00:00Siempre gano, ¿lo ves? No me gusta.
00:05A ver, ¿qué quieres que hagamos, Gato?
00:08Podemos practicar un poco, dar una vuelta...
00:11O... Vale, ya veo, no te importa lo que te digo.
00:15A ver, decide, ¿qué hacemos?
00:18Vamos a ver lo que está haciendo la gente, ¿te parece?
00:25¿Qué?
00:27Ah...
00:48¡Oh!
00:56Aquí.
01:14¿Yemre?
01:16¿Mamá?
01:17¿Qué pasa, hija?
01:19¿Qué estás preparando aquí?
01:21Mis amigos van a venir a cenar.
01:23¿Tus amigos?
01:24Sí, Hazal, Ege, Chare, también vendrá el grupo de Aline y otra gente del instituto.
01:28¿Y tú qué?
01:30¿Ya has hablado con Kenan?
01:32No.
01:36Ya veo.
01:41Hija, mira, no quiero que estemos enfadadas.
01:46Vale, es verdad.
01:48No te lo conté, porque no sabía si me entenderías, Yemre.
01:51Mamá, quiero que sepas que yo no estoy enfadada contigo.
01:54Es solo que me das muchísima pena.
02:03Yo ya me he dado cuenta de cómo es Berk.
02:05Solo espero que tú te des cuenta de cómo es su padre.
02:08Yemre, ¿pero por qué dices eso?
02:11Hija, no me digas que tú también crees que Kenan es el asesino.
02:16Él nunca haría algo así, lo sabes.
02:18¿Y yo qué, mamá?
02:19¿Yo haría algo así?
02:20¿Tú crees que yo podría ser la asesina de Befah?
02:23¡Venga, dilo!
02:25Reconozca, dime que lo pensabas cuando se murió mi hermano.
02:28Yemre...
02:30Da igual, mamá.
02:31Por cierto, he comprado velas.
02:32Las voy a colocar en el pasillo.
02:34Cariño, ¿no será un poco pronto para una fiesta como esta?
02:39Deberías descansar.
02:41Mamá, estoy bien.
02:42Estoy mejor que nunca, créeme.
02:44Sí, sí.
02:46Mira, es muy importante que te tomes tu medicación.
02:50¿Te acordarás?
02:51Sí, no te preocupes, mamá.
02:53¿Que sí?
03:16¡Dios mío!
03:18¡Alí, qué bien!
03:19Has vuelto a recoger toda la ropa.
03:21¡Qué maravilla!
03:25Al menos podrías guardarla.
03:27¡Qué niño!
03:28De verdad.
03:30No paro ni un segundo.
03:31¿No te doy pena?
03:33Porque no me ayudas ni recogiendo la colada.
03:36De verdad.
03:37Yo creo que tampoco te estoy pidiendo tantas cosas, Alí.
03:40Ya que no me ayudas en el caso de Befah.
03:42Por lo menos te pido que cuides un poco de la casa.
03:44Hacer las tareas domésticas nunca ha matado a nadie, ¿sabes?
03:48Es que no puedo hacerlo yo todo.
03:50Por favor, te lo pido, ¿eh, Alí?
03:52¿Me estás escuchando?
03:55¿Dónde estás, Alí?
03:57Alí, te estoy hablando.
03:59¿Por qué no contestas?
04:02¿Qué pasa?
04:03¿Qué es eso?
04:05Si me pones esa cara por lo que te he dicho.
04:08¿Por qué?
04:10Si me pones esa cara por lo que te he dicho.
04:12Hijo, la dejaste tirada ahí fuera y la lavé esta mañana.
04:15Ahora está llena de polvo.
04:17Solo te lo digo por eso.
04:18¿No tengo razón?
04:19¿Crees que me estoy pasando?
04:21Alí.
04:24Dime qué te pasa.
04:26Mamá, lo siento.
04:27Me olvidé de recoger la ropa.
04:29La estaba cogiendo, pero se rompió la cuerda.
04:32Cuando se cayó intenté ponerla de nuevo,
04:34pero se me resbaló el pie y me caí del banco.
04:36Se cayeron los cojines y todo.
04:39Y había algo escondido en el banco.
04:44Fíjate en esto, mamá.
04:46Esta de aquí eres tú.
04:48La verdad es que de joven era súper guapa.
