- 1 year ago
Category
🎮️
GamingTranscript
00:00Riz, isn't it difficult to carry all those things on your own?
00:06It's okay.
00:08The more things you carry, the more chances I have of surviving.
00:15So, please let me carry them.
00:17I want to respect Riz's wishes.
00:20I understand.
00:22You're already a member of this mercenary group.
00:25If you're tired, don't hesitate to tell me.
00:27Yes!
00:29Be careful around here, Pigmaru.
00:31Piggy!
00:35Mizuba.
00:37I'll take care of the food.
00:39After all, the big problem is...
00:46Just like the other day.
00:54Now, come on.
01:00It looks like a lizard I saw in the abandoned ruins.
01:03The difference is the shape of its head.
01:06Is that the original lizard?
01:15Paralyze!
01:19Toys!
01:23Good work.
01:24Did you achieve your goal, Touka?
01:27Yes.
01:28First of all, the first condition is clear.
01:30Sleep.
01:31I don't know if it works on all the monsters in the Demon Army,
01:34but poison, paralysis, and sleep also have an effect.
01:43Don't fall.
01:44It looks similar,
01:46but compared to the monsters that killed each other in the abandoned ruins,
01:49this one is much weaker.
01:51The Demon Army's monsters are so strong,
01:54I don't think we'll be able to defeat them.
01:59This is nothing.
02:01What are you doing, Touka?
02:04I feel like I've seen this somewhere in this book.
02:12Um...
02:13Isn't this...
02:14Yes, this is it.
02:16This wood-like part is said to be the material for the metal item.
02:20Is it like a fragment of that Haeou mask?
02:23That's right.
02:27If you're interested, please take it.
02:29Are you sure?
02:30If it's you, there's no problem.
02:35Special treatment makes anyone happy,
02:38and it's not a lie.
02:40If you don't build up a conversation consciously,
02:42you'll be seen by Ceras.
02:44All right.
02:45Let's start the capture of the Konsei Demon Army.
02:53KONSEI DEMON ARMY
03:23KONSEI DEMON ARMY
03:26KONSEI DEMON ARMY
03:29KONSEI DEMON ARMY
03:32KONSEI DEMON ARMY
03:35KONSEI DEMON ARMY
03:38KONSEI DEMON ARMY
03:41KONSEI DEMON ARMY
03:44KONSEI DEMON ARMY
03:47KONSEI DEMON ARMY
03:50KONSEI DEMON ARMY
03:53KONSEI DEMON ARMY
03:56KONSEI DEMON ARMY
03:59KONSEI DEMON ARMY
04:02KONSEI DEMON ARMY
04:05KONSEI DEMON ARMY
04:08KONSEI DEMON ARMY
04:11KONSEI DEMON ARMY
04:14KONSEI DEMON ARMY
04:17KONSEI DEMON ARMY
04:20KONSEI DEMON ARMY
04:31You saved me.
04:34You're next, Rizu.
04:35Yes, Touka-sama.
04:37The rocks slide depending on the location, so be careful.
04:40Yes.
04:41Touka, shouldn't you be crossing with me?
04:45It's what she wants to do.
04:47You should respect her free will.
04:49But if you let her slip...
04:53I-I'll be fine!
04:55I'm counting on you, sis.
04:59I don't think it'll work, so...
05:04Thank you, Rihimaru-chan!
05:07You were taking precautions from the start.
05:10Me too.
05:12If Rizu shows that she wants to do it herself, she'll be able to do it.
05:17Rizu and I have a lot in common.
05:20Touka, you're...
05:22Well, I'm self-satisfied.
05:26Is something wrong?
05:28It's nothing.
05:30You should be careful when you answer like that.
05:33It's usually when you're talking about something you don't want to hear.
05:37Really, sis?
05:39It's because I failed to cross...
05:42No, we're men.
05:44We don't talk about such things.
