Infancia -  Capitulo 4 (Doblado en Español) - Vídeo Dailymotion

Más Dramas Turcas

Infancia -  Capitulo 4 (Doblado en Español)  En la serie "Infancia"; Mahir Boztepe (Erdal Besikcioglu), que dejó atrás toda su vida y abrió la Casa de la Esperanza Ali Kaan, se ha asegurado de que todos los niños que han acudido a su casa hayan encontrado la familia adecuada desde el primer día. Mavi (Beren Gokyildiz), Mozi (Kubra Suzgun), Bambi (Nilay Yeral) y Zeynep (Derinsu Akkus), que comparten la misma habitación en la Casa de la Esperanza Ali Kaan, se convierten en hermanas inseparables, y esta hermandad les permitirá abrazar la vida de la mano y con esperanza en el futuro. Aysegul (Burcu Ozberk), que está ahí para las chicas siempre que lo necesitan, nunca les niega su apoyo y su amor....  Actores: Erdal Besikcioglu, Beren Gokyildiz, Burcu Ozberk  TÍTULO TIPO: DRAMA PRODUCTORA: MEDYAPIM & MF PRODUCCIÓN PRODUCTORES: FARUK BAYHAN & FATIH AKSOY DIRECTOR: NADIM GUC GUIÓN: EBRU HACIOGLU & VERDA PARS  #Infacia #BurcuOzberk #SeriesTurcas

Transcript

00:00¿Por qué no nos cuentas, Chispita?

00:02¿Fuiste a su casa?

00:03¿Había un piano?

00:04¿Ellos van a volver por ti?

00:06Ya no vendrán.

00:07Porque...

00:08Ya no quiero que ellos sean mis papás.

00:12Pero tú los querías mucho.

00:14Son buenas personas.

00:16¿Qué te hizo cambiar?

00:18¿Pasó algo malo entre ustedes?

00:20No.

00:22Ellos me trataron muy bien.

00:25Comí pizza y fuimos a un parque.

00:27De diversiones.

00:28Nos divertimos mucho.

00:31¿Y te sentiste feliz?

00:34Mucho.

00:35Pero en ese instante,

00:36mi corazón se sintió triste.

00:39¿Qué significa?

00:41Olvídalo.

00:43Es más fácil ser infeliz que feliz.

00:45No es así.

00:46Cuando Julie fui y me adopté,

00:47seré muy, muy, muy feliz.

00:49Bla, bla, bla.

00:50Dejen de hablar

00:51y terminen su comida, por favor.

00:54Luego se van a bañar.

00:55¿Entendido?

00:58Sí.

01:16¡El shampoo de Dodo!

01:24Aquí no hay excepciones.

01:26¿Lo comprenden?

01:28Sí, sí.

01:29Sí, sí.

01:30Sí, sí.

01:31Sí, sí.

01:32Sí, sí.

01:33Sí, sí.

01:34Sí, sí.

01:35Sí, sí.

01:36Sí, sí.

01:37Sí, sí.

01:38Sí, sí.

01:39Sí, sí.

01:40Sí, sí.

01:41Sí, sí.

01:42Sí, sí.

01:43Sí, sí.

01:44Sí, sí.

01:45Sí, sí.

01:46Sí, sí.

01:47Sí, sí.

01:48Sí, sí.

01:49Sí, sí.

01:50Sí, sí.

01:51Sí, sí.

01:52Sí, sí.

01:53Sí, sí.

01:54Sí, sí.

01:55Sí, sí.

01:56Sí, sí.

01:58Ven, pequeño.

01:59Ven, mi amor.

02:00Eso es.

02:05Bienvenido a casa, pequeño.

02:07¿Estás listo para volver aquí?

02:09Listo.

02:10Vuelves a casa.

02:11A casa.

02:12Todos tus amigos deben estar extrañándote.

02:14Quédate acá en el timbre.

02:16Muy bien, tú tocarás el timbre.

02:17Ven.

02:18¡Opa!

02:21¡Sí!

02:22¡Hola!

02:23Ven, mi amor.

02:24Llegamos.

02:26Yo quería abrir.

02:28Vamos a entrar.

02:36Buenos días, señor Majir.

02:38Buenos días.

02:39Vine a dejar a Dodoy a traerle estos papeles.