04:51Pero ¿quién es este?
04:52O sea, ¿por qué le falta la cara?
04:57Alí.
05:01Es tu padre.
05:03¿Mi padre?
05:09Sí.
05:22¿Qué estás haciendo?
05:24¿Tienes tan poca vergüenza que ahora te vas de casa?
05:27Sí, ya no puedo estar más en esta casa.
05:29Voy a ir a relajarme.
05:31Vas a quedarte en su casa, ¿verdad?
05:33¿Es que no tienes vergüenza?
05:35No, no me quedaré allí.
05:36Antes tengo que disculparme.
05:38Y luego le contaré la clase de persona que es mi padre.
05:41¿Qué pasa?
05:42¿Qué pasa? Siempre estáis discutiendo.
05:43¿Qué pasa ahora?
05:45¿No te dijo que sí, la chica esa?
05:46Sinan, venga, cállate.
05:48Pregúntale a tu hermano.
05:50Que te cuente quién es la chica.
05:51Cuéntaselo, Bilal.
05:53Oye, papá.
05:54Todavía no lo puedes ni contar.
05:55¿Y dices que te vas a casar con ella?
05:57¿Qué es lo que no puedo contar, papá?
05:59A ver, papá, calma.
06:00Y tú igual.
06:03Mira, olvídate de lo que he hecho yo.
06:05¿Pero cómo le vas a enseñar lo mismo que tú has hecho a este chico?
06:10¿Verdad, Narices?
06:12A mí me da igual lo que digas.
06:15¿Pero qué le has dicho?
06:17¡Hermano!
06:19¡Hermano!
06:24Sí, bueno, tu padre una vez jugó al fútbol profesional.
06:28Creo que fue el día de esa foto.
06:30¿Eso cuándo fue?
06:31¿Por qué yo no sabía nada, mamá?
06:32Jugó muy poco tiempo, casi nada.
06:34Por eso no te lo conté, no fue para tanto.
06:38Ahora ya sé de dónde viene mi talento para el fútbol.
06:41¿Qué?
06:43¿Se te da bien el fútbol?
06:44Pues claro, mamá.
06:46Te lo juro, dentro de unos años quiero ser futbolista como él.
06:49Y luego te llevo a Italia, nos vamos tú y yo juntos.
06:51Te compro lo que quieras, qué bonito es soñar, ¿eh?
06:54Ali, déjate de tonterías.
06:56Que te lo digo en serio.
06:58Tienes que ver cómo remato, mamá, mira.
06:59¡Ali, para!
07:01¿Qué haces?
07:02¡Para!
07:03Pero no me des a mí.
07:05¿De qué te ríes?
07:06Ríete, pero te lo digo en serio.
07:08Pero ya me he dado cuenta de que a ti no te gusta mucho el fútbol, ¿eh?
07:12No, la verdad es que no soy muy fan.
07:13¿Tú por qué lo sabes?
07:15Vamos, que no me gusta.
07:17Me parece absurdo, Ali, ¿lo entiendes?
07:19Un campo enorme y hombres corriendo tras una pelota para intentar meterla en una red.
07:23Es que creo que no tiene ningún sentido.
07:25¿Eso se lo decías a papá?
07:27Yo creo que acabaste con su carrera, ¿lo sabes?
07:29Y encima le cortaste la cara.
07:31Una foto no se rompe así.
07:33Yo diría que si la rompes es mejor hacerlo así.
07:35Vale, vale, no paras de hablar.
07:37Vamos a dejar el tema del fútbol de una vez.
07:39¿Por qué?
07:41Estábamos hablando de cuánto ayudas a tu madre en casa.
07:44Que sea la última vez, ¿vale?
07:46Mamá, soy como tú, tranquila.
07:48Vale, pero ¿qué te estoy diciendo?
07:50Ponla con el programa corto y acuérdate del suavizante.
07:52Venga, y enciende la aspiradora y la pasas por aquí, ¿estamos?
07:55¿Qué?
07:57Seguro que se te da muy bien, prueba a ver.
07:59Te lo cuento.
08:01Esta noche voy a salir con mis amigos.
08:03Cenaremos en casa de Dienre.
08:05No te digo que no vayas, pero primero te pones con esto, ¿eh?
08:08Ay, de verdad.
08:10Acuérdate del suavizante.
08:12Que sí.
Comentarios