00:00A ver, ¿qué les cuento? Hoy nos vamos hasta Bolivia, vamos a estar con invitado especial
00:10en unos minutos, pero antes les quiero mostrar qué sucedió este fin de semana. Ya arrancan
00:14de alguna manera las actividades con vista al carnaval que se celebra el próximo mes
00:19de marzo, 1 y 2 de marzo. ¿Qué sucedió este fin de semana en Oruro? Pues arrancó
00:24el primer convite de cara al carnaval de Oruro 2025, porque sería del siguiente año,
00:31con más de 30 mil bailarines y bailarinas también, de 52 conjuntos folclóricos, aquellos
00:38que se encuentran inscritos en la Asociación de Conjuntos Folclóricos de Bolivia. Este
00:43domingo hicieron su paso kilómetro tras kilómetro hasta llegar al santuario de la Virgen del
00:50Socavón, la Virgencita o Mamacita, como también se le conoce, después de haber practicado
00:55durante todo el año la coreografía de cada una de las fraternidades para de esa manera
01:00reafirmar su fe y devoción ante la Virgencita. La festividad también comenzó con oraciones
01:07y la bendición del obispo Cristóbal Vialasic, seguida por una procesión donde la Virgen
01:12pues da la vuelta en las principales calles de la ciudad folclórica orureña. Se hace
01:18además una muestra cultural importante. Recordemos que este carnaval es fundamental
01:23no sólo para el país, sino para el mundo, porque es una obra reconocida como patrimonio
01:28oral e intangible de la humanidad y, por supuesto, contó con la presencia de cada una de las
01:35autoridades allí. Gobernador, alcalde de Oruro estuvieron presentes allí, más el
01:40presidente de la Asociación de Conjuntos Folclóricos de Bolivia. Durante el evento
01:45se dio a conocer la entrada en vigencia de una nueva normativa que prohíbe el uso de
01:51fuegos pirotécnicos para el carnaval de forma general y estuvieron las danzas más importantes,
01:57las enigmáticas de este carnaval. La Diablada, la Llamerada, los Tobas, el Tinku, la Morenada,
02:05allí lo vemos en pantalla un video musical que corresponde a una de las fraternidades donde el
02:12ritmo de la Morenada es fundamental. Las imágenes que ven corresponden a Oruro,
02:17al casco que da la bienvenida a aquellos que llegan a la ciudad orureña. Sin embargo,
02:22estas son las danzas más famosas, las más tradicionales, las de alguna manera folclóricas,
02:27pero el carnaval arranca el primer día, sería el 1 de marzo, con las danzas tradicionales indígenas,
02:33aquellas que llegan también desde las comunidades que se desplazan hacia la capital del folclore de
02:39Bolivia para pues también rendirle homenaje, devoción y cumplirle la promesa a la Virgen del
02:44Socavón. Aquí estaremos el 1 de marzo para contarles cómo se desarrolla el fastuoso carnaval de Oruro.
02:57También les vamos a contar otro tema, voy al séptimo arte, no solamente porque ahora mismo
03:02se desarrolla una muestra de cine latinoamericano en La Paz, en la Cinemateca Boliviana, sino
03:07también porque inicia el Festival de Cine de Derechos Humanos, llamado Bajo Nuestra Piel,
03:11del 13 al 22 de noviembre. La Paz se convierte en el epicentro de la defensa de los derechos
03:17humanos desde el ámbito cinematográfico, un festival que ya tiene pues historia,
03:21tiene de alguna manera seguidores públicos que lo esperan. Nació en 2016 y con el objetivo
03:26fundamental de difundir, informar y sensibilizar a la sociedad sobre la importancia de los derechos
03:33humanos. La cita cinematográfica se desarrollará en seis de los nueve departamentos de Bolivia e
03:39incluye semanas del cine, laboratorios audiovisuales y procesos educativos. Este año también el
03:45festival presenta una selección de películas destacadas, incluyendo Vicenta B. de Carlos
03:51Lechuga, una producción que llega desde Cuba, Mi tía Yilma de Alexandro Henao de Venezuela,
03:56así como producciones bolivianas, una de las últimas que se ha presentado en los últimos años,
04:02Cuidando al Sol de Catalina Racini, de hace algunos años y El ladrón de perros y más actual
04:07de Víctor Tomisí. Vamos a conversar sobre los detalles de este festival, cómo se desarrolla
04:13y cuáles son pues finalmente las consideraciones que reciben desde su público. Hoy conversamos
04:18con su director, nos acompaña desde Bolivia.
