- 1 yıl önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen Hint dizisi Benim Masalım 23 Kasım Cumartesi günü yayınlanan 79. Bölümüyle izle7.com’da.
Mahua, katı kuralların olduğu bir köyde dünyaya gelir. Mahua’nın yaşadığı köy, çağ dışı geleneklerin yaşandığı bir yerdir. Bir kız çocuğu doğduğu andan itibaren köyün sahibi tarafından el konulur. Kızın ailesiyle yaşamasına izin verilir fakat evlenecek yaşa geldiğinde kendi istedikleri kişiyle evlendirme hakkına sahiptirler. Köyün en zengini Rameş Sing, Mahua doğduğunda onu öldürmekle tehdit edip ailesiyle zorla anlaşma yapar. Mahua, içinde yaşadığı toplumun dayatmalarına karşı çıkan zeki bir kızdır fakat daha bebekken kendisine yüklenen yükün farkında değildir.
Acımasız geleneklere sahip bir toplumda sıkışıp kalmış genç bir kızın hikayesi “Benim Masalım” hafta içi 13:15, hafta sonu ise 16.00'da Kanal 7’de.
Mahua, katı kuralların olduğu bir köyde dünyaya gelir. Mahua’nın yaşadığı köy, çağ dışı geleneklerin yaşandığı bir yerdir. Bir kız çocuğu doğduğu andan itibaren köyün sahibi tarafından el konulur. Kızın ailesiyle yaşamasına izin verilir fakat evlenecek yaşa geldiğinde kendi istedikleri kişiyle evlendirme hakkına sahiptirler. Köyün en zengini Rameş Sing, Mahua doğduğunda onu öldürmekle tehdit edip ailesiyle zorla anlaşma yapar. Mahua, içinde yaşadığı toplumun dayatmalarına karşı çıkan zeki bir kızdır fakat daha bebekken kendisine yüklenen yükün farkında değildir.
Acımasız geleneklere sahip bir toplumda sıkışıp kalmış genç bir kızın hikayesi “Benim Masalım” hafta içi 13:15, hafta sonu ise 16.00'da Kanal 7’de.
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00🎵Nasıl gelin ahe ya habi🎵
00:00:12Bir yol bulacağız Arian.
00:00:14Ama oraya kadar, Mahoa'nın Richna'dan uzak duracağından emin ol.
00:00:18Oraya giderse, bu sorun demektir.
00:00:21Sakın mantıksız bir şey yapmayın.
00:00:26Tamam anlıyorum.
00:00:27Maho ile ben ilgileneceğim.
00:00:32Annem derdi ki, birini özlediğimiz zaman gözlerimizi kapatır, onu hayal edersek yanımızda hissedermişiz.
00:00:44Anne, seni özlüyorum. Seni ve senin hazırladığın yemekleri.
00:00:50Lütfen gel ve al beni. Seni çok özlüyorum.
00:00:58Anne!
00:01:24Anne!
00:01:28Sizden yana hiçbir sorun olmamalı. Kesinlikle en ufak bir hata bile yapmamalısınız.
00:01:36Bir yabancının çocuğu için endişeleniyorlar. Kendi çocuklarına ne olacağı umurlarında değil.
00:01:42Rişnayı geri getirmek için ne gerekiyorsa yapacağım.
00:01:49Anlaşılan Rişnayı geri getirmek için her yolu deneyecek. Bu büyük sorun demektir.
00:01:58Anne!
00:02:03Anne!
00:02:05Anne!
00:02:07Anne!
00:02:09Anne!
00:02:11Anne!
00:02:13Anne!
00:02:15Anne!
00:02:17Anne!
00:02:19Anne!
00:02:21Anne!
00:02:23Anne!
00:02:25Anne!
00:02:27Anne!
00:02:30Anne, gerçekten burada mısın?
00:02:33Gelmek zorundaydım canım.
00:02:37Umudun yüreğim kaldırmaz. Seni bir yabancıyla bırakamam ben.
00:02:45Biliyor musun, sana hoşuna gidecek bir şey getirdim.
00:02:51Bak, bunun içinde en sevdiğin yemekler var.
00:02:58Yemek yemediğimi nereden biliyorsun anneciğim?
00:03:02Anneler bilir canım kızım.
00:03:07Otur.
00:03:28Ay kabahir geceler, takılmanızı...
00:03:50Anne, Gauri nasıl?
00:03:52O iyi.
00:03:54Ama o da seni çok özlüyor.
00:03:58Ve hasretle yolunu gözlüyor.
00:04:04Mutfakta durumu fark ettin değil mi?
00:04:07Bütün bu kaplar, kacaklar, adım gibi emini Maho'ya yemek yapıp Rişna'yı götürdü.
00:04:13Bir şey yapmayacak mısın sen?
00:04:22Bak beni iyi dinle şimdi.
00:04:27Tamam.
00:04:30Maho'ya gerçekten çok cüretkar. Ben ona gösteririm.
00:04:41Rişna'dan birkaç gün uzak durun efendim.
00:04:45Aksi takdirde kadın mahkemede bunu delil olarak kullanır.
00:04:49Rişna'yı Maho'ya ve senden uzak bir şehre gönderebilirler.
00:04:53Dava da aleyhinize sonuçlanabilir.
00:04:57Evet.
00:05:22Maho ağa burada değil mi?
00:05:23Hayır. Nasıl olabilir ki?
00:05:28Maho ağa çok kurnaz bir kadın. Burada olduğuna eminim.
00:05:32Bakar mısın? Lütfen bana bir tabak sıcak yemek ver. Karnım zehir çalıyor.
00:05:37Açlıktan başım dönüyor. Hemen bir şeyler yemeliyim.
00:05:40Tamam.
00:05:41Sana yemek vereceğim. Sabahtan beri başım şişti.
00:05:50Ama şimdi yapacağım.
00:05:54Ama şimdi yandım.
00:05:56Hem açım diyorsun hem de geğiriyorsun.
00:06:01Ne yedin sen?
00:06:09Benim gözüme uyku girmiyor. O fosfor fosfor uyuyor.
00:06:14Uyandıracağım onu.
00:06:23Açıver.
00:06:39Ne oldu canım? Korktun mu? Bir şey mi var? İyisin değil mi?
00:06:44Annem babam nerede?
00:06:46Endişe etme canım. Ben varım.
00:06:50Zaten bundan sonra ben hep yanında olacağım. Annen artık bir daha geri dönmeyecek.
00:06:59Annem nerede?
00:07:01Tatlım korkarım annen evde yok. Demek oluyor ki dayanamayıp Rişna'ya gitti o.
00:07:08Ne diyebilirim ki? Öyle veya böyle birinizi seçmek zorundaydı.
00:07:14Bak tatlım yerinde olsam hiç endişe etmem.
00:07:17Maho ağa seni daha önce de terk etmişti değil mi ama bugün bunu bir daha yaptı.
00:07:22Hayır annem öyle bir şey yapmaz.
00:07:26Beni asla bırakıp gitmez. Ben de onu asla bırakmam.
00:07:38Ne yedin? Söyle söyle çabuk.
00:07:40Aç olduğum için karnımdan sesler geliyor.
00:07:44Git bana hemen yemek getir. Yoksa avazım çıktığı kadar bağırırım. Komşular da gelir seni bir temiz döver.
00:07:50Öyle mi? Şimdi de beni tehdit ediyorsun ha beni anneni.
