- hace 1 año
one love 22 de agosto de 2024.mp4
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00que vengan todos mañana para
00:03el Iftar.
00:04¿Está bien?
00:05Desde luego.
00:06Esperamos verlos mañana para
00:07el Iftar.
00:08Entonces ya me voy.
00:16Que tenga un buen día.
00:17Gracias, igualmente.
00:18Nursema, ¿qué está pasando?
00:34No entiendo a qué te refieres,
00:35Nilay.
00:38Mira, si te retienen contra tu
00:40voluntad, parpadea.
00:42¿Qué?
00:43Estoy bromeando.
00:45Entonces, nos vemos mañana.
00:47Está bien, Nilay, gracias.
00:51Nos vemos.
01:03A tu habitación.
01:13Permítame, señora.
01:19¿Sabes?
01:20Nursema estaba en la casa.
01:21Ah, jugaste a la detective
01:23por nada.
01:24Estoy segura de que pasa
01:25algo raro.
01:26Anda, ya sube.
01:28Espera, permíteme un momento.
01:30¿Cómo está?
01:31Buenos días.
01:32Buenos días.
01:33Oiga, ¿sabe cuándo regresaron
01:34Ibrahim y su esposa?
01:35Porque les envió un paquete y
01:36todavía no lo reciben.
01:38¿De dónde tenían que regresar?
01:39No han ido a ningún lugar.
01:42Bien, muchas gracias.
01:43De nada, buen día.
01:52De acuerdo.
01:54Lo vendemos mañana sin falta.
01:56Dile al señor Kayhan que tiene
01:57que abandonar el hotel.
01:59Está bien, señor.
02:00Por ley, después de la venta,
02:01la mitad de lo que paguen se
02:02debe transferir a la cuenta
02:03del señor Kayhan.
02:05Está bien, me encargo
02:06de cobrárselo.
02:09Que tenga buen día, gracias.
02:14¿Fatih?
02:16¿Estás listo?
02:17Vámonos.
02:18Sí, estoy listo, vamos.
02:19Te va a encantar, hermano.
02:21Es pequeño, pero precioso.
02:22Sí.
02:23Seguro que lo es, hermano.
02:24Por cierto, mañana me deshago
02:25del hotel.
02:27No creas que olvidé
02:28mi promesa.
02:29Oye, no lo venderás
02:30solo por mí, ¿verdad?
02:31Claro que no, Mustafa.
02:32¿Por qué dices eso?
02:33Ya te lo dije.
02:34Ya no lo pienses más.
02:37Todo estará bien.
02:38Vamos a comer algo.
02:39Vamos.
02:41Nuestro objetivo
02:42es un futuro brillante.
02:43La vida vale la pena
02:44si confías en ella.
02:46Empresas unan.
02:48Señora Sonmez.
02:51¿Cómo está, señora?
02:52Ustedes, ¿cómo están?
02:54Muy bien, pero usted,
02:55¿cómo está?
02:56Yo estoy bien.
02:58¿Hay algún problema?
02:59No, no.
03:00Quiero hacerle algunas
03:01preguntas a tu papá
03:02sobre el restaurante.
03:05Entonces, podemos esperarla.
03:06Fatih y yo íbamos allá,
03:07pero podemos esperarla.
03:09No, vayan ustedes.
03:11Tengo cosas que hacer después.
03:13Yo creo que mi padre
03:14no sabía que vendría a verlo.
03:16¿O no le habría hecho esperar?
03:18No, él está ocupado ahora.
03:20Pedí que no le dijeran
03:21que estoy aquí,
03:22porque no quiero interrumpir.
03:24¿Puedo esperar?
03:25No, si quiere,
03:26yo puedo llevarla.
03:27Fatih, por favor,
03:28no interrumpas a tu padre.
03:29Yo puedo esperar.
03:31Bueno, está bien,
03:32como usted guste.
03:33Y, por supuesto,
03:34que tenga un buen día.
03:35Muchas gracias, señora.
03:36Que tenga un buen día.
03:42De acuerdo, señor Eldur,
03:43tenemos un trato.
03:44Van a preparar el expediente,
03:46se lo enviaremos
03:47y ya hablaremos después.
03:49Igual para usted.
03:50Muchas gracias.
03:51Que tenga un buen día.
03:57¿Qué?
03:58Pasa, Ekrem.
04:03Señor Abdullah,
04:04la señora Sonmez está aquí.
04:05Claro, dile que pase.
04:07Está bien, señor.
04:11Señora Sonmez.
04:15¿Cómo está, señora Sonmez?
04:16Bienvenida.
04:24Espero que no la hayan
04:25hecho esperar mucho.
04:27No hay problema.
04:29¿Qué le puedo ofrecerte?
04:30Se lo agradezco.
04:32No es necesario.
04:33No le voy a quitar
04:34mucho tiempo.
04:35Me imagino que ya debe suponer
04:37cuál es el motivo
04:38de mi visita.
04:39Señora Sonmez,
04:40lo que dijo la señorita Leve
04:41es cierto.
04:42No quiero que tenga
04:43un concepto equivocado
04:44de lo que sucedió.
04:45Sobre el asunto
04:46de la billetera que comentó,
04:49las personas suelen decir mentiras
04:51e inventar cosas absurdas
04:53cuando se sienten acorraladas.
04:56Aunque no soy ingenua.
04:58Mentiras.
04:59Yo conozco a mi hija
05:00perfectamente.