02:43¿Y qué son?

02:45Expedientes familiares.

02:47Para que los niños los vean.

02:49Si quieren una familia, hablaré con ellos.

02:55¿No obedeceremos las reglas?

02:57¿Seguiríamos con esto aunque con Zeynep no haya funcionado?

03:00Zeynep escogió una buena familia, pero no estaba lista.

03:03Sin embargo, confío en que lo estará.

03:06Como los demás niños del orfanato.

03:08Me alegra.

03:10Eres admirable, Poliana.

03:12Me alegra.

03:13Pero no, tonta.

03:14Si esto se sabe, perderemos nuestros empleos.

03:16Por eso seré yo quien me encargue de estos asuntos.

03:21Que tenga buen día.

03:25Por cierto, me llamo Isegul.

03:31Poliana Isegul.

03:36Mi mujer.

03:42Azul.

03:46Ya llegó.

03:47Acabo de escuchar su voz, ya llegó.

03:50Quítate.

03:53Siéntate en el suelo.

03:56Voy a esconderlo.

04:11¿Este olor te es familiar?

04:14Mira.

04:16Es mi champú.

04:23Es mi champú.

04:26¡Qué asco! Me estornudaste encima, Bambi.

04:29Vamos a secarnos el cabello.

04:31Mira, si ambas nos enfermamos será tu culpa.

04:35Te extrañé mucho, ¿sabes?

04:37¿Tú me llamaste fea?

04:38¿Tú me llamaste fea?

04:39¿Tú me llamaste fea?

04:41Entonces te voy a hacer cosquillas.

04:43¡Muchas cosquillas!

04:55¡Muchas cosquillas!

05:25¡Muchas cosquillas!

05:27¡Muchas cosquillas!

05:56Hola, hola.

05:58Papá, te quiero mucho.

06:00Hija, yo también te quiero.

06:02¿Qué podemos poner en nuestro lino?

06:05Lo que quieras.

06:06Escuchen.

06:10¿Recuerdan que preguntaban por qué las familias podían ver sus papeles y ustedes no podían ver los de ellos?

06:15Todos se quejaron, ¿no es verdad?

06:17Pues ahora los verán.

06:18Poliana trajo más papeles.

06:20Para que conozcan a las familias que quieran.

06:22Es genial.

06:23¿Podemos escoger a nuestra familia?

06:25Así es.

06:26Ustedes tienen la oportunidad que ningún otro niño podrá tener en su vida.

06:30Ya que si lo piensan, ¿qué niño puede escoger a su propia familia?

06:34Díganme.

06:36Vamos, niños.

06:37Lean los papeles.

06:38Miren las fotografías.

06:39Y decidan qué clase de familia les gustaría tener.

06:42Para que al fin me dejen en paz.

06:46Increíble, Azul.

06:47Lograste que te escuchara, Chic-Chic.

06:50Ella no es Yulify.

06:52Ella tampoco es Yulify.

06:55Tampoco.

07:02¡Qué bonita bicicleta!

07:05Son muy divertidas.

07:06¿Te gustan?

07:07Sí, pero no puedo ir con ellos porque me iré con Yulify.

07:14Oye.

07:15Mejor olvídate de Yulify, ¿quieres?

07:17Mira.

07:18Este hombre.

07:19Toca la guitarra.

07:20Te divertirás con él.

07:21¿Qué?

07:22¿Toca la guitarra?

07:24Quiero ver.

07:27Guitarra clásica.

07:28¿Dónde están sus canciones?

07:33Es miembro de una banda de música.

07:35Me darán lecciones de piano.

07:38Creo que encontré a mi familia.

07:40Me iré con ellos.

07:41¿A su familia?

07:42Así se hace.

07:43Nadie aquí tendrá sueños ridículos respecto a sus familias.

07:46¿Les quedó claro?

07:47Que sea real.

07:48No quiero escucharte hablar sobre Yulify, ¿entendiste?

07:50Pero ella me va a adoptar.

07:51Seré la hija de Yulify.

07:53Solo es un programa de televisión y nada más.

07:56Y todo lo que vemos en la televisión no es real.

07:58Esto sí.

07:59¿Ves?

08:00¡Yulify es real!

08:02No, porque son actores.

08:03Todo lo que se ve en la televisión es falso.