05:47We don't talk much about the difference between an elf and a human,
05:50but when it comes to the difference between a high elf and a human,
05:53we don't know anything more than that.
05:55So if Touka and Seras have a child,
05:58no matter what kind of child it is...
06:02Seras-sama!
06:05Are you sure you don't want to dry her?
06:08Yes, I'm sorry.
06:10I was careless.
06:13I'm sorry.
06:15Seras can be careless, too.
06:19This expression...
06:20Is it sharp or dull?
06:22Damn it!
06:25It's bad if it gets cold.
06:26Put it on for now.
06:27No, it's okay.
06:30Here.
06:31Then, I'm sorry.
06:33I'll borrow it.
06:35You wash it often, don't you?
06:37No, there's no problem.
06:39If it smells like me, it's not bad?
06:42That's what I mean.
06:44I see.
06:45I thought it was a joke.
06:48I thought it was a joke, but...
06:53What's wrong?
06:55Return it, Rizu.
06:57I found it!
06:58Touka!
06:59Rizu, this way!
07:02Do you know this monster?
07:03Yes.
07:04I'm sorry.
07:05We can't beat them.
07:07I see.
07:11You and Rizu can't escape from the Demon Army.
07:16Touka, give me orders.
07:17Stay back this time.
07:19Roger.
07:21I don't have time to prepare a fusion technique with Pigmaru.
07:36No!
07:42I see.
07:43It's you.
07:45The strongest fighter can't fight properly.
07:48Welcome to my range.
07:51Paralyze!
07:53What?
07:54If you fight properly, you'll win.
07:57I was happy to see you again.
08:00But now you're on my side.
08:05I'll kill you!
08:07I'll kill you!
08:13I'm sorry, but I have to kill you.
08:20He's leveled up.
08:21He's finally leveled up.
08:23He's leveled up.
08:24Speaking of which, Touka.
08:26Just before the battle,
08:27I thought I'd seen this monster somewhere before.
08:31This is probably a mystery.
08:35I knew it.
08:38Touka.
08:39Don't tell me you're going to use it as food.
08:43No, Eve.
08:44I borrowed it for the melee battle.
08:47It's one of the ingredients to strengthen Pigmaru, right?
08:52Yeah.
08:54I see.
08:56That means Pigmaru is going to take in that creepy thing.
09:03Don't worry.
09:04When the strengthening agent is complete,
09:06there should be no problem with his appearance.
09:10Maybe.
09:13Touka.
09:14What?
09:16Eve, do you feel anything?
09:18No, I don't know.
09:20It's definitely the presence of a monster, but it's too sudden.
09:23Ceras.
09:24I can't answer my spirit.
09:25But I'm sure it's there.
09:27Right next to me.
09:28There's no murder or hostility.
09:30Where is it coming from?
09:34This is...
09:36Is it me?
09:42Touka, this is...
09:44Yeah.
09:47Is it making a strange sound?
09:51Huh?
09:56Pampy!
10:01H-Horse?
10:02Hey, Eve.
10:03I felt like my body got a little bigger after I went into hibernation.
10:07Yeah.
10:08Did you feel the same way?
10:11Is this a monster's costume?
10:13I know a few horse-like monsters, but this is...
10:17A monster you don't know?
10:19Pampy.
10:20Touka.
10:21It's okay.
10:25This isn't suitable for her.
10:27Aoma-chan.
10:31What is this?
10:33Excuse me.
10:34This is...
10:35It's a mechanism to absorb magic.
10:38It's one of the characteristics of monsters and magical creatures.
10:41I see.
10:42Can you stay away from me except for Pigmaru?
10:46And Eve, be careful around you.
10:49If this suddenly gets bigger, it may have absorbed the magic around it.
10:55Then...
10:56Pampy!
10:58No?
11:03Pampy!
11:14That's...
11:17Pampy!
11:19Aoma-san, you're amazing.
11:21I see.
11:22It has the ability to absorb magic and change.
11:26There are 1,000 MP consumables necessary for transformation.