05:03Pero por desgracia,
05:05usted no lo conozco.
05:07Señora Sonmez, le aseguro que...
05:08No puede hacerlo
05:10y no debe tampoco.
05:13No vine a escuchar
05:15las justificaciones
05:16que quiera ofrecerme,
05:18sino expresar claramente
05:19lo que pienso.
05:24Está bien, la escucho.
05:26Su esposa culpa una y otra vez
05:28a mi hija
05:29sin la menor consideración.
05:31Y como usted se comporta,
05:33es una invitación para que siga.
05:35Mi hija también tiene la culpa.
05:37No lo estoy culpando
05:38solo a usted.
05:40Créame, señora Sonmez,
05:41aquí no hay nadie
05:42a quien culpa.
05:43Si no, pronto sucederá.
05:45Es algo inminente.
05:46Sé que mi hija
05:47es algo frívola,
05:49pero no es una mujer
05:50adecuada para usted,
05:51sobre todo a su edad.
05:54Por desgracia, somos familia.
05:57Nos vamos a seguir reuniendo
05:58de vez en cuando,
06:01pero yo haré lo que esté
06:02en mis manos
06:03por no darle motivos
06:04a la señora Pembe.
06:06Iré a hablar con ella
06:07si es necesario.
06:09Lo único que me interesa
06:10es proteger a mi hija.
06:12Señora Sonmez,
06:13no creo que la señorita Lev
06:14necesite que usted la proteja,
06:16y mucho menos de mí.
06:17Precisamente por eso vine.
06:19Sería extraordinario
06:21si usted hiciera
06:22lo que estuviera en sus manos
06:23por evitar malos entendidos.
06:27No importa que no suceda
06:28nada malo,
06:30basta con que se pueda sospechar.
06:33Usted es hombre.
06:34Nadie hablará de usted,
06:36pero las cosas son diferentes
06:37para mi hija.
06:41De verdad espero
06:42que lo comprenda.
06:47Gracias,
06:48ya no le quito más tiempo.
06:53¿Norsema?
07:08¿Linda?
07:19Aquí tienes.
07:26Pensé que no podría
07:27tener mi teléfono.
07:28No, ¿por qué piensas eso?
07:30Solo lo estábamos cargando.
07:34Muy bien pensado.
07:35Gracias.
07:37Llama a tu mamá
07:38y dile que los esperamos mañana.
07:39También voy a llamarla,
07:41pero tú debes llamar primero.
07:43Está bien.
08:13Ah, es Norsema, qué bueno.
08:28Al fin me llama.
08:32¿Hola, hija?
08:38¿Madre?
08:40Ay, me da mucho gusto.
08:43Estaba preocupada por ti,
08:44mi amor, ¿ya volviste?
08:47Sí, ya volví.
08:48Qué bueno, ¿cómo estuviste?
08:50Espero que todo haya ido bien.
08:52Todo estuvo bien.
08:54Cuánto me alegro, hija.
08:56Qué bueno que se están
08:57llevando bien.
08:58He orado mucho por ti.
09:00Es como te dije,
09:01las aves del mismo plumaje
09:02deben estar juntas.
09:04Que Allah bendiga
09:05siempre su matrimonio.
09:08Amén.
09:12Espero que hayas traído algo
09:13para Anila y Edoga,
09:14que no piensen
09:15que las olvidaste.
09:18Sí, lo tengo, madre.
09:20Pero lo mejor de todo
09:23es lo que tengo para ti, papá.
09:26Ay, pero qué linda,
09:27no debiste molestarte.
09:28Muchas gracias.
09:32Ustedes son los que más
09:33lo merecen.
09:35Qué amable eres, hija.
09:38Oye, madre,
09:41los esperamos a cenar
09:42mañana para el Iftar.
09:45Dile a la señora Kibirin
09:46que venga también.
09:48Está bien, lo haré, claro,
09:49no te preocupes.
09:50¿Le puedes llamar
09:51a tu papá ahora?
09:52Te he extrañado mucho,
09:54no lo he visto sonreír
09:55ni una sola vez.
10:00Está bien, madre.
10:02¿Qué quieres que lleve
10:03para el Iftar?
10:04No traigas nada.
10:07Solo quiero que vengan.
10:10Ay, cariño,
10:11entonces nos vemos mañana,
10:12bendiciones.
10:35Me gusta.
10:37Es muy bonita por fuera.
10:46Creo que es por aquí.
10:48Ven.
10:51Es preciosa y me gusta
10:52mucho la vista.
10:53Sí, en verdad es muy bonita.
10:57Hola, Omer, te he extrañado.
11:00Hueles muy bien,
11:01como de costumbre.
11:03Gracias, eres muy amable.
11:05Bueno, te presento
11:06a mi futura esposa,
11:07Kibilcim, Asli.
11:09¿Qué tal?
11:10¿Cómo estás?
11:11Seguro te va a encantar.
11:12Tiene una vista fantástica
11:13del mar,
11:14es algo esplendoroso.
11:15Y si tienes un evento
11:16o hay suficiente luz,
11:17no hace falta encender
11:18las luces de adentro.
11:20Pero lo más importante
11:22es que le guste a Kibilcim,
11:23no a mí.
11:26Vengan,
11:27les voy a mostrar el interior.
11:29Este fue el jardín.
11:31También tiene entrada
11:32por la sala.
11:35Bien.
11:37Abajo hay un sauna
11:38y gimnasio.
11:39Sé que te gustan
11:40los deportes,
11:41lo recuerdo.
11:42Sin embargo,
11:43quiero mostrarte
11:44la casa primero.
11:45Puedes hacer ejercicio
11:46y luego pasar al sauna,
11:48tal como te gusta.
11:52Podemos continuar por aquí.
11:55Vamos a ver la casa.
11:59Esto se puede convertir
12:00en un estudio.
12:02El lugar quedaría perfecto
12:03si ponen una mesa
12:04frente a esta ventana.
12:06Con sillones de piel alrededor
12:07resultaría muy elegante.
12:09¿Tú qué dices, amor?
12:11Pues todo se ve muy bien.
12:13Pero no hablemos
12:14sobre los espacios
12:15hasta que decidamos
12:16si la compramos o no.
12:17Es verdad.
12:18Omer, lo comento
12:19porque sé que confías en mí.
12:21Y sé mucho
12:22sobre decoración de interiores.
12:24¿Y tú qué crees?
12:27Si no te gusta este lugar,
12:29tengo muchos otros
12:30que podría mostrarte.
12:32Lo que yo opine
12:33no es importante.
12:34La opinión que importa
12:35es la de Kibillín
12:36porque ella será quien decida.
12:40Muy bien.
12:42Por aquí tenemos la cocina.
12:45Vamos.
12:46Vamos.
12:47Vamos.
12:48Vamos.
12:49Vamos.
12:50Vamos.
12:51Vamos.
12:52Vamos.
12:53Vamos.
12:54Vamos, vamos.
12:55Vamos.
12:56Vamos.
12:57Vamos.
12:58Vamos.
12:59Vamos, vamos.
13:00Vamos.
13:01Es una cocina muy amplia.
13:06Se ve bien.
13:09Cariño,
13:10llámame la empresa.
13:11Vuelvo enseguida.
13:12Está bien, amor.
13:14Sí, dime.
13:20¿Qué opinas de la casa?
13:24¿Asli es tu nombre?
13:26Así es.
13:28Me imagino que eres buena en tu trabajo,
13:30porque de lo contrario,
13:32Omer no te habría llamado.
13:34Pero te pido que dejes de hablar con mi novio,
13:36el hombre con el que me voy a casar
13:38como si yo no estuviera.
13:40Kivilcim.
13:42Omer y yo hemos trabajado...
13:44Señora Kivilcim para ti.
13:46Si de verdad quieres vender esta casa,
13:48ya deja de coquetear con Omer
13:50y mantén tus manos lejos de él.
13:52De otra forma, cuando llegues a tu oficina,
13:54te vas a enterar de que otra persona
13:56vendió estas casas que valen una fortuna.
13:58Espero que te haya quedado claro.
14:00Lamento que haya habido un malentendido,
14:02señora.
14:10¿Y qué opinas, amor?
14:12Creo que tenemos que pensarlo bien, cariño.
14:14Está bien, como quieras.
14:18Mi futura esposa tiene que pensarlo
14:20y será lo que ella diga.
14:24Todos se portaban muy extraño.
14:26Luego vi al jardinero.
14:28Le pregunté cuándo habían vuelto
14:30y dijo que nunca se habían ido.
14:32¿Qué intentas decir con eso, Nilay?
14:34Suegra, de verdad que algo pasa.
14:36Nada es normal.
14:38Ay, Nilay, cómo se nota que te gustan las novelas.
14:40Suegra, ¿por qué no me quiere creer?
14:42Es evidente que algo extraño pasó ahí.
14:44Cariño, hace rato hablé con Ursema.
14:46Afortunadamente me dijo
14:48que estaban muy felices.
14:50Todo es una ocurrencia tuya.
14:52Ya no digas nada.
14:54Pero, suegra...
14:56Nilay, escúchame.
14:58Mañana iremos a cenar y los veremos y hablaremos.
15:00Y no le digas nada a tu suegro.
15:02Sí, está bien.
15:08¿Y bien?
15:10Parece que vamos a ser vecinos.
15:12Eso parece.
15:14Gracias a la señora Sónmez que me está ayudando.
15:16¿Y dónde está?
15:18¿En su casa?
15:20Pues me dijo que me instalara.
15:22Y que luego hablaríamos sobre el asunto de la renta.
15:24¿Y por qué a mí no me dijo nada?
15:26Es que está enojada contigo.
15:28Ay, lo que me faltaba.
15:32Pues no las pienso ir a visitar.
15:34Kibilcim también está de su lado.
15:36Pero me ayudarás a instalarme, ¿verdad?
15:38No tengo muchas cosas.
15:40Desde luego.
15:42Llama a los muchachos para que carguen tus cosas
15:44en uno de los camiones.
15:46Está bien, gracias.
15:50A ver qué nos tiene deparado este departamento.
15:54¿A qué viene eso, Ale?
15:58Bueno, no lo sé.
16:00Siento que algo muy bueno puede pasar.
16:02Pues ojalá que así sea.
16:06¿Llegó la primera visita?
16:08Pero no es una visita.
16:10Debe ser la casera.
16:12Oh, señora Solmés, hola.
16:14Gracias, ¿cómo estás?
16:16Pase.
16:18Tenías razón, si era la casera.
16:22Madre, ¿cómo estás?
16:24He tenido días mejores.
16:28Sí, está bien.
16:30Perfecto.
16:32Hijo, cuando te desocupes,
16:34sube a verme.
16:36Para que podamos firmar el contrato.
16:38Claro que sí, señora.
16:40Vamos.
