtarın beni.
00:49:40Yardım edin.
00:49:41Beni zorla buraya bağladılar.
00:49:43Lütfen.
00:49:44Onu hemen bırakın.
00:49:49O bizim bilgimiz.
00:49:50Hiç kimse onu buradan götüremez.
00:49:53Bilginiz en başından beri size yalan söylüyor.
00:49:55Hepinizi aptal yerine koydu.
00:49:57Bunu kendi gözlerimle gördüm.
00:50:00Sihirli hiçbir gücü yok.
00:50:03Eğer Bilge'nin sihirli güçleri olsaydı,
00:50:05bağlı olduğu koltuktan kendi kurtulurdu.
00:50:09Bakalım ipini çözebilecek mi?
00:50:11Neden bunu yapamıyor?
00:50:14Bilge dediğiniz bu kadın,
00:50:16başından beri hepinize ihanet ediyor.
00:50:19Ona yaptığınız bağışları ne yaptığını sanıyorsunuz?
00:50:22Onları yoksullara dağıttığını mı?
00:50:25Hayır.
00:50:26Hepinizi kandırıyordu.
00:50:27Ve bu şekilde hepinizi kurduğu tuzağa düşürdü.
00:50:30Baltı inançlarınız yüzünden ona hizmet etmeye devam ettiniz.
00:50:35Eğer gerçekten sizi bu kadar seviyorsa,
00:50:37neden verdiğiniz hiçbir şeyi geri çevirmiyor,
00:50:39sebebini hiç düşündünüz mü?
00:50:41Sizi kışkırtmaya çalışıyor.
00:50:42Taşlayın şunu.
00:50:43Hadi.
00:50:48Kesin artık saçmalamayın.
00:50:58Lütfen ona kulak verin.
00:51:14Babamın size söylediği her şey doğru.
00:51:18Bilge sizden aldığı bütün bağışları kendine sakladı.
00:51:21Şu anda hepsi masende duruyor.
00:51:23Bunlar mabetten çalınan eşyalar değil mi?
00:51:25Doğru söylüyor.
00:51:28Taşlayın şunu.
00:51:29Hadi.
00:51:32İnanıp güvendiğiniz için,
00:51:34her şeyinizi ona verdiniz.
00:51:36Peki ne sanıyordunuz?
00:51:37Yardım etmek için onları yoksullara dağıttığını mı?
00:51:40Hayır asla.
00:51:41Eğer amacınız yardım etmekse,
00:51:43onları fakirlere kendiniz verin.
00:51:45Çünkü insan olmak bunu gerektirir.
00:51:50Şimdi hemen Bilge'yi tutuklayın.
00:51:56Ne duruyorsunuz?
00:51:57Kurtarın beni hemen.
00:51:58Bu adam yalan söylüyor.
00:52:00Ben asla öyle bir şey yapmadım.
00:52:02Beni nereye götürüyorsunuz ha?
00:52:04Benim kim olduğumdan haberiniz yok.
00:52:06Ben Bilge'yim.
00:52:12Hepiniz kendinize dikkat edin.
00:52:14Ve hiçbir insanı böyle yüceltip,
00:52:16boyun eğmeyin.
00:52:18Yaşasın Rişna!
00:52:20Yaşasın Rişna!
00:52:21Durun beni dinleyin.
00:52:23Daha önce yaptığınız hatayı,
00:52:25şimdi yeniden yapıyorsunuz.
00:52:27Ben Rişna Devi değilim.
00:52:29Sadece annemle babamın kızıyım.
00:52:42RİŞNA DEVİ
00:52:54Hemen yeni bir plan yapmalıyım.
00:52:56Çünkü burada bütün kıymetli şeyler,
00:52:58Rişna'nın oğlu.
00:53:08Hey durun durun!
00:53:10Niye durduk?
00:53:12Aryan lütfen bekler misin?
00:53:14Babanızın yanında kalın.
00:53:15Hemen döneceğim tamam mı?
00:53:40Yüce Tanrı'nın sayesinde,
00:53:42şu anda iki kızımız da,
00:53:44bizimle birlikte.
00:53:46Aryan,
00:53:48bundan böyle her şey harika olacak.