08:06¡Miente!

08:07No.

08:08¡Miente!

08:09¡No!

08:10¡Miente!

08:11Ellos adoptaron a Ata y a Sinan.

08:12También a mí.

08:13Ven conmigo, ¿quieres?

08:14Ven conmigo.

08:15Ven.

08:17Bambi.

08:20Ven aquí.

08:21Ven.

08:23Párate aquí.

08:24Léelo qué dice ahí.

08:26Léelo bien, qué dice.

08:40Niña nueva, ayúdame.

08:41¿Qué dice?

08:42Actores de la serie Dulce Familia.

08:44¿Escuchaste?

08:45Es una serie.

08:46No es la vida real.

08:47¿Lo ves?

08:48Son actores.

08:49¿Puedes leerlo?

08:54¿Ya lo comprendes?

08:55Sus nombres son diferentes.

08:56Ellos no son reales.

08:58Esto es una completa mentira.

09:02Ahora mírame.

09:03Mírame.

09:06O encuentras una buena familia que te agrade de los expedientes que les traje.

09:10O te conformas con la que escoja yo.

09:13Y nunca vuelvas a hablar de Yulify de nuevo.

09:16¿Entendiste?

09:17¿Entendiste?

09:19¿Entendiste?

09:22Bien.

09:37Chic es un mentiroso.

09:39Pero ya verá cuando tú me adoptes.

09:43Llegaremos tarde a la fiesta.

09:46Levántate o empezarán sin nosotras.

09:48¿También puedo ir yo?

09:50Claro.

09:51Puedes venir.

09:52He esperado toda la semana.

09:54Y sé que querías venir conmigo.

09:56Por esa razón hoy estás usando esa ropa tan linda.

09:59Levántate.

10:01Habrá pastel.

10:02Nos divertiremos.

10:04Le daré a Canberra la bufanda que le tejí.

10:08Anda, vamos.

10:10Ojalá tengan pastel de fresa en la fiesta.

10:12Ya es muy tarde. Anda, vámonos.

10:24Tranquila, no dejaré que Chic-Chic lo vea.

10:26Y también cuidaré a Dodo.

10:30¡Vamos!

10:42¿Me dejarán estar en la fiesta aunque no me hayan invitado?

10:45¡Seguro!

10:46Y si no, nosotras nos centramos y nos vamos.

10:52Te ves muy bonita.

10:56Tú también.

10:58¡Vamos! ¡Vamos!

10:59¡Andando! ¡Vamos!

11:00¡Vamos!

11:02¡Rápido!

11:03¡Eso! ¡Sonríe!

11:04Mi hermosa hija.

11:35Mosi, no parecen malas personas, pero...

11:37ojalá no sean como la familia de Dodo.

11:39Ten cuidado.

11:40A Azul no estoy segura.

11:42¿Y si no le gusta?

11:43¿Y si se burla?

11:44¡Me daría mucha vergüenza!

11:46¿Quién?

11:47¿Él o ella?

11:48No, Canberra.

11:49¿Y si no le gusta la bufanda?

11:51¿No crees que es fea?

11:56¿Tulefi?

12:00Ustedes dos me van a volver loca.

12:02Una habla todo el día sobre Tulefi

12:04y la otra Canberra.

12:05Tú, ni siquiera leíste bien la carta, Mosi.

12:08Tienes que ser más lista.

12:09Mira lo que le pasó a la familia de Dodo.

12:11Dodo solo es un bebé.

12:13No pueden tratarme mal.

12:14Puedo protegerme.

12:16Azul, por favor, no hay que discutir

12:18enfrente de Canberra, ¿está bien?

12:20¿Qué haces ahí?

12:21¿Qué tanto miras?

12:22¡Pero el Tulefi!

12:24Basta de Tulefi.

12:25Entra.

12:33¿Dónde estará Canberra?

12:38No, no quiero gracias.

13:02¡Azul!

13:33Buen día, señor Mejir.

13:34¿Podemos hablar?

13:35Pase.

13:37Me siento un poco preocupada.

13:39¿Sabe si los niños ya vieron los expedientes?

13:41Estaba por llamarla, señorita Isegul.

13:44Nuestra Mosi quiere conocer a esta familia.

13:50Ajá.

13:51Sabía que a los niños les agradaría.

