00:00Después de recibir el sable Quasar de mi hermano, me prometí a mí mismo que haría lo que estuviera en mi poder para convertirme en el Red Ranger, del que él estuviera orgulloso.
00:23¡Tómalo!
00:30Bájame.
00:40¿Por qué, Mike?
00:54Lo siento.
00:56Nunca podré ser tan bueno como tú.
00:58bueno como tú tú puedes hacerlo por mí tú puedes
01:09furio entrega meses hable cuasar no era para ti
01:15tal vez sea cierto pero tampoco era para ti
01:29ah
01:36el sable
01:44el sable se quedará conmigo no tiene lo que se necesita
01:52tuviste suerte esta vez pero volveré
01:58no te defraudaré mike lo prometo
02:08ah
02:20sí
02:28¡Los Rangers, vamos!
02:30¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
03:00Power Rangers, La galaxia perdida
03:10¡Traquila!
03:12Así que no pudiste conseguir ni un sable, Quask, Arizon Cinco
03:17Mi padre es ansioso de hablar contigo sobre tu fracaso
03:24No le digas que estuve aquí, tengo otro plan
03:27Me debes una, furio
03:29¡Largo!
03:30¿Hm?
03:38Muchos han tratado de robar esos sables, pero han fracasado.
03:43¿Por qué tú serías diferente?
03:45Las armas son mi especialidad, sobre todo las extrañas.
03:50¿Los Transdangers?
03:52¡No las toques!
03:54¿Dónde los conseguiste? ¡Tienen un gran poder!
03:57¡Eso no importa! Si pude conseguir estas, también conseguiré los sables que quieres.
04:04¡Excelente! ¡Tráeme los sables Quasar!
04:15Teniente Shay, los sistemas 3 y 5 del Cicloproton.
04:18Señor Chen, tarea especial. Hay un nuevo recluta con un gran potencial de líder.
04:22Quiero que lo entrene.
04:24¡Excelente! ¡Un gran examen de admisión!
04:27Voy a presentárselo.
04:29Señor Chen, el señor Corvette.
04:34¡Leo! ¡Hola, Kai!
04:36Así que se conocen. Bien, espero un informe de progreso. Adelante, caballeros.
04:42Entonces, ¿qué tengo que hacer?
04:44Estos raros especímenes serán plantados en el domo del bosque.
04:47La temperatura y la humedad deben ser constantes.
04:50En cuanto encontremos el nuevo mundo y dependiendo de las condiciones...
04:53Hola, ¿cómo va el entrenamiento?
04:55¡Muy mal!
04:57¡No logra enfocarse!
04:59¡Sígueme!
05:06Hay reglas y reglamentos.
05:08¿Qué reglamento?
05:10Hay reglas y reglamentos.
05:12Será mejor que los estudies.
05:14¡Estás comiendo! ¡Eso no se hace aquí!
05:17¿Por qué no?
05:18El equipo es altamente sensible. Una migaja podría...
05:21¡Señor Chen!
05:23No debería recordarle que no se permiten alimentos en los cuarteles.
05:29No le está dando buen ejemplo al nuevo recluta.
05:40La tarjeta de seguridad.
05:42Cierra el domo del armamento cuando te vayas.
05:44Es algo importante.
05:45No hay problema.
06:10No respeta las reglas.
06:13Siempre llega tarde.
06:15¡Ve su uniforme! ¡Está arrugado!
06:18Le diré al comandante que asigne a alguien más para entrenarlo.
06:20Kai, no estarás exagerando.
06:22Es un poco indisciplinado y...
06:24no sigue las reglas al pie de la letra.
06:27Pero cuando hay problemas, lo soluciona sin importar nada.
06:32Tal vez, solo tal vez...
06:34estás un poco celoso.
06:36¿Celoso?
06:39¿Por qué?
06:40¿Por su calificación en el examen?
06:43¿O porque dio en el blanco sin fallar ninguno?
06:46¡No digas tonterías!
06:51Vaya, esto sí es una tormenta.
06:54Nunca pronosticaron esto.
06:57¿Leo?
07:01Cielos.
07:02Tal vez Kai se pierda.