00:07:53Sen bilirsin. Bir bağırırsan bütün komşular buraya toplanır.
00:07:57İmdat!
00:07:58Tamam tamam sus sus bağırma. Sana yemek getireceğim.
00:08:03Çabuk ol.
00:08:11Yüce Tanrım kızım Reşna'yı bana bağışla. Bizi birbirimizden ayırma.
00:08:26Anne ne zaman gelip beni alırsın?
00:08:30Çok yakında. Kızım sana söz veriyorum kısa bir zamanda babanla gelip seni buradan götüreceğiz.
00:08:36O iki iğrenç insan benim annem babam olamaz anne lütfen.
00:08:41Evet canım. Senin annen benim. Aryan da baban. Gerçek bu.
00:08:49Al bunu hadi. Ama kimse farkına varmasın tamam mı?
00:08:53Kendini kötü ve tehlikede hissedersen eğer, hemen beni ara kızım. Ben hemen gelirim yanına.
00:09:07Canım ne düşünüyorum biliyor musun? Benim güzel Reşna'm benden çok daha cesur ve akıllı.
00:09:15O yüzden hiç şüphem yok. Sen o aptal kadını rahatça idare edebilirsin.
00:09:21Benim güzel Reşna'm büyüdüğü zaman başarılı bir polis amiri olacak. Babası gibi yani.
00:09:29Değil mi?
00:09:37Canım ben artık gitmeliyim. Biri fark ederse iyi olmaz çünkü.
00:09:48Yüce Tanrım sen benim Reşna'mı koru.
00:09:59Kendine iyi bak.
00:10:06Ben artık gitmeliyim.
00:10:07Al, ye bakalım.
00:10:38Alsana!
00:10:57Moho ne yapıyorsun sen? Ya o kadın seni fark etseydi? O zaman ne olurdu ha?
00:11:01Sonuçları çok kötü olur. Böyle yaparak Reşna'nın bizden uzak kalmasına yol açabilirsin.
00:11:11Haklısın. Hatamı kabul ediyorum. Ama benimki anne yüreği işte.
00:11:17Buna mecbur hissettim. Reşna'mın iyi olduğunu bilmek istedim.
00:11:22Endişelenme Moho. Bana biraz zaman ver. Her şeyi yoluna koruyacağım. Söz veriyorum sana.
00:11:28Reşna çok yakında bizimle olacak. Merak etme.
00:11:41Hayalin gerçek olmayacak Arya. Ben buna müsaade etmem.
00:11:59Reşna'nın en sevdiği yemekler. Bana da versene. Canım çekti.
00:12:08Anne, Reşna'yı özlüyorsun değil mi?
00:12:15Reşna'nın en sevdiği yemekler. Bana da versene. Canım çekti.
00:12:20Anne, Reşna'yı özlüyorsun değil mi?
00:12:26Evet canım. Sen kardeşini özlemiyor musun kızım?
00:12:36Sen yanımda olduğun sürece ben hep mutluyum.
00:12:42Görüyorsun değil mi? Kız anne sevgi seni ne kadar özlemiş.
00:12:46Ama senin umurunda mı? Senin için varsa yoksa o el kızı.
00:12:52Bunu söylemek kolay babaanne. Ama Reşna her zaman benim yanımdaydı.
00:12:59Onu ben büyüttüm.
00:13:03Ailem yanımda olmadığı zamanlar, hayattaki tek dayanağım oydu.
00:13:09Hayattaki tek dayanağım oydu.
00:13:13Ve sen benden bunu unutmamı istiyorsun.
00:13:19Anne o beş yılda hiç beni özlemedin mi?
00:13:23Özledim. Aldığım her nefeste aklımda hep sen vardın kızım.
00:13:29Her fırsatta bu eve gelir giderdim.
00:13:33Belki seni görürüm umuduyla.
00:13:39Yalancı. Daha benim neleri sevip neleri sevmediğimi bile bilmiyorsun sen.
00:13:44Bunlar Reşna'nın sevdiği yemekler. Benim değil.
00:13:52Aklını kullan kendine çeki düzen ver. Yoksa kendi çocuğundan olacaksın.
00:13:58Üstelik de senin olmayan başka bir çocuk yüzünden.
00:14:01Deli bu kadın deli. Hiçbir şeyden ders almıyor.
00:14:09Senin yüzünden biri kırılacak.
00:14:12Yoksa kendi çocuğundan olursun.
00:14:15Üstelik senin olmayan başka bir çocuk yüzünden.
00:14:23Hazır mısın?
00:14:24Evet.
00:14:26Hazırlığımızı tamamladık. Birazdan yola çıkmış oluruz.
00:14:30Uzak bir yere gideceğiz. Maho Han'ın Reşna'ya ulaşamayacağı bir yere.
00:14:35Beni götürmeyi planlıyorlar. Hemen anneme haber vermeliyim.
00:14:53Ben senin annenim. Seni çok seviyorum kızım.
00:14:58Bak canım kimsenin aklına girmesine izin verme.
00:15:00Sen, Reşna. İkiniz de benim gözümde eşitsiniz bir tanem.
00:15:10Annem neden telefonu açmıyor? Lütfen cevap ver anne.
00:15:13Cevap ver anne.
00:15:29Lütfen hep benimle ol anne.
00:15:36Ben seninleyim canım. Hep yanındayım.
00:15:40Ve biliyorum ki küçükken benim sevgili Gavur'um en çok süt içmeyi severdi.
00:15:45Hala öyle. Benim Gavur'um her gece yatmadan mutlaka süt içer.
00:15:50Değil mi? Değil mi? Değil mi?
00:15:57Her anne çocuğunun ne sevdiğini ne sevmediğini çok iyi bilir.
00:16:10Üzgünüm Reşna. Annem bana ait.
00:16:13Şimdi onunla vakit geçirme sırası bende.
00:16:16Sen onunla başka zaman konuşursun.
00:16:20İçeride ne yapıyorsun? Çabuk gel buraya.
00:16:29Şimdi ne yapacağım?
00:16:40Annem bundan sonra hep benimle olacak.
00:16:43Onu kimse rahatsız edemeyecek.
00:16:46Neden anneme ulaşamıyorum? Ne yapacağım?
00:16:50Bir de babamı arayayım.
00:17:10Babam da telefonuna bakmıyor.
00:17:13Git canım.
00:17:15Tamam anne. Hoşçakal.
00:17:17Güle güle.
00:17:21Anne.
00:17:23Neredesin anne? Çocuğum burada zor durumda.
00:17:29Reşna.
00:17:33İçimde çok kötü bir his var. Reşna'm zor durumda.
00:17:36İçimde çok kötü bir his var. Reşna'm zor durumda.
00:17:54Telefon nasıl kapandı?
00:18:03Umarım her şey yolundadır.
00:18:07Telefon çalıyor.
00:18:12Reşna. Canım iyisin değil mi?
00:18:14Evet anne. Ben iyiyim.
00:18:17Reşna. Bana doğruyu söyle. Bir şey mi oldu canım? Her şey yolunda mı?
00:18:21Söyle.
00:18:27Dediğimi yap.
00:18:29Yoksa annen...
00:18:32...bunu pahalı öder.
00:18:37Anne ben iyiyim. Benim için endişelenme olur mu?
00:18:42Her şey yolunda.
00:18:50Neden bir şeylerin ters gittiğini hissediyorum.
00:18:54Reşna benden bir şey saklıyor.
