00:00Duru, ¿qué tal?
00:05No puedo abrir los ojos. Tom, bebe.
00:10Ni tampoco puedo mover la cabeza.
00:15Duru, ¿qué es lo que has tomado?
00:19Algo de frutas. Fue lo que me dio Ege.
00:22Duru, no estarías así con algo de frutas.
00:25Depende de lo que le eches.
00:32¿Qué le echaste en la bebida?
00:35¿Perdona?
00:36A ver Ege, ¿qué llevaba?
00:39Ege, ¿eso solo era alcohol o llevaba algo más?
00:42¿Y yo qué sé, tío? No sé qué se echó ella.
00:45Tío, ¿en serio le echaste droga?
00:47Dejad las tonterías.
00:48Tú no te metas.
00:49Estáis haciendo el tonto los dos, ¿sabéis?
00:51¿Tú estás de coña? ¿De qué tonterías estás hablando?
00:54¿Es lo mismo que había en la sangre de Befá, miento?
00:57¿Eh? Lo conocíamos y él no sabía nada de drogas.
01:00A lo mejor esa noche se la echaron en el vaso.
01:03¿Quién pudo ser?
01:04¿Por qué no pruebas a preguntárselo a tu novio, Xeino?
01:07Estoy ya cansado de tus acusaciones.
01:11Pensad un poco primero, anda.
01:25Mami.
01:27¿Qué pasa?
01:29Berk.
01:31¿Berk?
01:33No nos perdona.
01:36La verdad es que no.
01:43¿Soy yo o esto me ha pegado bastante fuerte?
01:48Porque estoy un poco borracha.
01:51Estaba fuerte.
01:56¿Qué es eso?
01:58Nada. Arabe y Xeino están silbando.
02:02Voy a echar un vistazo.
02:08¡Ali!
02:10¿Estás bien?
02:12Perfectamente, Mami.
02:16Vuelvo ahora, espérame aquí.
02:19Vale. Te espero aquí, ¿vale?
02:21De acuerdo. No te vayas, ¿vale?
02:25Está bien.
02:50¡Arabe!
02:52¡Xeino!
02:54¿Dónde estáis? ¡Habéis silbado!
03:19¡Ahora!
03:49Hola, hola.
04:19¡Arabe!
04:50Mami.
04:53Mami.
04:56¡Mami!
05:19Mami.
05:39Mami.
05:43Mami.
05:45Tío, ¿pero qué clase de persona eres, eh?
05:48¿Qué crees que eres, eh?
05:49¡Que te ven, chale!
05:50¡Papá, por favor!
05:51¡Qué asco me das!
05:53Si me dejas, os lo explico.
05:55Mejor no digas nada, te voy a matar.
05:57Te voy a partir la cara, te lo juro.
05:59No te acerques a mi amiga.
06:01Porque si no, te mato y te entierro.
06:03¿Te ha quedado claro?
06:04¿Qué quieres tú ahora?
06:05No me toques.
06:06Que ya vale que le den a vuestro yate y a vuestra casa.
06:08¿Esto qué es?
06:09Ya está.
06:10Se acabó.
06:11Coge a Duro.
06:12Cógela.
06:13Levántate, venga.
06:14Vámonos.
06:15Venga, vamos.
06:16¿Puedo hablar contigo?
06:17¿Qué vas a decir, eh?
06:18Te lo juro por Dios que te mato aquí mismo y acabo contigo.
06:21Imbécil.
06:23Venga, vamos.
06:25En fin.
06:28Imbécil.
06:34¡Mavi!
06:37¡Mavi!
06:38¿Dónde estás?
06:42Berk.
06:45Berk.
06:46Mavi no está.
06:47He encontrado su jersey lleno de sangre, pero ella no está.
06:51Mierda.
06:52¿Qué pasa?
06:55Yemre.
06:57¿Yemre?
06:59Yemre se ha escapado.
07:02Tiene que estar por aquí.
07:04La vi subiendo al acantilado.
07:06¿Con Mavi?
07:09Mira por ahí, Ali.
07:10Tú busca a Mavi y yo a Yemre.
07:12Venga.
07:13De acuerdo.
07:15¡Mavi!
07:20¿Dónde estás, tío?
07:21¿Dónde estás?
07:22Normalmente está pendiente del teléfono a todas horas.
07:25Ah, mierda.
07:26Venga, venga.
07:28Árabe.
07:33Está con Mavi.
07:34Sí, no.
07:35Déjame.
07:38¿Sabéis qué os digo, chicos?