13:53Y sobre todo a Mosi.

13:54Hablaré con ellos para ver qué opinan.

13:57Trate de escogerlos cuidadosamente.

13:59Porque no es correcto.

14:01Porque no es correcto hacer estas cosas.

14:03Elegí a personas que fueran capaces de comprenderlo

14:06para no tener problemas.

14:13¿Pasó algo?

14:14¿Ellos pueden venir ahora?

14:17Está bien.

14:18Iré a buscar a Mosi para hablar con ella.

14:20No.

14:21Ella no está.

14:22Se fue a una fiesta.

14:23¿En serio?

14:24¿Se fue?

14:25De acuerdo.

14:26No será como con Zeynep porque ha estado aquí por mucho tiempo.

14:30Voy a hablar con ellos y le haré saber.

14:32Señorita Isegul.

14:34No tiene que ser una huérfana porque se crió así.

14:40Lo sé.

14:42Es admirable que dedique su vida a niños que son como usted,

14:45pero debo advertirle.

14:46Si continúa así, no tendrá una vida para usted misma.

14:50No tiene por qué decir eso.

14:52Yo estoy bien.

14:55Pudo hablarme por teléfono, ¿sabe?

14:57Pero prefirió venir aquí un fin de semana.

15:01Debe dedicarse más tiempo.

15:03No se agote, señorita Isegul.

15:06¿Justo como usted?

15:09No piense que somos iguales.

15:11¿Por qué? ¿Cuál es la diferencia?

15:18Que tenga un buen día.

15:28Salud.

15:41¡Canberra ya llegó! ¡Canberra ya llegó!

15:49¡Uy! ¡Viene para acá!

15:55¿Cómo estás, moci?

15:56Gracias por aceptar mi invitación, Azul.

15:58De nada.

15:59No, gracias a ti por haber nacido.

16:01Es decir, feliz cumpleaños, Canberra.

16:04Yo quería darte un presente.

16:07Canberra, ándame, te daré un presente.

16:09Pero yo iba a hacerlo.

16:13Escuchen, amigos.

16:15¿Qué es eso?

16:17¿Qué es eso?

16:19¿Qué es eso?

16:21¿Qué es eso?

16:23¿Qué es eso?

16:25Amigos, es mi presente para Canberra.

16:28Y también tengo otro más.

16:34Fui a comprarlo con mi mamá.

16:36Esta es la mejor tela, me lo dijo ella.

16:38¿Te gusta?

16:39Fui a comprarlo con mi mamá.

16:40Es la mejor tela, me lo dijo ella.

16:44Ve a darle tu presente.

16:45¿Te sacaste de ella?

16:46No, creo que es mejor que no se lo dé.

16:49¿Por qué no?

16:52Mira el regalo del Ibn Az.

16:54Es demasiado costoso.

16:57No le va a gustar el mío.

17:01De ser así, entonces, no te merece.

17:03Dime, ¿no lo tejiste tú misma?

17:06Eso tiene mucho más valor que uno comprado.

17:11Solo quería darte algo especial.

17:17No, mejor me lo quedo.

17:19Además, no está muy bien hecha.

17:21Ahora le daré mi segundo regalo.

17:23¡Volvemos todos a la casa!

17:25Tocaré el piano para Canberra.

17:28Vamos, Canberra.

17:29¿Acaso dijo piano?

17:30¿Canberra tiene un piano en su casa?

17:35Él está en apuesto.

17:36Además, muy cortés.

17:38Y sin un piano en su casa,

17:40voy a desmayarme, Edén.

17:42Despacio, amiga, tranquila.

17:54Ni siquiera sabe tocar.

17:56Cuando te escucha tocar a ti, perderá la cabeza.

17:59Yo... no puedo.

18:02¿Por qué no?

18:03Tú tocas diez mil veces mejor que ella.

18:08Es el piano que solía tener en mi casa.

18:11Mi papá me lo dejó en mi casa.

18:14¿Por qué no?

18:16¿Por qué no?

18:18¿Por qué no?

18:20¿Por qué no?

18:22Mi papá me lo compró azul.

18:26¿Y eso qué tiene, amigo?

18:30Si toco ese piano ahora,

18:33lo voy a extrañar.

18:36Lo extrañaré tanto que me dolerá.

18:52¡Ah!

