- hace 1 año
ONE LOVE 19 DE AGOSTO DE 2024.mp4
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
00:31¿Has estado muy callada desde anoche?
00:35Sí, Omer, no lo sé.
00:38Pues te conozco bien. ¿Estás molesta?
00:42No estoy molesta, pero es un poco extraño para mí.
00:47¿Es sobre mí?
00:49Pues no, es todo.
00:53El ambiente de anoche me pareció algo diferente.
00:59Ya veo.
01:01Sí, bueno, puede que fuera diferente.
01:03Tienes razón.
01:05Pero no lo sé, te veo tan callada,
01:07y por eso pregunto si hay algo más.
01:10No lo hallo, ¿sí?
01:12No me digas que Lemán te llamó.
01:14No, cariño, Lemán no me llamó.
01:16¿Y además no estaba en el hospital?
01:18Sí, ahí está.
01:20Y, por cierto, ¿cómo está? ¿Se encuentra mejor?
01:23Estás al pendiente de ella, ¿no?
01:25Sí, por supuesto.
01:27Al final es la mamá de mi hijo.
01:29No iba a abandonarla en el hospital y dejarla a su suerte.
01:32Hago lo mejor que puedo.
01:34Ya le hicieron estudios y estará bien.
01:36Por supuesto que no la dejarías, Omer.
01:39Por mucho que esta situación me moleste y me duela todo esto,
01:43como mujer me siento mal por todo lo que está pasando.
01:47Fue víctima de su familia en su juventud.
01:50Amor, ¿podemos no hablar de esto?
01:52Porque no nos hará ningún bien.
01:55Está bien.
01:57Por cierto, un viejo amigo nos invitó esta noche a una cena.
02:03No quise aceptar sin decirte.
02:05¿Qué dices? ¿Quieres ir?
02:08Claro, vamos.
02:25¿Nursema? ¿Estás bien? Te fui a ver y estabas dormida.
02:28Estoy bien. Estoy bien.
02:32Son las pastillas.
02:35Fui a ver el restaurante.
02:37¿Qué restaurante?
02:39Ah, claro. No estás al tanto de esto.
02:42Mi mamá y Mustafa van a abrir un restaurante.
02:47¿Qué dices?
02:49¿Qué pasa?
02:51¿Qué pasa?
02:53¿Qué pasa?
02:55¿Qué pasa?
02:57¿Qué pasa?
02:59¿Qué pasa?
03:01¿Qué pasa?
03:03¿Qué pasa?
03:06¿Qué dices?
03:08Bueno, será un restaurante muy pequeño.
03:13¿Mi papá sabe de esto?
03:15Sí. Él ya dio su permiso.
03:23Entonces todo su rencor solo es contra mí.
03:29No digas eso, Nursema.
03:31Creo que tu papá no hubiera aceptado si no fuera por mi mamá.
03:38Como sea.
03:40¿Ya decidiste qué es lo que vas a hacer?
03:43¿Quieres que llame a Umut?
03:47No.
03:49Todo lo que quiero es responsabilizar a los que me hicieron esto.
03:58Incluyendo a mi familia.
04:02Tienes razón.
04:08Ojalá no la tuviera.
04:15Tengo que ir a trabajar a la oficina.
04:17¿No te importa quedarte sola un momento, verdad?
04:19Noga vendrá a verte.
04:21Sí, estoy bien. No te preocupes, ve.
04:24Está bien.
04:26Nos vemos.
04:32Me trajo a su casa.
04:35Me salvó de quedarme con esas personas.
04:40No puedo decir ni una palabra al respecto.
04:44Además, no tiene la culpa de nada.
04:48¿Puede una persona desconocer a su padre después de treinta años?
04:53Aparentemente sí.
04:55Disculpe.
04:56No hay problema.
04:59¿Hola?
05:00¿Estás en la oficina?
05:02La señorita Ifere está viendo los catálogos.
05:04Escucha, deshazte de ella como puedas.
05:07¿Por qué?
05:08No preguntes, es complicado. Te lo diré cuando llegue.
05:11Soy un verdadero desastre.
05:13¿Por qué?
05:14Porque no puedo.
05:16¿Por qué?
05:18Porque no puedo.
05:20¿Por qué?
05:22Es complicado. Te lo diré cuando llegue.
05:24Soy un verdadero desastre.
05:26Está bien, aquí te espero.
05:40Hamdi, ¿aún no hay noticias de tu nuera?
05:42No.
05:43Es como si se le hubiera tragado la tierra.
05:47Sus padres van a empezar a sospechar, te lo advierto.
05:50Ve a decirle eso a tu hijo.
05:52Casi le hace suicidarse la primera noche.
05:54Si es que eso pasó.
05:56¿Dónde está el inútil?
05:58Fue a ver al doctor.
06:00¿Al doctor?
06:01Le dije que no saliera de casa.
