00:00 [Musique]
00:02 [Cris de joie]
00:04 Ça fait du bien d'être dehors, hein ?
00:06 Ça, oui.
00:07 Je retournerai pas en taule, Billy.
00:10 Jamais. Pour personne.
00:11 Alors te fais pas choper.
00:12 J'aurais un job pour toi.
00:14 Tu es à droit ?
00:15 Avec un marteau et tout le tra-la-la ?
00:18 Vous l'avez vu dans des films.
00:21 Ils sont tout le temps devant chez moi.
00:23 Les paparazzis.
00:24 Ils franchissent parfois le mur.
00:26 Est-ce que vous pourriez les jeter dehors ?
00:27 Vous voulez bien me protéger ?
00:29 [Coups de feu]
00:30 Oui.
00:34 C'est moi. Tu te souviens de moi ?
00:36 Comment t'as eu ce numéro ?
00:37 T'as vraiment cru que j'allais te laisser te balader partout peinard ?
00:39 Il dit que tu lui es redevable.
00:41 Non, je lui dois rien.
00:42 Tu es un gangster et tu m'appartiens.
00:46 Y a d'autres choses que je peux faire.
00:48 Et j'ai peut-être envie de les faire.
00:49 Si je tombais amoureuse de toi,
00:50 qu'est-ce que tu ferais ?
00:52 N'importe quoi.
00:58 T'es devenu un complice maintenant.
01:00 C'est comme pour le mariage, mon vieux.
01:02 C'est pour la vie.
01:03 Est-ce qu'il sait que c'est pour ma soeur ?
01:06 Tout le monde le sait.
01:07 Écoute, ceux qui en ont après moi,
01:09 ils pourraient te faire du mal.
01:11 T'es malade !
01:16 Gantley tuera tous.
01:17 Il tuera tous tes proches.
01:19 Je veux que tu quittes le pays en attendant que je règle le problème.
01:22 Tu viendras avec moi ?
01:24 Oui, je viendrai avec toi.
01:25 Mais je dois faire un truc avant.
01:27 Je suis un homme aussi.
01:28 Et tu sais ce qu'ils m'ont dit ?
01:29 Et c'est vrai !
01:31 Tu ferais mieux de quitter Londres, t'inquiète pas.
01:35 Toi et moi, on serait les meilleurs.
01:44 On nous oublierait pas.
01:45 Tu veux pas que je sois un gangster.
01:47 D'ailleurs, personne le veut.
01:48 Parce qu'on pourrait plus m'arrêter.
01:50 Et tu serais le premier à mourir.
01:53 [Musique]
Commentaires