00:53:56Çocuklar, şimdi ayaklarınızı da,
00:53:58tepsideki zerde çala basın.
00:54:00Eve girerken ayak izlerinizi bırakmanız,
00:54:02eski gelenektir.
00:54:04Durun!
00:54:07Ayak izlerine itirazım yok.
00:54:09Ama sadece Gauri'nin ayak izleri olacak.
00:54:14Belalardan daha yeni kurtulduk.
00:54:16Bizim gözümüzde ikisi de bizim çocuğumuz.
00:54:18Ama benim de...
00:54:20Bak lütfen biraz sakin ol babaanne.
00:54:22Bu geleneği yerine getirirken,
00:54:24onları seyredeceğiz tamam mı?
00:54:26Hadi otur şuraya.
00:54:30Şimdi ne olacak?
00:54:32Seni gerçekten çok özleyeceğim.
00:54:34Endişe etmene gerek yok.
00:54:36Ben burada oldukça,
00:54:38o korktukların gerçekleşmez.
00:54:42Rişna'yı ellerinden almalıyım.
00:55:05Yarın okulunuza dönüyorsunuz çocuklar.
00:55:07Okula mı dönüyoruz?
00:55:09Çok eğlenceli olacak.
00:55:11Eski arkadaşlarımızı göreceğiz.
00:55:13Evet ama okula gitmek için,
00:55:15erken kalkmanız gerek değil mi?
00:55:17O yüzden erken yatın.
00:55:19Hadi hemen gidip yatın.
00:55:21Gidelim Gauri.
00:55:29Birce tarlının sayesinde,
00:55:31kızlarımıza sağ salim kavuştuğumuza,
00:55:33inanamıyorum.
00:55:35Umarım çok yakında,
00:55:37işime tekrar dönebilirim.
00:55:39O zaman güzel bir ev alabiliriz.
00:55:43Aryan, lütfen bunu düşünme.
00:55:45Ben yanındayım.
00:55:47Göreceksin her şey iyi olacak.
00:55:49Ve sen işine geri dönene kadar,
00:55:51ben öğretmenlik yapmaya devam ederim.
00:55:55Her şey düzelecek.
00:56:04Derslerinizi çok iyi dinleyin tamam mı?
00:56:06Yaramazlık yapmak da yok.
00:56:08Hadi bakalım.
00:56:10Görüşürüz baba.
00:56:12Hoşçakal baba.
00:56:30Sen?
00:56:32Ne diyordun ki?
00:56:34Bilge'nin hapse gireceğini mi?
00:56:36Bak.
00:56:38Hayır Aryan.
00:56:40Konuşmanın hiçbir yararı olmaz.
00:56:42Dinle, ne yaparsan yap.
00:56:44Bilge olduğun gerçeğini değiştiremezsin.
00:56:46Ve bu dünyada hiç kimse,
00:56:48bunu benim elimden alamaz tamam mı?
00:56:54Aklım almıyor.
00:56:56Nasıl çıktı bu hapisten?
00:56:59Bana kendini adayan çok insan var.
00:57:01Uzun bir liste.
00:57:03Suçlarımın sorumluluğunu mutlaka üstlenecekler.
00:57:06Hatta biliyor musun?
00:57:08Onlardan biri mahkemede,
00:57:10beni kurtarmak için kendini feda etti.
00:57:12Benim için alışılmadık bir şey değil bu.
00:57:14Hayatta kalıp kalmayacağı,
00:57:16umurumda bile değil.
00:57:18Ya benden önce,
00:57:20Rüşna'ya ulaşırsa?
00:57:22Ama kızını kaybetmenin nasıl bir acı olduğunu,
00:57:24bugün öğreneceğinden emin olabilirsin.
00:57:29Çünkü onun okuluna,
00:57:31bomba yerleştirdim.
00:57:36Hayır.
00:57:38Bu mümkün değil.
00:57:40Yalan söylüyorsun.
00:57:44Pekerler çocuklar, bugün birlikte şiir okuyacağız.
00:57:46Şiirimizin başlığı Damlalar.
00:57:48Ve patladı.
00:57:58Zavallı Arya.
00:58:00Bugün iki kızını da,
00:58:02sonsuza kadar kaybedecek.