04:32Conversamos con el director del festival, Simón Bonger, hoy nos acompaña. Muchísimas gracias,
04:56Simón, por estar con nosotros. Bienvenido, buenas noches. Muy buenas noches, muchas gracias,
05:01Adela, por estar ahí, por darme la bienvenida. Adela, gracias por estar con Telesur. Cuéntanos
05:07sobre este festival, cuéntanos cuáles son las particularidades y cómo se viene este año.
05:12Muchas gracias, sí, estamos en la víspera de la octava edición que se realizará a partir de mañana,
05:20será una cita de cine durante diez días en la ciudad de La Paz y efectivamente, como mencionaste,
05:27vamos a girar por el país de Bolivia. Sin embargo, no solamente existimos acá, hemos hecho una edición
05:32del festival Bajo Nuestra Piel, como se llama, en Chile y también lanzamos Bajo Nuestra Piel Ecuador
05:39a partir de este año. Estamos también en el país de Kenia con un festival hermano que se llama
05:45Under Our Skin, el título del festival en inglés. Entonces, hemos crecido bastante geográficamente y
05:51poder llevar a cabo muestras de cine, sobre todo para un público que no siempre tiene acceso,
05:57como es un público en varios de diferentes ciudades de Bolivia y también en el campo
06:04acabamos de concluir todo un recorrido rural por las tierras bajas de La Paz que también existen
06:11en el oriente del departamento. Hemos hecho una semana de cine en diferentes municipios,
06:18utilizando nuestra pantalla inflable justamente para poder llevar a cabo todas las actividades.
06:24Simón, año tras año el festival trata de incluir no solamente nuevas producciones
06:29audiovisuales, sino también aliados que van juntándose y van aportando con la mirada de
06:35cómo seguir trabajando por los derechos humanos. ¿Cómo llegas tú al festival tomando en cuenta
06:39precisamente esa línea de, digamos, colaboración constante que desde Bolivia se realiza con otros
06:46territorios? Sí, es interesante, de hecho, esa historia ya que nunca he estudiado cine o gestión
06:55cultural, ni siquiera soy de la formación de periodismo y también he estudiado ciencias
07:01políticas internacionales, por lo que me han podido ofrecer un trabajo en Bolivia en el año
07:072015, el año antes del nacimiento del festival, que efectivamente fue una iniciativa mía dentro
07:13de la ONG donde trabajaba, y la ONG ya se dedicaba a temas de derechos humanos, sobre todo de salud
07:18mental, etcétera, que todavía siguen siendo temáticas que abordan las películas que seleccionamos.
07:25Tenemos un equipo de selección de tres personas, entre otras el coordinador del festival, el
07:31director del festival en Ecuador, Pablo Alvarado, y también mi compañera, coprogramadora Lucía
07:37Aragón. Entonces tenemos tres personas y siempre seleccionamos en cuanto más amplio posible dentro
07:45de lo que es el término de derechos humanos, abordando diferentes temáticas, derechos de
07:50mujer, como la película que usted mencionó, Mi tía Yilma, o Vicenta B., que es una muy buena
07:56película sobre esa temática. Luego abordamos derechos de personas migrantes, personas LGTB,
08:03personas indígenas, así que siempre tratamos de ser muy amplios y llevar a cabo un festival de
08:11cine que cuenta con películas estrenos para el país. Simón, un elemento importante en ese sentido
08:19es preguntarte, bueno, ¿cómo podemos abordar el tema de derechos humanos desde el séptimo arte?