18:53¡Ah!

18:54¡Ah!

19:23¶

19:39¿Lulufil?

19:41¿Ah?

19:42¿Y tú quién eres?

19:45Lo sabía. Eres real.

19:48Cariño, ¿pero cómo te metiste aquí?

19:50¿Ustedes vinieron por mí?

19:52Deben darle un expediente a Chik-Chik.

19:55En cuanto se lo den, yo los escogeré enseguida.

19:57Nos confundiría con alguien más.

20:02¿Crees que somos otras personas, Linda?

20:05No. ¿Por qué sé que eres Yulify?

20:07Tú eres Firkir, y tú eres Yulide.

20:09No, cariño, mi nombre es Oiku, y él se llama Omer.

20:12Nosotros no sabemos de qué personas hablas.

20:15Nos confundiste con alguien más.

20:21Nos confundiste con alguien más.

20:30¿Ustedes son...

20:31¿Buscas a los que vivían aquí, cariño?

20:33Nos acabamos de mudar.

20:35¿Dónde vives? ¿Dónde están tus padres?

20:37¿Dónde viviste?

20:39¿Dónde viviste?

20:41¿Dónde viviste?

20:43¿Dónde viviste?

20:45¿Dónde viviste?

20:47¿Dónde viviste?

20:49¿Dónde viviste?

20:51¿Dónde viviste?

20:53¿Dónde viviste?

20:55¿Dónde viviste?

20:57¿Dónde viviste?

21:04Están bien.

21:07Tal vez estás perdida.

21:09No te preocupes, hallaremos a tu familia.

21:11Pero, dinos, ¿estás bien?

21:13se desmayó, ¿qué pasó?

21:14Tranquilo, estás bien.

21:15¡Ay, qué cuesta la suerte eso, va!

21:16¡Rápido, men!

21:17¡Señora Fah!

21:18¿Qué pasó aquí?

21:19Señora Fah, ayúdenos.

21:20Pero, ¿qué es eso?

21:21¿Dónde viven?

21:22Ay, no lo sé.

21:23Ella vino de la calle.

21:24¡Rápido!

21:25Toque todas las puertas si es necesaria.

21:27¡Bravo, bravo!

21:30Lo hiciste bien.

21:31Vamos afuera para cortar el pastel.

21:33De acuerdo.

21:33Le dijiste a los maestros

21:34que podías tocar el piano.

21:36Mi mamá me lo dijo.

21:36¿Es verdad?

21:37Y ella toca el piano mucho mejor que tú.

21:39Ajá.

21:40Sí, como digas.

21:41Bueno, ¿ustedes viven en un orfanato?

21:43Ni siquiera tienes casa.

21:44Ella dijo una mentira

21:45cuando estaba robando, ¿saben?

21:47Dijo que tocaba el piano.

21:48El hipnóstico.

21:49¿No es verdad, mamá?

21:51Azul, no lo hagas.

21:53Basta.

21:56Volvamos al jardín, Camper.

21:57No hay nada que ver aquí.

21:59Azul, toca el piano ahora, Moci.

22:10¿Vas a permitir

22:11que nos llamen las drogas?

22:13Azul, voy a extrañar mucho a mi papá.

22:16Pero es que ese hombre

22:17ni siquiera quiere ver tu rostro.

22:19¿No me contaste cómo fue

22:20que te corrió, Moci?

22:21Tú lo abandonaste

22:23y no deberías estar triste.

22:25Mentiste, ¿cierto?

22:26Todo era mentira.

22:27Tú no olvidaste a tu papá.

22:30Azul, verás, sí lo hice,

22:33solo que...

22:35¿Que todavía amas a tu papá?

22:37Amas a una persona

22:38que no te ama, ¿es eso?

22:41Toca el piano, Moci,

22:42para que te olvides de él

22:43y para que le calles la boca

22:45a esa niña molestosa.

23:17Azul, ¿me vas a permitir

23:19que nos llames las drogas?

23:21Azul, ¿me vas a permitir

23:23que nos llames las drogas?

23:25Azul, ¿me vas a permitir

23:27que nos llames las drogas?

23:29Azul, ¿me vas a permitir

23:31que nos llames las drogas?

23:33Azul, ¿me vas a permitir

23:35que nos llames las drogas?