00:58:06Bayım, patlama burada değil.
00:58:08Şurada oldu.
00:58:10Bütün çocuklar güvende.
00:58:12Şükürler olsun.
00:58:16Seni asla bağışlamayacağım.
00:58:22Grubumuzun sonunda,
00:58:24Rüşna'yı kurtaracaklar.
00:58:26Kuruma birden nereye kayboldu?
00:58:36Benim çektiğim acının aynını,
00:58:38sen de çekeceksin.
00:58:40Okula girmeyi aklından bile geçirme.
00:58:42Çünkü okulun her yerinde bomba var.
00:58:48Onların hepsi eskide kaldı.
00:58:50Artık hiç kimse sizin sözünüzü dinlemiyor.
00:58:52Sen arkamdaydın.
00:58:54Yani su alma sırası bendeydi.
00:58:56Bu ne cüret böyle?
00:58:58Yıkıl karşımdan.
00:59:00Sen bu mahallede yenisin.
00:59:02Ne yaparsan yap, suyu senden önce ben alacağım.
00:59:04Hem sıramı kaptın, hem de su mu alacaksın?
00:59:06Durun, babaanne ne oluyor?
00:59:08Su alma sırası bendeydi.
00:59:10Buna izin vermediği gibi, bir de benimle tartışıyor.
00:59:12Bırak da şunun ağzını seveyim.
00:59:14Hayır babaanne, biraz sakin ol.
00:59:16Buna gerek yok.
00:59:18Hadi artık, götür onu buradan.
00:59:20Yerinizde olsam, geldiğim yere geri dönerdim.
00:59:22Sakin olmaya çalış.
00:59:24Herkes nasıl olsa birer birer suyunu alacak.
00:59:26Önce sen al, önemli değil.
00:59:42Efendim, burada neler oluyor?
00:59:44Bilmiyorum tatlım.
00:59:46Ama paniklemeyin.
00:59:48Her şey yoluna girecek.
00:59:50Kimse endişelenmesin, lütfen.
00:59:52Hepimiz bu okuldan sağ salim çıkacağız.
00:59:54Hiçbirimize bir şey olmayacak.
00:59:56Çok korkuyorum. Hemen anneme gitmek istiyorum.
00:59:58Babam nerede kaldı?
01:00:00Beni almaya gelecekti.
01:00:02Baban gelecek, merak etme. Benim babam da koridorda bekliyor.
01:00:04Buraya gelip, hepimizi kurtaracak.
01:00:08Gauri, endişe etme.
01:00:12Hayır, hayır, hayır.
01:00:14Hey, çocuklarımız içeride.
01:00:16Lütfen beni dinleyin. İçeri giremezsiniz, çok tehlikeli.
01:00:18Çocuklarımız içeride.
01:00:20Bakın hanımefendi, benim kızlarım da içeride.
01:00:22Ben de aynı şeyleri yaşıyorum ama lütfen anlamaya çalışın.
01:00:24İçeri girmek çok tehlikeli.
01:00:26Tehlikeli olması umurumuzda değil. Çocuklarımız içeride, sıkışıp kaldık.
01:00:28Hayır, Aryan. Onlar çocuklarının ne olduğunu merak ediyor.
01:00:30İzin ver girsinler.
01:00:32Neden anlamak istemiyorsunuz?
01:00:34İçeri girerseniz bir bomba daha patlayabilir.
01:00:36O zaman hepimiz ölürüz. Lütfen anlamaya çalışın.
01:00:38Sen nereden biliyorsun?
01:00:40Bilge buradaydı ve okulun her yerinde...
01:00:42Şimdi anlaşıldı. Bilge'nin başını derde soktu.
01:00:44Bedelini çocuklarımız ödüyor.
01:00:46Niye böyle yapıyorsun? İyi ki görevden alınmışsın.
01:00:48Bizi dinlemeyecek. En iyisi dövmek.
01:00:50Hayır, yeter. Kesin şunu.
01:00:52Durun.
01:00:54Hepiniz kesin sesinizi.
01:00:56Aklınızı mı kaçırdınız?
01:00:58Beni dövüp içeri girince elinize ne geçecek?