07:41Que ojalá os ahoguéis en vuestra propia mierda.
07:45Vamos, señor.
07:46Vamos.
07:47Venga, anda, duru.
07:51Por aquí.
07:52Vale, vale, vale.
07:53Ah, sí.
07:56Gracias.
07:58Que vaya bien.
08:08¿Qué pasa?
08:09Madre mía.
08:15Sonríe un poco.
08:18Toma, anda.
08:20Y el airán.
08:23Nunca vas a encontrar una carne como esta.
08:25En serio.
08:28Mueve el airán un poco, si puedes.
08:31¿Y este es tu plan romántico?
08:33Primero comemos y luego hablamos sobre lo romántico.
08:36Te he traído aquí para comer.
08:39Madre mía, pero si no está tan mal que ver.
08:41¿Qué es romántico para ti?
08:43Velas por todas partes, por ejemplo.
08:46Desde la entrada hasta la habitación.
08:48¿Y si se queman las cortinas?
08:52Venga, vale, velas.
08:53Vale, ¿qué más?
08:54Te lo estoy diciendo.
08:55Sigue.
08:57Por ejemplo, que haya rosas por todas partes
08:59y que yo camine sobre ellas.
09:01Las rosas las arrancan de las calles.
09:03Es una pena.
09:04Ay, Vilal.
09:06Vale, bueno.
09:07Vale, rosas y lo que quieras, cariño.
09:09La verdad es que no quiero nada.
09:11¿Por qué te he dicho eso, en serio?
09:12Bueno, vale.
09:13Sí, ya me ha quedado claro que no se hizo la miel
09:15para la boca del asno.
09:16Eso es así y no hay más.
09:19¿Un asno?
09:20Te equivocas, Cader, era un burro.
09:22Es un asno.
09:23Bueno, vayamos a lo nuestro.
09:24¿Qué te digo?
09:25Que no es un burro, que es un asno.
09:27Vale, cariño, vale, un asno.
09:29Está bien, un asno, como tú quieras.
09:31Come y luego te enseño lo que es un plan romántico.
09:34¿Te parece bien?
09:35Tengo una sorpresa.
09:36¿En serio?
09:37¿Eh?
09:38¿Una sorpresa?
09:39Claro.
09:40Me estás tomando.
09:41Lo que se dice se cumple.
09:45Estoy harta.
09:46¿Pero qué pasa?
09:48Ay, por Dios, Osman, ¿qué haces?
09:50¿Qué pasa?
09:52Yo no le he contado a nadie lo vuestro.
09:57Osman, ya se lo puedes decir a quien quieras.
09:59Nos vamos a casar.
10:01Venga, díselo, Cader, díselo tú también.
10:03Ya puedes decirlo, sí, nos casamos.
10:12Está bueno eso.
10:13Sí, ¿tienes hambre?
10:15Para ti.
10:17Cómelo, Osman.
10:19Cómetelo todo.
10:21Y bébete el airán, pero muévelo antes.
10:25Bueno, pues nada, ser romántico con Osman
10:27no sé qué me está diciendo.
10:30Bueno, pues nada, ser romántico con Osman
10:32no sé qué me esperaba de ti, la verdad.
10:34Haz tu plan romántico con él.
10:35Venga, cómete, aproveche.
10:37Ven aquí, por favor, ven aquí, anda.
10:39No, no quiero, nos vemos.
10:40Ven y come.
10:41Pruébala al menos.
10:42Que no quiero, Bilal.
10:43No vas a encontrar nada así.
10:44Pues que la disfrutéis.
10:48Dios, con lo cara que está la carne.
10:52Bilal, dime, ¿llegaste en el momento oportuno a Osman?
10:55Increíble.
10:57¿Los vais a casar?
10:58Hombre, pues espero.
10:59Lo que me faltaba ahora.
11:00Venga, come.
11:05Mavi.
11:07Mavi.
11:12Mavi, ¿dónde estás?
11:14Mavi.
11:24Mavi.
11:29Mavi.
11:36Mavi.
11:37¡Ali!
11:38¡Ali, ayuda!
11:39¡Yemre, espera, espera!
11:41¡Yemre, espera!
11:44Ahora vuelvo.
11:47¡Berk!
11:48¡Berk!
11:54¡Berk!
11:55¡Berk!
11:56¡Berk!
11:58¡Berk!
12:04¡Yemre!
12:05¡Yemre!
12:08¡Yemre, no!
12:09¡Quieta!
Comentarios