00:00Para no extenderme tanto, agradecer por la oportunidad de estar acá, representar al equipo, a la película,
00:08que me abrieron la posibilidad de participar tanto como actor, como parte técnica, hice algunas imágenes también,
00:17y en estos últimos tiempos hice también como productor de la película en Misiones,
00:22que es muy lindo el cine también, que nos abre muchas puertas también,
00:29y también soy integrante del colectivo de cine de la PAU, que es un grupo de personas,
00:34jóvenes de distintas comunidades de la provincia de Misiones,
00:38que conformamos con la idea de seguir con esto, de hacer películas, de crear nuestras propias narrativas audiovisuales,
00:46y crear un cine más de la comunidad, con una mirada más de adentro.
00:52Reafirmar la identidad, fundamental, compartir eso.
00:58Bueno, yo voy hoy y me gustaría saber un poquito de qué se trata este documental, esta película.
01:03Voy a tratar de...
01:05No me spoilés.
01:07La transformación de Ganotto es una historia basada en una historia real,
01:12que pasó en la comunidad de Tamanduá, 25 de mayo en los años 70,
01:17de un hombre que se transforma en Yagureté,
01:22y la película busca traer de nuevo esa historia,
01:26que es una historia muy fuerte para la comunidad y las personas que vivieron,
01:32pero que mucho tiempo quedó como una historia que todo el mundo sabe, pero que casi nadie habla.
01:38Un secreto a voces.
01:40Y que muchos de los niños por ahí se imaginan como una leyenda o algo que no es real,
01:49pero que en realidad algo que pasó.
01:53Y es una película realmente realizada de una forma muy comunitaria,
01:58creo que el resultado de esta película, si no fuera por la comunidad,
02:05por el agarre, por el acompañamiento de la comunidad misma,
02:09no hubiera tenido este resultado que está teniendo.
02:13Y es una película realmente hermosa de ver, extraordinaria.
02:18Y más allá de la historia también, las imágenes, la forma en que fue editada...
02:25Puntualmente tu rol ahí es de actor.
02:28O también estuviste en la producción de la película y eso.
02:32Yo cumplí muchas funciones, ¿no?
02:36Claro, el ser comunitario.
02:38Pero principalmente como actor, empezando como actor,
02:43de la invitación de los codirectores Ernesto de Carballo y Ariel Cuarague.
02:50Y también a lo largo de los años, del proceso, durante nueve años haciendo esta película,
02:56fui cambiando, cumpliendo varios roles.
03:00Participando muchísimo.
03:02¿Nueve años duró el rodaje de la película?
03:05No, nueve años tardamos para terminarla.
03:09Pero el rodaje en sí fuerte, el 90% de las filmaciones que hicimos,
03:14fue durante un mes y medio, con todo el equipo en la comunidad,
03:20viviendo en un salón comunitario de la comunidad,
03:23como funcionando un estudio ahí, donde estaban todos los equipos
03:29y los integrantes de la comunidad acompañando siempre.
03:32Fue durante un mes y medio.
03:34Y después a lo largo de estos nueve años, por ahí haciendo algunas imágenes más,
03:39porque faltaban algunas cosas, algunos detalles y esas cosas por ahí,
03:43duró nueve años para terminarla.
03:45A veces se tiene como una idea de que porque es algo comunitario, documental,
03:50como que va a ser algo lento, medio aburrido.
03:52Y la verdad que esta película es sorprendente porque es una película
03:56que tiene un proceso comunitario.
03:58Nosotros le llamamos proceso comunitario cuando toda la comunidad participa
04:02de hacer la película y también después de ir viendo el montaje
04:07y ir diciendo, bueno, estoy de acuerdo con cómo va quedando.
04:11Pero además de eso, ellos también, la película fue ganando premios
04:16y le fue dando dinero a la comunidad.
04:18Con el dinero que la película le dio a la comunidad se hicieron cosas,
04:22no sé, una salita de salud, se hicieron cosas en la comunidad de Tamandua.
04:28Y además, como obra artística, es impresionante.
04:32O sea, hace seis meses que se estrenó y ha ganado,
04:36ha estado en casi los cinco continentes en los festivales más importantes
04:40y ha ganado premios, por ejemplo, el Festival de Gramado,
04:43que es un festival de cine ultra comercial.
04:48En ese festival este año ganó la mejor película brasileña.
Comentarios