16:42Permítame, enseguida voy a verla.
16:56¿No te alegras?
16:58Mañana verás a tu hija.
17:00Te llamó, ¿verdad?
17:02Sí, me llamó.
17:04Qué gusto, Medábdula.
17:06Tomamos una buena decisión por nuestra hija.
17:08Y dice que nos trajo regalos.
17:10Es muy amable.
17:12También deberíamos llevar algo.
17:14Es la primera cena familiar.
17:16Voy a comprar obsequios.
17:18A las mujeres les puedo dar una bolsa
17:20con tapetes para orar, el Corán,
17:22cuentas para orar, mascadas, todo eso.
17:24Haz lo que te parezca mejor, pende.
17:28Me pidió que le dijera a la señora Kibilcim.
17:30Nos quiere ver a todos.
17:32¿A la señora Kibilcim?
17:34Bueno, a ella y a toda su familia.
17:36Su madre, su hermana.
17:40¿Qué sucede?
17:42¿Por qué te molesta que las invite?
17:44Mami, no.
17:48¿Para qué va a ir tanta gente
17:50cuando ni siquiera hemos visto a nuestra hija?
17:52No lo sé, ella me lo pidió.
17:56Además, no sabe nada sobre el Iftar.
17:58No hacen ayuno.
18:00Ojalá que pongan algunas cosas y no vayan.
18:02¿A qué te refieres?
18:04¿No las viste el día de la oración?
18:06Con los ojos abiertos,
18:08como si estuvieran sorprendidas.
18:10Les iba a preguntar qué les sorprendía tanto,
18:12pero pensé, pende, mejor cállate.
18:14Tal vez no saben sobre tu religión
18:16y sus rituales,
18:18pero no tienes por qué juzgar.
18:20Ocúpate de hacer tus oraciones
18:22y deja a los otros en paz.
18:24Bueno, en fin, ya les dije.
18:26Si van, que vayan.
18:28Me preocupa que Omer
18:30deje de orar y de hacer ayuno muy pronto.
18:32Por favor, pende,
18:34de nuevo estás dejándote llevar.
18:36Sabes que no es correcto estar juzgando mal a los otros.
18:38Sí.
18:48¿Qué pasa, hermana?
18:50Naylef, ¿dónde estás?
18:52En mi casa.
18:54Te estamos esperando para cenar.
18:56Ay, no.
18:58Me quiero evitar
19:00recibir el sarcasmo de las personas.
19:02Alef, por favor, Jimena estará aquí.
19:04Nadie va a hablar del tema.
19:06Mamá también está triste.
19:08Ah, ¿también está triste?
19:10Pues hoy la vi abajo y no me pareció que estuviera nada triste.
19:12Alef, no me hagas ir por ti.
19:14Ven ahora mismo, por favor.
19:16Ay, está bien.
19:18Tú fuiste la única que no me regañó,
19:20así que no puedo rechazarte.
19:22Bueno, te espero.
19:24¿Qué quieres decir con que el hotel fue vendido?
19:26A mí nadie me dijo nada.
19:28El señor Fatih ya habló con usted.
19:30Firme estos documentos
19:32y la mitad del producto de la venta
19:34será transferida a su cuenta.
19:36Ah, haberlo dicho antes.
19:38Con gusto.
19:40Desde luego es solo un procedimiento.
19:42Usted debe transferir el dinero al señor Fatih
19:44por no cumplir con las condiciones de la sociedad.
19:46Está bien, está bien.
19:48Tome, tome.
19:50Ya hablaré con mi yerno.
19:52Se puede retirar.
19:54Buenas noches.
19:56Que le vaya bien y buenas noches.
20:06Buenas noches, señor Kayhan.
20:08No sé si serán buenas o no lo serán, Fatih,
20:10pero por lo pronto me siento muy ofendido.
20:12¿Cómo pudiste haber vendido el hotel tan apresuradamente
20:14sin decirme nada?
20:16¿Que no soy tu suegro?
20:18Los negocios son algo diferente.
20:20Le dije que necesitaba el dinero.
20:22De acuerdo, está bien,
20:24pero ¿me podría quedar a vivir en el hotel?
20:26Si el nuevo dueño lo permite,
20:28puede quedarse.
20:30Yo ya no tengo ninguna injerencia.
20:32El dinero estará en su cuenta en dos días.
20:34Luego lo transfiere.
20:36Está bien, te lo daré.
20:38Pero quiero que sepas que estoy muy molesto
20:40y muy ofendido.
20:42Está bien, mi situación es difícil.
20:44Tú vives a todo lujo
20:46y yo veré cómo me las puedo arreglar, obviamente.
20:48Con tal de que mi hija sea feliz.
20:50Buenas noches, señor.
20:52Sí, buenas noches.
20:58Maldito desgraciado.
21:00Apenas empieza a ser hombre
21:02y ya me quiere desafiar.
21:04¿Con quién cree que se enfrenta?
21:06Muchacho increíble.
21:08Kayhan.
21:10Kayhan usa el cerebro.
21:12También de aquí me corren.
21:14¿Amor?
21:16¿Qué tal?
21:18¿Hablabas por teléfono?
21:20Sí, era del trabajo.
21:22¿Cómo te fue a ti?
21:24Me fue muy bien.
21:26Dieron el lugar de las prácticas
21:28y, por cierto, queda muy cerca.
21:30Hay una clínica dental frente a la gasolinera.
21:34¿Y qué? ¿Tú tienes pensado ir ahí?