01:01:00Çocuklar kurtulacak mı yani?
01:01:02Hayır.
01:01:04Lütfen dediklerimi anlamaya çalışın.
01:01:06Bomba ekibine haber verdim. Şu an yoldalar.
01:01:08Lütfen paniğe kapılmayın.
01:01:10Çünkü bu gerçekten çok tehlikeli olur.
01:01:12Okuldaki bombanın türünü bilmiyoruz.
01:01:14İçeri girseniz bile bomba her an patlayabilir.
01:01:16Bakın.
01:01:18Ben bir şeyler yapacağım.
01:01:20Bu arada lütfen işimi daha fazla zorlaştırmayın.
01:01:22Şimdi lütfen bu alandan ayrılın.
01:01:26Ne yapacağım?
01:01:28Bomba imha ekibi niye bu kadar gecikti?
01:01:32Neden bizim önce su almamıza izin vermedin?
01:01:34Neden ondan yana oldun?
01:01:36Babaanne, o alsın. Ne fark eder?
01:01:38Hakkımız olan suyu aldık değil mi?
01:01:40Hadi gidelim.
01:01:44Hemen kaybol buradan.
01:01:48Sen ne cüretle benim gelinimi itiyorsun?
01:01:52Çünkü sizin bu mahallede oturmanızı istemiyoruz.
01:01:54Sizin çocuklarınız yüzünden bizim çocuklarımızın hayatı tehlikede.
01:02:00Ne diyorsun sen?
01:02:02Bakma Hoa. Şimdi beni çok iyi dinle.
01:02:04Eğer çocuklarımızın başına bir şey gelirse,
01:02:06oturduğun evle birlikte mahalleyi yakarım.
01:02:10Bana bak, bizi tehdit etmeyi bırak da neler olduğunu söyle.
01:02:12Ne demek bu?
01:02:14Okula bir bomba yerleştirmişler.
01:02:18Çocukların hepsi orada sıkışıp kalmış.
01:02:22Yüce Tanrım!
01:02:24Babaanne, ben hemen okula gidiyorum.
01:02:26Gauri ve Rişna o okulda.
01:02:28Hemen gitmem gerek.
01:02:34Alo?
01:02:36Otoyolda trafik çok yoğun efendim.
01:02:38Bomba imha ekibinin gelmesi zaman alabilir.
01:02:40Hayır.
01:02:42Çocukların o kadar zamanı yok.
01:02:44Ne olursa olsun,
01:02:46o bombayı imha etmeliyim.
01:02:48Başka çarem kalmadı.
01:02:54Merak etmeyin.
01:02:56Buradan mutlaka çıkacağız, tamam mı?
01:02:58Hepimiz buradayız.
01:03:00Lütfen ağlamayın.
01:03:02Lütfen beni dinleyin.
01:03:04Babam gelip hepimizi kurtaracak.
01:03:06O gerçek bir kahraman.
01:03:34Ancak Rişna sağ kalırsa o hazineyi ele geçirebilirim.
01:03:36Ama ölürse her şey hayırkulur.
01:03:58Ancak Rişna sağ kalırsa o hazineyi ele geçirebilirim.
01:04:00Ama ölürse her şey hayırkulur.
01:04:02Ama ölürse her şey hayırkulur.
01:04:10Geri çekilin!
01:04:12Geri çekilin! Lütfen!
01:04:18Arian!
01:04:20Yüce Tanrım, lütfen kocamı ve çocuklarımı kurtar.
01:04:28Bilgenin bombayı yerleştirdiği yeri mutlaka bulmalıyım.
01:04:30Çocukları kurtarmak zorundayım.
01:04:34Evet Mahua?
01:04:36Arian orada neler oluyor?
01:04:38Sen iyisin değil mi? Çocuklarımızın durumu nasıl?
01:04:40Mahua bak şimdilik her şey yolunda.
01:04:42Sen sakın merak etme ben buradayım.
01:04:44Kimseye bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
01:04:46Benim tek duam hepinizin sağ salim kurtulması.
01:04:48Aynen dediğin gibi olacak.
01:04:50Sana bunun için söz veriyorum Mahua.
01:04:52Rişna, Gauri ve diğer çocuklara asla bir şey olmayacak.
01:04:54Hepsini buradan sağ salim çıkaracağım.
01:04:56Bu konuda bana güven.
01:05:00Ben sana her zaman güvendim Arian.
01:05:22Baba!
01:05:24Rişna, seni sinirlendireceğim.
01:05:26Baba!
01:05:28Rişna, sen iyisin değil mi?
01:05:30Evet baba, ben güçlü bir çocuğum.
01:05:32Bana hiçbir şey olmaz.
01:05:36Şükürler olsun.
01:05:40Kızım, göreve hazır mısın?
01:05:42Evet efendim.
01:05:44Tamam. Ne dersem onu yapacaksın.
01:05:46Benimle geleceksin.
01:05:48Kesinlikle bir şeye dokunmayacaksın.
01:05:50Tamam mı? Hazır mısın? Hadi gidelim.
01:05:56Beni hafife almakla ne büyük hata yaptığının farkında değilsin Mahua.
01:06:00Çocuğumu elimden aldın.
01:06:02Şimdi sıra sende.
01:06:08Benim yaşadığım acının aynını sen de yaşayacaksın.
01:06:12Bugün hem kocanı hem de çocuklarını kurban edeceğim.
01:06:18İntikamımı ancak böyle alabilirim.
01:06:20Bilge'nin intikamı.
01:06:22Cezanı çekeceksin.
01:06:24Çocukları hemen bulmalıyız. Tamam mı?
01:06:26Ve bekle.
01:06:28Alo.
01:06:30İçeri girmiş olabilirsin Arya.
01:06:32Ama ne yaparsan yap, çocukların hayatını kurtaramayacaksın.
01:06:36Anladın mı?
01:06:42Bir polis olarak işini kaybettin.
01:06:44Ama hala peşimi bırakmıyorsun.
01:06:46Doğru tahmin ettin.
01:06:48Kendine itiraf et.
01:06:50Bilge her şeyi görebiliyor. Öyle değil mi?
01:06:52Çok yanılıyorsun.
01:06:54O masum çocukları öldürmene izin vermeyeceğim.
01:06:58Gerçekten mi?
01:07:00Çocukları nasıl kurtaracaksın?
01:07:02Söylesene.
01:07:04Ama ben sana yardım edebilirim belki.
01:07:06Bomba...
01:07:08Gauri'nin bulunduğu yerde.
01:07:12Asıl sorman gereken soru şu.
01:07:14Gauri acaba nerede?
01:07:18Zaman daralıyor Arya.
01:07:20Evet, zaman.
01:07:22Söyler misin?
01:07:24Kızlarını ölmekten kurtarabilecek misin?
01:07:32Hayır, hayır, hayır.
01:07:36Eğer bir adım daha atarsan Arya,
01:07:38o bombayı hemen patlatırım.
01:07:40Sakın unutma.
01:07:42Her adımda bir patlama olacak.
01:07:44İlk patlama Gauri'nin bulunduğu yerde olacak Arya.
01:07:50Hayır!
01:07:52Kızımın kılına zarar gelirse,
01:07:54seni elimden...
01:08:00Anladın mı?
01:08:06Dinle, eğer bunu...
01:08:08Alo?
01:08:10Alo?
01:08:18Mahua, Mahua'yı aramalıyım.
01:08:20Ne oldu baba?
01:08:22Tam da kapanacak zamanı buldu.
01:08:32Maalesef şu anda hiçbir şey yapamazsın Arya.
01:08:36Elin kolun bağlı.
01:08:38Ne oldu baba?
01:08:40Bilge bizi güvenlik kamerasından izliyor.
01:08:42Bütün kameraları görüyor.
01:08:44Veya çocuklar için harekete geçersek,
01:08:46okulu havaya uçuracakmış.
01:08:48Ne yapacağım şimdi?
01:08:50Elimden bir şey gelmiyor.
01:08:56Bir şey yapabiliriz baba.
01:08:58Bir fikrim var.
01:09:00Sana bir şey söyleyeyim mi?
01:09:02Bu olanların tek suçlusu varsa,
01:09:04o da sensin.
01:09:06Senin çekmen gereken cezayı,
01:09:08şimdi çocuklar çekiyor.
01:09:10Hayır dinlemeyeceğiz.
01:09:12Bakın sorun bu değil.
01:09:14Kocam çocukları kurtarmak için girdi.
01:09:16Herkesi sağ salim eve getirecek.
01:09:18Ama bu bizim için bir iyilik değil.
01:09:20Çocuklarımız okulda kapana kısıldı.
01:09:22Asıl mesele bu.
01:09:28Yeter sakin olun tamam.
01:09:30Sakin olun durun.
01:09:32Siz ne yaptığınızı sanıyorsunuz?
01:09:34Onu suçlamanın çocuklara ne faydası olacak?
01:09:36Söylesenize.
01:09:38Evvela çocuklarınız eve sağ salim dönsün diye,
01:09:40Tanrı'ya dua etmelisiniz.
01:09:42Ondan sonra çocukları kurtarmaya odaklanmalısınız.
01:09:46Amcam çocuklar için niye bu kadar endişeleniyor?
01:09:48Nasıl olur da birdenbire bu kadar değişebilir?
01:09:52Sırf kendimi düşündüğüm için yapıyorum Mahua.
01:09:56Başkası için değil.
01:10:00Hazır mısın kızım?
01:10:04Canım ağrıyor. Başım çok dönüyor baba yardım et.
01:10:06Zavallı kızım ne oldu sana?
01:10:08Bilmiyorum.
01:10:10Kızımın durumu çok kötü. Yalvarırım biri kızıma yardım etsin.
01:10:12Gerçekten durumu çok kötü.
01:10:34Burada hiç kamera yok.
01:10:36Buradayken bizi kimse göremez.
01:10:38Şimdilik burada güvendeyiz.
01:10:40Ama bomba her yerde olabilir.
01:10:42Gidelim kızım.
01:10:44Acele etmeliyiz.
01:10:48Bir şekilde buradan kurtulmak zorundayım ben.
01:10:50Ama nasıl?
01:10:52Bunu nasıl yapacağım?
01:11:04Efendim işte oradalar.
01:11:06Demek sizden çok korkmuşlar.
01:11:10Gauri.
01:11:12Baba.
01:11:14Baba dur.
01:11:16Ne oldu kızım?
01:11:18Bak Gauri'nin altında bir şey var.
01:11:28Olamaz orada bomba var.
01:11:30Hayır.
01:11:32Hayır çocuklar sakin.
01:11:34Şimdi sizden sakin olmanızı istiyorum.
01:11:36Merak etmeyin kimseye bir şey olmayacak.
01:11:38Yavaş.
01:11:40Hadi sen de geç.
01:11:50Ne yapacağım ben?
01:12:00Gauri sakın merak etme kızım.
01:12:02Her şey düzelecek tamam mı?
01:12:04Ben buradayım.
01:12:12Orada kimse var mı?
01:12:14Beni duyan biri var mı?
01:12:16Eğer beni duyuyorsanız pencereye bir merdiven koydum.
01:12:18Merdivenden aşağı inebilirsiniz.
01:12:20Tamam.
01:12:22Bir gidip bakın lütfen.
01:12:26Lütfen de çocukları hemen aşağı gönderin hadi.
01:12:30Sakin ol.
01:12:32Çocuklar maha pencereye merdiven koymuş.
01:12:34Şimdi beni lütfen çok iyi dinleyin.
01:12:36Pencereye iki çocuk birden götürün.
01:12:38Sonra teker teker merdivenden aşağı indirin.
01:12:40Hadi çabuk olun.
01:12:42Tamam herkes değil.
01:12:44Hadi hadi.
01:13:00Rişne oradan muhakkak canlı çıkmalı.
01:13:10Nerede Rişne?
01:13:16Şimdi Aryan ne yapıyor acaba?
01:13:20Hayır baba hayır.
01:13:22Baba.
01:13:30Baba.
01:13:40Baba.
01:13:50Kızım.
01:13:52Baba.
01:13:54Hemen burayı terk edin.
01:13:56Bir an önce gidin buradan.
01:13:58Ne olursa olsun buradan gitmeniz gerekiyor.
01:14:00Hadi lütfen gidin buradan.
01:14:02Baba.
01:14:04Lütfen ben ne diyorsam onu yapın.
01:14:06Anneniz aşağıda sizi bekliyor.
01:14:08Birazdan ben de yanınıza geleceğim.
01:14:10Baba.
01:14:12Lütfen kızım beni anlamak zorundasınız.
01:14:14Lütfen onları buradan götürün.
01:14:16Hayır baba.
01:14:18Bir an önce aşağı inmeniz gerekiyor.
01:14:20Ben de oraya geleceğim merak etmeyin.
01:14:22Lütfen öyle bakmayın götürün onları buradan.
01:14:24Hayır baba gitmeyeceğiz.
01:14:26Baba.
01:14:32Olduğu yerde kal.
01:14:34Bu bir emirdir hemen git buradan.
01:14:36Emrini dinlemiyorum baba.
01:14:38Sen de bizimle geleceksin.
01:14:40Sen olmadan hiçbir yere gitmiyorum.
01:14:42Hayır Rişne lütfen beni anlamaya çalış.
01:14:44Çok az zamanımız kaldı.
01:14:46Lütfen hemen git buradan.
01:14:48Rişne lütfen bunu yapma.
01:14:50Burası çok tehlikeli.
01:14:56Anne.
01:14:58Gauri.
01:15:00Hemen aşağı in kızım.
01:15:14Gauri.
01:15:20Kızım.
01:15:22Baban nerede?
01:15:24Babam bombanın üzerinde duruyor.
01:15:26Benim hayatımı o kurtardı.
01:15:28Onu ara ve konuş anne.
01:15:30Lütfen onu ara.
01:15:32Çok zor durumda babamı ara lütfen.
01:15:42Zavallı.
01:15:44Onun bu çaresizliğinden ne kadar zevk aldığımı anlatamam.
01:15:46Evet söyle bakalım.
01:15:48Ne?
01:15:50Böyle bir şey nasıl olabilir?
01:15:52Aryan orada duruyor.
01:15:54Gözümün önünde.
01:15:56Yani şu anda onu görüyorum.
01:15:58Çocuklar nasıl oldu da oradan kaçtı?
01:16:00Beni yine kandırdı.
01:16:02Canını asla bağışlamayacağım Aryan.
01:16:06Sandalye benim kadar ağır değil.
01:16:08Böyle olmaz.
01:16:10Lütfen anlamaya çalış kızım.
01:16:12Hemen git buradan.
01:16:14Ne yapıyorsun sana işe yaramaz dedim.
01:16:24Hiç kimse hayatta kalmayacak.
01:16:28Hepsi ölecek cesetlerin her biri ayrı yere dağılacak.
01:16:34Hayır dur.
01:16:44Rişna oradan canlı çıkmalı.
01:16:48Aryan!
01:16:50Rişna!
01:16:52Baba!
01:16:54Aryan aşağı in.
01:16:56Çok az zaman kaldı.
01:16:58Lütfen git buradan.
01:17:00Lütfen hemen aşağı inmelisin.
01:17:02Git buradan.
01:17:04Hayır baba sen de benimle geleceksin lütfen.
01:17:06Seni uyarıyorum sakın bana yaklaşma.
01:17:08Baba lütfen gidelim.
01:17:10Buradan birlikte çıkalım.
01:17:14Aryan!
01:17:44Aryan!
01:17:46Rişna!
01:17:52Aryan!
01:17:54Aryan!
01:17:58Rişna!
01:18:00Aryan!
01:18:02Rişna!
01:18:10Aryan!
01:18:12Aryan!
01:18:14Aryan!
01:18:16Aryan uyan.
01:18:18Lütfen aç gözlerini hadi.
01:18:24Aryan!
01:18:30Yavaş.
01:18:42Aryan!
01:18:56Rişna!
01:18:58Maho Rişna nerede?
01:19:00Rişna!
01:19:02Rişna!
01:19:04Rişna!
01:19:06Rişna!
01:19:08Rişna kızım!
01:19:10Rişna!
01:19:12Rişna!
01:19:16Bakın ormanın her tarafını arayın.
01:19:18Ne olursa olsun kızımı bulmak istiyorum anlaşıldı mı?
01:19:20Onu bulmalıyız.
01:19:22Rişna'nın başına bir şey gelmemeli.
01:19:24Bakın onu bulmak için
01:19:26ne yapmanız gerekiyorsa yapın ama Rişna'mı
01:19:28hemen bana geri getirin ne olur.
01:19:30Sakin olun elimizden geleni yapacağız.
01:19:32Hadi durmayın gidin.
01:19:34Kızımıza bir şey olmayacak onu bulacağız.
01:19:40Niye Rişna için çok endişeleniyormuş gibi
01:19:42davranıyorsun ki?
01:19:44Çünkü çok endişeliyim.
01:19:46Rişna bizim için altın yumurtlayan bir tavuk.
01:19:50Eğer onu kaybedersek
01:19:52elimizde avucumuzda hiçbir şey kalmaz.
01:19:58Sen şuraya bak.
01:20:00Rişna!
01:20:02Rişna!
01:20:04Efendim bütün ormanı aradık ama
01:20:06onu bulamadık.
01:20:10Rişna!
01:20:14Öyle görünüyor ki böyle olmasını
01:20:16Yüce Tanrı istedi.
01:20:20Çok üzgünüm hikayenin bitmesi gerekiyormuş.
01:20:22Yani bana sorarsanız
01:20:24artık geri dönelim.
01:20:26Neler diyorsun babaanne?
01:20:28Sen böyle bir şeyi nasıl söyleyebilirsin?
01:20:30Rişna benim kızım.
01:20:32Hayatta olduğundan eminim ben.
01:20:34Onu hep birlikte bulacağız.
01:20:36Rişna nerede bilmiyorum ama
01:20:38kendi olduğunda eminim ben.
01:20:40Rişna'ya hiçbir şey olmadı biliyorum.
01:20:42Aryan biliyorum yaşıyor o.
01:20:44Rişna'ya bir şey olmadı.
01:20:46Kesinlikle hayatta.
01:20:48Haklısın babaanne ona hiçbir şey olmadı.
01:20:50Gauri çok zor saatler yaşadı.
01:20:52En iyisi onu alıp eve götüreyim.
01:20:54Hadi kızım gidelim artık.
01:21:00Ormanı tekrar arayın.
01:21:02Kızımın burada bir yerde olduğuna eminim.
01:21:04Gidin her yere iyice bakın hadi çabuk.
01:21:06Yolda efendim gidelim.
01:21:14Söylediğim gibi Rişna'yı bulacağız.
01:21:16Güven bana sağ salim dönecek.
01:21:18Rişna'nın başına bir şey gelmesine izin vermem.
01:21:36Babaanne.
01:22:06Baba artık eve gitsek iyi olacak.
01:22:08Kim bilir belki Rişna eve gelir.
01:22:12Bir haber var mı?
01:22:14Bay Aryan dört gün oldu.
01:22:16Lütfen artık evinize dönün.
01:22:18Bir gelişme olursa mutlaka haber vereceğiz.
01:22:20Aryan.
01:22:22Rişna çok akıllı bir çocuk.
01:22:24O mutlaka bir yolunu bulup döner.
01:22:26Değil mi?
01:22:28Eğer bir gelişme olursa hemen bana haber verin olur mu?
01:22:36Rişna.
01:22:52Rişna altın yumurtlayan bir tavuk.
01:22:54Ve maalesef yedi gündür yok ortada.
01:22:56Şayet onu bulamazsak.
01:22:58İşte o zaman bu bizim kaderimiz olacak.
01:23:00Bakalım o mutlu günlerimizi geri dönebilecek miyiz?
01:23:14Maho artık geçmişi unutmalısın.
01:23:16Bundan sonra kızının geleceğini düşün.
01:23:30Anne ne yapıyorsun?
01:23:32Üzgünüm.
01:23:34Tamam daha düzgün tararım.
01:23:36Merak etme sen.
01:23:48Rişna.
01:23:52Gauri gel böyle ben tararım.
01:23:54Kimmiş Maho?
01:23:56Siz?
01:23:58Kızımdan bir haber var mı?
01:24:00Üzgünüm efendim maalesef onu bulamadık.
Yorumlar