- il y a 1 an
Catégorie
📺
TVTranscription
00:30Maï, tu ne te souviendras pas, mais quand j'allais venir ici, tu m'as dit qu'il n'y avait pas d'intérêt.
00:46Tu m'as dit que les riches n'écoutent pas les pauvres et que je n'ai pas d'intérêt.
00:54Mais je devais m'en occuper.
00:57J'allais apprendre à l'inconnue.
00:59J'allais montrer à tout le monde qu'elle était en train de me tromper.
01:03Mais au contraire, elle m'a trompée.
01:07Elle m'a dit que j'avais 30 millions d'euros.
01:12Et j'ai mis son signe sur un papier.
01:16Elle m'a même dit que j'avais emprisonné son fils.
01:20Maï, je n'ai jamais reçu de chapeau de quelqu'un à l'extérieur du temple de la ville.
01:26Que vais-je faire de celui qui me ressemble à un chapeau ?
01:33Taise-toi, idiot !
01:36Tu vas me comparer à un chapeau ?
01:38Je t'ai laissée ici pour m'occuper de toi.
01:43Ghanti, tu as oublié ta place ?
01:46Tais-toi et fais ton travail.
01:48Je ne t'ai pas laissée ici pour dormir.
01:53Tais-toi.
01:54Je t'ai dit d'habiller nos vêtements.
01:57J'arrive.
01:58Je suis juste ici pour voir si maï est bien.
02:02Vous pouvez vivre en paix et manger de la nourriture.
02:06Vous aussi.
02:10Vous aussi.
02:11Maï et moi, c'est du travail.
02:15Je travaille du jour au soir et j'ai deux rôties par soir.
02:20Ce n'est pas pour moi.
02:22C'est pour le travail.
02:23Si quelqu'un mange de la nourriture, c'est toi.
02:28Bébé !
02:29Tu m'apprends ?
02:31Tu apprends aussi.
02:32Tu n'apprends que A et A.
02:35B, W, X, Y, Z.
02:39C'est tout.
02:42Maintenant, dis-moi.
02:43Non.
02:44Appelle-moi.
02:45S'il te plaît.
02:46S'il te plaît.
02:47S'il te plaît, bébé.
02:48Rajo va m'abandonner.
02:51S'il te plaît.
02:52S'il te plaît.
02:54Tu n'as pas honte ?
02:56Je vais t'abandonner.
02:59Lâche-moi.
03:03Tu ne veux pas travailler ?
03:04Tu veux me tuer ?
03:05Lâche-moi.
03:06Lâche-moi.
03:13Maman !
03:15Lâche-moi.
03:19Lâche-moi.
03:21Que faites-vous ?
03:22Vous êtes des adultes.
03:23Comment vous vous battez ?
03:26Je n'aime pas tout ça.
03:29Je vais dire à Chirac
03:31que cette fille est venue se battre dans Rajo's chambre.
03:35Tu me menaces ?
03:37Tu n'as pas honte ?
03:44Tu n'as pas honte ?
03:45Oui, maman.
03:47Tu ne devrais pas te moquer.
03:49Si je me moque,
03:51je vais te tuer.
03:54Je vais te tuer.
03:56Oui, maman.
03:59Arjun, s'il te plaît.
04:02Appelle ton bébé.
04:03Arjun, s'il te plaît.
04:04Appelle ton bébé.
04:05Arjun, s'il te plaît.
04:06Appelle ton bébé.
04:07À moi, Arjun !
04:08Bepaie-toi de ma femme !
04:09Ma femme.
04:10Parle.
04:11Arjun, je pleure.
04:12Arjun, je pleure.
04:13Arjun, je pleure.
04:14Arjun, je pleure.
04:16Arjun Singh Thakur.
04:17Arjun Singh Thakur.
04:19Tandis que mes filles ne comprends pas
04:21quand je dis ça,
04:22ou quand je fais ça,
04:23ou quand je fais ça,
04:24ou quand je fais ça,
04:25tu dois les apprendre.
04:26Pas pour elle !
04:27Pas pour lui.
04:28Si tu essaies de toucher ou de toucher Urvashi,
04:32je ne vais pas te faire mal.
04:33Je ne vais pas te faire mal.
04:35Mais si tu essaies de toucher ma mère,
04:40je vais te faire toucher avec ton diamant.
04:49Elle est en train de mentir.
04:51Ferme-la.
04:52C'est la mémoire de ma mère.
04:54Ce n'est pas la lumière de ses yeux.
04:55Si tu n'as pas confiance en moi,
04:57demande à ma mère la vérité.
05:00Elle a essayé de toucher ma mère.
05:02Je l'ai empêchée d'entrer.
05:07Arjun, tu vas accepter la vérité ?
05:10C'est sa mère.
05:11Elle va dire ce qu'elle veut.
05:13Je ne sais pas si elle a vraiment oublié
05:16ou si elle est en train de faire un nouveau acte.
05:20Ta peur te dit la vérité.
05:23Tu parles de la vérité.
05:26Si on voit la vérité, on parle de la vérité.
05:30Tu parles toujours de la vérité.
05:34Tu parles toujours de la vérité.
05:37Tu as oublié ?
05:40Urvashi, ne lui parles pas de la vérité.
05:42Je sais comment elle est.
05:44Chirag t'a fait un grand favor.
05:47Il a amené ta mère ici.
05:49Vous n'avez pas de paix ?
05:51Tu ne peux pas rester silence.
05:54Appuie sur le bouton.
05:56Répare la blessure que tu lui as fait.
05:59Dépêche-toi.
06:21Arjun ne dit pas ce qu'il veut dire.
06:26Il ne change rien.
06:31Mais il essaie de le changer.
06:34Il y a une conspiration
06:39contre mon fils Rajjo.
06:42Il veut le prouver.
06:45Rajjo et moi, on va le prouver ensemble.
06:51Je vais soutenir mon fils dans ce combat.
06:55On va se battre en tant qu'un.
07:04C'est bien.
07:06On ne va pas se battre.
07:07Il est mort.
07:08Il n'y a plus de force dans son corps.
07:15Combien de temps vas-tu courir ?
07:23C'est la maison.
07:24C'est la grande fête de Shivji.
07:26Je ne peux pas te trouver.
07:30Tu es en train de me tuer
07:32car tu sais que tu as menti à ta famille.
07:36Tu m'as frappé et tu m'as accusé.
07:40Pourquoi as-tu fait ça ?
07:43Pourquoi as-tu fait ça ?
07:45Pourquoi m'as-tu frappé ?
07:49Je te considérais comme une sœur.
07:54Pourquoi as-tu fait ça ?
08:00Rajjo, je te l'ai déjà dit.
08:05Je ne peux pas soutenir ta famille.
08:07Ce n'est pas de soutenir.
08:09C'est de mentir.
08:12C'est de changer les documents.
08:15Comment est-ce que j'ai changé mon nom ?
08:18Je ne parle pas le hindi.
08:21Mais ces documents étaient en anglais.
08:23Et ceux-ci sont en hindi.
08:25C'est sûr que ces documents ont été changés.
08:29Tu les as changés, n'est-ce pas ?
08:33Prends ces documents
08:34et écris le nom de Rajjo Manorma Thaki sur eux.
08:39Tu as fait ça à la demande de Fourvashi, n'est-ce pas ?
08:42Non.
08:43Ne mens pas.
08:45Rajjo, je ne mens pas.
08:49Je les avais mis directement dans le locker.
08:52Je n'ai même pas vu qui les avait écrits.
08:56Et tu as vu la tension dans la maison.
08:58Tout d'abord, mon frère est allé à l'hôpital.
09:00Ensuite, Fourvashi a été kidnappé.
09:02Je n'ai même pas pensé à ces documents.
09:06Et tu penses, Rajjo,
09:08que je vais gagner en écrivant ton nom sur ces documents ?
09:11Est-ce que je suis ton ennemi ?
09:15Rajjo, saches que je n'ai pas changé les documents.
09:20Mais c'est possible que Fourvashi a changé ces documents.
09:26Tout le monde sait où je mets les clés de ce locker.
09:32Rajjo, saches que je suis ton ennemi.
09:37Je ne suis pas contre toi.
09:39Je n'aime pas Fourvashi.
09:41Je n'aime pas Fourvashi.
09:43Je veux qu'il quitte cette maison tout de suite.
09:47C'est pour ça que je t'ai aidé.
09:48Tu te souviens de ce que j'ai oublié ?
09:51Je suis toujours de ton côté, Rajjo.
09:56Dites-le.
09:57Dites-le clairement.
10:00Oui ou non.
10:03Mais dites-le.
10:05Est-ce que tu es toujours de mon côté ?
10:12Oui, je suis toujours de ton côté.
10:18Mais je ne peux pas te soutenir en face de la famille.
10:24Comme je ne pouvais pas le faire avant.
10:27Saches-le.
10:42Que Dieu lui remette de la paix.
10:44Donne-nous la paix.
10:54Il ne faut pas se battre.
10:56Dans cette maison, on est tous ennemi.
11:04Où est Rajjo ?
11:06Qu'il me trouve en seul, je lui rappelle tout.
11:08Oui, j'ai pris les documents de l'account.
11:11Mais le 1 crore qu'on a pris de la famille Thakur,
11:15on l'a mis dans une banque, n'est-ce pas ?
11:18Oui, mais on va devoir le changer dans une autre banque.
11:22Pour ne pas que personne ne sache.
11:25Oui, maman, on n'a eu que 50 millions.
11:28Vicky a pris les autres 50 millions, n'est-ce pas ?
11:33Oui, d'accord.
11:34On ne va pas parler de ça sur le téléphone.
11:36On va en parler ensemble.
11:37Après, on verra ce qu'il faut faire avec ces statements.
11:42LA BANQUE DE THAKUR
11:44L'UNIVERSITÉ DU THAKUR
11:47ENTRE 200 PESSOIRS
11:51Ça signifie que tout ce que Rajjo avait dit était vrai.
11:55Si je trouve des documents dans la banque,
11:58il sera claire que c'était le gangal qu'il baptise.
12:02Tout le chaumet qu'il a curé,
12:04ça revient à la famille Thakur.
12:06Pour aider ma fille, je dois faire tout ce que je peux.
12:26Le towel est resté ici.
13:07Je veux qu'Arjun sache que ce n'est pas Raj, c'est Urvashi.
13:17Bansi, tous ces cadeaux sont des cadeaux spécials de nos clients.
13:22Faites-les bien.
13:24Prends-les dans la boîte.
13:27Ghanti, prends ce café et donnes-le à l'enfant.
13:31D'accord.
13:37Allô?
13:39Si tu ne viens pas à la fête, je ne te donnerai pas de cadeaux.
13:44Tu dois venir.
13:46Quoi?
13:48Des photos?
13:50Oui, je t'envoie des photos d'Arjun et Urvashi.
13:54Ecoute, écoute.
13:58Ne me regarde pas, d'accord?
14:01Ne me regarde pas, d'accord?
14:04Non, tu ne comprends pas.
14:05Votre soeur est très belle.
14:07Son visage est aussi beau qu'il est.
14:15Je suis très heureux.
14:17Bien sûr.
14:19Mais tu sais quoi?
14:20Je suis le plus heureux homme au monde.
14:23J'ai des amis comme Urvashi.
14:26Elle est très jolie.
14:27Vraiment, elle est très jolie.
14:29Tu sais quoi?
14:30Je ne sais même pas si elle me connait ou pas.
14:36Parce que tu ne comprends pas.
14:38Tu ne comprends rien.
14:40Alors ne t'en fais pas.
14:41Tu peux te marier à Urvashi.
14:44Quand elle te montrera sa vraie couleur après la mariage,
14:47tu vas te souvenir de Rajjo.
14:49Juste une minute.
14:50Hey!
14:52Où vas-tu?
14:53Viens ici et travaille.
14:54Il y a beaucoup de cadeaux à récolter.
14:57Viens ici et travaille.
15:00Oui, alors...
15:01Des vêtements de match?
15:03Oui, bien sûr.
15:04Les vêtements de match, c'est la mariage.
15:06Il faut les porter.
15:08Tu sais, si tu es heureux, tu n'as pas de vêtements.
15:12Il y a beaucoup d'argent dans cette maison.
15:15Tout d'abord, il faut que j'y aille.
15:16Ensuite, il faut que j'y aille.
15:18Fais ce que tu veux.
15:19Appelle-moi si tu veux me marier.
15:21Non, je ne fais rien.
15:22Urvashi est en train de gérer tout.
15:24Regarde, j'ai tout donné à ta soeur.
15:27Et moi aussi.
15:34Désolée.
15:54Je t'aime.
16:25C'est quoi ça?
16:26Tu tombes à chaque fois.
16:27T'es un idiot.
16:29Il y a des pop-corns qui s'écroulent.
16:31J'ai hâte de l'air de bubble wrap.
16:33Hâte?
16:34J'aime ce son.
16:36Il y a un peu de séance dans le corps.
16:38On doit sortir.
16:41Je veux sortir.
16:42Je veux sortir.
16:43Je veux sortir.
16:44Je veux sortir.
16:45Je veux sortir.
16:46Je veux sortir.
16:47Je veux sortir.
16:48Je veux sortir.
16:49Je veux sortir.
16:50Je veux sortir.
16:51Je veux sortir.
16:52Je veux sortir.
16:54Je ne sais pas où on est.
16:56Si quelqu'un voit, ça sera pas bon.
16:58J'ai besoin de ce bubble wrap.
17:00Si tu arrêtes de te moquer,
17:01je peux faire quelque chose à ce pop-corn.
17:03Je ne peux rien faire.
17:04Qu'est-ce que tu vas faire?
17:05Chut.
17:06Chut.
17:08Chut.
17:21Ne bouge pas trop.
17:22C'est quoi ce bubble wrap?
17:23Tu ne sais pas ce que tu es en train de dire.
17:26C'est une question de bouger.
17:28J'ai oublié.
17:29Si je bouge, c'est Sia.
17:35Quand il saura
17:37qu'il peut parler
17:39avec les gens
17:40avec son téléphone.
17:44Fais une chose.
17:45Prends ça.
17:47Appelle tous tes amis.
17:49Il y a beaucoup de gens à la fête.
17:51Tu dois dire à tout le monde
17:53que ta prochaine femme
17:54est tellement jolie.
17:55Elle est tellement belle.
17:57Ton Urwa.
17:58Chut.
17:59Chut.
18:01Ton bébé.
18:18Arrête.
18:19Arrête.
18:20Arrête.
18:21Arrête.
18:22Tu m'énerves.
18:23Toi, tu m'énerves
18:24à tout moment.
18:25Sauf avec ta petite copine.
18:27Arrête.
18:44Où est Rajjo?
18:47Je ne peux pas le donner
18:48Je ne peux pas lui donner ces papiers.
18:50Mais il faut qu'il les reçoive.
19:07Rajjo, regarde-moi.
19:12Rajjo, regarde-moi.
19:18Je ne connais pas cette ville.
19:21Qu'est-ce que tu as fait ?
19:24Je suis allée chercher des papiers.
19:27Et je les ai reçus.
19:32Je ne sais pas ce qui a été fait.
19:36Il n'y a pas d'inquiétude.
19:41Je vais aller chercher mes papiers.
19:44...
19:55Choti malke.
20:26...
20:53...
20:57...
21:04...
21:13...
21:16...
21:22...
Écris le tout premier commentaire