06:03Ha tenido dolor de cabeza durante días.
06:05Se sentía muy mal.
06:07Le dije que fuera.
06:08¿Qué consideraba?
06:10Le hubieras dado una pastilla.
06:12¿Qué está haciendo en la calle?
06:14Volverá sin que nadie lo vea, tranquilo.
06:16Solo es una cita con el doctor.
06:18Eso espero.
06:20Eso espero.
06:22Eso espero.
06:28¿Y él es Ibrahim?
06:34Es él.
06:36¿Ya regresaron de su viaje?
06:38Te ves mucho mejor, me da mucho gusto.
06:40¿Qué fue lo que pasó, Norsema?
06:42Casi nos mataste el susto.
06:44Que Allah te bendiga.
06:46A ti y a Alep también.
06:48No sé cómo agradecerles.
06:50No digas eso, Norsema, por favor.
06:52Cualquiera hubiera hecho lo mismo.
06:54¿O no habrías hecho lo mismo?
06:56¿O no habrías hecho lo mismo?
06:58¿O no habrías hecho lo mismo?
07:00¿O no habrías hecho lo mismo?
07:02¿O no habrías hecho lo mismo?
07:04¿O no habrías hecho lo mismo?
07:06¿O no habrías hecho lo mismo?
07:08¿O no habrías hecho lo mismo por mí?
07:12No podría.
07:14¿Qué quieres que te diga?
07:16Escucha.
07:18Me obligaron a casarme con un hombre que no amo.
07:20Y no pude decir nada.
07:22¿Crees que podría secuestrar a alguien de un hospital?
07:26Imposible.
07:30Eres muy valiente.
07:32Lo sé.
07:36Lo sé porque te casaste con Fati.
07:38¿Qué dices?
07:40Tu familia no quería.
07:44La situación familiar es obvia.
07:46Y Fati no es el hombre más fácil del mundo.
07:50Bueno, yo tampoco soy muy fácil.
07:56Toga, espero que no te arrepientas.
07:58Ni que estés triste.
08:02¿Por qué estás hablando así?
08:04Después de todo lo que tuve que pasar.
08:08La verdad ya no creo en nada.
08:10Ni en el amor.
08:14Ya pasará.
08:16Tus ojos volverán a brillar.
08:20¿Qué crees que habrían hecho tus padres?
08:22Si hubieran sabido lo que pasaba.
08:24Ellos se habrían dado cuenta de su error, Nursema.
08:26Pudiste haber muerto.
08:28¿Crees que les importa?
08:30Vamos, no seas así.
08:32Está bien, a veces me enojo mucho.
08:34Sobre todo con la señora Pembe.
08:36Pero ella es una buena madre.
08:38Aunque solamente piensa en sus propios hijos.
08:42Mi mamá solo piensa en mi papá.
08:46Se dio cuenta de que no podría conmigo.
08:50Y me sacrificó para que mi papá no se molestara
08:52y no hubiera problemas.
08:54Ella se deshizo de mí.
08:58Simplemente me desechó.
09:00Está bien.
09:02Tienes derecho de pensar eso.
09:06Pero cuando sepa que te empujaron por la ventana
09:08verás su error, estoy segura.
09:10Toga, estoy muy enojada.
09:14Ni siquiera estoy triste.
09:18Más que con ellos.
09:20Estoy enojada conmigo misma.
09:24Nursema.
09:26Eres la más inocente aquí.
09:34Tal vez lo soy.
09:36Pero pude haber sido más valiente.
09:38Nursema.
09:40Me vas a hacer enojar.
09:42Te vas a seguir atormentando.
09:44Y me vas a desesperar.
09:46Nursema.
09:48Me vas a hacer enojar.
09:50Te vas a seguir atormentando por todo lo que ha pasado
09:52en estos meses.
09:54Eso ya pasó, ahora tienes que seguir adelante.
10:00Ni siquiera puedo ver lo que hay frente a mis ojos.
10:04Está bien, tienes razón.
10:06Has pasado por muchas cosas horribles.
10:08Pero no seas tan dura contigo.
10:10Y le dije todo lo que pensaba.
10:12¿A Apo?
10:14Sí, todo lo que había adentro.
10:16Estaba enojada por lo que te pasó.
10:18Así que dije lo que dije.
10:20Supongo que esta historia no termina aquí.
10:22¿Verdad? ¿Continúa?
10:24Por desgracia, sí.
10:26Maldición.
10:28Después de eso me fui a casa.
10:30Me fui corriendo.
10:32Pero Apo me siguió.
10:34Estaba dando vueltas en la casa, nerviosa
10:36y sin saber qué hacer.
10:38Y de pronto ahí estaba.
10:40¿A Lev?
10:42Entonces...
10:44Me dijo que me ama.
10:46¿Qué?
10:48En serio.
10:50¿Y sabes lo que sentí?