00:18:57Üzgünüm Aryan ama çocuğum için oraya gitmem gerekiyor.
00:19:01İyi olduğunu görene kadar bundan emin olamam.
00:19:05Ancak... Ancak o zaman biraz rahat edebilirim.
00:19:09Bırak beni. Bırak. Anneme gitmek istiyorum.
00:19:12Bırak dedim. Bırak. Bırak. Bırak beni.
00:19:39Aaa!
00:19:46Hey hemen haber ver. Kız kaçtı.
00:20:09Anne!
00:20:29Anne! Bura ne yapıyorsun? Hadi eve gidelim.
00:20:33Hadi gidelim.
00:20:38Neden böyle hissediyorum ben? Reşna'm burada bir yerde sanki.
00:20:46Hadi gidelim anne.
00:20:56Kıl payı atlattık.
00:20:58Mecbur kaldım. Gauri'yi göndermek zorundaydım yoksa yakalanırdı.
00:21:03Başımızı büyük belaya sokardı.
00:21:07Reşna'yı kimse eve geri getiremez artık.
00:21:14Yeter ama anne. Beni hep yalnız bırakıyorsun.
00:21:17Bundan sonra benden uzaklaşmak yok. Tamam mı?
00:21:21Tamam canım. Bir yere gitmiyorum ben. Buradayım.
00:21:25Sen git kıyafetlerini değiştir hadi.
00:21:27Tamam anne. Birazdan dönerim. Sen bir yere gitme.
00:21:34Neden böyle hissediyorum ben? Reşna'nın başı dertte sanki.
00:21:46Evet Moha.
00:21:47Aryan. Kendimi çok huzursuz hissediyorum. Korkarım bir sorun var.
00:21:51İçimden bir ses bana Reşna'nın başı dertte diyor Aryan.
00:21:54Sen merak etme. Hemen gidip bakarım.
00:21:57Tamam.
00:22:04Hayır. Hayır.
00:22:07Bırakın beni. Ben anneme gitmek istiyorum.
00:22:10Bu dediğin mümkün değil.
00:22:13Reşna. Reşna neredesin? Reşna. Reşna.
00:22:26Evet.
00:22:27Moha. Reşna burada değil.
00:22:34Ne diyorsun sen? Bu nasıl olabilir Aryan?
00:22:38Nereye gitti Reşna'm?
00:22:40Bana söz vermiştin sen. Reşna'nın güvenliğini sağlayacaktın.
00:22:44Reşna'm nerede? Nereye gitti? Bir şey yap.
00:22:47Bul onu. Reşna'mı geri istiyorum ben.
00:22:55Reşna. Reşna. Hayır.
00:23:00Reşna. Hayır. Hayır. Hayır.
00:23:06Reşna.
00:23:30Anne. Çıkarın beni buradan. Çıkarın. Çıkarın dedim.
00:23:35Ben annemin yanına gitmek istiyorum. Bırakın da gideyim.
00:23:39Çıkarın beni buradan.
00:23:43Çıkarın. O iğrenç kadın nereye getirdi beni?
00:23:52Neden hepiniz buradasınız?
00:23:54Sizi buraya kim getirdi? Söyleyin. Burada ne yapıyorsunuz siz?
00:23:58Neden buradasınız?
00:24:05Söyle bana. Hepimiz neden buradayız?
00:24:08Yardım et bana. Annem bizi bulacaktır. O hepimizi kurtarır.
00:24:12Bana güvenebilirsin. Hadi anlat. Cevap ver.
00:24:15Neden susuyorsun?
00:24:17Kardeşimi rahat bırak. Hiçbirimiz hiçbir şey bilmiyoruz.
00:24:20Boş yere bizi sorgulama artık.
00:24:22Ama bana cevap vermek zorundasın.
00:24:24Hepimiz neden buradayız? Bilmeliyiz.
00:24:27Ailen sizi almak için gelmedi mi?
00:24:29Yerimizde bir an yok. Biz de senin gibi kendimizi burada nasıl bulduğumuzu bilmiyoruz.
00:24:33Bildiğim tek şey bir daha asla eve dönemeyeceğimiz.
00:24:38Hiçbir zaman.
00:24:39Hayır böyle söyleme. Ben döneceğim.
00:24:44Açın şunu. Çıkarın beni buradan. Çıkarın gideyim.
00:24:48Açın şu kapıyı. Anne gel kurtar beni.
00:24:52Hala anlamadın mı? Buradan kimse çıkamaz.
00:24:55Kimse de bizi kurtarmaya gelemez.
00:24:57Şimdi sus ve otur oraya. Hadi.
00:25:02Benim annem kesinlikle beni almaya gelecek.
00:25:07Rişnem şu an kim bilir nerelerde?
00:25:11Bence senin kızınım anne.
00:25:17Aryam.
00:25:18Rişne'ye bir telefon vermiştim ben.
00:25:21Onunla bir kere konuşmuştum. Bak.
00:25:26Rişnem'in cevapsız aramaları. Beni defalarca aramış. Nasıl oldu da göremedim ben.
00:25:33Endişelenme numarayı soracağım. Hemen yerini buluruz.
00:25:36Nerede olursa olsun Rişne'yi bulacağız. Umarım telefonu açıktır.
00:25:40Tamam acele et. Hadi.
00:25:44Nerede zavallı kızım?
00:25:47Alo. Sana bir numara göndereceğim. Telefonun yerini tespit edip bana haber ver tamam mı?
00:25:55Maho ağa çok akıllı bir kadın olduğunu sanıyor ama yanılıyor.
00:25:59Zavallı çocuğunu bir daha göremeyecek.
00:26:02Onu bir dilenci çetesine sattık.
00:26:13Aryam! Aryam! Bir gelişme var mı?
00:26:15Telefon kapalı Maho ağa. Ya da biri cihazı kırdı. Numara takip edilemiyor.
00:26:25Şimdi ne yapacağız? Rişnem'i nerede arayacağız biz?
00:26:29Nerede arayacağız Aryam?
00:26:35Annem babam gelsin. Onlar beni buradan çıkarır. Anne! Baba!
00:26:40Biz de öyle sanıyorduk. Öyle umuyorduk.
00:26:43Ama bir aydan uzun süredir buradayız sanırım. Son bir kızı bekliyorlardı.
00:26:47O gelince bizi uzak bir yere götüreceklerdi.
00:26:51Nereye?
00:26:52Kim bilir. Bunu buradakilerin hiçbiri bilmiyor.
00:26:58Hayır. Bizi götüremezler. Annem gelecek. Annem mutlaka beni almaya gelecek.
00:27:06Anne! Anne gel kurtar beni. Anne! Anne neredesin? Çıkar beni buradan.
00:27:14Abi, yenge bu videoyu izleyin. İçinde rift var.
00:27:18Bu videoyu izleyin. İçinde Rişna var.
00:27:23Zaten sen bunu nereden buldun?
00:27:25İş yerindeyken ben çekmiştim. Öylesine görüntü alıyorum. Hepsi bu.
00:27:28Yoksa Rişna'yı kurtarırdım.
00:27:33Oğlumuz her zaman bizim aleyhimize çalışıyor baksana.
00:27:36Her defasında planlarımızı mahvediyor. O da babası gibi şapşal.
00:27:42Maho abla bu Rişna.
00:27:49Bu arabayı gördüm ben. Ben de oradaydım. Rişna o arabanın içindeydi bundan eminim.