08:26Es decir, ¿todas las películas de alguna manera trabajan los derechos humanos? ¿De qué forma lo
08:32hacen? ¿Lo hacen desde una perspectiva de denuncia, desde un espacio donde se ha logrado o donde aún
08:37falta por seguir logrando? ¿Cómo analizan ello a la hora de elegir las películas oficiales para
08:43este festival? Tomamos un poco en cuenta el contexto local en cuanto a las semanas de cine
08:51que se llevan a cabo en, por ejemplo, Tarija, Cochabamba, Santa Cruz, que son zonas fronterizas
08:56en el país que tienen su propia particularidad. Por ejemplo, en Tarija existen más casos de
09:01trato y tráfico. El tema de trato y tráfico es bastante importante. Como es zona fronteriza,
09:06siempre incluimos más películas sobre esa temática. Pero, como le digo, la diversidad
09:12en la programación es lo que más nos importa, de poder presentar realmente diferentes temáticas
09:19entre ficciones, documentales, cortos y largometrajes. Entonces, los catálogos siempre
09:25son muy amplios. Contamos con un montón de cortometrajes que queremos demostrar. También
09:30desde diferentes países, no solamente desde Sudamérica. Entran también películas de otros
09:35lados, justamente para poder ofrecer una otra mirada, una otra realidad. Eso es lo que valoramos
09:42mucho. Este año, también como novedad, Simón, están presentes en Ecuador. Ya lo decías,
09:47es una buena forma también de seguir ampliando el festival más allá de las fronteras políticas
09:52que nos establecemos entre países. ¿Cómo funciona ello? También quiero hacer la acentuación tomando
09:58en cuenta el contexto social y político de cada uno de estos países, que no es lo mismo,
10:02no se vive de la misma manera y no de la forma tampoco en la que quisiéramos en relación con
10:07los derechos humanos. En cuanto al país de Ecuador, ¿me comentas? Sí, tenemos una primera
10:18colaboración con el Ministerio de Cultura en Ecuador y también hemos podido mostrar películas
10:26en el Nuevo Museo de Memoria en estas primeras acciones del festival en Ecuador. Recién al año
10:32habrá una edición primera oficial en Quito y también estamos apostando para llevar el festival
10:40en diferentes lados del país. Tiene sus propias características, obviamente, entonces parte de
10:46la selección oficial del festival en Bolivia se va a presentar en Ecuador y seguramente enfocando
10:53en esas temáticas que juegan más un papel en ese país, por ejemplo, el tema de personas indígenas,
11:02también diferentes temáticas abordando la situación y la política del país. Hemos podido incluir un
11:10documental que se llama The Stolen Country of Mine, que es un documental que nos ha proporcionado
11:16una ONG que trabaja en la temática sobre la presencia, por ejemplo, de poderes extranjeros en
11:25el país, que de hecho están usurpando en muchos ámbitos del país. Entonces tratamos siempre de
11:34demostrar lo que no se puede ver en cine comercial, lo que sí es cine galardonado en festivales del
11:41mundo, y así también adquirimos los derechos de proyección para esas películas. Y sí, tenemos
11:50ahora un crecimiento bastante en el tema de geográfico, todavía nos falta crecer en cuanto
11:56al tema presupuestario, como es un festival sin fines de lucro que no cobra a sus diversos públicos,
12:01entonces siempre seguimos en busca de apoyos para llevar a cabo lo que hacemos.
12:07Muchísimas gracias Simón por habernos acompañado, te deseamos una buena versión del festival y desde
12:13acá estaremos atentos por supuesto a las películas que se presenten y al crecimiento del mismo,
12:17un espacio necesario sin duda. Gracias a ti y a tu equipo. En la página de Facebook pueden ver
12:24nuestra programación Bajo Nuestra Piel en Facebook y en Instagram Festival Bajo Nuestra Piel. Gracias
12:31Simón, te agradezco. Nos encontramos en la siguiente y por supuesto le invitamos a todos
12:35aquellos que nos ven ahora mismo desde Bolivia a formar parte de este festival, sin duda alguna,
12:41porque de los derechos humanos tenemos que seguir hablando. Vamos a cambiar de tema, me voy
12:46directamente hasta Brasil, el Festival Literario Periferias en Río de Janeiro destaca por celebrar
12:52y promover la cultura de las mujeres negras en su 14 edición, un tema importante que gira alrededor
12:58del ámbito de la formación literaria y que se desarrolla hasta este próximo 17 de noviembre,
13:05un evento que está pensado para que participe la mayor cantidad de mujeres
13:08y por supuesto reconocer el trabajo de la escritura de las creadoras.
13:28La Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil en su edición número 42 se lleva a cabo en la
13:33Ciudad de México hasta el 18 de noviembre, enfocándose en fomentar el interés y el
13:38disfrute de la literatura entre los más pequeños. Allí pues hay varias actividades que buscan,
13:44sin duda, apoyar a los más jóvenes desde el ámbito literario. El Bosque de Chapultepec es la cita
13:51indicada, una de las actividades que se desarrolla precisamente allí y que busca que todo el
13:56público interesado en ello puedan llegar hasta el bosque y disfrutar de sus propuestas literarias.
14:03También les contamos lo que sucedió en El Salvador, se celebró allí el Día Nacional de
14:19la Pupusa para rendir homenaje a un platillo típico y fundamental para este país, para la
14:26cultura gastronómica de El Salvador. Un platillo que además tiene mucha tradición indígena y que
14:34tiene aquellos productos que sin duda forman parte de la cultura latinoamericana, comparten
14:41diferentes elementos como por ejemplo el maíz, el arroz y en ese sentido pues destacamos como
14:47desde también la gastronomía se puede ayudar a preservar nuestras memorias, nuestras tradiciones.
15:03Así despedimos nuestro espacio cultural, gracias a ustedes por acompañarnos.
Comentarios