10:52Se me nubló la mente y el tiempo se detuvo.
10:54Pensé, ¿esto está pasando en realidad o lo estoy imaginando?
10:56Ojalá.
10:58¿Y después qué pasó?
11:00Y luego llegó alguien más.
11:02¿Es una película de suspenso?
11:04¿Quién era?
11:06No me digas que la señora Pembe.
11:08No, pero alguien parecida.
11:10Mi mamá.
11:12No puede ser.
11:14No es cierto.
11:16Así que dije una mentira, pero no me creyó.
11:18Apo se fue y mi mamá me interrogó y me gritó.
11:20¿Y qué va a pasar?
11:22No lo sé, Umut.
11:24No tengo idea.
11:26Es que...
11:28¿Cómo es que Apo
11:30pudo decirte que te ama?
11:32Es lo que no comprendo.
11:34No, tampoco.
11:36Fue un te amo como diciendo te amo.
11:38Ven conmigo, vámonos lejos.
11:40No fue así.
11:42¿Hay diferentes tipos de te amo?
11:44Claro que sí.
11:46Era como un te amo, pero nuestro amor es imposible.
11:48Algo así fue.
11:50¿Nuestro amor?
11:52Oye, amiga.
11:54Te volviste loca.
11:56Si no fuera suficiente con lo de Nursema,
11:58ahora está tu asunto con Apo.
12:00No hay ningún asunto con Apo.
12:02No, no.
12:04Nunca estaría al lado de un hombre casado.
12:06Y menos con Apo.
12:08No va a dejar a su esposa
12:10y no tengo por qué quedarme con un cobarde.
12:12Y lo más importante.
12:14Prefiero morir que ser el reemplazo de Pembe.
12:16O sea que si no fuera así,
12:18estaría bien.
12:20El hubiera no existe.
12:22Esta es la vida real, de eso estoy hablando.
12:24Entonces ni siquiera te has dado cuenta
12:26de la situación.
12:28Me voy a enojar.
12:30Pero estoy deprimida.
12:32Vamos, amigo, anímame.
12:34Pero Ale, ¿te molesta que te diga las cosas como son?
12:36Pues anímame con mentiras.
12:40Está bien.
12:44Ahora que recuerdo,
12:46¿el departamento 4 sigue vacío?
12:48Creo que sí.
12:50Doga se iba a mudar ahí, pero ya sabes, no pudo.
12:52No, está bien.
12:54Porque tal vez me mude.
12:56¿En serio?
12:58Sí, mi casero.
13:00Así que si la señora Zonmez quiere hacerme un favor,
13:02me iré corriendo a ese lugar.
13:04Ah, está bien.
13:06Pero déjame decirte algo.
13:08Tú habla con ella, ¿de acuerdo?
13:10No me metas en esto porque ella está enojada conmigo
13:12todo el tiempo.
13:14Está bien, no te preocupes, yo me doy cargo.
13:20Nursema, ¿y ahora qué vas a hacer?
13:24¿Vas a llevar a ese maldito hombre
13:26a la cárcel?
13:28No lo sé.
13:30¿Pero qué estás diciendo, Nursema?
13:32Si no lo haces tú, lo haré yo.
13:34Ese hombre tiene que pagar.
13:38¿Sabes qué es lo que quiero?
13:44Lo que quiero
13:46es mirar a todos directo a los ojos
13:48y restregarles en la cara
13:50lo que me hicieron.
13:52Y después quiero volver aquí.
13:56Está bien, lo haremos.
13:58Eso no es problema.
14:00¿Cómo lo haremos?
14:02Bueno, no lo sé.
14:04Tenemos que pensarlo.
14:08Todos piensan que estás en tu luna de miel.
14:12Toda la familia de ese tipo es una basura.
14:18Tienen mi teléfono.
14:20¿Debería regresar con ellos?
14:22¿Con Ibrahim?
14:24¿Nursema, te volviste loca?
14:26No, no, me refiero a ir y regresar aquí.
14:28Solo ir a esa casa.
14:30Por mis cosas, por mi teléfono, ¿no?
14:34¿Y si ese tipo te lastima otra vez?
14:38Sabré protegerme.
14:40Ah, ya vimos que sabes protegerte muy bien.
14:44Dog, al menos sus papás me protegerán.
14:46¿O crees que no saben lo que me hizo su hijo?
14:50Está bien, está bien, digamos que lo haces.
14:52¿Y después qué?
14:54La verdad, no lo sé.
15:00Invitaré a mis padres a cenar.
15:04¿Estás bromeando, verdad?
15:06La señora Pembe moriría de un infarto.
15:08Tu papá es viejo.
15:10Se lo merecen.
15:12Por supuesto, claro que sí, pero...
15:16¿Entonces, Dogan?
15:18Escucha, Nursema,
15:20no quiero que vuelvas a salir lastimada.