07:04¿Kai?
07:07Tu hiciste la tormenta.
07:08Bonita, ¿no?
07:09No tenías que hacerla.
07:11Esto no es un juego.
07:13Hay razones por las que tenemos reglas.
07:15Las reglas no son para siempre.
07:17Lo son cuando estás en GSA.
07:19Aquí no escoges cuáles son las reglas que quieres seguir o cuáles prefieres.
07:29Alerta roja.
07:31Alerta roja.
07:33En el domo de armas.
07:36Cerraste el almacén, como te dije.
07:39Creo que lo olvidé.
07:40Oh, Dios.
07:46¡Alto!
07:48¡Alto!
08:00Nuestras armas desaparecieron.
08:08Todo esto es tu culpa.
08:12Tenemos que ir por los demás y recuperarlos antes de que salgan de la colonia espacial.
08:16No.
08:17Fue mi culpa.
08:18Yo lo haré.
08:20¡Detente, Leo!
08:36¿Cuál es la emergencia?
08:38Scorpius.
08:39Robó todas las armas del domo de armamento.
08:43Ahí están, en la planta de poder.
08:46¡Vamos!
08:53¡Ahí están!
08:57¿Leo, estás bien?
08:59Lo estaré cuando recupere lo que es mío.
09:01Yo me encargaré de esto.
09:03¡Dame esas armas, ahora!
09:05Temo que no puedo hacerlo.
09:07¡Scorpiones!
09:11¡Atrápenlos!
09:14¡Adelante!
09:15¡Ah!
09:18¡Ah!
09:29¡Ah!
09:30¡Ya!
09:31¡Ya!
09:45¡Ya!
09:47¡Ah!
09:48¡Ah!
09:49¡Ah!
09:50¡Ah!
09:51¡Ah!
09:52¡Ah!
09:53¡Ah!
09:54¡Ah!
09:55¡Ah!
09:56¡Ah!
09:57¡Ah!
09:58¡Ah!
09:59¡Ah!
10:00¡Ah!
10:02¡Ah!
10:04¡Ah!
10:07¡Ah!
10:08¿Qué estás haciendo?
10:09¡Los destruiré enseguida!
10:12Cometí un error, pero no cometeré más.
10:15¡Ah! ¡Los hables Quasar!
10:19¡Vamos a ver qué tan rápidos son!
10:22¿Listos?
10:24¡Ja, ja, ja, ja!
10:26¡Ah!
10:28¡Ah!
10:29¡Ah!
10:30¡Uno, dos, tres, cuatro!
10:33¡Cuatro de cinco no es tan mal!
10:35¡Los hables Quasar!
10:37¡Ahora son míos!
10:40¡El mío no!
10:41¡Deje el mejor para el final!
10:44¡Ah!
10:46¡Ah!
10:47¡Ah!
10:49¡Nunca me quitarás el sable Quasar de las manos!
10:51¡Yo lo voy a soltar!
10:52¡Vente, Terringer!
10:54¡Ah!
10:55¡Ah!
10:56¡Leo!
10:57¡Entonces tendrás que vivir tú también!
10:59¡Ah!
11:02¡Ja, ja, ja, ja!
11:03¿Qué le hiciste?
11:05¡Un Red Ranger!
11:06¡No tenía un arma como esa!
11:08¡Ja, ja, ja!
11:10¡Regrésalo!
11:11¡No!
11:12¡Ah!
11:16¡Se fue!
11:17¡Leo se fue!
11:25Fue mi culpa.
11:27Fui muy duro con él por perder las armas.
11:29Por eso no quise soltar su sable.
11:31No fue tu culpa.
11:41¿Adónde vas?
11:42Voy a encontrarlo.
11:47¡Destrúyalos!
11:48¡Tengo que hacer espacio para mis trofeos nuevos!
11:50¡Los hables Quasar!
11:51¡Incluyendo el tuyo, Red Ranger!
11:58¡Ah!
12:04¡Ah, ah, ah!
12:05¡Quiero que los conviertas en hoja de lata!
12:08¿Qué?
12:09¡No puedes!
12:11¡Dámelos!
12:12¡Dámelos!
12:13¡Ah!
12:14¡Ah!
12:15¡Estás loco!
12:16¡No puedes destruirlos!
12:17Scorpius lo ordenó.
12:18¿Y qué?
12:19¡Dile que los destruiste!
12:21¡Nunca sabrá la verdad!
12:23¡Eres más tonto de lo que sospeché!
12:25¡Dámelos a mí!
12:26¡Dámelo!
12:33¡Que alguien haga algo!
12:36¡Que alguien me ayude!
12:42¡Bien hecho, Sablecuazar!
12:57¡Si escapan mis sables, ustedes acabarán en esa tina!
13:00¡Vayan atrás de él!
13:02¡Que no escapen!
13:27No permitiré que los tenga otra vez.
13:35El escáner dijo que se encontraban aquí.
13:48¿Por qué demonios tardan tanto?
13:50¿Ya vieron algo?
13:57¿Ahora o nunca?
14:02¿Hasta qué llegaste, Ranger?
14:04¡Dame los sables!
14:05¡Nunca!
14:12¡Sabía que al final harías lo que te ordené!
14:15¡No!
14:27¡Aquí están! ¡Destruyelos de una vez!
14:31¡Al fin! ¡Terminaré con los sables, Cuazar!
14:38¡Ahora dame los Transdaggers!
14:40¿Qué? ¡Eso no era parte del trato!
14:43¡No hicimos ningún trato!
14:45¡No! ¡No! ¡No!
14:50¡No! ¡No!
14:52¡No! ¡No!
14:54¡No!
14:58¡Regresámelos!
15:00¡Demuéstramelos!
15:09Bonitas acrobacias, Rangers, pero no son nada sin sus sables, Cuazar.
15:13Lamento desilusionarte, pero esos eran falsos.
15:16Como te dije, nunca obtendrán los reales.
15:18Los cambié por un juego de réplicas para que me mostraras dónde estaban los Transdaggers.
15:23Ahora tenemos los dos.
15:25Los sables, Cuazar.
15:27Y los Transdaggers.
15:30¡No! ¡No puede ser!
15:32Veamos qué pueden hacer.
15:34¡Magnatalon!
15:36¡Transblaster!
15:38¡Cosmoclaw!
15:43¡Dectadaggers!
15:45¡Betaboo!
15:46¡No!
15:52¿Qué están esperando? ¡Atrápenlos!
16:16¡No!
16:19¡Recupera esas armas y las quiero! ¡Ahora!
16:24¡Pero ahora tendré que hacerlo solo!
16:29¡Podría vencerlos con un ojo cerrado!
16:39¡Pero aún tengo el arma secreta!
16:47¡No!
17:01¡Transdaggers! ¡Formación estrella!
17:04¡Listos!
17:10¡Transdaggers! ¡Fuego!
17:16¡No!
17:22¡Aún me queda esto!
17:36¡León galáctico!
17:47¡Fuego galáctico!
18:13¡Leo!
18:15¡Leo!
18:19Me informaron de tu magnífico progreso.
18:22Gracias, pero honestamente, esto no es para mí.
18:26No soy muy bueno para los horarios,
18:29ni conocer todas las reglas, y todo eso.
18:32Además ya tiene al mejor hombre de toda la colonia espacial.
18:36Tiene a Kai.
18:38Respeto tu honestidad.
18:45¡Leo!
18:47¡Espera!
18:48Hola, Kai.
18:50Solo quería decirte que lo siento.
18:54No debí ser tan duro contigo.
18:57No.
18:59Lamento ser tan difícil de entrenar.
19:06¡Imposible, diría yo!
19:09¿Sabes qué?
19:11Te apuesto 10 dólares.
19:14A que nunca volveré a llegar tarde,
19:16y que mi uniforme no volverá a tener arrugas.
19:18¡Jamás!
19:19Interesante.
19:21Acepto.
19:23Esa apuesta no la ganarías ni en 100 años.
19:25¡Claro que sí!
19:26¿Ya renuncié?
19:28¡Ahora págame!
19:31¡No!
19:33¡No!
19:35¡No!
19:36Ahora págame.
Comentarios