00:27:55Maho abla endişelenme. Arabayı buldururum. Bu fazla zaman almaz.
00:28:01Anne! Anne neredesin?
00:28:18Anne!
00:28:24Anne!
00:28:25Ne? Benim Rişna'm gözyaşı mı döküyor?
00:28:29Sanırım biri muslukları açık bırakmış.
00:28:31Anne buradaki çocuklar asla dışarı çıkamayacağımızı söylüyor.
00:28:36Öyle mi? Benim Rişna'm da buna inandı mı yoksa?
00:28:41Benim Rişna'm çok cesur bir kız. Kimseden korkmaz.
00:28:45Her zaman kalbinin sesini dinler. İçinden geleni yapar.
00:28:49Sonra da kolayca bir çıkış yolu bulur. Değil mi?
00:28:57Kapat gözlerini şimdi.
00:29:00Kalbi Rişna'ya ne söylüyor?
00:29:02Rişna kurtulacak. Sen de yardım edeceksin. Değil mi anne?
00:29:17Buradan mutlaka çıkmalıyız.
00:29:20Siz de bana yardım edersiniz. Değil mi?
00:29:22Sana söyledik.
00:29:25Buradan mutlaka çıkmalıyız.
00:29:28Siz de bana yardım edersiniz. Değil mi?
00:29:30Sana söyledik. Buradan çıkmanın bir yolu yok.
00:29:34Hem yakalanacak olursak bizi çok kötü döverler.
00:29:39Sana yardım edemeyiz.
00:29:40Evet. Lütfen bir şey bekleme.
00:29:42Biz bir şey yapamayız.
00:29:43Sana yardım edemeyiz.
00:29:44Sana yardım edemeyiz.
00:29:45Biz yardım edemeyiz.
00:29:46Birlikte savaşmalıyız. Sayıca fazlayız.
00:29:49Bize en ufak bir zarar bile veremezler.
00:29:52Birlikte savaşırsak kazanırız.
00:29:55Hey!
00:29:57Nedir bu patırtı?
00:30:00Aç şunu.
00:30:04Dışarı. Hepiniz çıkın oradan. Hadi.
00:30:15Tek sıra olun.
00:30:23Buradan bir çıkış yolu bulmak zorundayım.
00:30:27Mahua.
00:30:29Arihan. Söyle bir gelişme var mı?
00:30:31Arabanın izini bulduk. En son gişelerden çıkmış.
00:30:34Eminim çevre köylerden birindedir. En kısa zamanda onu bulacağımıza eminim.
00:30:38Endişe etme sen. Ben Rişna'yı bulup sana geri getireceğim. Tamam mı?
00:30:42Sen sadece burada kal.
00:30:43Hayır Arihan. Ben de geleyim. Bırak.
00:30:45Mahua bu çok tehlikeli olur.
00:30:46Biliyorum.
00:30:48Ama benim de gelmeme izin ver.
00:30:50Rişna'nın bana ihtiyacı var. Lütfen.
00:30:53Tamam.
00:30:56Anne. Ben de sizinle geleyim. Lütfen.
00:31:04Gauri. Sen evde kal. Endişelenme canım.
00:31:07Rişna'yı bulur bulmaz hemen geri döneceğiz.
00:31:15Tamam mı?
00:31:17Gidelim.
00:31:21Anne. Ben de senin kızınım.
00:31:24Ama sen yine beni bırakıp uzaklara gittin.
00:31:30Çabuk. Geçin şöyle. Hadi.
00:31:32Şuraya bak. Ne kadar da çok çocuk var.
00:31:35Zengin olacağız.
00:31:40Hadi.
00:31:42Hadi.
00:31:44Hadi.
00:31:46Hadi.
00:31:48Hadi.
00:31:51Benim Rişna'm cesur kızdır. O kimseden korkmaz.
00:32:08Çabuk. Bu tarafa geçin. Yoksa onu öldürürüm.
00:32:13Ayağa. Ayağa kalk.
00:32:16Tamam mı? Ateş etme.
00:32:17Sopaları bırakın. Bırakın dedim.
00:32:19Hadi. Hadi. Bırakın.
00:32:21Bakın. Benim babam polistir. Nasıl ateş edileceğini biliyorum.
00:32:25Şimdi. Arkanızı dönün. Yüzünüzü duvara dönün.
00:32:32Gidin. Hadi gidin buradan.
00:32:45Hadi. Yakalayın onları.
00:32:49Hadi.
00:32:55Yine aynı odadayız.
00:32:56Rişna. Buradaki sorun bu. Bütün odalar aynı.
00:33:00Biz bu yüzden buradan kaçamadık.
00:33:02Ama şimdi kaçmak zorundayız. O haydutlar peşimizde.
00:33:10Buldum.
00:33:12Çabuk. Üstünüze ne varsa bana verin.
00:33:20Her girdiğimiz odaya, bunlardan birini işaret olarak bırakacağım.
00:33:25Böylece hangi odaya girdiğimizi, ya da hangi odaya girmediğimizi anlamış olacağız. Görürsünüz.
00:33:50Devam edelim. Hadi.
00:34:13Araba nerede acaba?
00:34:15Kaybedecek zaman yok.
00:34:16Maho Ağa. Sen o tarafa bak. Ben de bu tarafa.
00:34:18Tamam.
00:34:21Hey. Durun bakayım.
00:34:23Yeter. Kesin sesinizi.
00:34:26Hey. Rişna nerede? Nerede o?
00:34:29Hey. Rişna. Burada bir yere saklandığını biliyorum. Çık ortaya.
00:34:45Al canım.
00:34:49Annenle baban çok tuhaf. Sanki sen onların üvey kızısın. Rişna onların öz kızı.
00:34:58Ben üvey kız değilim. Ben onların çocuğuyum.
00:35:04Seni bacaksız. Gel buraya. Seni.
00:35:10Hayır. Onun aklına girdik bir kere.
00:35:14Sabırlı ol. Çok yakında Gauri Maho Ağa ile yüzleşecek. Bu er geç olacak.
00:35:28Aryan.
00:35:29Oho. Bir haber var mı?
00:35:30Ne Rişna'yı gören olmuş ne de arabayı görmüşler. Ne yapacağız şimdi? Nerede arayacağız? Ne olacak?
00:35:36Aryan bir şey söyle.
00:35:37Endişelenme. Burası Rişna'nın son geldiği yer. Buralarda bir yerdedir.
00:35:40Dinle beni. Gidip etraftaki depolara bakalım. Tamam mı? Hadi.
00:35:47Geldim. Buradayım. Bırak onu hadi.
00:35:50Aferin.
00:35:54Gel buraya. Hey. Bunları kafese kapatın. Sana gelince kendini akıllı sanıyorsun öyle mi?
00:36:00Rişna bizi kurtarmak için geri döndü.
00:36:02Aryan. Kızım nerede olabilir?
00:36:04Merak etme Maho Ağa. Nerede olursa olsun bulacağız. Ben gidip etrafa bakayım.
00:36:32Maho Ağa. Maho Ağa. Maho Ağa ne oldu sana? Maho Ağa. İyi misin? Kalk canım. Hadi kalk.
00:36:54Neyin var?
00:36:55Neredesin anne? Lütfen gel artık!
00:37:12Karnım çok fena, karnım, karnım çok ağrıyor!
00:37:16Canım çok yoruyor!
00:37:18Kes şunu!
00:37:19Lütfen beni çıkarın! Lütfen!
00:37:21Bana bak, bu bir numaraysa fena olur!
00:37:23Karnım, karnım çok ağrıyor!
00:37:25Bir kurnazlık yapmaya kalkma sakın!
00:37:27Gel artık!
00:37:45Karnım, karnım çok ağrıyor!
00:37:54Anahtarları almanın bir yolunu bulmalıyım.
00:37:58Kendimi ve çocukları buradan kurtarmak için başka hiç çarem yok.
00:38:06Maho, hadi. Al bakalım, biraz su iç.
00:38:13Daha iyisin ya.
00:38:14Maho, sana bunun tehlikeli bir işi olduğunu söyledim ama sen beni bir türlü dinlemiyorsun.
00:38:19Bütün gün bir şey yemedin ve tabii ki zayıf düştün.
00:38:22Gel bir şeyler yiyeceğim.
00:38:23Nasıl yiyebilirim Aryan? Nasıl ağzıma lokma koyarım ben?
00:38:27Rişnadan bir iz yok, hakkında bir şey bilmiyorum. Ne yapacağım?
00:38:31Onu nasıl, nasıl bulacağım?
00:38:39Tanrım, sen benim rişnamı koru.
00:38:53Karnım, karnım çok ağrıyor!
00:39:01Ne haber? İyi eğleniyor musunuz orada?
00:39:03Kendini çok kurnaz sanıyordun.
00:39:07Bu adama mutlaka bir ders vermeliyim.
00:39:10Mayım, mayım lütfen! Çıkarın beni buradan! Ne olur çıkarın beni! Yalvarıyorum!
00:39:15Unut bunu! Seni kusursuz bir dilenciye çevireceğiz.
00:39:18Sıran gelene kadar bekle. Sessizce otur.
00:39:22Bu barcık yardımıyla anahtarları oradan alacağım.
00:39:52Çok uğraştım. Bu defa işe yaramak zorunda.
00:40:23Yardım edin!
00:40:24Amca, ben hala açım. Karnım çok ağrıyor.
00:40:52Ben hala açım. Karnım doymadı. Biraz daha yemek ver.
00:40:56Demek açsın.
00:41:05Dikkat et. Sorun çıkarmasınlar.
00:41:13Annem söylemişti. Yapabilirsin demişti.
00:41:15Benim rişnem cesur bir kızdır. Kimseden korkmasın.
00:41:20Babam başarılı bir polis. Ben de onun gibi polis olacağım.
00:41:31Bu iyi. Kötü adam gitti. Şimdi dışarı çıkabilirim.
00:41:35Ne duruyorsun burada? Git yardım getir.
00:41:48Şimdi söyleyeceğim. Biriniz hemen buraya gelsin. Sen.
00:41:58Sessizce burada otur. Yüzünü onlara gösterme.
00:42:06Siz burada kalın. Ben bir çıkış yolu arayacağım.
00:42:12Tamam mı?
00:42:13Burası labirent gibi. Bir çıkış bulmak imkansız.
00:42:16Labirent de olsa mutlaka bir çıkışı vardır.
00:42:20Buranın da olmalı. Annem hep öyle söyler. Asla pes etmeden.
00:42:24İyi şanslar.
00:42:36Hadi. Ayakta durmayın. Oturun.
00:42:42İşte bu. Aferin sana. Yalnız kalmak aklını başına getirmiş.
00:42:46Siz de orada sessizce oturun. Laf dinleyin. Yoksa hepiniz onun gibi olursunuz.
00:43:06Amca, bize yeni kıyafetler verebilir misiniz? Günlerdir aynı şeyleri giyiyorum.
00:43:11Olmaz. Otur.
00:43:15Şurada bir şey gördüm sanki. Yok bir şey. Sen devam et.
00:43:21Bundan emin misin? Rişna'nın kaçmayacağını malum. O zaman biz ne yaparız?
00:43:25Bu defa oradan kaçması mümkün değil. Rişna asla geri dönemez.
00:43:32Ama Rişna her seferinde imkansızı başardı. Bunu sakın unutma. Ben senin kadar emin değilim.
00:43:37O gidene kadar buna inanmam.
00:43:41Bana bak uğursuz kadın. Sen her şeye niye böyle kötümser bakıyorsun?
00:43:47Anne! Kaçma atma.
00:43:49Anne!
00:43:57Elinden geleni ardına koymasa da, Rişna bu eve asla geri dönemeyecek.
00:44:05Eve dönmenin bir yolunu bulmalıyım.
00:44:12Umarım o kötü adam beni görmez. Yoksa başım derde girecek.
00:44:16Bir çocuk sesi duydum sanki.
00:44:18Çocuk falan yok burada. Sana öyle gelmiştir. Gel işe devam edelim.
00:44:33Eve dönmenin bir yolunu bulmalıyım hemen.
00:44:38Bakar mısın bu fotoğraftaki kızı buralarda gördün mü?
00:44:40Hayır bayım ben görmedim.
00:44:42İyi. Affedersin. Lütfen dikkatli bak. Belki de görmüşsündür.
00:44:47Aryan!
00:44:48Bir de fotoğrafa bakalım.
00:44:49Tamam.
00:44:56Alo! Anne! Rişna'yı buldunuz mu?
00:44:59Hayır canım. Her yerde onu arıyoruz.
00:45:04Ama sen merak etme canım. Rişna'yı mutlaka bulacağız. Onu eve getireceğiz.
00:45:09Bu benim annemin sesi.
00:45:11Sen kendine iyi bak.
00:45:12Hoşçakal.
00:45:15Maho! Gidip fotoğrafa bakalım hadi.
00:45:17Tamam.
00:45:41Yanılmamışım. Annem ve babam burada. Anne!
00:45:49Anne! Anne!
00:45:55Yürü!
00:45:56Anne! Anne!
00:45:59Anne! Baba! Bırakın beni. Annemin yanına gitmek istiyorum.
00:46:04Aryan kendimi çok kötü hissediyorum. Rişna burada bir yerlerde sanki.
00:46:12Anne! Anne! Anne!
00:46:15Boş yere kendini yorma. Annen seni ne duyabilir ne de görebilir.
00:46:20Anne! Anne! Anne! Anne!
00:46:28Anne! Anne! Hayır!
00:46:34Anne! Anne! Anne! Anne! Anne! Anne!
00:46:38Anne! Bırakın beni! Bırakın! Anneme gitmek istiyorum ben!
00:46:42Anne! Bırakın beni!
00:46:47Anne!
00:47:03Baba! Gel kurtar beni! Anne!
00:47:28Anne! Anne!
00:47:33Baba!
00:47:41Gidelim buradan!
00:47:55Geç şuraya!
00:47:56Bırak beni! Bırak!
00:47:57Kes artık ağlamayı!
00:47:59Bırak beni! Anneme gitmek istiyorum ben!
00:48:03Keşke annemin telefonunu kapatmasaydım.
00:48:06Hiç de şimdiye dek bulunmuş olabilirdi.
00:48:12Gauri, kendini kötü hissetmene hiç gerek yok canım.
00:48:16Bunu sana kötülük yapanlar düşünsün tatlım.
00:48:20Sen ne yaptıysan, annenin sevgisini kazanmak için yaptın.
00:48:24Yanlış bir şey yapmadın.
00:48:26Üzülme tatlım, üzme kendini.
00:48:34Annem hep der ki, Yüce Tanrı her şeyi görür.
00:48:40Bizi asla yalnız bırakmaz.
00:48:43Bir şekilde anneme ve babama burada olduğumu bildiren bir mesaj iletmeliyim.
00:48:48Ama nasıl?
00:49:03Sonunda başardım! Çıkış yolunu buldum!
00:49:05Şimdi annem burada olduğunu bilecek.
00:49:07Sonunda başardım! Çıkış yolunu buldum!
00:49:32Şimdi annem burada olduğumu bilecek!
00:49:38Rişna!
00:49:42Maho, bu ne oldu?
00:49:44Aryan, Rişna'dan bir işaret aldım. Orada bak!
00:49:55Anne!
00:49:56Evet?
00:49:57Neden oradan siyah duman çıkıyor?
00:50:02Anne, şimdi öyle bir şey yapacak ki beyaz çıkacak.
00:50:06Yok yok, pembe renkli duman çıkacak anne.
00:50:09Demek öyle.
00:50:11Rişna mı orada Aryan? Yürü gidelim, hadi!
00:50:13Maho!
00:50:16Tedbirli olmamız gerekiyor.
00:50:18Benim bir planım var.
00:50:20Çocuklar! Yaklaşın!
00:50:40Rişna, niçin geri döndün? Neden kaçmadın?
00:50:43Buradan birlikte kaçacağız. Annemle babam buradalar.
00:50:49Artık bir şey değişmez. Gitme vakti geldi Rişna.
00:50:52Annen baban bizi bulamayacak.
00:50:54Evet aynen. O iğrenç adam bizi uzaklara götürecek.
00:50:57Başımıza geleceklerden çok korkuyorum.
00:51:00Benim babam her divalide gökyüzüne fenerleri uçururdu.
00:51:03Feneri bırakınca bir daha yakalaman imkansızdı.
00:51:06Keşke biz de aynı şeyi yapabilsek.
00:51:08O fenerler gibi gökyüzüne yükselsek ve kimse bizi tutamazsa değil mi?
00:51:12Buldum. Dinleyin çocuklar. Biz de bunu yapacağız. Uçarak kaçacağız.
00:51:21Ne demek istiyorsun? Biz nasıl uçabiliriz ki?
00:51:24Sıcak hava balonları gibi düşün. Sonra içine binip buradan gideceğiz.
00:51:29Bunu okulda öğrenmiştim. Bakın yapacağımız şey şu.
00:51:39Sonra da içine binip gideceğiz.
00:51:41Belki bu olabilir.
00:51:42Ama nasıl? Ne kumaşımız var ne makinemiz. Nasıl yapacağız?
00:51:50Buradaki kumaşları kullanabiliriz.
00:51:52Dikiş işini bana bırakın. Ben yaparım.
00:52:12Vallahi bütün odalar aynı görünüyor. Çocukları şaşırtmak için tasarlanmış.
00:52:17Rişnam nerede acaba?
00:52:20Bu bilet Rişna'ya ait.
00:52:24Rişna çok akıllı bir kız Maho. Bize buralarda olduğunun işaretini veriyor.
00:52:28Evet, biliyorum.
00:52:29Evet.
00:52:30Evet, biliyorum.
00:52:31Evet, biliyorum.
00:52:33Evet, biliyorum.
00:52:35Evet, biliyorum.
00:52:37Evet, biliyorum.
00:52:39Evet, biliyorum.
00:52:44Evet, biliyorum.
00:52:45Evet, biliyorum.
00:52:47Buralarda olduğunun işaretini veriyor.
00:52:49Evet!
00:52:50Gidip onu bulalım.
00:52:58Arian, bu odada aynı gibi görünüyor.
00:53:12Moha, bak!
00:53:14Bu doğru yolda olduğumuzun bir işareti.
00:53:16Rişna burada.
00:53:18Gel.
00:53:24Bu oda da aynı.
00:53:25Evet, çocukları şaşırtmak için tasarlanmış.
00:53:28Bir ipucu olmalı Moha. Etafa bak.
00:53:30Evet, bunu hissedebiliyorum Arian.
00:53:32Burada kesin bir şey bulacağız.
00:53:36Arian, bak!
00:53:38Şuna bak, bir saat.
00:53:40Eminim başka bir çocuğa ait.
00:53:42Her neredeyseler tehlikedeler eminim.
00:53:44Rişna bize işaret veriyor böylece.
00:53:46Moha, zaman kaybedemeyiz.
00:53:48Onları hemen bulmalıyız. Gidelim.
00:53:57Alın.
00:54:01Bunu da.
00:54:03Hadi.
00:54:06Herkes ne yapacağını biliyor.
00:54:08Hemen başlayın.
00:54:09Benim gitmem gerekiyor.
00:54:10Yoksa o haydut şüphelenir.
00:54:13Siz hemen işe başlayın.
00:54:16Hey!
00:54:22Kendini akıllı mı sanıyorsun?
00:54:24Şimdi görürsün.
00:54:26Hepiniz iş birliği yapıyorsunuz değil mi?
00:54:28Şimdi ona dersini vereceğim.
00:54:30Gel buraya.
00:54:32Bırak beni.
00:54:34Geç şuraya.
00:54:36Bu bacaksız başımıza çok iş açtı.
00:54:38Şimdi ona dersini vereceğim.
00:54:40Riş...
00:54:42Moha.
00:54:44Rişna'yı kurtarmak istiyorsak
00:54:46mantıklı davranmak zorundayız.
00:54:48Plana göre hareket edeceğiz.
00:54:50Kendine hakim ol.
00:54:52Affedersin amca. Özür dilerim.
00:54:54Yemin ederim bir daha yapmayacağım.
00:54:56Seni affetmeyeceğim çocuk.
00:54:58Hayır!
00:55:10Rişna git buradan.
00:55:13Rişna çabuk kalk.
00:55:15Acele et. Çocukları yanına al.
00:55:19Anne biliyordum.
00:55:21Beni kurtarmaya geleceğine emindim.
00:55:31Çocukları hemen oradan çıkartmalıyım.
00:55:38Nuşeret çabuk.
00:55:40Çabuk.
00:55:42Çabuk.
00:55:55Rişna'yı benden çalmanıza izin vermem.
00:56:03Annem ve babam olmadan buradan gidemem.
00:56:12Çocuklar.
00:56:14Siz hemen gidip balonu yapın.
00:56:16Tamam mı?
00:56:18Sonra hemen kaçın.
00:56:20Benim gidip annemle babamı kurtarmam gerekiyor.
00:56:22Rişna hayır.
00:56:24Bak bu çok tehlikeli.
00:56:26Ben tehlikeden korkmuyorum.
00:56:28Siz hemen gidin.
00:56:30Balonu bir an önce yapın.
00:56:32Biz de size yardım edelim.
00:56:34Siz o balonu yapmak zorundasınız.
00:56:36Bir an önce gidin buradan.
00:56:38Hadi.
00:56:40Babama yardım etmeliyiz.
00:56:42Rişna anlatsana balonu sadece sen yapabilirsin.
00:56:44Ailene ben yardım ederim.
00:56:46Yoksa hiçbirimiz kaçamayız.
00:56:48Bu çocukları da kurtarmam gerek.
00:56:52Tamam.
00:56:54Sen git.
00:56:56Annemle babama yardım etmeye çalış.
00:56:58Ben çocuklarla gider balonu onlarla yaparım.