15:22No te preocupes.
15:24Sé que voy a estar bien.
15:28Solo así voy a estar en paz.
15:34Está bien, aunque lo que dice la señora Pembe
15:36no es verdad.
15:38Está bien, aunque lo que dices
15:40no tiene mucho sentido para mí,
15:42pero está bien, como quieras.
15:44Vamos a hablarlo con Alef
15:46cuando regrese, ¿de acuerdo?
15:50¿De acuerdo?
16:02Ya llegué, madre.
16:04¿Madre, estás bien?
16:08¿Estás enferma, madre?
16:10Me duele la cabeza.
16:12Es la presión que me sube y luego me baja.
16:14Haré un poco de té.
16:18Me estás asustando, madre.
16:20¿Qué pasa? Dime, por favor.
16:22Un desastre.
16:24¿Un desastre? ¿Por qué?
16:26Tu hermana es amante del señor Abdullah.
16:28¿Qué?
16:30La señora Pembe tenía razón.
16:32¡Ay, Alef!
16:34Mamá, ¿pero por qué dices esas cosas?
16:36Lo vi con mis propios ojos.
16:38¿Qué es lo que viste?
16:40El señor Abdullah y Alef
16:42estaban solos en la casa de Alef.
16:44¿Qué dices?
16:48Sentí que un escalofrío
16:50me recorrió la espalda.
16:52Madre, tiene que haber una explicación para esto.
16:54Claro que sí.
16:56Me dijeron una mentira.
16:58Dijo que olvidó su cartera
17:00y que el señor Abdullah
17:02tuvo la gentileza de entregársela.
17:04¿Y por qué no le crees?
17:06Kibirgim, no seas ingenua.
17:10La señora Pembe tenía razón
17:12en sospechar de ella.
17:14Esa chica podría destruir a su familia.
17:16Ay, las mujeres lo sabemos.
17:18Entre tantas personas,
17:20las mujeres siempre sabemos
17:22con quién es con quién
17:24nuestro esposo nos engañó.
17:26¿Quieres que le demos la razón a la señora Pembe?
17:28Por supuesto, hija.
17:32Esa chica...
17:34Mira, escúchame.
17:36Tu hermana va a destruir a su familia.
17:38Va a terminar por separarlos.
17:40Tú te vas a casar con el menor
17:42y ella con el hermano mayor.
17:44Y después me van a matar.
17:46Mamá, no digas tonterías por el amor de Ana.
17:48Esto no puede ser. Voy a hablar con Alef.
17:50Hazlo, pero igual te va a decir mentiras.
17:52¿Quién sabe qué habría pasado
17:54si no hubiera estado yo ahí?
17:56Ella lo llevó a su casa.
17:58Dime, ¿Alef está en su casa?
18:00Ahí estaba cuando me fui.
18:02Está bien, entonces iré a verla.
18:04No me sorprendería que el señor Abdul haya vuelto.
18:06Ay, esto es lo único que nos faltaba.
18:08Ay, ay, mi cabeza, mi cabeza.
18:10¿A quién será?
18:12No creo que sea Alef.
18:14Ella tiene llaves.
18:16Está bien.
18:18Está bien, quédate aquí mientras voy a ver quién es, ¿de acuerdo?
18:26¿Quién es?
18:28¿Quién es?
18:30¿Quién es?
18:32¡Arabes!
18:34¡Arabes!
18:36¡Arabes!
18:38No, no creo que tenga, pero no estoy segura, pero creo que
19:05Alev nunca le daría una llave a mi mamá.
19:07No te dejes que me vea, está bien, quédate tranquila, ¿sí?
19:12¿Me asustaste?
19:17¿Qué ocurre, Alev?
19:19¿La reina Sotmé sigue postrada en cama?
19:21Alev habló en serio, ¿es cierto lo que dijo mi mamá?
19:24¿Y cómo voy a saber qué dijo?
19:27Bueno, abre la puerta para que platiquemos adentro.
19:30Pero no tenemos nada de qué hablar.
19:33Pues no me iré de aquí hasta que no hablemos.
19:36Muy bien, vamos a hablar, pero no en casa,
19:38vamos a la cafetería que está cerca.
19:40¿Hay alguien en tu casa?
19:43Parece que estoy escuchando a mi mamá.
19:46Sí, tengo a Apo escondido en el clóset.
19:54¿Estás loca? Esto me empieza a ofender mucho.
19:57Bueno, como quieras.
19:59Está bien, vamos a la cafetería, déjame ir por mi bolsa.
20:07Ya se fue.
20:09Ya se fue, no te preocupes.
20:11Nursema, voy arriba un momento, ¿está bien?
20:13Alev volverá pronto, avísame cualquier cosa.
20:16Está bien.
20:18Cuídate mucho.
20:24Tienes que descansar.
20:26Ándame.
20:29¿Qué fue lo que pasó?
20:31Adelante.
20:33Papá, ¿tienes tiempo?
20:34Pasa, hijo.
20:44¿Estás bien, papá?
20:46Sí, solo un poco cansado.
20:48¿Fuiste a ver el local, papá?
20:50No me dijiste nada.
20:52Tuve que hacer algunas llamadas.
20:54¿Tienes algún problema?
20:56No.
20:58No me dijiste nada.
21:00Tuve que hacer algunas llamadas y no tuve tiempo.
21:03Pero me gustó, es lindo.
21:05¿En serio, papá?
21:07Me asusté un poco porque no me llamabas ni nada.
21:09No, no, me gustó.
21:11Nilay se sentía un poco mal en la mañana y no quise dejarla sola.
21:14No pude venir antes, lo siento mucho.
21:17Lo hubieras hecho.
21:19Pero en fin, no importa.
21:21No estás enojado, ¿verdad?
21:23Claro que no, hijo.
21:25Dije que estoy cansado.
21:28Hablaremos allá cuando llegues.
21:31Está bien, papá.
21:33Bueno, que tengas buen día.
21:45Pasa, Doga. ¿Cómo estás, querida?
21:47Bien, Sabela. ¿Y cómo estás?
21:49Bien.
21:51Hola, abuela.
21:53Cariño.
21:55¿Estás bien?
21:57Sí, estaba un poco cansada.
21:59¿Por qué? ¿Qué pasa?
22:01No es nada, solo me bajo la presión.
22:03Tal vez solo sea por el clima, no lo sé.
22:06¿Quieres que vayamos a ver a un doctor?
22:08No, nada de doctores.
22:10Ahora me siento mucho mejor con esta visita.
22:15Les traje un té para acompañar la plática.
22:17Y horneé el banquete con zanahorias y nueces.
22:20Gracias.
22:22Que lo disfruten.
22:24¿Cómo está Fati?
22:26Bien, bien.
22:28Vamos a decorar el cuarto de los niños y estamos muy emocionados.
22:31¡Ay, qué bueno!
22:33Después de todo lo que pasó con ese cuarto.
22:36Así es. Pasaron muchas cosas horribles por lo del papel tapiz.
22:40¿Y la señora Pembe, cómo está?
22:42Bien.
22:44¿Se lleva bien con el señor Abdullah?
22:47¿Por qué no lo harían, abuela?
22:49No, cariño, por nada en especial.
22:51Solo pregunté por hacer conversación para que platiquemos un poco.
22:56Bueno, su matrimonio es diferente.
22:59Es como si fueran los dueños de una empresa en lugar de marido y mujer.
23:03No los he visto ni una vez tomarse de las manos o abrazándose y ni decir darse un beso.
23:09Además, hablan muy formalmente entre ellos.
23:12No sé, su relación es muy formal.
23:15¿Es por respeto?
23:17Eso ya no existe.
23:19Ahora todos son muy informales.
23:21¿Qué van a hacer? A su edad no pueden tomarse las manos o verse a los ojos en frente de los demás.
23:27Pero, abuela, ¿por qué no?
23:29Lo siento, pero esta vez no estoy de acuerdo contigo.
23:31Quiero ser de las que le digan a sus hijos cuánto amo a su papá y dejarlo muy claro cada vez que pueda.
23:37Querida, son personas mayores. Eso no se hacía en su época.
23:41Esto no tiene nada que ver con la época. Ellos simplemente no se aman.
23:49¿Ahora?
23:51Y Bilgin me olvidé de mi mamá desde hace muchos años.
23:54Ale, vaya algo entre el señor Abdullah y tú.
23:57Ya dije que no. ¿Por qué nadie quiere creerme?
24:01No se trata de que te creamos o no.
24:04Me pasó algo muy parecido a eso.
24:07No era capaz de aceptar mis sentimientos por Omer y se lo oculté a todos.
24:12Lo único que pensaba es que estaba mal.
24:14Omer estaba casado en ese momento.
24:16Pero, ¿a quién le importa si estaba casado con esa loca o no?
24:19Te lo digo porque tal vez pasas por algo así.
24:22Puede que lo estés sintiendo, Alef.
24:24¿Estamos en terapia?
24:26En serio, ¿por qué sigues con lo mismo?
24:29Incluso fuiste a buscarme a mi casa. Ahora todos son muy moralistas.
24:33¿Y por qué te enojas?
24:34No entiendo, Alef. No tiene nada que ver con la moral.
24:37¿No crees que es normal que mi mamá reaccione así?
24:39¿Qué hacía el señor Abdullah en tu casa y después de todo lo que ha pasado?
24:43¿Por qué no vas a preguntarle eso a Apo?
24:45¿Por qué no lo haces?
24:46¿Y en dónde dejó a su chofer? ¿Por qué vino solo a tu casa?
24:50Pues no lo sé, hermana. Tal vez solo le caigo bien y eso es todo.
24:53Es que, ¿qué te digo? ¿Me vas a culpar por todo esto?
24:57Me doy cuenta que te gusta que ese hombre te dé atención.
25:01Te estás pasando de la raya.
25:04Alef, eres mi hermana menor.
25:06Escucha, hagas lo que hagas. No importa lo que sea, siempre voy a estar para apoyar.
25:10Muy bien, muchas gracias.
25:12Dejemos de hablar de todo esto. Ya fue suficiente, ¿de acuerdo?
25:15No quiero que salgas lastimada, ¿oíste?
25:17Y no quiero que te conviertas en una víctima.
25:19Te aseguro que no voy a ser una víctima.
25:22Porque no hay nada entre el señor Abdullah y yo.
25:24Nunca lo ha habido y no lo habrá.
25:26Es decir, no te gusta esta familia porque son conservadores.
25:30Pero ahora mi mamá y tú están actuando exactamente igual que ellos.
25:34Mi mamá solo piensa en lo que opinan los demás.
25:37¿Qué es lo que van a decir? ¿Qué es lo que van a pensar?
25:40Siempre ha sido así.
25:42¿Y qué hacemos, Alef? Mi madre siempre ha sido así.
25:44Y así será hasta que se muera, así que acepta eso de una vez.
25:47Muy bien, ella puede ser así.
25:49Y yo tengo derecho a no aceptar que sea así conmigo.
25:52¿No te lo parece?
25:54Lo digo en serio.
25:56Si vuelves a decirme algo así o me haces más preguntas, nos vamos a pelear.
25:59Por favor, ya basta.
26:04Está bien.
26:11¿Suegra?
26:16Hoy pasó algo muy extraño.
26:18No me asustes. ¿Qué pasó?
26:20Vi a Ibrahim.
26:22¿A qué Ibrahim?
26:24A su yerno, suegra. ¿Ya lo olvidó tan rápido?
26:28¿De qué hablas? ¿En dónde lo viste?
26:30Iba en el auto de junto. Estoy segura de que era él.
26:33¿Ya regresaron?
26:35No, cariño. Si no, Nursema ya me habría llamado.
26:38¿Y por qué no la llama?
26:40El teléfono de Nursema no tiene señal, pero a veces nos escribimos.
26:44Debes haberlo confundido.
26:46Le juro que era él. Estoy segura.
26:48¿Por qué no me crees, suegra?
26:50Ay, dame paciencia.
26:52Entonces, ¿dónde está Nursema?
26:54Esa es la pregunta.
26:56Ay, Nilah, lo estás asegurando y me estás poniendo muy nerviosa.
26:59Pero lo vi. Le juro por Allah que era él.
27:02No jures en vano, niña.
27:04Dame mi teléfono. Le voy a llamar a Saniye ahora mismo.
27:09Llámela, suegra.
27:11No, querida.
27:13Cálmate, hermana. Todo va a estar bien.
27:17Señora Pembe llamando.
27:19Ay, Allah, ayúdame.
27:21¿Qué pasa, hermana?
27:22Es Pembe.
27:24¿No te dije que le escribieras desde el teléfono de su hija?
27:28Claro que sí, hermana. Le envié un mensaje esta mañana.
27:30¿Y entonces por qué me está llamando?
27:32No lo sé. Tal vez solo para saludar. Contesta.
27:39Allah, ayúdame, por favor.
27:45¿Cómo estás, consuegra?
27:47Bien. Muchas gracias, Saniye. Y espero que tú también estés bien.
27:51Muy bien. Muy bien. Gracias, Allah.
27:53Estamos esperando a que regresen los chicos.
27:56Eso quería preguntarte. ¿Cómo están? ¿Todo bien?
28:00¿Cuándo van a regresar?
28:02El teléfono de Nursema sigue sin señal.
28:05Tienes razón. No tienen señal.
28:08Pero vendrán en dos días.
28:10Iban a llegar antes, pero prolongaron el viaje.
28:13Deben estarla pasando muy bien.
28:15¿Ah, eso crees? Bien, bien. Gracias, Allah. Gracias.
28:19Saniye, ¿acaso ya quieres tener un nieto?
28:23Amén. Amén. Claro que sí.
28:26Por favor, manténme al tanto. Estoy un poco preocupada.
28:30Pembe, no te preocupes. Están muy bien.
28:34¡Qué maravilla, Saniye!
28:36¿Por qué no hacemos una cena y tal cuando regresen, eh?
28:39Claro que sí. Cuídate mucho, por favor.
28:43Tú también, consuegra. Salúdame a todos por ahí.
28:57¿Suegra, qué dijo?
28:59¿Qué dijo? Que están bien y que no han regresado.
29:03¿Pero cómo? Era él. Estoy segura.
29:06Querida, hay gente muy parecida.
29:09Por el amor de Allah, Nelay.
29:11No digas cosas que sabes que me hacen que me preocupe.
29:14Sabes que soy muy nerviosa.
29:16Está bien, suegra.
29:23Pero era él. Estoy segura.
29:27¿Abdullah?
29:36Llegaste temprano. Te ves muy pálido.
29:39¿Qué pasó? ¿Pasó algo malo?
29:41No.
29:42¿Por qué estás así?
29:44¿Así cómo?
29:46Te ves enfermo. Ven, te tomaré la presión.
29:49Querida, déjame.
29:51No, no, no.
29:53Ven, te tomaré la presión.
29:55Querida, déjame solo, por el amor de Allah.
29:57Estoy cansado. Me voy a acostar.
30:02Seguro pasó algo en la oficina.
30:04Lo tendré que averiguar con los chicos.
30:11Madre, ya casi llega, Omer. Ya me voy.
30:14Escucha, Alev está muy enojada.
30:16No la sigas presionando con eso, por favor.
30:18Todo cae por su propio peso, hija.
30:20No te preocupes.
30:22Olvídate de eso.
30:24¿Tu hermana te dijo algo? Solo dime eso.
30:26Madre, entiende. Dijo que no pasa nada.
30:29Me dijo lo mismo que te dijo a ti.
30:31Bien, entonces también te mintió.
30:33Esto es una vergüenza. Esto es una vergüenza.
30:37Escucha, conozco a mi hermana.
30:39No hay manera de que exista la relación que estás diciendo.
30:42Seamos honestas.
30:44¿Crees que Alev se interesaría por el señor Abdullah?
30:46No me hagas reír, por favor.
30:48Pero lo hará.
30:49Toda la vida tu hermana ha tenido hombres inútiles e imbéciles.
30:53Es la primera vez que conoce a un hombre fuerte y respetable.
30:56Con prestigio, con poder.
30:58¿Crees que eso le impresiona a ella?
31:00Es una mujer trabajadora que se vale por sí misma.
31:03No tiene ninguna necesidad de buscar a alguien así.
31:05Pero es una mujer.
31:07Nosotras las mujeres somos fuertes.
31:09Pero tenemos una debilidad.
31:11Las emociones.
31:13Como mujeres nos confundimos cuando las emociones entran al juego.
31:17Sobre todo alguien como tu hermana.
31:19Escucha, eso no es verdad.
31:21Por favor, ya olvídalo.
31:22Y no le digas esas cosas a nadie.
31:24Y sobre todo, no le menciones eso a Alev, por favor.
31:27Claro que no lo voy a hacer.
31:29Ni siquiera quiero verle la cara en este momento.
31:32Por suerte llegó Dog a tranquilizarme.
31:34Ay, me esforcé mucho por no decírselo a ella también.
31:37¿Qué es lo que no quieres decirle a quién?
31:40¿En dónde estabas, cariño?
31:42Estaba estudiando.
31:43¿Pasa algo malo?
31:45No, hija, no te preocupes.
31:46Solo hablábamos.
31:48¿Adónde vas tan guapa?
31:50Voy a una cena Iftar con Omer.
31:52¿Iftar?
31:53Ah, sí que te transformaste.
31:55¿Vas a un Iftar?
31:56No, hija.
31:57Nos invitó un amigo de Omer.
31:59¿Y eso qué?
32:00Todo puede pasar cuando estás enamorada, señora Kivilcim.
32:03Lamentablemente así es.
32:06¿Por qué está tan triste la reina Sonmez?
32:10Ya llegó.
32:11Bueno, ya me voy.
32:12Besos a las dos.
32:13Adiós, hija.
32:17Casa mañana.
32:19Querida, ¿te volviste loca?
32:21Es decir, está bien, te quedaste dos días aquí,
32:23pero así son las cosas.
32:25Ese hombre intentó matarte.
32:27Alev, su familia me busca por todas partes.
32:30Están muertos de miedo de que me haya pasado algo malo.
32:36Dices que no tiene agallas.
32:39Es verdad, pero aún así...
32:41Sí, es justo lo que dijiste.
32:43No sé expresarme como tú, pero sí.
32:47Nursema, ¿nunca has dicho una grosería?
32:52No.
32:55Eso es sorprendente.
32:57Bravo.
32:59Cuando estoy enojada no puedo dejar de insultar y maldecir.
33:03No, yo no maldigo.
33:05Eso se regresa y te atormenta.
33:08No maldecir como tal.
33:10Puedes insultar mucho a todo y a todos.
33:14Qué cosas dices, Alev.
33:16Eres divertida.
33:19Bueno, pero nos estamos riendo de tu miseria.
33:25Doga dijo que podrías darme una idea.
33:28¿Qué dices?
33:29¿Para ti tiene sentido lo que digo?
33:31Claro que sí, todo el sentido del mundo.