11:30It's perfect for carrying luggage.
11:33Wait.
11:34Are you...
11:36Are you telling me to pour more magic?
11:40I understand.
11:42Let's go.
11:439,500...
11:449,600...
11:459,700...
11:4710,000!
11:58I may have made some interesting friends.
12:01Do you think I'm a parent?
12:03Friends?
12:04What's your name?
12:07That's right.
12:08A magical horse with eight legs.
12:13Sleigh...
12:15I'm Odin Karuma.
12:17I'm a new horse, Sleipnir.
12:20What do you think of Sleigh?
12:24You seem to like it.
12:26I'm looking forward to working with you, Sleigh-dono.
12:29Huh?
12:30Sleigh-dono?
12:31That's a bit of a problem, but...
12:34It seems you like it.
12:37By the way, can you return to your original form?
12:42I see.
12:43Then I'm relieved.
12:44Don't be relieved! Stop it!
12:51I'm sorry.
12:52We're so weak.
12:54No, everyone's doing well.
12:57Yeah, everyone's leveled up nicely.
13:00It's all thanks to Asagi.
13:02Asagi-han is excellent.
13:04He takes the lead and turns monsters into insects.
13:07In the end, they all share their experience points.
13:10Thanks to you, Kiyowana Poppo-chan's level has increased.
13:13Th-Thank you.
13:18Why are you so nervous, Takuto?
13:21I don't like it.
13:22Huh?
13:23You only care about the small fry.
13:25You only care about your experience points.
13:28It's like a kid's lesson.
13:30Your recognition of me is so wrong.
13:33It's about time I make those heavens understand.
13:38Let's cut it off.
13:45Something bad is coming.
13:47This feeling...
13:48There's a high possibility that we won't be able to catch the current hero.
13:53Then, um...
13:55Can the heroes step back for a bit?
13:58Can you secure the area around the heroes?
14:01Step back?
14:05W-What's that?
14:07Eww, gross.
14:15This is the first one.
14:17It's a strong enemy, so it may not be able to give the heroes enough experience points.
14:23Then I'll deal with the second one.
14:26Will you join me, Abyss?
14:28Sure.
14:38W-Wow.
14:43That's nothing.
14:46Abyss, some monsters have changed their direction.
14:49They're after the heroes behind them.
14:51Leave it to me.
14:52You told me to step back.
14:56Dragonic...
14:58Master!
15:08I've leveled up to 4 now.
15:13That's enough.
15:14Recognize me again.
15:16The future hero...
15:19Kirihara's power!
15:23Come to think of it, where are Hijiri and Itsuki?
15:27It looks like something happened over there.
15:30Maybe it's time to go back.
15:32I don't know.
15:33They died as soon as they found us.
15:37Maybe they're spies who gave their everything to their master.
15:42Which country would do such a thing?
15:44I don't know.
15:46They must have been sent by the goddess Dithys to set us up.
15:52That's what I think.
15:57Dinner is ready.
15:59Yeah.
16:00Thanks to Slane, things went much faster than expected.
16:04Yes.
16:05It looks like it'll be a little while before we find the golden witch.
16:08What were you looking at?
16:10I saw a strange light over there.
16:13I was wondering if monsters were killing each other.
16:16It's the direction of the north east.
16:18The north east?
16:19I see.
16:20It's the direction of Arion, the goddess.
16:25Ib.
16:27What's wrong, Ceras?
16:29I don't see Toka-dono.
16:31I don't see Pigimaru-dono either.
16:34That man didn't say anything.
16:36He didn't leave us in the middle of the army and leave.
16:41You should know that.
16:44Yes.
16:54Pee! Pee pee!
16:59Are you awake?
17:00Toka, who is that monster?
17:02There was a sign when I was sleeping.
17:04I killed it.
17:06That monster...
17:08It's a humanoid, isn't it?
17:09Yeah.
17:10But it wasn't as troublesome as the standard I had.