23:37Azul, ¿me vas a permitir

23:39que nos llames las drogas?

23:41Azul, ¿me vas a permitir

23:43que nos llames las drogas?

23:45Azul, ¿me vas a permitir

23:47que nos llames las drogas?

23:49Azul, ¿me vas a permitir

23:51que nos llames las drogas?

23:53Azul, ¿me vas a permitir

23:55que nos llames las drogas?

23:57Azul, ¿me vas a permitir

23:59que nos llames las drogas?

24:01Azul, ¿me vas a permitir

24:03que nos llames las drogas?

24:05Azul, ¿me vas a permitir

24:07que nos llames las drogas?

24:09Azul, ¿me vas a permitir

24:11que nos llames las drogas?

24:13Azul, ¿me vas a permitir

24:15que nos llames las drogas?

24:17Azul, ¿me vas a permitir

24:19que nos llames las drogas?

24:21Azul, ¿me vas a permitir

24:23que nos llames las drogas?

24:25Azul, ¿me vas a permitir

24:27que nos llames las drogas?

24:29Azul, ¿me vas a permitir

24:31que nos llames las drogas?

24:33Azul, ¿me vas a permitir

24:35que nos llames las drogas?

24:37Azul, ¿me vas a permitir

24:39que nos llames las drogas?

24:42¿A dónde crees que vas?

24:44¿No le vas a dar tu regalo a Camber?

24:46No lo haré.

24:48¿Y por qué no se lo darás?

24:50¿Le da vergüenza?

24:52Oh, miren esto.

24:54Ella lo tejió.

24:56No tiene dinero para comprar nada.

24:58Dámelo.

25:00¡Ya estoy harta de ti!

25:02¡Esta niña es intolerante!

25:04¡Suéltala en este instante!

25:06¡Ya basta! ¡Es suficiente!

25:08¡Cuál es tu maldito problema!

25:10¡Esta niña es intolerante!

25:12¡Lárganos!

25:14¿Qué clase de niña es?

25:16¡Es solo una niña!

25:18¿Estás bien? ¿Estás herida?

25:20¿Qué pasó?

25:22Oye, Mozi.

25:24Mozi, espera, por favor.

25:26Mozi, espérame, por favor.

25:28Mozi.

25:30Mozi, no llores, por favor.

25:34¡Qué vergüenza, Azul! ¡Qué vergüenza!

25:40Oigan, lamento lo que acabó de pasar.

25:46Me gustó tu presente, muchas gracias.

25:48¿Hablas en serio?

25:50Cuando haga frío lo voy a usar.

25:54También pienso que el ifnás es demasiado mala.

25:58No se enojen conmigo, ¿está bien?

26:02No lo haremos.

26:04Muchas gracias a ambas, son muy buenas.

26:06Me disculpo de nuevo.

26:08Me disculpo de nuevo con ustedes.

26:24Un momento.

26:26¿Dónde está Adan?

26:28¿Adan?

26:30¿Adan?

26:38¿Te desmayaste, princesa?

26:40¿Te encuentras bien?

26:44Nos asustaste, ¿sabes?

26:46Con calma, tranquila.

26:48Tranquila, despacio, tranquila.

26:50Oye, aún no sabemos tu nombre

26:52ni de tu familia.

26:54Viniste y te desmayaste.

26:56¿Puedes decirnos tu nombre, linda?

27:00¿Tu nombre es Bambi?

27:02Bien, Bambi, te llevaremos a casa.

27:04Nos indicarás el camino.

27:06¿Puedo irme yo sola?

27:08De ninguna forma, nosotros te llevamos.

27:10Debes llegar sana y salva a casa.

27:12Vamos, Oicu.

27:14Iré por mi teléfono, por si es necesario.

27:16¿Por qué estabas molesta?

27:18¿Puedes decirme?

27:20¿A quién estabas buscando?

27:22A mi dulce familia.

27:24Pero ahora lo entiendo.

27:26No son reales.

27:28No estés triste, porque eso no es verdad.

27:30Somos una dulce familia, ¿cierto, amor?

27:32Estoy segura que Bambi

27:34también tiene una dulce familia,

27:36porque ellos tienen a una dulce hija.

27:38Vamos a buscarlos, entonces.

27:40Deben estar preocupados. Anda, anda, anda.

