00:00Bonsoir mesdames et messieurs, vous allez être robbés.
00:06Personne ne bouge.
00:08C'est la histoire de Joe Blake et Terry Collins, les banquiers les plus successeux dans l'histoire de l'United States.
00:20Je pense qu'il y a un moyen de le faire bien.
00:22Nous le faisons avec le manager de banque, le matin, parce que nous l'avons kidnappé la nuit précédente.
00:29Je dois être honnête avec vous, ce n'est pas si difficile.
00:32C'est le fusil ?
00:35Non.
00:40On ne sait jamais ce qui va se passer. Il y a toujours une surprise.
00:45Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:46Elle m'a frappé avec son voiture.
00:48Oh mon Dieu !
00:49Je suis un homme désespéré.
00:50Désespéré ?
00:51Oui.
00:52Vous ne connaissez pas le sens du mot.
00:53Je me sens très fragile en ce moment, je ne pense pas que je devrais être seul.
00:55Vous êtes fou !
00:56Ils sont des outlaws, n'est-ce pas ?
00:57Alors, je suppose que je suis un outlaw aussi.
00:59Elle est mentalement imbalancée à un degré spectaculaire.
01:01Je peux vous entendre.
01:02Tirez-la !
01:03Barrez votre corps dans les bois !
01:04Quoi, suis-je invisible ?
01:07Vos yeux gauches sont un peu plus sombres que ceux de droite.
01:10Personne n'a jamais remarqué.
01:11Oh, qu'est-ce qui s'est passé avec vous ?
01:12D'accord, d'accord.
01:22Qu'est-ce que ça va être ?
01:23Moi ou ce gars ?
01:24Oui.
01:25C'est bien ou ça fait mal ?
01:41Bonjour, mesdames.
01:42C'est-ce que c'est ?
01:43Non, madame.
01:44C'est une emprisonnement bancaire.
Commentaires