21:36Desde luego. ¿Por qué lo preguntas?
21:38¿Quiénes van a estar ahí?
21:40Los pacientes.
21:42¿Vas a estar boca con boca con hombres?
21:44Fati...
21:46No entiendo de qué hablas.
21:48¿Qué tal si yo estuviera boca con boca
21:50con otras mujeres durante todo el día?
21:52Si fueras dentista,
21:54así tendría que ser.
21:56Es que no entiendo
21:58cuál es la necesidad.
22:00Fati, ¿sabes que este es mi trabajo?
22:02La profesión que tengo.
22:04Cariño,
22:06respeto tu amor por tu profesión,
22:08la dedicación que pones en tu trabajo,
22:10pero tu principal profesión
22:12es ser madre.
22:14¿Qué estás insinuando?
22:16Que no deberías.
22:18Estás embarazada, te sientes cansada,
22:20déjalo para después.
22:22¿Y después qué sucederá?
22:26Después ya lo veremos.
22:28Yo entiendo.
22:30De nuevo me estás manipulando.
22:32Después de que nazcan los niños,
22:34dirás que son muy pequeños
22:36y así nunca podré terminar mis prácticas y titularme.
22:38Mira, ya no te voy a decir nada sobre este tema.
22:40Ve a hacer tus prácticas cuando quieras, ¿está bien?
22:42No voy a discutir por eso.
22:44¿Por qué tengo la impresión
22:46de que no me lo estás diciendo de corazón?
22:48Ya mejor olvidemos el tema.
22:50No podemos hablar.
22:52Mientras más hablamos es peor.
22:54Ve a hacer tus prácticas.
22:56Claro, así lo haré.
23:10¿Por qué todas están tan calladas?
23:12¿No es verdad?
23:14Es una noche muy silenciosa.
23:20Llamó la señora Pembe
23:22para la cena de Iftar de mañana
23:24en casa de Nursema.
23:26Alef también me dijo que fueras
23:28para que lo sepas.
23:30Ay, gracias, pero no puedo.
23:32¿Por qué?
23:34Porque no puedo.
23:36¿Por qué?
23:38Ay, gracias, pero no puedo.
23:40Una buena decisión.
23:44¿Qué hay entre ustedes?
23:46¿Pasa algo malo?
23:48No pasa nada.
23:50Tu abuela está un poco aburrida,
23:52así que empieza a molestar porque eso la entretiene.
23:54Yo no estoy molestando a nadie.
23:56Solamente que algunas personas
23:58deben evitar asistir a donde no corresponden.
24:00Tu tía no sabe eso.
24:02Por eso se lo tengo que
24:04recordar de vez en cuando.
24:06Ya, mamá, de todas formas,
24:08dijo que no quiere ir.
24:10No tengo nada que hacer en esa casa.
24:12Por cierto, ¿y la casa de Nursema?
24:14¿Dónde es?
24:16La obligaron a casarse.
24:18Es la casa del muchacho con quien se casó.
24:20De su esposo.
24:22¿También vive ahí toda la familia?
24:24Sí, así parece, todos juntos.
24:26Me parece muy interesante.
24:28No es cierto.
24:30¿Qué tiene de interesante?
24:32Nosotras vivimos igual.
24:34No, no es cierto.
24:36Es que vivir bajo la autoridad del señor de la casa
24:38es diferente.
24:40Pues tal vez es bueno
24:42que haya alguien a quien obedezcan.
24:44Está bien, pues les deseo muy buena suerte.
24:46Abuela, a ti eso no te parecía normal.
24:48¿Por qué el cambio?
24:50Ay, lo que está mal para mí
24:52está bien para ella, siempre ha sido así.
24:54Ay, ya, por favor,
24:56vamos a hablar de cosas agradables, ¿quieren?
24:58Tienes razón, mamá.
25:00Hablemos de otras cosas.
25:02¿Tienes algún trabajo?
25:04Ah, sí, claro. Esa sí es una buena noticia.
25:06Estoy feliz, encantada.
25:08Yo también lo estoy.
25:10Es bueno, lo queremos mucho.
25:20Buenas noches.
25:22¿Qué tal?
25:24¿Se le ofrece algo? ¿Le puedo ayudar?
25:26No, gracias.
25:28Solo vine a tomar agua
25:30y pensé que sería muy amable.
25:54Buenas noches.
25:56Que descanse.
26:00Seguramente Sumut me iba a traer algo.
26:02Sevillay, ¿puedes abrir, por favor?
26:04Sí, ya voy.
26:06Señor Caihan.
26:08¿Qué tal, Sevillay? ¿Están en casa?
26:10Sí, señor, aquí están. Pase, por favor.
26:12¿Papá?
26:14Mi amor, mi preciosa cuñada
26:16y querida suegra, buenas noches.
26:18Hola, hola.
26:20Bienvenido.
26:22Muchas gracias, suegra.
26:24¿Qué quieres, Caihan? ¿Por qué llegas sin avisar?
26:26Lo lamento, Kivilcim,
26:28pero es increíble.
26:30Mi querido yerno me estafó.
26:32¿Qué? ¿Cuál yerno? ¿De qué yerno hablas?
26:34¿De Fatih hablas?
26:36Justamente, de él.
26:38Papá, ¿de qué estás hablando?
26:40¿Doga sabe algo de esto?
26:42¿No será que es justamente al revés?
26:44¿Qué dices?
26:46¿Crees que eso sería posible?
26:48¡Qué tontería!
26:50¿Qué?
26:52Vaya, qué solidarias.
26:54Para que podamos entender bien,
26:56¿por qué no nos explicas las cosas desde el principio?
26:58Cariño, mira, mi amor,
27:00el hombre vendió el hotel
27:02porque no podía pagarle mi parte.
27:04Así que entonces
27:06nunca fuiste su socio.
27:08Tu hija es más lista que nosotros.
27:10Claro, en teoría lo era,
27:12pero no se logró en el momento.
27:14¿Qué?
27:16¿Qué?
27:18Claro, en teoría lo era,
27:20pero no se logró en la práctica.
27:22¿Quién crees que eres para ser dueño de un hotel?
27:24Por favor.
27:26Mira, ya estoy de por sí muy molesto contigo
27:28por todo ese asunto del tal Omer.
27:30Más vale que no te busques problemas.
27:32Perdón, perdón.
27:34¿Quién eres tú para molestarte?
27:36¿Qué te sucede?
27:38¿Cómo decirles algo cuando todas me atacan?
27:40¡Caiján, basta! ¿A qué viniste?
27:44Tengo que dejar el hotel.
27:46No tengo dinero ni dónde quedarme.
27:48Vuelve a Bodrum.
27:50No puedo, tengo algunos negocios aquí.
27:52Te quiero pedir algo.
27:54¿Crees que tú podrías hablar con Fatih?
27:56¿Qué perdiste la razón, Caiján?
27:58No puedo hablar con nadie,
28:00y por ti mucho menos.
28:02Debiste haber hecho lo que habían acordado
28:04y no estarías en esa situación.
28:06Vaya, vaya.
28:08Así están las cosas ahora.
28:10Así han estado hace ya mucho tiempo.
28:12Caiján,
28:14no le menciones nada de este asunto a Doga.
28:16Sabes que está embarazada.
28:18Sí, papá, tienes razón.
28:20No le digas nada.
28:22¿De verdad crees que le haría un daño a mi hija?
28:24¿A cuántos padres conoces
28:26que sean tan cuidadosos, señora?
28:28A ninguno, no hay otro igual.
28:30¿Entonces no piensas ayudarme, Kivilcim?
28:32Mira, qué lástima.
28:34Creo que te deberías avergonzar.
28:36Caiján, ¿piensas quedarte más para que me vaya?
28:38Sí, hermana, vamos a mi casa.
28:40Está bien, está bien.
28:42Yo me voy, no se preocupen.
28:44A nadie le importa mi vida.
28:46Sin casa, ni comida.
28:48Está bien.
28:50Ay, papá, no exageres.
28:54Ven, dame un abrazo, hija.
29:06¿Vas a dormir con la ropa puesta?
29:08Te estoy hablando.
29:14¿Pero qué haces?
29:16Escúchame.
29:22Atrévete a tocarme una vez más
29:24y te voy a matar.
29:30Lo haré sin pensarlo dos veces
29:32y me dará mucho placer.
29:34¿Me entiendes?
29:38Ahora, Betty,
29:40vas a dormir muy lejos de mí.
29:42¡Muy lejos!
29:44Y da gracias que no te denuncié
29:46por haber querido matarme, Ibrahim.
30:08Universidad de la Isla.
30:32Maestro.
30:38¿Maestro Under?
30:40Sí, ¿usted es...?
30:42Fatih Ünal, el esposo de Doga.
30:44Tal vez me recuerde.
30:46Nos conocimos en la cena escolar.
30:48Sí, lo recuerdo.
30:50Discúlpeme, siempre veo a muchas personas.
30:52Entiendo, maestro.
30:54Su trabajo no es fácil.
30:56¿Cómo está Doga?
30:58¿Los bebés ya nacieron?
31:00No, maestro, aún no.
31:02Falta un poco más.
31:04En realidad vine a molestarlo
31:06Doga consiguió una pasantía.
31:08Y claro, como imaginará,
31:10está muy emocionada por ir.
31:12Pero si le soy honesto,
31:14a mí no me gusta.
31:16¿Por qué? No entiendo.
31:18Escuche, maestro.
31:20Ella está embarazada.
31:22Tendría que estar de pie mucho tiempo, todo el día.
31:24¿Quién sabe cuánto vaya a durar todo esto?
31:26No entiendo qué es lo que está pidiéndome, señor.
31:28Bueno, maestro, le seré sincero.
31:30Si no podemos cancelar las prácticas de Doga,
31:32mi familia tiene un hospital.
31:34Así que pueden ser ahí sin problema.
31:36En verdad no entiendo por qué está pidiéndome algo así
31:38para su esposa.
31:40Pero déjeme decirle que no es posible.
31:42Soy educador.
31:44¿Cómo se le ocurre que yo podría negarle su derecho
31:46a la educación y aprendizaje?
31:48No, maestro, no me refería a eso.
31:50Lo que quiero decir es que...
31:52¡Basta! Voy a hacer de cuenta
31:54que no me dijo nada de esto.
31:56Por favor, que tenga un buen día.
32:04Creo que no debería contestarle.
32:06¿Pero entonces esto se va a quedar en el aire?
32:08Vamos a volver a vernos algún día.
32:10Tarde o temprano.
32:12¿Qué voy a hacer?
32:34Señor Abdullah.
33:04No iba a contestar,
33:06pero no me sentiría bien de no hacerlo.
33:08Mensaje de Alef Arslan.
33:10Le agradezco su valentía.