17:16I was just looking for something to use it for.
17:20I'm the only one with a humanoid.
17:22Am I dreaming?
17:24No.
17:25That's Toka-dono.
17:27That's right.
17:28Because of him, I was able to find a good name for this nightmare.
17:36I'm sure Toka-dono will make the impossible possible.
17:40But please don't push yourself too hard.
17:46I don't think I can cross this cliff with a sleigh.
17:50Then we'll have to walk along the cliff.
17:54I found a path to the east.
17:58Let's go.
17:59Toka-dono, you should take a break.
18:03The wind is getting stronger.
18:05I want to go as far as I can before it rains.
18:17There's still no sign of the monster.
18:20Is this monster related to the fact that it's close to a golden witch?
18:27Are you all right?
18:28Yes.
18:29Aren't you afraid of the Demon Army?
18:31I wasn't afraid of them, but I was fine.
18:36Don't say things like,
18:38it's better to die here with Eve than to live in Monroi.
18:43That's not true.
18:45But I don't think I'm going to die.
18:48Seras-sama told me this.
18:51As long as Toka-dono doesn't kill herself,
18:54we should be able to reach our destination safely.
18:58I don't really trust her, though.
19:02But thanks to that, as long as I and Toka-sama are alive,
19:06I don't feel so scared.
19:09Su-chan is here, too.
19:11Akiru!
19:13Rizu and Eve trust me completely.
19:21No problem.
19:22I'll do my best.
19:25I don't intend to make that trust a fantasy.
19:28I can't avoid a big detour.
19:31If we go through here, we'll be right in front of the witch's house.
19:35We somehow made it this far.
19:38Yeah.
19:39Rizu, you did a good job, too.
19:41Yeah.
19:42How can I thank Toka and Seras?
19:45Onee-chan, P-chan and Su-chan, too.
20:26Thanks, P-chan!
20:27Thanks, P-chan!
20:28Thanks, P-chan!
20:29Oh, Cirno, so, uh, uh.
20:30Thanks, P-chan!
20:31Bye!
20:32See you later, Panna.
20:33Have a nice day.
20:34Bye bye, Purice!
20:37Take care.
20:41Bye bye, Purice.
20:47Thanks, Purice.
20:52Eve, wait!
20:59It's not a face-to-face attack.
21:01What's wrong, Touka?
21:03Is he still breathing?
21:05No, he's holding his breath.
21:07He's not moving at all.
21:09Paralyze!
21:11He's definitely dead.
21:13Eve's judgment was right.
21:15He was out of breath.
21:17That super-close distance...
21:19That's definitely the best attack.
21:22But...
21:23What's that strange feeling I felt when he appeared?
21:26What is it?
21:29Everyone, get out of here!
21:31It can't be...
21:41What was that just now?
21:43This is...
21:44It's like a torture device.
21:47It's like an ink-stained, pitch-black malice.
21:50It's like a dirty, cold-towel-like death threat.
21:54Is that so?
21:58It's getting closer.
22:09W-What?
22:12No...
22:16It's aiming at me from all directions.
22:20This is...
22:25There are too many of them.
22:41I can't breathe.
22:43I can't breathe.
22:45I can't breathe.
22:47I can't breathe.
22:49I can't breathe.
22:51I can't breathe.
22:53I can't breathe.
22:55I can't breathe.
22:57I can't breathe.
22:59I can't breathe.
23:01I can't breathe.
23:03I can't breathe.
23:05I can't breathe.
23:07I can't breathe.
23:09To someone who passed by in a dark city
23:14I put your figure on top of mine
23:19I re-tied the loose thread
23:24I started walking without looking back
23:28If only the hands of the clock would stop
23:35That's what I think
23:40There are things I want to protect
23:43There are things I can't forget
23:46As I wander, I continue on this path
23:50There are places I want to go
23:54There are things that won't change
23:57I can still be strong
24:05I can still be strong
Comments