33:35Es normal que te quieras vengar, claro.
33:39Pero hay que pensar en el lado peligroso.
33:43Pero, si dices que sabes cómo protegerte, entonces hazlo.
33:49Entonces eso es lo que haré.
33:52Muy bien.
33:53Sabes que estamos contigo.
33:54Una sola llamada y estaremos ahí.
33:57Lo sé.
34:00Nadie más que Doga y tú se preocupan tanto por mí.
34:08Sema, está bien, estás enojada con todo el mundo.
34:13Tienes razón, lo entiendo.
34:15Pero no te enojes con tu papá.
34:20Porque él no es una mala persona.
34:23Es solo que tiene tabúes.
34:27Hay cosas grabadas en su cerebro desde que era un niño.
34:30Él solo hace lo que considera que es lo mejor para sus hijos.
34:33Eso es todo.
34:39Analizaste muy bien a mi papá.
34:44Es porque es igual que mi mamá.
34:47Bueno, no, mi mamá es peor.
34:51Creo que es al revés.
34:54La señora Sonmez es una mujer muy dulce.
34:58Y es cariñosa.
35:02Lo será contigo, no conmigo.
35:05Nunca lo ha sido.
35:09Ni siquiera creo que mi mamá me haya querido alguna vez.
35:13¿Cómo dices eso?
35:15¿Eso es lo que tú crees?
35:17Sí, en serio, ha estado en mi contra desde que nací.
35:21Me ha criticado toda la vida y por todo.
35:24Sin mencionar que tengo una hermana mayor
35:26y siempre me ha comparado con ella.
35:29Al menos tú no has sufrido eso.
35:34Nuestras vidas han sido demasiado diferentes.
35:39Nosotros crecimos con la mentalidad
35:43de no ser groseros y no ser irrespetuosos.
35:49Por ejemplo, Fatih fue el primero de la casa en rebelarse.
35:56Porque él es hombre y puede hacer algo así.
36:02Pero las mujeres ni siquiera podemos hablar
36:04y lo que ellos pueden hacer o decir,
36:08nosotras no.
36:11Pero nuestra religión no es así.
36:14Las órdenes no solo son para las mujeres,
36:18también para los hombres.
36:22Un dicho dice,
36:24los hombres nunca deberán poner sus ojos en otras mujeres.
36:30Y en las familias tradicionales como la nuestra,
36:33si una mujer lo hace, está mal.
36:37Pero si lo hace un hombre, no hay mayor problema.
36:42Ay, me dan ganas de vomitar solo de escuchar.
36:49En serio, no sabes cómo detesto a los hombres.
36:53Creo que ella también.
37:05Ay, Fatih, esto es casi como ir a terapia.
37:09Así es, amor.
37:11Además, es mucho más fácil de lo que pensé.
37:16Estaba pensando algo.
37:19Cuando terminemos de pintar este cuarto,
37:23podríamos pintar el resto de la casa.
37:26Claro, para que mi mamá se vuelva loca.
37:29Ay, claro.
37:30Ya está buscando una razón para irse.
37:32Mírate.
37:34¿Te das cuenta de que te convertiste en la nuera perfecta?
37:37¿Y ahora qué dije?
37:39No me ves así, ya sabes a lo que me refiero.
37:44¿Están aquí, chicos?
37:46¿Qué pasa, mamá? Aquí estamos.
37:49Vi que dejaron la luz encendida y vine a apagarla.
37:54¿Qué están haciendo?
37:56¿No contrataron a alguien?
37:58No, lo hablé con Doga.
38:01Quedamos en que esta vez pintaríamos juntos el cuarto.
38:05Supongo que fue idea de Doga.
38:08No, suegra.
38:09Como vimos que un simple cuarto nos traía tantos problemas,
38:12decidimos hacerlo nosotros mismos.
38:15Bueno, sí, mamá, fue idea mía.
38:19Claro, hijo, ya sabes que puedes hacer lo que quieras
38:22en el cuarto de tus hijos.
38:24Pero si me preguntas, ¿te diría que le llames a un pintor?
38:27No ves que te puedes ensuciar.
38:31Y Doga también.
38:33No es bueno que haga esfuerzos y oler tanta pintura.
38:38Señora Pembe, no se preocupe.
38:40Tiene razón, pero puedo descansar si me canso.
38:43Bien, está bien.
38:45Hagan lo que quieran.
38:48Que se diviertan pintando.
38:49Buena suerte.
38:51Muchas gracias, mamá.
38:54¿Se enojó?
38:56No empieces.
38:57Mi mamá no dijo nada malo.
38:59¿O dijo algo?
39:00Solo dije que se enojó.
39:05Ay, Allah, lo van a pintar ellos mismos.
39:09Convirtió a mi hijo en alguien como ella,
39:11ella que sabe de pinturas.
Sé la primera persona en añadir un comentario