00:57:10Çocuklar.
00:57:12Çocuklar.
00:57:14Çocuklar.
00:57:16Çocuklar.
00:57:18Çocuklar.
00:57:20Çocuklar.
00:57:22Çocuklar.
00:57:24Çocuklar.
00:57:26Çocuklar.
00:57:28Çocuklar.
00:57:30Çocuklar.
00:57:32Çocuklar.
00:57:34Çocuklar.
00:57:36Çocuklar.
00:57:38Çocuklar.
00:57:40Çocuklar.
00:57:42Çocuklar.
00:57:44Çocuklar.
00:57:46Çocuklar.
00:57:48Çocuklar.
00:57:50Çocuklar.
00:57:52Çocuklar.
00:57:54Çocuklar.
00:57:56Çocuklar.
00:57:58Çocuklar.
00:58:00Çocuklar.
00:58:02Çocuklar.
00:58:04Çocuklar.
00:58:06Çocuklar.
00:58:08Çocuklar.
00:58:10Çocuklar.
00:58:12Çocuklar.
00:58:14Çocuklar.
00:58:16Çocuklar.
00:58:18Çocuklar.
00:58:20Çocuklar.
00:58:22Çocuklar.
00:58:24Çocuklar.
00:58:26Çocuklar.
00:58:28Çocuklar.
00:58:30Çocuklar.
00:58:32Çocuklar.
00:58:34Çocuklar.
00:58:36Çocuklar.
00:58:38Çocuklar.
00:58:40Çocuklar.
00:58:42Çocuklar.
00:58:44Çocuklar.
00:58:46Çocuklar.
00:58:48Çocuklar.
00:58:50Çocuklar.
00:58:52Çocuklar.
00:58:54Çocuklar.
00:58:56Çocuklar.
00:58:58Çocuklar.
00:59:00Çocuklar.
00:59:02Çocuklar.
00:59:04Çocuklar.
00:59:06Çocuklar.
00:59:08Çocuklar.
00:59:10Çocuklar.
00:59:12Çocuklar.
00:59:14Çocuklar.
00:59:16Çocuklar.
00:59:18Çocuklar.
00:59:20Çocuklar.
00:59:22Çocuklar.
00:59:24Çocuklar.
00:59:26Çocuklar.
00:59:28Çocuklar.
00:59:30Çocuklar.
00:59:32Çocuklar.
00:59:34Çocuklar.
00:59:36Çocuklar.
00:59:38Çocuklar.
00:59:40Çocuklar.
00:59:42Çocuklar.
00:59:44Çocuklar.
00:59:46Çocuklar.
00:59:48Çocuklar.
00:59:50Çocuklar.
00:59:52Çocuklar.
00:59:54Çocuklar.
00:59:56Çocuklar.
00:59:58Umarım annemle babam güvendedir. Sen onları koru Tanrım! Lütfen!
01:00:20Hayır! Bırakın beni! Bırakın!
01:00:26Aryan! Sen iyi olacaksın! Bırakın beni!
01:00:38Hayır! Kocamı rahat bırak! Uzak dur ondan! Uzak dur dedim!
01:00:44Hayır!
01:00:56Annemle babam neden hala gelmedi?
01:01:14Ben buradan kaçabileceğimizi sanmıyorum.
01:01:16Bu sepeti yapmamız imkansız.
01:01:19Evet uğraşıyoruz ama olmuyor.
01:01:22Düşünün çocuklar okulda yaptığımız gibi yapmaya çalışalım.
01:01:25Ben yapabileceğimizden eminim. Hadi!
01:01:32Uzak dur ondan! Bırakın beni!
01:01:37İstediğiniz kadar gülün ama o çocuklara zarar vermenize izin vermeyeceğiz.
01:01:42Öyle mi? Bunu nasıl yapacaksın?
01:01:46Senin kızını da o gördüğün çocukları da tek tek yola getireceğim. Bunu göreceksin.
01:01:53Buna emin olabilirsin.
01:01:56Patron! Patron! Çocuklar yok. Gitmişler.
01:02:02Ne? Sen ne dediğini sanıyorsun? Gidin bulun. Sakın elinizden kaçmasın.
01:02:14Rişna! Sadece beş dakikan var. Nereye saklandıysan çık ortaya.
01:02:19Yoksa sana yapamadığım şeyi annenle babana yapacağım. Çık hadi!
01:02:24Beni zorlama!
01:02:31Dur gitme! Rişna!
01:02:35Hayır! Rişna sakın ortaya çıkma! Ne olursa olsun yapma bunu!
01:02:40Her neredeysen orada kal kızım! Sakın gelme buraya!
01:02:46Hey! Dur orada! Kıpırdama!
01:02:49Rişna! Sakın ortaya çıkma canım! Bu babanın emridir!
01:02:53Anne! Baba!
01:02:58Çabuk ol! İki dakikan kaldı!
01:03:00Anne baba! Sizi kurtarmak zorundayım!
01:03:02Gitme Rişna!
01:03:04Dur gitme Rişna!
01:03:10Rişna! Annenle ben de iyiyiz canım merak etme. Senin ortaya çıkmana hiç gerek yok. Anladın mı?
01:03:20Rişna hemen git buradan!
01:03:25Hadi Rişna! Bir dakikan kaldı! Süren doluyor!
01:03:30Ne yaparsan yap boşuna. Rişnamızı bizden almana asla izin vermeyeceğiz.
01:03:36Rişnamız bütün o çocukları da kurtaracak.
01:03:39Evet Rişna! Sen benim cesur çocuğumsun! Bu bir savaş! Bu savaşı kazanman gerek kızım!
01:03:46Sen kazanmalısın! Sakın vazgeçme! Bu aptallar sana zarar veremez! Duydun mu beni?
01:03:56Evet Rişna! Bu savaşı kazanmak zorundayım!
01:03:59Bu savaşı kazanmak zorundayım!
01:04:01Bu savaşı kazanmak zorundayım!
01:04:03Bu savaşı kazanmak zorundayım!
01:04:05Bu savaşı kazanmak zorundayım!
01:04:08Evet Rişna!
01:04:27Rişna! Neden geldin buraya? Ne yaptın sen? Git canım hadi kaç kurtul hadi!
01:04:35Rişna neden buradasın sen? Sana bir emir verdim! Hemen git buradan!
01:04:41Anne baba! Sizi bırakıp hiçbir yere gidemem!
01:04:44Bak amca! Annemi ve babamı bırak hemen! Yoksa çok kötü olur!
01:04:50Şuna bak! Bacaksız seni! Bir de tehdit ediyor! Beni mi öldüreceksin?
01:04:59Hey! Yakalayın şunu!
01:05:04Yakalayın şunu!
01:05:34Yakalayın şunu!
01:06:04Yakalayın şunu!
01:06:06Yakalayın şunu!
01:06:08Yakalayın şunu!
01:06:33Ne yaparsan yap boşuna!
01:06:35Hiçbiriniz buradan sağ çıkamazsınız!
01:06:37Bütün adamlarıma haber verdim!
01:06:39Hepsi silahlarıyla birlikte burada olacak!
01:06:41Hepiniz öleceksiniz!
01:06:43Hepinizi öldürecekler!
01:06:45Rişna hariç!
01:06:47Çünkü onu dilenci çetesine sattık!
01:06:56Geriye kalan herkes ölecek!
01:07:01Baba! Çocukları alıp git buradan!
01:07:05Gidin! Çabuk!
01:07:11Takviye ekipler nerede kaldı?
01:07:13Hemen!
01:07:15Telefonum nerede bu?
01:07:23Komiser Aryan açmıyor! Kim bilir nerede?
01:07:26Siz daha ne bekliyorsunuz ha?
01:07:28Aptal mısınız? Çocuğumuz orada! Tehlikede!
01:07:30Siz burada boş boş duruyorsunuz resmen!
01:07:32Komiser Aryan'a bir türlü ulaşamıyorum!
01:07:34Telefonlarıma bakmıyor!
01:07:36O zaman ne bekliyorsun? Git bul onu!
01:07:38Peki efendim!
01:07:40Aman ne yapsanız boşuna!
01:07:44Bulamazsınız onları!
01:07:48Hadi çocuklar! Herkes iyi değil mi?
01:07:56Bu harika!
01:08:03Hepiniz iyisiniz değil mi?
01:08:22Anne! Senin söylediğin gibi!
01:08:24Her zaman bir yolu vardır!
01:08:26Evet canım!
01:08:28Ama buradan hemen gitmemiz gerekiyor!
01:08:30Herkesi götürelim buradan!
01:08:32Hadi acele edin!
01:08:34Evet canım!
01:08:36Hadi çocuklar! Herkes binsin!
01:08:38Baba! Arkadaşım Raju burada değil!
01:08:44Canım! Ben gidip onu getireceğim!
01:08:46Siz hemen sepete binin!
01:08:48Aryan! Lütfen! Lütfen dikkatli ol!
01:08:50Maho! Benim için endişe etme!
01:08:52Çocukların yanında kal sen!
01:08:54Dikkatli ol Aryan!
01:08:56Hadi canım!
01:08:58Ben de polisim öyle değil mi?
01:09:00Hayır canım! Sen burada kalmalısın!
01:09:02İyi bir polis gibi çocukların güvenliğini sağla!
01:09:04Bütün yetki artık sende!
01:09:06Raju'yu ben getireceğim!
01:09:08Maho! Lütfen! Dikkatli ol!
01:09:18Tamam hadi!
01:09:24Ama bunu nasıl uçuracağız?
01:09:26Bunu hiç düşünmemiştik!
01:09:28Üzgünüm anne!
01:09:34Tanrım!
01:09:36Ne yapmamız gerek?
01:09:50Siz üstünüze düşeni yaptınız!
01:09:52Şimdi?
01:09:54Şimdi sıra bende çocuklar!
01:09:56Bunu nasıl uçuracaksın anne?
01:09:58Eski bir yöntem kullanacağız!
01:10:08Tamam hadi!
01:10:10Hemen hazırlığımızı yapalım!
01:10:12Duydunuz çocuklar! Hadi gelin!
01:10:18Hiçbirinizi sağ bırakmayacağım!
01:10:20Patron!
01:10:22Patron!
01:10:24Yürü!
01:10:46Hadi çocuklar! Hepiniz sepete girin!
01:10:48Ama anne sen?
01:10:50Bizim pedallarını çevirip elektrik üretebiliriz!
01:10:52Bu da balonun içini ona uçurmaya yetecek havayla doldurmamızı sağlar!
01:10:54Anladın mı?
01:10:56Yanımda kalmama izin ver anne!
01:10:58Reşina anlamaya çalış kızım!
01:11:00Bunu benim için yap!
01:11:02Gitmen gerek Reşina! Hadi!
01:11:04Siz de gelin! Olmaz anne!
01:11:06Ailem olmadan gidemem! Lütfen!
01:11:08Bunu benim için yapmalısın canım!
01:11:10Bu sadece bizimle ilgili değil!
01:11:12Buradaki bütün çocukların özgürlüğü buna bağlı!
01:11:14Anladın mı beni?
01:11:20Hadi canım!
01:11:22Hiç zamanımız yok! Acele et!
01:11:24Herkesi sepete bindir!
01:11:36Sakın korkma tamam mı?
01:11:38Arkadaşlarının yanına git!
01:11:40Ben bunlarla ilgileneceğim! Hadi git!
01:11:50Hadi!
01:12:08Anne! Hava doluyor!
01:12:20Anne!
01:12:34Endişelenmeyin çocuklar! Korkmayın sakın!
01:12:50Anne!
01:12:56Raco hemen sepete bin!
01:12:58Anne! Raco geldi!
01:13:10Anne!
01:13:12Ne oluyor?
01:13:14Bir şey oldu!
01:13:20Anne!
01:13:32Anne! Uçuyoruz!
01:13:46Komiser Arian'dan bir haber yok!
01:13:48Amirim! Şuraya bakın!
01:14:00Ne bu böyle?
01:14:02Her bahse varım ki Maho ağanın işidir!
01:14:04O kızı nasıl kurtardı bunlar?
01:14:18Anne! Baba!
01:14:24Rişna artık güvendeyiz!
01:14:26Hepimizi kurtardın!
01:14:28Teşekkür ederiz!
01:14:30Görüşürüz!
01:14:32Görüşürüz!
01:14:34Rişna! Rişna! Rişna!
01:14:48Rişna!
01:15:00Maho ağa!
01:15:18Çocukları kurtardık!
01:15:20Hepsi güvende Maho ağa!
01:15:38Rişna!
01:15:40Rişna!
01:15:42Canım!
01:15:44O adam altınızda!
01:15:46Sepete tutulmuş canım!
01:15:56O haydut mu?
01:16:02Ne yapacağız?
01:16:04Bir şey yapmalıyız!
01:16:06O hayduttan kurtulmalıyız!
01:16:08Maho ağa!
01:16:10Gel!
01:16:12Balonu takip etmek zorundayız!
01:16:14Çocuklar!
01:16:16Tehlikede acele etmeliyiz!
01:16:22Açın!
01:16:24Kapıyı açın!
01:16:26Açın çabuk!
01:16:28Tanrım! Kim kilitledi bizi buraya?
01:16:30Kapıyı açın çabuk!
01:16:32Açın şunu!
01:16:38Açın!
01:16:40Kapıyı açın dedim!
01:16:58Çabuk olun!
01:17:00Herkes ayakkabılarını versin!
01:17:08Bir şey yok mu?
01:17:10Kaybedecek zamanımız yok bizim!
01:17:12Açın kapıyı! Orada biri var mı?
01:17:16Doğru söyledin Maho ağa!
01:17:18Zaman her şeyden kıymetli!
01:17:20Sen orada ne kadar uzun kalırsan,
01:17:22Rişna o kadar uzaklaşmış olacak!
01:17:24Böylece ne arayan ne desen,
01:17:26Rişna'nın öz çocuğunuz olduğunu asla bilemeyeceksiniz!
01:17:34Tanrım ne yapacağız biz?
01:17:36Rişna'yı nasıl geri getireceğiz?
01:17:52Maho! Rişna güçlü biri!
01:17:54Kendini korumayı bilir merak etme sen!
01:18:00Boşuna uğraşma!
01:18:02Bize artık hiçbir şey yapamazsın!
01:18:04Bir ayakkabı daha verin!
01:18:06Onu düşüreceğim!
01:18:08Kimse de ayakkabı kalmadı ki!
01:18:10Hepsini attık!
01:18:34Rişna'ya bir şey olmayacak tamam mı?
01:18:36Buradan çıkmanın bir yolunu bulacağım ben!
İlk yorumu siz yapın