00:00No se descubrió a nadie en el apartamento a la hora exacta del incidente.
00:06¿Qué? ¿Nadie ha entrado hasta la mañana?
00:09No.
00:11¿Frati, ¿fue realmente tú quien lo hizo?
00:17Tahir, lo que hicimos fue un buen trabajo.
00:21Sé lo que Frati va a hacer.
00:30¿Qué pasa?
00:32¿Qué pasa?
00:34¿Qué pasa?
00:36¿Qué pasa?
00:38¿Qué pasa?
00:40¿Qué pasa?
00:42¿Qué pasa?
00:44¿Qué pasa?
00:46¿Qué pasa?
00:48¿Qué pasa?
00:50¿Qué pasa?
00:52¿Qué pasa?
00:54¿Qué pasa?
00:56¿Qué pasa?
00:58¿Qué pasa?
01:00¿Qué pasa?
01:20Había mentido. Había mentido otra vez.
01:25Había mentido.
01:28Había mentido.
01:30No, no. No, no.
01:37No, no. No, no.
01:42No, no.
02:01Ya, bu kız ne kadar hızlı koşuyor böyle ya.
02:07Yakalayacağım onu, yakalayacağım onu, yakalayacağım.
02:10Kaçamazsın.
02:12Yakalandın.
02:13Çık bakayım tatlıya.
02:14Bakalım kaç kilosun.
02:21On altı kilo olmuşsun, kız.
02:23Kaç kilo olmuş?
02:25On altı kilo.
02:26Oh, maşallah benim kızıma.
02:30Un altico.
03:01Bella, feliz cumpleaños.
03:04Te amo mucho, ¿vale?
03:06No te olvides.
03:07Yo a ti.
03:30¡Gonzalo!
04:00¿Dónde están los kilos?
04:23¿Dónde están los kilos?
04:30¿Dónde están los kilos?
04:32Lo han prestado.
04:34Los han prestado.
04:35Va con las caras.
04:36Es un poco complicado.
04:42¿Qué van a hacer?
04:44¿Qué van a hacer?
04:46¿Qué van a hacer?
04:47¿Qué van a hacer?
04:49¿Qué van a hacer?
04:50¿Quién van a hacer eso?
04:51Es un poco complicado, ¿no?
04:52¿Quién van a hacer eso?
04:53Yo.
04:54Tú cuando le fiasques las caras, si no te anotas las calzadas,
04:55en el escenario,
04:56la gente te vas a ver y te van a dar pedazos.
04:59¿Qué estás haciendo aquí?
05:02La bolsa se encontró.
05:04Quiero que hagas un test de DNA.
05:06¿Crees que no lo hice?
05:08¿Hiciste el test de DNA?
05:10No lo sabía.
05:11¡Qué asombroso!
05:12Aceptaste que no sabías nada.
05:14¿Y el resultado?
05:15Si nada de Nazli salió de la bolsa,
05:17tendrías que cambiar tu diagnóstico.
05:19Sabes eso, ¿verdad?
05:21Sigue diciendo resultado.
05:24¿Puedes sacarla, por favor?
05:29Si nada de Nazli salió de la bolsa,
05:31tendrías que cambiar tu diagnóstico.
05:33Si nada de Nazli salió de la bolsa,
05:35tendrías que cambiar tu diagnóstico.
05:37Aceptar tus errores es un beneficio,
05:39Mr. Tahir.
05:41Aceptar tus errores es un beneficio,
05:43Mr. Tahir.
06:12¿Estás bien? ¿Tienes algo?
06:15Han encontrado a Valencia.
06:17Está vacía.
06:18Valencia está vacía.
06:20Nazli puede estar vivo.
06:24Dios mío.
06:41La vacía está vacía, Leymze.
06:43Creo que hemos encontrado la luz de la esperanza
06:45que buscábamos antes de la intervención.
06:47¿No crees que es extraño?
06:49La vacía parece muy ligera
06:51en comparación con la pesadilla de Nazli.
06:53Nazli tiene 16 kilos.
06:56No puedes levantar 16 kilos tan fácilmente.
07:00¿Y si la vacía está vacía?
07:05Entonces lo hiciste a propósito.
07:07Quieres que pienses que sacaste la muerte de Nazli
07:09de tu casa con tu bolsillo.
07:12Quieres dejar pruebas detrás de ti.
07:15¿Dónde está Nazli?
07:19Tal vez aún esté vivo.
07:22Tenemos que encontrarlo, Firat.
07:31Está bien.
07:32Dije que no debía limpiar la casa
07:34de mi madre en el funeral.
07:36Tengo que irme a casa.
07:38No sé por qué le dije que no limpiar la casa.
07:40Tengo que aprender.
07:42Si tu amigo, tu hermano Tahir,
07:44no había rechazado mi solicitud,
07:46yo te llevaría a tu casa
07:48para reanimar la situación,
07:50pero, por desgracia...
07:52Tiene sus propias razones.
07:54Dígame.
07:56¿En serio, Firat?
07:58¿En serio?
08:00¿En serio, Firat?
08:02¿Aún confías en este hombre?
08:09Vete al presupuesto.
08:11Firat quería visitar tu casa.
08:13Si le dices que no,
08:15Tahir usó el dublor para reanimarla.
08:17Te atreverá a que la publices.
08:21¿Será útil?
08:24El presupuesto no es un malo.
08:26Haga lo que diga.
08:28Vale.
08:38Puede que no hayan encontrado a Nazli,
08:40pero no hay pruebas de que está vivo.
08:46Deja la posibilidad de que ese idiota
08:48se desvanezca de la justicia.