33:18Usted también me impresiona.
33:24Pero no puede haber un nosotros.
33:26No puede ser.
33:34Será mejor que no nos volvamos a ver.
34:04Igmet, buenos días.
34:06Doug hará prácticas en una clínica dental.
34:08Te enviaré la información.
34:10Necesito que encuentres al dueño
34:12y me agendes una cita con él cuanto antes.
34:14Por supuesto, señor Fatih.
34:16Por favor, que sea rápido.
34:18Como usted diga.
34:20Gracias. Gracias, Igmet.
34:34Abdullah.
34:56Gracias a la que nos permitió
34:58tener una cena y estar
35:00ahora que somos consuegros.
35:02Gracias por habernos recibido
35:04en esta bendecida noche
35:06al lado de tus hijos.
35:10Que alá nos dé la oportunidad
35:12de conocer a nuestros nietos.
35:14Amén. Amén.
35:16Amén. Amén.
35:32¡Nursema!
35:52Buenas noches a todos.
35:54Buenas noches, hija.
35:56Qué gusto, hermana.
35:58Buenas noches.
36:00Cariño, ¿cómo has estado?
36:02Dime.
36:08Querida madre.
36:16Querido padre.
36:20Y mis queridos hermanos.
36:22Amado esposo.
36:32Y mi honorable y distinguida
36:34familia política.
36:38Y mi querida madre.
36:42Y mi querida madre.
36:46Y mi querida madre.
36:48Y mi querida madre.
36:52Y mi querida madre.
37:00Quiero agradecerles
37:02por todo lo que me han dado
37:04y lo bien que me trataron
37:06en estos últimos días.
37:22Papá,
37:24el mismo día
37:26que me casaste,
37:32tú,
37:34este desgraciado,
37:38se atrevió a lanzarme por la ventana.
37:48¿Qué?
37:52Nursema.
38:14Dos días en cuidados intensivos.
38:22Tu pedema cerebral, mamá.
38:28Mientras tanto, te hicieron creer
38:30que estaba en Italia,
38:32en mi viaje de luna de miel
38:34con este hombre.
38:52Hija.
38:54Hija, ¿de qué estás hablando?
38:56¿De qué estoy hablando?
38:58Esta mujer usaba mi teléfono
39:00para comunicarse contigo.
39:04Respondió a los mensajes
39:06que me enviaste,
39:08haciéndose pasar por mí.
39:14¿Por qué?
39:16¿Por qué?
39:18¿Por qué?
39:20¿Por qué?
39:30¿No se preocuparon en nada?
39:34¿Por qué no se preocuparon por mí?
39:42Eso es mentira.
39:44¿Lo que digo es mentira?
39:48Tengo testigos.
39:50Así que todos ustedes,
39:52piensen muy bien lo que digan.
39:54Se lo dije y nadie quiso creerme.
39:56Vi a este hombre.
39:58Se lo dije a mi suegra,
40:00pero no me escuchó.
40:04Si volví a esta casa,
40:06fue para verlos,
40:08a cada uno,
40:10cara a cara.
40:14A cara a todos.
40:16Quería verlos a los ojos.
40:24Y ahora me voy a largar
40:26de aquí para siempre.
40:30No quiero a ese hombre.
40:32Y a partir de este momento,
40:34nunca más volveré
40:36a estar cerca de él.
40:38No sé, mamá.
40:40Y tampoco pienso regresar
40:42con ustedes.
40:46Nunca voy a regresar
40:48a esa casa.
40:54Para mí están muertos.
40:58No te reconozco como mi madre.
41:08Ni a ti como a mi padre.
41:18Nursema, hija.
41:20Cállate.
41:22No te atrevas
41:24a llamarme hija.
41:30Ahora pueden destrozarse
41:32entre ustedes.
41:34¡Que termine la paz en tu casa!
41:36¡Que termine para siempre!
41:40¡Que termine para siempre!
42:07¿Cómo pudiste hacer eso?
42:09¿Cómo pudiste hacerlo?
42:11¿Cómo pudiste?
42:13¡Cómo pudiste! ¡Ella es mi hermana!
42:15¡Suéltalo! ¡Suéltalo!
42:17¿Qué hiciste? ¿Qué hicieron?
42:19¿Qué le hicieron a mi hija?
42:21¿Qué le hicieron?
42:23¡Fatih! ¡Fatih!
42:25¡Fatih! ¡Fatih! ¡Detente, Fatih!
42:27¡Suéltalo, Fatih!
42:29¿Por qué lo hiciste?
42:31¡Infeliz desgraciado!
42:33¿Qué te hizo, Nursema?
42:35¡Suéltalo, Fatih!
42:37¡Fatih! ¡Fatih!
43:05¡Suéltalo! ¡Suéltalo!
43:32¿Por qué?
43:34¡Señores! ¡Deténganse!
43:36No voy a tolerar este comportamiento.
43:38¿Golpearán a mi hijo en su propia casa?
43:40En lugar de eso,
43:42vayan a ocuparse de la loca de su hija.
43:44¡No hable así de Nursema, desgraciado!
43:46¿Qué hizo, Nursema?
43:48¿Qué le hicieron?
43:50¡Desgraciado! ¿Qué te hizo?
43:52¿Qué te hizo, Nursema?
43:54¿Qué te hizo?
43:56¡No se va a quedar así! ¡Es mi hermana!
43:58¡Fatih, detente!
44:04¡Fatih!
44:31Todos me arruinaron la vida.
44:35Destrúyanse entre ustedes.
44:39No moveré un dedo por ninguno de ustedes,
44:41aunque me mueran.
44:54¿Estás bien?
45:04Tranquila, se terminó.
45:12Tranquila.
45:14Terminó, ya pasó, querida.
45:20¿Qué sucedió?
45:27Cuando me fui,
45:29todos estaban peleando contra todos.
45:31Ojalá hubieran reaccionado así
45:33cuando llegaron a irte con esa familia.
45:36Ya es muy tarde para que quieran protegerme.
45:40¿Y ahora qué vas a hacer?
45:43Escúchale,
45:45ahora que me atreví a gritar la verdad
45:47enfrente de todos ellos
45:49mientras los miraba a los ojos,
45:53creo que me siento un poco mejor.
45:57Bueno, está bien, algo es algo.
46:00Pero ¿crees que voy a poder olvidar
46:02lo que me hicieron?
46:05Nunca.
46:08Cada vez que cierro los ojos,
46:10recuerdo esa maldita noche.
46:13Lo recuerdo a él con esa mirada de odio
46:15cuando estábamos a solas.
46:18¡No puedo sacarlo de mi mente!
46:22Lo maldigo por siempre.
46:25Tengo que procesar todo lo que ha pasado desde entonces.
46:29Pero me va a tomar mucho tiempo.
46:33Claro, tienes razón.
46:35Ese infeliz,
46:37ese hombre hizo todo lo que pudo
46:39para traumarte para siempre.
46:41Sería más fácil
46:43si solo hubiera sido él contra mí.
46:49Pero estoy furiosa con mi familia.
46:55Necesito superar esta ira
46:57que siento hacia ellos.
47:00Y después ya veremos, Ale.
47:04Después ya veremos.
47:06Ya veremos, lo vamos a resolver, ¿de acuerdo?
47:09No te preocupes.
47:13Qué bueno que estás aquí.
47:16Gracias.
47:20Desde el día de la boda estaba claro el sentir de Norsema.
47:23Parecía que la pobre estaba de su propio funeral.
47:26Pobre chica, lo que ha pasado.
47:28Entiendo que nadie le dijo nada al señor Abdullah.
47:31Pero ¿cómo pudo la señora Pembe, siendo su madre,
47:33poner a su hija en esa situación?
47:35Me vuela la cabeza.
47:37Kibeljin puede que tenga razón,
47:39pero ella pensó que era lo correcto.
47:41Creyó que hacía lo mejor para su hija.
47:43Sí, Homer, mira lo bien que le hizo.
47:45Hija, todo lo que hace
47:47lo hace basándose en su idea de maternidad.
47:50No puede ser, ¿qué clase de madre hace eso?
47:52Cariño, ninguna madre o padre
47:54lanzarían a sus hijos al fuego.
47:56Nadie lo haría sabiendo que van a sufrir.
47:58Homer, el señor Abdullah y la señora Pembe
48:00lanzaron a su hija al fuego conscientemente.
48:02¿Por qué no te das cuenta?
48:04No dije que hicieron un bien.
48:06Dije que hicieron lo que pensaron que era lo correcto.
48:08Bueno, se le acabaron las lágrimas a Norsema
48:10y aún así la obligaron.
48:12¿Por qué nadie le pidió su opinión?
48:14Kibeljin no aprobó que la obligaran a casarse.
48:16Pero para ellos era lo mejor.
48:18Eso es lo que pensaban.
48:20Homer, una cosa es pensarlo,
48:22pero obligar a alguien es algo muy diferente.
48:24Ay, queridos,
48:26ya dejen de discutir, por favor.
48:28Ya estoy muy alterada por lo que acaba de pasar.
48:30Lo siento mucho.
48:32También la estamos estresando.
48:34Me siento muy mal por Norsema.
48:36Muy mal.
48:38Todos nos sentimos así, es obvio.
48:40Y de pronto saltaste sobre él, Homer.
48:42Eso me sorprendió mucho de ti.
48:44¿Y qué iba a hacer Kibeljin?
48:46¿No escuchaste lo que dijo?
48:48No iba a quedarme ahí parado.
48:50Y Fatih demostró que se parece mucho a su tío.
48:52Pues siento mucho haberlo hecho.
48:54Pero un hombre lanzó a mi sobrina por la ventana.
48:56Ocultaron algo tan grave como eso
48:58y salieron a saludarnos como si nada.
49:02Lo que hice no fue suficiente.
49:04Esa gente merece la muerte.
49:12No, esto no se puede quedar así.
49:14Voy a matar a ese tipo.
49:16¿Cómo pudo lanzar a mi hermana por la ventana?
49:18Me voy a volver loco.
49:20Ayúdame, hala.
49:22Por favor, ayúdame.
49:28¿Ahora qué vamos a hacer?
49:30¿Por qué nos pasan estas cosas?
49:32Se los dije y ninguno de ustedes me hizo caso.
49:34Nila, hay silencio.
49:38No sé en dónde está mi hija
49:40y tú solo repites eso.
49:42No te preocupes, lo voy a encontrar.
49:44No, esto fue todo.
49:46Muy pronto me van a sacar de esta casa en un ataúd.
49:48No digas esas tonterías, por favor.
49:50Tienes razón, alguien saldrá en ataúd,
49:52pero no de esta casa.
49:54Voy a destruir a esa familia o me dejaré de llamar Fatih.
Sé la primera persona en añadir un comentario