27:44Cuidado.

27:52Sus hermanas la estaban buscando.

27:54Ella está bien.

27:56¿Estás bien?

27:58Ella está bien. Solo nos dio un susto, nada más.

28:00¿Ustedes son sus hermanas? ¿Pueden venir un momento?

28:02Sí, seguro.

28:04Ven.

28:06Nos asustaste mucho.

28:08Su hermana nos confundió con otras personas.

28:10Incluso dijo un nombre curioso.

28:12Creo que fue Yurifi.

28:16Es que ustedes se parecen mucho a ellos.

28:20Entristeció cuando descubrió que no lo éramos.

28:22Tal vez por eso se desmayó de pronto.

28:24¿Se desmayó?

28:26Así es.

28:28Díganle a sus padres, deben saberlo.

28:30Llevé a un doctor cuanto antes.

28:38De acuerdo, se lo agradecemos.

28:40Vamos a cuidar bien a mis hermanas.

28:42Por nada, niña.

29:00Dime, Naci.

29:04Naci, te dije que estaría en el hospital.

29:08Volveré en la tarde.

29:16Hola.

29:18Hola, hijo.

29:20Hijo.

29:22Hijo, espera. Ya no llores más.

29:26Hijo, te lo suplico, no hagas esto.

29:28Escúchame.

29:32Está bien, Naci.

29:34Está bien, no te enfades. Voy a regresar, ¿sí?

29:50Perdóname, mi amor.

29:58Volvieron.

30:00Azul, cuida a Dodo muy bien.

30:02Le di de comer y tomó su leche.

30:04Ahora juega en su habitación.

30:06Gracias, gracias.

30:10¿Por qué están tan tristes?

30:12¿Ocurrió algo?

30:14Confundió a alguien con Yulify.

30:16Luego entristeció y se desmayó.

30:18Vaya.

30:28Arréglate, viene tu familia.

30:38¿Vendrán ahora?

30:40Sí, por supuesto. Anda.

30:44De acuerdo.

30:52Anda.

30:58Azul.

31:00Zig Zig decía la verdad.

31:02Yulify no existe, no es real.

31:04Tranquila.

31:06Encontrarás a tu Yulify, seguro.

31:10Vas a tener una familia tan buena y divertida

31:12como la de la serie.

31:14Ninguna familia será tan buena como ellos.

31:16No pensarías así si conocieras a Pinar.

31:18Ella es muy buena.

31:22Es mejor si tiene bicicleta.

31:24Tú deberías ser su hija, Bambi.

31:26¿En serio le vas a dar tu familia a ella?

31:28Sí, porque somos hermanas.

31:30Bambi los escogió primero y yo los tomé al final.

31:32Son perfectos para ti.

31:34Es cierto.

31:36Tienen una bicicleta, tocan música.

31:38Ay, mira, también les gusta el mar.

31:40Los escogiste por una razón, ¿lo ves?

31:44Estoy de acuerdo.

31:46Y tienen una linda sonrisa como la tuya.

31:48Yulify estaría celosa de esta familia, ¿verdad?

31:50Tendría mucho celos, muchos.

31:52Ellos pueden ser tu dulce familia, Bambi.

31:54Y ellos no son actores, son personas reales.

31:56Y apuesto que son dulces.

31:58¿Por qué no lo admites?

32:00Tú quieres ser su hija también.

32:02Y lo serías si no te obsesionaras con Yulify.

32:04Serías parte de una familia muy divertida.

32:06En Año Nuevo todos se divierten.

32:08Buenas tardes, señor Magillo.

32:10Bienvenida, bienvenidos.

32:12Vamos al piso de arriba.

32:14Vamos.

32:16Vamos.

32:18Vamos.

32:20Vamos.

32:22Vamos.

32:24Vamos.

32:26Vamos.

32:28Vamos.

32:30Vamos.

32:32Vamos.

32:34Vamos al piso de arriba.

32:38Señor Majir.

32:40Le espero ocupar la edad de Mozi

32:42porque ya es mayor, aunque espero que la acepten al conocerla.

32:44Así será. Está decidida y los va a convencer.

32:46Porque de lo contrario

32:48no estarían aquí.

32:50Ermi, ven aquí. ¡Corre!

32:52Ya llamará Mozi. ¡Rápido!

32:58Adelante.

33:00Pasen, pasen, pasen.

33:02Adelante, tomen asiento.

33:04Muy bien.

33:06¿Les agradó nuestra niña?

33:08Todos los niños merecen amor.

33:10Así es. Íbamos a adoptar a una bebé, pero al ver esto

33:12dijimos, ¿por qué no?

33:14¿Por qué no, verdad?

33:16Ambos fuimos adoptados cuando niños.

33:18Por eso lo felicito a usted y también a la señora Isegul.

33:20Hacen un gran trabajo por los niños.

33:22Ustedes son muy especiales.

33:24Murad era solo un bebé,

33:26pero a mí me adoptaron a los cinco años.

33:28Nosotros estamos aquí

33:30gracias a las familias que nos criaron

33:32como si fuéramos sus hijos.

33:34Es nuestra forma de devolver lo que hicieron por nosotros,

33:36señor Mahir.

33:38Están haciendo lo correcto, ya que es una buena forma

33:40de sanar las heridas.

33:42No tienen para qué sacrificarse, ¿cierto, señorita Isegul?

33:46Todos nosotros vemos como ejemplo

33:48las personas que nos criaron, ¿no es así?

33:50Y ustedes son tan nobles

33:52como sus familias. Eso me alegra.

33:54Tiene razón, tiene razón.

33:56¿Les gustaría un té?

33:58¿Claro?

34:04¿Qué estás esperando?

34:06Chik-Chik se va a enojar. ¡Deprisa!

34:08En un momento voy. Mejor ocúpate de tus cosas.

34:10Vamos, Bambi, apresúrate.

34:12Espera, estoy pensando.

34:14¿En qué estás pensando, Bambi?

34:16Parecen una familia divertida, ¿verdad?

34:18Estoy segura de que lo son.

34:26Está bien.

34:28Ellos pueden ser mi familia.

34:32Me alegro por ti, Bambi.

34:34Bien hecho, Bambi.

34:36Muy bien hecho. Me alegro.

34:38Oigan, esperen. ¿Qué le voy a decir a Chik-Chik?

34:40Seguro va a matarme.

34:42No te van a matar a ti, sino a mí.

34:44Yo me encargo.

34:46¡Bambi!

34:48¡Bambi!

34:50¡Bambi!

34:52¡Bambi!

34:54¿Tardarán en venir? Porque...

34:56Estará aquí pronto.

34:58Quiere verse bien para conocerlo.

35:00Así es. Es que Mozi cuida mucho su apariencia.

35:02Además, tiene muchas habilidades.

35:04Ah.

35:06Buenas tardes.

35:08Soy Azul.

35:10Soy la amiga de Mozi.

35:12Vine para decirles que Mozi es una niña

35:14muy difícil y gruñona.

35:20Pero Bambi...

35:22Bambi, ven.

35:24Les presento a mi amiga Bambi.

35:26Es muy dulce.

35:28Es la niña más dulce de todo el mundo.

35:30Es la niña más dulce de todo el mundo.

35:32Es la niña más dulce de todo el mundo.

35:34Es la niña más dulce que ustedes van a conocer.

35:36Tan solo mírenla.

35:38¿Azul?

35:42Muy dulce, ¿no lo creen?

35:44Y Bambi es divertida,

35:46es soñadora, una niña muy linda.

35:48Es para ustedes.

35:50Tiene algunos problemas para leer, pero pueden ayudarla.

35:52Claro que no. Puedo leer mientras las letras no salten.

35:56Mejor dile eso a tu nueva familia.

35:58Conózcanse.

36:04Disculpen, debe tratarse de una broma de las niñas.

36:06No es una broma.

36:08Yo quiero ser su hija.

36:10En serio, adoptenme, por favor.

36:12Llévenme con ustedes.

36:14Quiero ser su hija, por favor.

36:24Permítanos un momento, ¿sí?

36:26Se los agradezco.

36:30Disculpen, Azul.

36:34¿Azul?

36:40¿Azul?

36:44¿Y Azul dónde está?

36:46No sabemos, ella no regresó aquí.

37:00¿Te gusta mucho esa serie?

37:02¿Azul?

37:06Azul, ¿dónde está?

Infancia - Capitulo 4 (Doblado en Español)

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada