Infancia -  Capitulo 5 (Doblado en Español) - Vídeo Dailymotion

Más Dramas Turcas

Infancia -  Capitulo 5 (Doblado en Español)  En la serie "Infancia"; Mahir Boztepe (Erdal Besikcioglu), que dejó atrás toda su vida y abrió la Casa de la Esperanza Ali Kaan, se ha asegurado de que todos los niños que han acudido a su casa hayan encontrado la familia adecuada desde el primer día. Mavi (Beren Gokyildiz), Mozi (Kubra Suzgun), Bambi (Nilay Yeral) y Zeynep (Derinsu Akkus), que comparten la misma habitación en la Casa de la Esperanza Ali Kaan, se convierten en hermanas inseparables, y esta hermandad les permitirá abrazar la vida de la mano y con esperanza en el futuro. Aysegul (Burcu Ozberk), que está ahí para las chicas siempre que lo necesitan, nunca les niega su apoyo y su amor....  Actores: Erdal Besikcioglu, Beren Gokyildiz, Burcu Ozberk  TÍTULO TIPO: DRAMA PRODUCTORA: MEDYAPIM & MF PRODUCCIÓN PRODUCTORES: FARUK BAYHAN & FATIH AKSOY DIRECTOR: NADIM GUC GUIÓN: EBRU HACIOGLU & VERDA PARS  #Infacia #BurcuOzberk #SeriesTurcas

Transcript

00:00¿Por qué hiciste algo como eso, Azul?

00:11Porque Bambi necesita esa familia

00:13Aunque así lo fuera, ellos vinieron por Mozi, lo sabes, esa familia

00:18Pero le agradaron más a Bambi, ella los escogió antes

00:22No se enfade con Azul

00:25¿Estás de acuerdo entonces?

00:28Sí, lo estoy

00:30Es para que Bambi olvide a esa familia imaginaria

00:33Dejen que se vaya, será bueno para ella

00:37¿Familia imaginaria, Azul?

00:39Habla de Dulce Familia, una serie de televisión

00:49¿Señor Mahir?

00:50¿Señora Isegul?

00:58Bueno, ambos nos llevamos muy bien con Bambi

01:09¿Puedo ir mañana a su casa? Montaremos en bicicleta

01:13Verán, no queremos que Mozi se sienta triste

01:16Aunque no sabemos qué hacer ahora

01:19No, es lo que ustedes quieren y Mozi está de acuerdo

01:24¿No es cierto, Mozi?

01:25Sí, estoy de acuerdo

01:26Sí, ya la escucharon

01:27Bambi se quedará con ustedes y pueden llevársela mañana si gustan

01:31¡Sí, qué bien!

01:35Bambi, espera, no nos precipitemos

01:38¿No te gustaría hablar de esto antes?

01:40Niñas, llévela arriba, por favor

01:43Claro

01:49Salgamos al jardín, ahí podemos hablar

01:52¿Está bien?

01:53Pasen

01:56Gracias

02:06Me alegra que se llevarán bien, aunque no quiero que se apresuren

02:09Ustedes vinieron por Mozi, de Bambi no conocen su pasado

02:12Entiendo, pero es lo que ella quiere, así que nosotros nos gustaría adoptarla

02:16Así es, no queremos ser sus tutores, queremos adoptarla

02:19Perfecto, no se preocupen, sus padres ya fallecieron

02:26Hay una cosa que tienen que saber, los padres de Bambi se accidentaron hace unos tres años

02:31Y nunca hallaron sus cuerpos

02:34¿Qué es lo que dice?

02:35Su auto cayó al mar y por más que buscaron, no los pudieron encontrar

02:38Por eso la corte decidió declararlos como fallecidos

02:41Creí que debían saberlo antes

02:43¿Es posible que sigan vivos?

02:45¿Y si aparecen cuando hayamos adoptado a Bambi?

02:48No, eso no pasará, no pasará

02:51Los padres de Bambi eran buenas personas y amaban mucho a su hija

02:56Si siguieran vivos ya habrían venido a buscarla, ¿no es verdad?

03:04Lo harían, eran unos buenos padres que amaban a Bambi

03:07No existe otra razón para no haber venido, ¿no lo cree así?

03:11Así es, así es

03:18Muchas gracias, nos vemos mañana

03:21Hasta, muchas gracias

03:22Buen día, buen día

03:27¿Por qué siempre nos causa problemas?

03:29Ellos se tomaron muy bien la broma

03:33Usted hace una tormenta en un vaso de agua

03:35Por supuesto que no, era algo que tenían que saber

03:38Era algo que tenían que saber, su problema es conmigo

03:42Me interrumpe cuando regaño a la niña, iba a darle una lección

03:45Y usted siempre se pone en mi contra

03:47Solo me importa el bienestar de los niños

03:50No permitiré que los regale como si fueran cosas ni que les grite

03:53Será mejor que se acostumbre

04:02Dedicar mi vida a los niños me hace a la mujer más feliz del mundo

04:05No quiero otra vida, no la necesito

04:07Haga lo que quiera, igual nadie la soportaría

04:09¿Eso es lo que cree?

04:11Me pregunto qué clase de mujer lo convirtió en un hombre tan amargado

04:18No lo puedo creer

04:20Nadie le había gritado a Chic-Chic antes porque todos le tenían miedo, ¿sabes?

04:25Creo que Isegúl es buena persona

04:28Vamos al cuarto

04:31Mañana iremos los tres al parque a montar en bicicleta

04:34Y me dirán que yo soy la mujer más feliz del mundo

04:38¿Qué?

04:39¿Qué?

04:40¿Qué?

04:41¿Qué?

04:42¿Qué?

04:43¿Qué?

04:44¿Qué?

04:45Llegué a montar en bicicleta

04:47Y me dijeron que podía tomar todas las fresas que quisiera y ponerlas en mi canasta

04:53¿Te gustó esa familia?

04:55Ajá

04:56Y vas a ser su hija, ¿verdad?

04:58Lo seré

05:01Pintaremos fresas en las paredes de mi cuarto

05:04Y en las noches ellos me van a leer un cuento antes de dormir

05:09Blanca Nieves le dijo a los siete enanos

05:12Todos ustedes son muy buenos

05:14Yo me siento muy agradecida porque me hayan aceptado en su casa

05:19Mamita, cántame

05:22Canta otra vez

05:24Cántame cuando esté despierta

05:27¿Su mamá solía cantarle canciones?

05:30No, es que Bambi solo está soñando

05:34No lo sé, Azul

05:35Tal vez su mamá sí le cantaba

05:37¡Que no!

05:38¡Ya no insistan!

05:41Ella está soñando

05:43No se involucren

05:45Y no hagan ruido

06:14¿Dónde has estado, mujer?

06:15¿En dónde?

06:16¿Por qué tuviste que ir al hospital hasta Estambul?

06:18¿Qué tienen de malo los hospitales de aquí?

06:21No, sí

06:22Es por el bebé

06:24No me dieron el reporte y por eso fui allá

06:27Se golpeó la cabeza

06:29Se dio contra el suelo otra vez

06:32¿Por qué?

06:33¿Por qué?

06:34¿Por qué?

06:35¿Por qué?

06:36¿Por qué?

06:37¿Por qué?

06:38¿Por qué?

06:39¿Por qué?

06:40¿Por qué?

06:41Se dio contra el suelo otra vez

06:44A veces no puedo resistirlo

06:47No puedo contenerme

06:48Está bien, así está bien

06:53Hijo

06:54Hijo

06:55Hijo

06:57Hijo, mira aquí arriba

07:00¿Sí?

07:01Déjame verte bien

07:04Tranquilo, hijo

07:06Ven

07:07Ven aquí, mi niño

07:09Ven

07:10Ven conmigo, hijo

07:12Ven aquí

07:20Está bien

07:21Calma

07:22Está bien

07:23Tranquilo, hijo

07:24Todo va a estar bien

07:26Calma

07:28Espera aquí, ¿de acuerdo?

07:29Iré por alcohol y regreso, ¿está bien?

07:40Hijo mío

07:42Mi niño

07:44Déjame limpiarte, ¿sí?

07:47¿Te fuiste?

07:50Hijo, salí para conseguir tu medicina

07:53Jamás te dejaría

07:55Eres mi tesoro, ¿sabes?

07:58Mi vida, la razón de mi existencia

08:04Déjame limpiarte

08:09Está bien

08:40¿Alguien vio mi jabón de la suerte?

08:43Estoy en el baño

08:44Oye, solo te irás por dos horas, no te vas a quedar con ellos

08:47Igual debo lavarme las manos

08:53¿Y si Bambi termina como yo?

08:55¿A qué te refieres?

08:56Yo estaba feliz cuando me fui con tía Pinar

08:59Luego me sentí triste por eso

09:02Porque recordé a mi mamá

09:05Eso no va a pasar

09:07Porque Bambi ni siquiera recuerda a sus papás

09:10¿No los recuerda? ¿Por qué?

09:12¿Era muy pequeña cuando ellos murieron?

09:15Silencio

09:16¿A ti qué te importa?

09:18No quiero que vuelvas a hablar sobre los papás de Bambi, ¿entendido?

09:21De acuerdo

09:22De acuerdo

09:25Llegaron, llegaron

09:27¿Tienes todo listo, Bambi?

09:29Sí, ya tengo todo, ya estoy lista

09:32Anda

09:38No tardan en venir, deben estar muy emocionadas

09:42¡Buenos días!

09:43Hola

09:44¡Buenos días, Bambi!

09:45¿Buenos días?

09:46Déjame cargar tu mochila, ¿sí?

09:48Ali Khan, Casa de la Esperanza

09:50A las cinco deben estar de vuelta

09:52Bambi, escucha, si por alguna razón quieres regresar antes

09:56Dile a la señora Cermín y ella nos llamará, ¿está bien?

09:59Está bien

10:00De acuerdo, hasta luego

10:02Vámonos, nos vemos después

10:05Creo que van a ser muy felices

10:08Y es gracias a ti, fue un gran sacrificio de tu parte

10:11Se lo agradezco, no fue nada

10:13A pesar de que no apruebe tus acciones, sí me alegra que hayas ayudado a tu amiga azul

10:19Son unas niñas muy buenas

10:23Bien, se acabó el pan, el fantasma está ocupado

10:26Vayan a comprarlo, sirvan de algo

10:28Gracias

10:29Gracias

10:30Bien, se acabó el pan, el fantasma está ocupado

10:33Vayan a comprarlo, sirvan de algo

10:35Vayan

10:43Es mi orfanato, Poliana

10:45Y yo soy el director

10:47Sí, tal vez, pero yo soy su directora

10:49¿Acaso no puedo felicitarlas?

10:51No

10:52Es mi trabajo supervisarlas

10:54¿Sabes lo que pasaría si comenzara a consentirlas de esa manera?

10:57Ellas me verían la cara de idiota

10:59Cierto, de ser así, las niñas no podrían controlarlo a su antojo, señor Majir

11:04No solo van con las familias que eligen para verle la cara de idiota

11:08Tiene razón

11:11Escuche, si usted le sigue gritando, nunca podrá ganarse ni su amor ni su confianza

11:20¿Y qué sabe usted?

11:25Sí, cómo no

11:30¿Qué me ves tú?

11:31Nada

11:35Andando, nos vamos

11:37Y tú, campeón, también vendrás

11:39Deja el teléfono, anda

11:48¿Y a dónde iremos?

11:51¿Tengo que responderte?

11:53Apresúrate

12:00¿Por qué te enojaste con Chispita?

12:02¿Por preguntar por los papás de Bambi?

12:05No importa

12:07Pero yo quiero saberlo

12:09¿Entonces Bambi no los recuerda?

12:12De hecho, nunca la escuché hablar sobre ellos

12:16Desde el día que llegué, solo ha hablado de Yulify

12:20¿Dónde está tu diadema?

12:22La tenías cuando nos fuimos

12:25Quizás se cayó en la tienda

12:27Espera, mire por ella

12:28No puedo esperarte, regresa sola

12:30Espérame

12:54Eh, Azul, ¿cómo estás?

12:57¿Qué estás haciendo aquí?

12:59¿Yo?

13:00Eh, mi profesora de inglés vive en esta calle

13:03Eh, iré con ella

13:05¿Puedo sentarme aquí?

13:07Claro

13:16¿Sabes?

13:18Fuiste muy valiente al proteger a Mozi

13:21Hiciste lo correcto, te felicito

13:23¿Golpear a la niña molesta?

13:25Así es

13:30¿Sabes? Yo creo que eres muy fuerte y muy valiente

13:39Azul

13:42Bueno, yo te admiro bastante

13:48¿Te gustaría ser mi novia?

13:56No

14:15Cuidado al bajar

14:18¡Miren cuántas son!

14:20¡Miren cuántas son!

14:24Todas son tan geniales

14:30Me gustan

14:32Ya podrás montarlas cuando crezcas

14:34Vamos a ver las aptas para tu edad

14:36Ven, ven, ven

14:45¡Miren!

14:50¡Rosa!

14:51Escogiste la más bonita

14:53Te gusta el rosa, ¿verdad?

14:54Sí, porque el rosa es mi color favorito

14:56Y la fresa es mi fruta favorita

14:58¿En serio?

14:59En ese caso, esta linda bicicleta de color rosa es tuya

15:03¿Es mía?

15:04Sí, es tuya

15:07¿Solo para mí?

15:08Digo, ¿puedo montarla las veces que yo quiera sin esperar mi turno?

15:14Así es, será solo para ti

15:17Puedes montarla las veces que quieras

15:19O dejar de usarla cuando tú quieras

15:21Nadie te va a decir qué hacer

15:24Sí

15:26¡Qué bien!

15:27Anda, ahora vamos a casa

15:29¿Para qué comamos?

15:30Y después iremos al parque para que la montes

15:33¿A casa?

15:34Pero me gusta este lugar

15:36Adivina dónde está nuestra casa

15:38¿Allá arriba?

15:39¡Exacto, pequeña!

15:40Si extrañas las bicicletas, podemos volver aquí cuando queramos

15:44Anda, princesa, ven

15:45Sube a mi espalda

15:46Anda, ven

15:47¡Muy bien!

15:49¡Fuera de mi camino!

15:50¡Bambi va a pasar!

15:51Subiremos las escaleras

15:52¡Fuera del camino!

15:53¡Vamos, vamos, vamos, vamos!

15:55Entra, bonita

15:58¡Bienvenida!

16:00¡Eso es!

16:01¡Bienvenida!

16:02¡Bienvenida!

16:03¡Bienvenida!

16:04¡Bienvenida!

16:05¡Bienvenida!

16:06¡Bienvenida!

16:07¡Eso es!

16:38¡Bienvenida!

17:04¿Qué pasa, linda?

17:06¿No esperabas ver algo diferente?

17:08No te gustó la casa

17:09Es muy bonita

17:10Creo que sé por qué te sorprendiste

17:13Viste esto, ¿verdad?

17:17Sé cómo se llama eso

17:19Es una guitarra, ¿verdad?

17:20Vaya princesa

17:21Sí, eso es

17:22Es correcto

17:24Ya que sabes cómo se llama, mereces un concierto

17:26Siéntate en el sofá

17:30¿Te peino mientras escuchamos el concierto?

17:32¿Te gustaría?

17:34Traje ligas nuevas para ti

17:37¡Hay una rosa!

17:45Quiero usar esta

17:46Tiene dos fresas

17:47Muy bien, te la pondré

17:48Siéntate aquí

17:56¡Adiós!

18:03La montaña se movió

18:05Los anillos se escondieron

18:08La montaña se movió

18:10Los anillos se escondieron

18:13Quedaron un par de hojas en la montaña

18:16Toda la zona estaba llena

18:19Quedaron un par de hojas en la montaña

18:21Toda la zona estaba llena

18:33Todavía no estaba nada vergonzado

18:38Lo había invinto

18:52¡Bueno, venga! dash Each one together

18:54Y encorajéquete

18:55Una palomita

18:56Una, dos palomitas

18:57Un, dos palomitas

18:59Una palomita

19:00Una palomita

19:01Dos palomitas

19:02Y Neshe Palamutu zipluyo

19:04Y Neshe Palamutu

19:06Y Kireshe Palamutu zipluyo

19:32Y Neshe Palamutu zipluyo

19:34Y Neshe Palamutu

19:36Y Neshe Palamutu

19:38Y Neshe Palamutu

19:40Y Neshe Palamutu

19:42Y Neshe Palamutu

19:44Y Neshe Palamutu

19:46Y Neshe Palamutu

19:48Y Neshe Palamutu

19:50Y Neshe Palamutu

19:52Y Neshe Palamutu

19:54Y Neshe Palamutu

19:56Y Neshe Palamutu

19:58Y Neshe Palamutu

20:00Solo quería alegrarla

20:02¿Por qué estará tan enojada?

20:04Y Neshe Palamutu

20:06Y Neshe Palamutu

20:08Y Neshe Palamutu

20:10Y Neshe Palamutu

20:12Y Neshe Palamutu

20:14Y Neshe Palamutu

20:16Y Neshe Palamutu

20:18Y Neshe Palamutu

20:20Y Neshe Palamutu

20:22Y Neshe Palamutu

20:24Y Neshe Palamutu

20:26Y Neshe Palamutu

20:28Y Neshe Palamutu

20:30Y Neshe Palamutu

20:32Ah, a qué te refieres

20:48¿No somos tan divertidos en la vida real?

20:52Sí que lo son

20:54¡Lo sé! excepto en la hora de la comida

20:56Debemos ser respetuosos en la mesa

20:58Cuando terminemos de comer vamos a comprar tu bicicleta rosa, para después ir al parque y ahí nos divertiremos.

21:59¿Estás bien cariño?

22:02Dijiste que amabas el pilaf con carne, no te gustó como huele.

22:06Si quieres podemos preparar otra cosa.

22:09Anda, solo pruébalo princesa, y yo te prometo no insistir si no te gusta.

22:28Come hija. Eso.

22:46Anda hija, come tu pilaf, a tu mamá le quedó exquisito.

22:51Buen provecho.

22:58¿Bambi?

23:06¿Bambi nos escuchas?

23:09Cariño, responde, nos estás asustando, Bambi.

23:15¿Se trata de una broma Bambi?

23:18Princesa Bambi, Bambi ¿estás bien?

23:22¿Bambi nos escuchas?

23:24Bambi, Bambi despierta, Bambi.

23:27Bambi.

23:28¿Qué pasa?

23:29Bambi despierta, hija, Bambi.

23:31Bambi despierta, Bambi.

23:34¿Qué te pasa?

23:35Rápido, llama a la señora en según.

23:37Rápido, rápido, toma las llaves.

23:40Hija.

23:42Bambi, Bambi.

23:44Hija.

23:46Bambi, Bambi.

23:56Poliana.

24:03Aquí tienes.

24:05Muchas gracias.

24:06Ten cuidado, sóstenlo bien para que no lo tires.

24:09Y esto es por haber esperado, preciosa.

24:14Toma.

24:16No, no lo quiero.

24:21Tómala, puede comérsela luego.

24:24Gracias, que tenga buen día.

24:26Igualmente.

24:36Nos vemos después.

24:38Buen día.

24:40Hola, señora Gulay, ¿cómo está?

24:43Bienvenido.

24:54¿Qué le habrá dado?

24:57¿Quién es ese?

24:58Llegamos.

25:00¿El que llegó?

25:04¿Quién es él?

25:05No sé.

25:06¿Cómo que no sabes?

25:07¿Para qué te envía allá?

25:08¿Para qué quieres que te envíe?

25:11¿Qué le dio a ella?

25:12Son flores, ¿cierto?

25:13Sí, son flores.

25:20¿Por qué le daría flores?

25:25Poliana llamando.

25:28¿Es urgente?

25:30Así es.

25:32¿En qué hospital?

25:34¿En qué hospital?

25:37Dejaré a los niños e iré para allá.

25:38Escuchen, pónganse el cinturón ahora.

25:45Emergencias.

25:52¿Qué ocurrió?

25:53¿Dónde está ella?

25:55Está ahí, el doctor la está revisando.

25:59¿Y la familia?

26:00¿Qué le hicieron?

26:02¿La golpearon?

26:03¿Qué le hicieron a Bambi?

26:04¿De qué habla, señor Majir?

26:05Estaban comiendo y de pronto se desmayó, no saben.

26:08Están muy preocupados por ella.

26:09Señorita, insegur.

26:10Nadie se desmaya de la nada.

26:11Tuvieron que hacerle algo para haberla traído aquí al hospital.

26:14Usted siempre se contacta con todo tipo de maníacos.

26:17¿Acaso no revisó sus expedientes?

26:19Responda, ¿no leyó toda su información?

26:21Ah, perdón, doctor.

26:23¿Cómo está la niña?

26:24Se encuentra fuera de peligro.

26:25Todo está normal.

26:27Ningún problema físico.

26:28¿Por qué se desmayó entonces?

26:29Quizá fue psicológico.

26:31Ahora le dimos un sedante.

26:33Debe descansar y después podrá irse.

26:36Aunque si persisten los problemas, tendrá que llevarla con un psiquiatra.

26:41De acuerdo, gracias, doctor.

26:42Que se mejore.

26:45Señor Majir.

26:46Señor Majir, ¿qué está haciendo?

26:48Al menos hay que esperar a que despierte.

26:49Mejor que despierte en su cama.

26:51Vaya a empacar sus cosas.

26:53Que le den el alta y nos vamos de aquí.

26:55La esperaremos afuera.

26:56No olvide sus lentes.

27:00¿Enfermera?

27:01¿Puede venir un momento?

27:02¿Capitán?

27:03¿Y si algo le pasó a Bambi?

27:05No sé, Azul.

27:06No le pregunté.

27:08Chic-Chic estaba molesto.

27:10Él nos dejó afuera y luego se fue.

27:13Llegaron.

27:19Vamos.

27:25¿Bambi?

27:26¿Bambi?

27:27¿Bambi?

27:28¿Bambi?

27:29¿Bambi?

27:31¿Bambi?

27:32¿Por qué viene así?

27:33¿Qué le pasó a Bambi?

27:34Ella está bien.

27:35Bambi.

27:38No hay de qué preocuparse.

27:39Bambi.

27:40Bambi se desmayó en la casa de la señora Zermin.

27:42¿Bambi?

27:44Bambi.

27:47Muévete.

27:48Vamos a entrar, niñas.

27:49Vamos.

27:50Todo entra a la casa.

27:51Tú también.

27:59Ven, todo, ven.

28:02¿Bambi?

28:05¿Qué le pasó?

28:06¿Por qué se desmayó?

28:07¿Qué le hicieron a esas personas?

28:08Díganme.

28:09¿La lastimaron?

28:10¿La trataron mal como a Dodo?

28:12Ellos no hicieron nada malo.

28:13No se preocupen.

28:15Bambi se exaltó demasiado,

28:17pero ya está bien.

28:19Se sentirá mejor si descansa.

28:22Quédense con ella.

28:29Señor Majir.

28:33Señor Majir, por favor,

28:34tiene que calmarse.

28:36No puedo, señorita Isegul.

28:37No lo soporto.

28:39Todos los niños que enviamos

28:40regresan desmayados.

28:42Escogemos las familias y no sirve.

28:44Los niños las escogen y tampoco.

28:46Le diré una cosa.

28:47Las familias que usted escoge

28:48están completamente locas.

28:50Los torturan hasta hacerlos

28:51perder la conciencia.

28:53La señora Zermin y el señor Isegul

28:54no están bien.

28:55No están bien.

28:56No están bien.

28:57No tienen la conciencia.

28:58La señora Zermin

28:59y el señor Murat

29:00son personas decentes.

29:01Elijo cuidadosamente

29:02a las familias yo misma.

29:03No se atreva a decir

29:04que no hago bien mi trabajo.

29:05Entonces es porque

29:06los consienten, ¿verdad?

29:07No sea ridículo, señor Majir.

29:08Nadie se desmaya por eso.

29:10Veo que no sabe nada de psicología.

29:11Déjeme decirle algo,

29:12señorita Isegul.

29:14Todo esto ha sido por su culpa.

29:16Los niños se comportan así

29:17por usted.

29:18Le dejé muy claro

29:19que no los consentiera.

29:20Se lo dije, ¿no?

29:21¿Lo ve?

29:22Ellos se desmayan

29:23cuando no obtienen

29:24lo que quieren.

29:26¿Verdad?

29:50¿Qué hiciste?

29:51Déjala sola.

29:53Lo hiciste por Yulifí, ¿cierto?

29:55¿Y tú, Bambi?

29:56¿Actúas para no ir

29:57con una familia?

29:58¿No es más que un capricho?

30:00No lo es.

30:01Di la verdad, Bambi.

30:07Dime,

30:08¿sabes dónde están mis papás?

30:12¿Por qué me preguntas eso?

30:14Porque recuerdo tener papás.

30:16Ellos me querían mucho.

30:19Y los olvidé a Azul.

30:25Soy muy mala, Azul.

30:31Dime,

30:32¿dónde están mis papás?

30:34Tú los olvidaste

30:35porque tenías que hacerlo.

30:37Hazlo de nuevo.

30:39Pero yo no quiero olvidarlos.

30:41Quiero recordarlos.

30:43¿Adónde se fueron?

30:45¿Dónde están mis papás?

30:47Yo no sé dónde están.

30:49Ya olvídalos, Bambi.

30:51¿Por qué me preguntas eso?

30:53Porque recuerdo tener papás.

30:55No importa dónde estén ahora.

30:57Porque ahora tienes

30:58una familia para ti.

31:00No lo haré.

31:02Mis papás se fueron a algún lugar.

31:04Pero van a regresar.

31:12Se fueron a algún lugar.

31:14Se fueron.

31:20Mamá, no te vayas.

31:26Zizek.

31:31Mi niña preciosa.

31:33Papá, no te vayas.

31:38Iremos a trabajar a Estambul,

31:40mi amor.

31:42¿Vamos a regresar?

31:44Ganaremos mucho dinero, hija.

31:46Y con eso nos vamos a comprar

31:48nuestra propia casa.

31:50Cuando volvamos después

31:52siempre estaremos aquí.

31:53Te compraremos ropa nueva

31:55y juguetes nuevos.

31:57Te compraremos todo

31:58lo que tú quieras.

32:00¿Y prometen que no se irán

32:01otra vez?

32:03Así será, princesa.

32:07Limpia esas lágrimas,

32:08mi niña.

32:14Eres mi hermosa bebé.

32:16Eres la flor de mamá.

32:20Mi hermosa hija.

32:21Preciosa.

32:52Nos vemos luego, Zizek.

33:17Mis papás se fueron

33:18a Estambul a trabajar.

33:19Para comprar una casa.

Infancia - Capitulo 5 (Doblado en Español)

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada