- il y a 1 an
Catégorie
📺
TVTranscription
00:30Si tu restes encore deux minutes, tu verras si je t'ai offert des pâtes à la courgette ou à l'aiguille.
00:43C'est pour ça que je me demande, où vient cette odeur ?
00:45J'allais dénoncer Sohanlal.
00:47Non, ne lui donnes pas la même punition.
00:53De toute façon, il est en train de recevoir des médicaments.
00:56Et il dit qu'il prendra deux morceaux de médicaments,
00:59et sa douleur s'arrêtera.
01:02Après ça, il ne va plus se nommer Bhopu.
01:05C'est toi qui l'appelle ?
01:06Non, non, c'est sa mère qui l'appelle.
01:09Bhopu Lalla.
01:15De toute façon, il a une autre faute.
01:18Il a très mal à l'aise.
01:20Il ne parle pas.
01:22Pas, pas, pas.
01:27Tu comprends ?
01:31Ne fais rien ici.
01:33Prends ces clés.
01:34On n'a plus d'électricité.
01:38Ne sois pas en colère.
01:40T'endure un peu.
01:42Je t'endure.
01:44Sors d'ici.
01:53Non.
02:00C'était quoi, ça ?
02:01Quelle merde ça ?
02:03C'est lui qui ouvre mes lettres,
02:05il m'en faisait pas.
02:06Et moi je m'en amène ?
02:07Mais que me passes-tu ?
02:08Tu m'as laissé un peu loupé.
02:11Bordel !
02:13Tu parles de manière stupide.
02:15Tais-toi.
02:16Tais-toi.
02:17Tu m'as manqué.
02:18Tu sais pas de qui tu parles.
02:19C'est quoi ton problème ?
02:20Tu parles tout le temps,
02:21Je ne sais pas de qui tu parles, mais tu ne veux pas que je te parle.
02:23Tu ne veux pas que je te parle.
02:24Tu n'as pas de sens.
02:26Tu es un idiot.
02:28Ne fais pas ça ici.
02:30Tu as donné la clé de la chambre.
02:32Va à l'intérieur et fais ça.
02:34Je te l'avais dit, c'est un domicile familial.
02:36Je vais à l'intérieur.
02:37On peut en parler à la maison.
02:46Lalla, tu es bien?
02:49Tu te sens bien?
02:50Tu n'as pas encore souffert?
02:52Non, maman, je suis bien.
02:55Nous sommes arrivés à la ville de Tulsipur.
02:57La police nous a dit que les kidnappés sont venus ici.
03:04Depuis quand sont-ils venus ici?
03:07Je ne comprends pas.
03:09Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai peur pour mon enfant.
03:13Ecoute ce qu'il dit.
03:14Envoyez votre location, nous sommes arrivés.
03:16Ecoute, ne t'inquiète pas.
03:18Si vous avez besoin de quelque chose, nous vous appellerons.
03:21Lalla, tu as pris la médicine?
03:23Maman, je vais manger quelque chose et prendre la médicine.
03:26Je n'en ai pas encore pris, mais ne t'inquiète pas, j'ai la médicine.
03:28Oui, Rajjo, nous n'avons pas besoin de toi.
03:31Mais nous en avons besoin.
03:33La présence de la fille avec toi m'inquiète, Lalla.
03:38J'ai peur.
03:40J'ai l'impression que quelque chose de mauvais se passera.
03:45Lalla, écoute-moi bien.
03:48N'en mange pas.
03:52Si tu trouves quelque chose, je te le donnerai.
03:54Oui, maman.
03:55Je ne mangerai pas de la nourriture de Rajjo.
04:00Tu as raison.
04:02Arjun est seul.
04:04Je ne sais pas ce qu'il va faire avec lui.
04:06Vraiment.
04:08Lalla, sois prudent.
04:12Pour résoudre un problème, tu as pris le plus grave risque.
04:16Maman, il n'y a pas besoin de targeter Rajjo.
04:19J'ai parlé à la police.
04:21Je vais aller voir Arjun.
04:23Arjun, écoute-moi bien.
04:25S'il te plaît, ne viens pas.
04:26Comment vas-tu venir à cette heure?
04:29Non, Arjun.
04:30Je partirai demain matin.
04:31J'ai parlé à la police.
04:33Ils sont en train de chercher des endroits.
04:35Je suis en contact avec eux.
04:36Demain matin, je reviendrai avec mon équipe.
04:41D'accord.
04:42Nous sommes arrivés à Dharamshala.
04:44Je vais vous envoyer l'adresse.
04:46Dis à maman de ne pas s'inquiéter.
04:52J'ai trouvé la chambre.
04:54Quoi?
04:56J'ai trouvé la chambre.
05:03Écoute, Chirag.
05:04Appelle Arjun à nouveau.
05:06Dis-lui qu'il est dans deux chambres.
05:08Et qu'il n'est pas dans la chambre avec Rajjo.
05:10Rajjo est sa femme.
05:15Arrête de dire des bêtises, Chirag.
05:17Et n'imite pas ce que je te dis.
05:21Compris?
05:23Elle n'est pas notre fille.
05:26Elle n'a pas de droits.
05:27Arrête de dire des bêtises.
05:30Je ne dis pas de bêtises.
05:31C'est ce qui est.
05:33Nous sommes partis ensemble.
05:35Nous allons chercher Urvashi.
05:37Nous ne pouvons rien faire.
05:41Je ne comprends pas pourquoi je dois m'inquiéter.
05:44Pourquoi je dois m'inquiéter de la part de ma fille
05:46ou de Rajjo?
05:47C'est pour cela que je demande à ce garçon
05:49de lui appeler.
05:57Je ne vois pas son numéro.
05:58Il dit qu'il n'est pas dans la chambre.
06:01Il dit que
06:03ils sont hors de notre contrôle.
06:05Et maman,
06:08vous aussi.
06:11Nous ne sommes pas inquiets de cette fille.
06:14Nous sommes inquiets de l'arrangement de l'argent.
06:17Les kidnappeurs ont demandé de l'argent
06:19demain matin avant 9h.
06:20Jusqu'à présent, j'ai investi
06:22une grande quantité dans la propriété.
06:24Je dois aller à Chitrakoot.
06:26Je dois détruire l'IFD.
06:28Et j'ai besoin d'arranger un peu de l'argent.
06:31Mais aujourd'hui, c'est dimanche.
06:33Le banque sera fermée.
06:34Mon frère,
06:35ne vous inquiétez pas de l'argent.
06:37Nous sommes là.
06:38Orushi est notre fille.
06:39Bien sûr.
06:40Les kidnappeurs demandent plus d'argent.
06:44Tout va bien se passer.
06:45Ne vous inquiétez pas.
06:46Nous sommes là.
06:47Pourquoi?
06:49Il est possible que nous n'ayons pas d'argent.
06:51Et qu'Arjun et Rajjo
06:53prennent les kidnappeurs.
06:54Et Orushi sera en sécurité.
06:56Non?
07:09Je peux m'occuper de moi-même.
07:11Ne sois pas trop intelligent.
07:39Tu peux dormir ici.
07:41Je vais dormir sur le sol.
07:43Je suis habituée.
07:44Je sais.
07:45Arrête de pleurer.
08:08Arrête de pleurer.
08:33C'est bon.
08:39C'est bon.
08:40C'est bon.
08:41C'est bon.
08:42C'est bon.
08:43C'est bon.
08:44C'est bon.
08:45C'est bon.
08:46C'est bon.
08:47C'est bon.
08:48C'est bon.
08:49C'est bon.
08:50C'est bon.
08:51C'est bon.
08:52C'est bon.
08:53C'est bon.
08:54C'est bon.
08:55C'est bon.
08:56C'est bon.
08:57C'est bon.
08:58C'est bon.
08:59C'est bon.
09:00C'est bon.
09:01C'est bon.
09:02C'est bon.
09:03C'est bon.
09:04C'est bon.
09:05C'est bon.
09:06C'est bon.
09:07C'est bon.
09:08C'est bon.
09:09Presseur de violence.
09:14...
09:16...
09:19...
09:21...
09:23...
09:28...
09:29...
09:31...
09:34...
09:35Ne me laisse pas près de moi.
10:05Ne me laisse pas près de moi.
10:07Ne me laisse pas près de moi.
10:09Ne me laisse pas près de moi.
10:11Ne me laisse pas près de moi.
10:13Ne me laisse pas près de moi.
10:15Ne me laisse pas près de moi.
10:17Ne me laisse pas près de moi.
10:19Ne me laisse pas près de moi.
10:21Ne me laisse pas près de moi.
10:23Ne me laisse pas près de moi.
10:25Ne me laisse pas près de moi.
10:27Ne me laisse pas près de moi.
10:29Ne me laisse pas près de moi.
10:31Ne me laisse pas près de moi.
10:33Ne me laisse pas près de moi.
10:35Ne me laisse pas près de moi.
10:37Ne me laisse pas près de moi.
10:39Ne me laisse pas près de moi.
10:41Ne me laisse pas près de moi.
10:43Ne me laisse pas près de moi.
10:45Ne me laisse pas près de moi.