08:50Deja la posibilidad de que ese idiota
08:52se desvanezca de la justicia.
08:54No me importa si se detiene
08:56o no me detiene.
08:58Se me ha muerto por él.
09:00No hay nada más malo que ti.
09:02No hay nada más malo que ti.
09:04Puedes empezar a trabajar con él.
09:11Sí, sí.
09:12Prepara el tubo.
09:14El director está buscando a ti.
09:16Sí, director.
09:18¿Qué?
09:20¿Se va a llevar al presupuesto?
09:24No, no, no.
09:26No, no, no.
09:28No, no, no.
09:30No, no, no.
09:32No, no, no.
09:34No, no, no.
09:36No, no, no.
09:38No, no, no.
09:40No, no, no.
09:42No, no, no.
09:44No, no, no.
09:46No, no, no.
09:48No, no, no.
09:50No, no, no.
09:52No, no, no.
09:54No, no, no.
09:56No, no, no.
09:58No, no, no.
10:00No, no, no.
10:02No, no, no.
10:04No, no, no.
10:06No, no, no.
10:08No, no, no.
10:10No, no, no.
10:12No, no, no.
10:14No, no, no.
10:16No, no, no.
10:18No, no, no.
10:20No, no, no.
10:22No, no, no.
10:24No, no, no.
10:26No, no, no.
10:28No, no, no.
10:30No, no, no.
10:32No, no, no.
10:34No, no, no.
10:36No, no, no.
10:38No, no, no.
10:40No, no, no.
10:42No, no, no.
10:44No, no, no.
10:46No, no, no.
10:48No, no, no.
10:50No, no, no.
10:52No, no, no.
10:54No, no, no.
10:56No, no, no.
10:58No, no, no.
11:00No, no, no.
11:02No, no, no.
11:04No, no, no.
11:06No, no, no.
11:08No, no, no.
11:10No, no, no.
11:12No, no, no.
11:14No, no, no.
11:16No necesitas explicaciones.
11:18Sé lo que ha hecho.
11:20Es nuestro hermano.
11:22Por favor.
11:46Quédese aquí.
11:54Quédese aquí.
11:56Quédese aquí.
12:16Capoeira.
12:26Capoeira.
12:56Capoeira.
12:58Capoeira.
13:00Capoeira.
13:02Capoeira.
13:04Capoeira.
13:06Capoeira.
13:08Capoeira.
13:10Capoeira.
13:12Capoeira.
13:14Capoeira.
13:16Capoeira.
13:18Capoeira.
13:20Capoeira.
13:22Capoeira.
13:24Te he oído tanto.
13:34Frati.
13:36No tenemos mucho tiempo.
13:50Está bien.
13:52Sé lo que ha hecho.
13:54Sé lo que ha hecho.
14:00Sé lo que ha hecho.
14:02Sé lo que ha hecho.
14:08Nazca.
14:22Capoeira.
14:26Capoeira.
14:40¿Qué estas dibujando?
14:42La nube.
14:44Y quiero que llueva.
14:52Me llamo Yağmur.
14:56Me llamo Yağmur.
14:59Yo siento mucho la soledad cuando no llegas a casa.
15:25¿Dónde estás?
15:26No voy a ir a ningún lugar, papá.
15:31No voy a ir a ningún lugar.
15:40No pude protegerte.
15:44No pude protegerte.
15:55No pude protegerte.
15:59No pude protegerte.
16:12Mi bebé, mi bebé, mi bebé.
16:21Caramel.
16:22Caramel.
16:26Caramel.
16:33Uy, cucho.
16:34Uy, cucho.
16:35Uy, uy.
16:52Ferhat.
16:54Ferhat.
17:23No pude protegerte.
17:26No pude protegerte.
17:29No pude protegerte.
17:32No pude protegerte.
17:35No pude protegerte.
17:38No pude protegerte.
17:41No pude protegerte.
17:44No pude protegerte.
17:47No pude protegerte.
17:50No pude protegerte.
17:53No pude protegerte.
18:06No pude protegerte.
18:12No pude protegerte.
18:18porque yo soy tan comprensivo.
18:21Es muy fácil ser comprensivo.
18:25Por eso creo que no me importa
18:31si o no hay una búsqueda de origen.
18:36No es un problema de para siempre,
18:40porque siempre se propone
18:44Cuidado con mi hija.
18:49Aquí está.
18:51¿Estás bien?
18:53Atención.
18:56El Teclado.
19:02Recuerda, por favor.
19:05Recuerda.
19:08Recuerda.
19:14Sí, ya podemos salir.
19:45¡Señor!
19:46¡Señor!
19:48¡Señor, cálcate!
19:51¡Señor, cálcate!
19:53¡Cálcate!
19:55¡Hazlo, cálcate!
20:14No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
20:44Into the wall
20:51Then
20:57For police
20:59Cover them up
21:01Cover your head
21:03Cover your head, yeah
21:07Get to it
21:10Cover everything
21:14¿A dónde?
21:18¿Dónde?
21:25Me lo recuerdo.
21:29Tranquilo.
21:31Tranquilo.
21:32Tranquilo.
21:36Un momento, por favor.
21:38Tranquilo, ¿vale?
21:39Jiro.
21:42Un minuto, por favor, tío.
21:46Cap.
21:47Cap.
21:55Opera...
21:57Se vive...
21:59Futuro, futuro.
22:01Futuro, futuro.
22:04Futuro está vuelto a machen.
22:04Buhaca!
22:06Tahir Bey, empezó a recordar. Podemos esperar un poco más.
22:09¡No te inviertas en mi trabajo!
Comentarios