00:00Can you tell me something?
00:06Listen then.
00:10I'll tell you something that you won't think of anything else.
00:16It all started with a small car accident when I left school.
00:23I met a little girl who would change everything in my life.
00:27I met a girl.
00:29I couldn't make her look like anyone I knew.
00:32She was insolent, cruel, stubborn.
00:39How strange.
00:42Maybe the whole story started with a goodbye.
00:49I loved going out at night.
00:52Watching movies with friends.
00:54Hunting deer.
00:56But nothing was like her.
01:01Loving a woman.
01:09I never thought I'd love anything so much.
01:16Love is living.
01:17Love is living.
01:21It's being able to feel that you're living.
01:26We turned our backs on each other so many times.
01:30Then we hugged each other more often.
01:34As if I loved you more every day.
01:39I love you more every passing day.
01:47You don't look like anyone I know.
01:51To Mehmet.
01:53To my father.
01:55You weren't that gloomy.
01:57You were warm.
02:01But you were scary.
02:08I have too much of everything.
02:10I don't know what to do.
02:16One day, when everything was over,
02:19you said to me,
02:21you were the girl who shined on that stage.
02:26When we parted,
02:29you said, I wish we had a story.
02:33No matter what happens to us,
02:37if only we knew that the end could be happy.
02:41I promise you, the happy ending will end.
02:45Will you always love me?
02:47I will always love you until my last breath, Feriha.
03:10I love you.
03:19I love you too.
03:22I love you too.
03:40I love you too.
04:10I love you too.
04:32Good morning.
04:34Good morning.
04:36What time is it?
04:38One year.
04:40I have to call my father.
04:44But I'm scared.
04:47Please don't start today with fear, Feriha.
04:50I'm happy.
04:53I'm happy, but this is too cruel.
04:56I shouldn't have been so upset.
04:59I should have thought about my father.
05:01We'll get up now.
05:04We'll have breakfast.
05:07We'll walk around a bit.
05:10Then we'll do whatever you want.
05:13Okay?
05:21I'll go ask the landlady.
05:24Okay.
05:30I'll go ask if there's a market nearby.
06:00I'll go ask if there's a market nearby.
06:30I'll go ask if there's a market nearby.
07:00I'll go ask if there's a market nearby.
07:02I'll go ask if there's a market nearby.
07:04I'll go ask if there's a market nearby.
07:06I'll go ask if there's a market nearby.
07:15Gülizar.
07:17Look at this picture.
07:19Isn't this our Uzunaglan?
07:27Ruhi, the girl was kidnapped.
07:28What does it say here?
07:34I'm surprised.
07:37Bright, young people.
07:40How is that possible?
07:42It happens, Gülize.
07:44Look what it says.
07:47What are we going to do now?
07:50We're going to do our job.
07:53I'm going to ask for a job.
07:56You're a young lady who works as a doorkeeper in an apartment.
07:59You're complaining about being a young lady.
08:04I'm not a young lady.
08:06I'm a young woman.
08:08I'm a young woman.
08:10I'm a young woman.
08:12I'm a young woman.
08:14I'm a young woman.
08:16I'm a young woman.
08:18I'm a young woman.
08:20For a young person.
08:23Oh, my dear.
08:25So they'll give you up and send you away.
08:30My beautiful.
08:36We don't want to leave you in a difficult situation.
08:38What do you mean?
08:40I didn't read the newspaper.
08:42You continue your vacation.
08:50We didn't think of anyone. We didn't think of anything.
08:54The police are involved.
08:57Our families are in each other's hands.
09:00Are they in each other's hands? I don't care what they're doing.
09:04Will the police come? Let them come.
09:07Aren't we grown-ups? What can they do?
09:11What about you guys?
09:14We're grown-ups.
09:16Aren't we grown-ups? What can they do?
09:20What about you guys? What about my father?
09:23Your father was sending you to the village.
09:26He was forgetting us. He was finishing you off.
09:29Our families don't care anyway.
09:33They don't care about us.
09:36They'll do whatever they want to each other.
09:39I'm happy. I'm peaceful.
09:42I'm angry. I'm upset.
09:46I'm angry.
09:51I'm in love.
09:54I'm in love.
10:06We're in a beautiful place.
10:09I wish we could be here again.
10:13I wish we could be here again.
10:16I wish I could let myself go.
10:19You'll let go when the time comes.
10:23We have as much time as you want.
10:27We'll go back to the way things were.
10:31Do you really believe that?
10:34Look at us.
10:36It's in the papers.
10:39I don't know how my father is.
10:42I can't even hear his voice.
10:47When we come back, everything will be different.
10:52We'll have the strength to overcome the fears, anger, and hatred that come between us.
11:02If we believe, they'll believe.
11:05Trust me.
11:17My beautiful girl.
11:20You have a lot of hair.
11:22Does it happen?
11:23It happens.
11:27Your lover won't leave you hungry.
11:29Take this girl.
11:41Don't look at me like that. I can't do it.
11:44Let me taste it.
11:45What are you going to taste?
11:48Tell me something.
11:51You look like Mr. Ruhi.
11:57Will you leave me alone?
12:01Oh, youth.
12:04How beautiful.
12:12How old are you, Mr. Ruhi?
12:15Exactly 55 years.
12:1955 years is a lifetime.
12:22A lifetime. 55 years.
12:25A lifetime in two hearts.
12:29Don't listen to him.
12:32He wasn't a bad guy when he was young.
12:35He didn't let me down.
12:38Don't listen to him.
12:40He chased me all the time.
12:42He chased me all the time.
12:45Oh, Mr. Ruhi.
12:48You look very happy.
12:51My beautiful girl.
12:53Happiness.
12:55What is the word for happiness besides love?
12:59Even if it makes you happy, even if it makes you unhappy...
13:03...it is still a lover.
13:06It is still a lover.
13:10The wound in my heart...
13:13...the bruise on my wound...
13:15...it is still a lover...
13:17...it is still a rose.
13:22Oh, Mr. Ruhi.
13:35They are so cute.
13:38They look like us.
13:41Naughty, insolent, but a sweet woman.
13:45And a young man like Filinta who once caused a storm.
13:50We can also say...
13:52...an old man who is insolent and bad.
13:54A lady like cotton who hasn't lost anything because of her beauty.
13:57We will be like them years later.
14:00But you will be the insolent one.
15:07You will be the insolent one.
15:29The wound only...
15:31...reminds me of the day I couldn't say yes to you.
15:37The wound only...
15:39...reminds me of the day I couldn't say yes to you.
15:43The wound only...
15:45...reminds me of the day I couldn't say yes to you.
15:58Come on, you will catch a cold. Let's get up.
16:01Then lift me up.
16:08Let's go.
16:27The day you proposed to me...
16:31...I came to tell you everything.
16:34I have tried many times before...
16:38...before the letter.
16:41I was never ready.
16:46When you didn't say yes to me...
16:49...when I lost you...
16:54...and after the lies...
16:58...I felt such pain that I felt like my hand was being held.
17:01I felt like my hand was being held.
17:06I wanted to hurt you.
17:09With all my strength, with all my anger.
17:13I wanted to drown you in my own unhappiness.
17:16I couldn't stand the fact that you believed in me.
17:22It felt like you wouldn't look at me like you do now.
17:26I tried so hard to convince myself...
17:31...that I hated you...
17:35...that I wanted revenge.
17:39What would have happened if you had learned everything from me?
17:43I don't know.
17:48Would I have thought that I was living a lie again?
17:52Or would it have been easier to believe you?
17:55I don't know if it would have been easier.
18:00You took the only thing I believed in.
18:06You.
18:10I had nothing left to hold on to.
18:15And I was wrapped in my anger.
18:18How long did it take?
18:21What did we do to each other?
18:24If I had believed you for a moment, I would have given in to you.
18:29With your lies, with your truths...
18:33...with everything, I would have said, come, you are mine.
18:40It was torture not to believe you.
18:44Believing was death.
18:47That night...
18:49...the day I came to you in that white night...
18:57...I thought I had killed myself.
19:01I saw you like that and I was disgusted with myself.
19:06I was disgusted...
19:08...because I wanted to touch you even in that state.
19:14That disgusting rouge...
19:16...those disgusting rouges...
19:18...those distant looks...
19:22...nothing was you.
19:32But your smell...
19:46...the only thing I knew in that house was your smell.
20:07What would have happened to us if Halil hadn't shown up?
20:15We talked about this.
20:18We didn't talk.
20:20You said what you felt, not what you thought.
20:24If we hadn't had that nightmare...
20:28...how would we have turned to each other?
20:31It doesn't matter how we would have turned.
20:35But I knew we would turn.
20:37And we did.
20:39You hated me.
20:40I knew you hated me.
20:45It was hard to even think that we would be together again.
20:48What else did you believe in?
20:51I believed that it was over.
20:55When I saw the women next to you...
20:59...when you slammed that door on my face...
21:03...when you hit the wall to not hit me...
21:08...I always believed that it was over.
21:11How did you get up?
21:14I knew our love wasn't over.
21:18I just tried to think about it.
21:23You got angry, but...
21:25Those days...
21:27...whenever I saw your face...
21:30...whenever I slammed that door...
21:33...I got even harder.
21:37How did you get up?
21:40I got up when you were lying on the bed...
21:44...when I was screaming for you.
21:50I got up when you called me love.
22:05You...
22:07You came home with the women that night.
22:10Were you with them?
22:13There's no need to talk about this.
22:15I mean...
22:17Emir, don't run away.
22:21How did you feel?
22:26You touched someone else.
22:29You kissed.
22:33Emir, can you tell me how you felt?
22:34Can you tell me how you felt?
22:36The more I hate you, the more I hate myself.
22:40I felt how pathetic and weak I was.
22:47You are my strength.
22:50I'm sorry.
22:52I'm sorry.
Comments