10:47Ne me laisse pas près de moi.
10:49Ne me laisse pas près de moi.
10:51Ne me laisse pas près de moi.
10:53Ne me laisse pas près de moi.
10:55Ne me laisse pas près de moi.
10:57Ne me laisse pas près de moi.
10:59Ne me laisse pas près de moi.
11:01Ne me laisse pas près de moi.
11:03Ne me laisse pas près de moi.
11:05Ne me laisse pas près de moi.
11:07Ne me laisse pas près de moi.
11:09Ne me laisse pas près de moi.
11:11Ne me laisse pas près de moi.
11:13Ne me laisse pas près de moi.
11:15Ne me laisse pas près de moi.
11:17Ne me laisse pas près de moi.
11:19Ne me laisse pas près de moi.
11:21Ne me laisse pas près de moi.
11:23Ne me laisse pas près de moi.
11:25Ne me laisse pas près de moi.
11:27Ne me laisse pas près de moi.
11:29Qu'est ce qui t'entoure juste, qui a des riens à dire ?
11:36Moé, c'est 7 au moins.
11:38Il est temps de manger.
11:49T'as l'air moche!
11:51Tu veux pleurer face à nous?
11:53J'en ai pas.
11:55Je veux dire, on te laisse oufler.
11:57J'étais seule.
11:58Je ne suis pas un mari de quelqu'un.
12:00Tu es mon mari.
12:02Taise-toi.
12:03C'est ce que tu dis en anglais.
12:04Shut up. Shut up.
12:05C'est ce que tu dis.
12:06Je me souviens plus.
12:08Ne te souviens pas.
12:09Ne fais pas de bêtises.
12:10Apprends à te limiter.
12:11Ne fais pas de bêtises.
12:13Ne fais pas de bêtises.
12:29Prieur,
12:30c'est la photo de la voiture.
12:31S'il vous plaît, regardez-la.
12:32Et la chenille de votre temple est fermée.
12:37Prieur, vous savez tout sur cette voiture.
12:39S'il vous plaît, donnez-nous des informations.
12:40Le kidnappeur nous a donné le temps jusqu'à 9h du matin.
12:42Il est 8h15.
12:43Nous n'avons pas beaucoup de temps.
12:44S'il vous plaît, dites-le nous vite.
12:45C'est pour cela que vous devez vous concentrer et réfléchir.
12:47Faites-le un tour.
12:51Regardez-la, Prieur.
12:56Oui, je connais cette voiture.
12:57Oui, je connais cette voiture.
13:02Ils vivent dans notre ville.
13:03C'est la voiture de Manohar.
13:04La voiture de Manohar ?
13:06Prieur, où vivent-ils ?
13:07Où est l'adresse de leur maison ?
13:08Dites-le nous vite.
13:09Allez-y.
13:10C'est près d'un grand arbre.
13:11C'est la première porte du bleu.
13:15Merci.
13:16Dites-le nous vite.
13:18Oh, mon Dieu !
13:19Que se passe-t-il ?
13:21Il a mangé trois bouteilles de halva depuis le matin.
13:24C'est la quatrième.
13:25Je n'arrive pas à trouver Urvashi.
13:26Et mon poids augmente.
13:28Il n'y a pas de raison d'en parler.
13:31Arrête de manger.
13:32Mange un peu d'eau.
13:33Tu auras du calme.
13:34Mets-la là-bas.
13:35D'accord.
13:37Prieur,
13:38le kidnappeur nous a donné seulement 9 heures
13:40pour arranger l'argent.
13:41Si les policiers ne nous arrêtent pas jusqu'à 9 heures...
13:44Est-ce qu'on ne peut pas transférer l'argent
13:46au plus vite possible ?
13:49Je veux dire,
13:50si on est un peu en retard...
13:53Je veux dire,
13:54s'il y avait un problème,
13:55ils auront laissé Urvashi.
13:57Prieur,
13:58ne pleurez pas, s'il vous plaît.
13:59L'argent,
14:00il est prêt.
14:01Et les policiers ont dit
14:02qu'ils n'avaient pas de garantie
14:03de l'argent.
14:04Ça veut dire qu'ils laissent Urvashi
14:05si on leur donnait l'argent.
14:06Parfois,
14:07on a un danger si on leur donne l'argent.
14:09Chirag et Arjun sont partis.
14:11Si ça ne va pas,
14:12on va transferer l'argent.
14:15Je vais appeler Arjun.
14:17Oui.
14:22Mais c'est pas possible!
14:29Allô ?
14:30Lala, tu vas bien ?
14:32Oui maman, je vais bien.
14:34Mais Arjun, qu'est-ce qu'il s'est passé?
14:36Nous devons transfermer les comptes.
14:37Non, non Papa, ne les transférez pas.
14:40Nous avons trouvé leurs lieux!
14:42Les policiers sont en train de les chasser.
14:44Mais Arjun, les temps sont disparus!
14:47Nous avons que 10 minutes pour la route.
14:48Vous ne vous inquiétez pas, on est en train de la donner.
14:51Rien ne va pas se passer, ils seront arrêtés, ne vous inquiétez pas, on arrivera en temps.
14:54D'accord, on se revoit plus tard, au revoir.
15:27Arrêtez-vous.
15:39Orochi !
15:41Orochi !
15:52Un message vient d'un numéro inconnu.
15:57Allez, Montre-le.
16:02Orochi !
16:03Ils ont dit de ne rien dire à la police.
16:07Pourquoi êtes-vous laissé là ?
16:10Vous ne venez pas de me dire combien ils sont dangereux !
16:23Orochi !
16:26Arrête ! Arrête !
16:28Urvashi !
16:34Sir, il n'y a personne à l'intérieur.
16:36Il semble que les kidnappers sont partis.
16:39Ça veut dire qu'ils savaient que nous allions arriver ici.
16:46Merde ! Merde !
16:48Chotech Shad, ne t'en fais pas.
16:51Si nous arrivons ici, les kidnappers ne nous retrouveront pas.
16:53Nous ne les laisserons pas.
16:55Urvashi est en danger. Ils peuvent faire n'importe quoi.
16:57Il est 9 heures du matin.
16:59Comment ont-ils su qu'on allait arriver ici ?
17:01Qui a dit ça ?
17:04Allons dehors.
17:05Allons dehors.
17:06Nous devons vérifier ce lieu.
17:08Allons-y.
17:09Allons-y.
17:13Kalandi ?
17:15Il me semble que les kidnappers ont appelé à la maison.
17:17J'appuie sur l'écran.
17:19Oui Kalandi ?
17:20Vous avez trouvé Urvashi ?
17:21Nous n'avons rien trouvé.
17:26Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
17:30Ils ont envoyé une autre vidéo d'Urvashi.
17:35Les kidnappers se sentaient très en colère.
17:37Nous avons dit à la police.
17:40Urvashi était très effrayée.
17:44Elle pleurait.
17:46Et tout d'un coup,
17:48il y a eu un coup de feu.
17:56Urvashi ?
17:57Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
17:59Allo ?
18:00Je ne sais pas.
18:02J'ai entendu quelqu'un tomber.
18:08Mais je n'ai pas pu voir.
18:11La vidéo s'est arrêtée.
18:13Nous sommes très effrayés.
18:16Je ne sais pas si Urvashi est encore vivant.
18:19Je ne sais pas.
18:21Je ne sais pas.
18:23Je ne sais pas.
18:24Je ne sais pas.
18:25Je ne sais pas.
18:31Je suis désolée.
18:38Nous avons reçu un message de la même numéro.
18:44Une autre vidéo est arrivée.
18:45Nous allons la mettre sur l'ordinateur.
18:48Nous allons regarder la nouvelle vidéo.
18:50Je ne sais pas si Urvashi est bien.
18:51Est-ce que ce que nous pensions est vrai ?
18:53Oui, oui.
18:54Véronique,
18:55la nouvelle vidéo,
18:56s'il vous plaît,
18:57la regardez vite.
18:59Oui, oui.
19:24J'ai eu très bien rire.
19:25J'ai eu très bien rire.
19:46Je veux t'épouser.
19:53Quelqu'un s'en occupe !
19:56Arjan,
19:57un profissional !
19:58S'il vous plait, s'il vous plait,
20:00ils vont nous tuer !
20:04Si vous ne venez pas dans la chambre d'urgence en deux heures,
20:07ils vont vous entinger à la mort !
20:12Ils sont très méchants !
20:14Ils nous ont dit qu'ils ont tiré cette herbe pour vous tirer du cou !
20:19Mais cette dernière bouteille !
20:20les gens sont venus nous tuer
20:22pour nous tuer
20:34Maître
20:40C'est ce qui a fait qu'on soit tués
20:42Pas quelqu'un d'autre
20:44C'est Rajjo
20:46Elle dit tellement de liens
20:48Just shut up both of you
20:50Aujourd'hui, on ne va pas croire à ce qu'on dit
20:52Parce que si on croit à quelqu'un,
20:54c'est parce qu'on est le meilleur
20:56Tu veux prouver ça ?
20:58Prends des preuves, mets-les devant moi
21:00et montre-moi la vérité
Écris le tout premier commentaire