00:00This sentence would be better if we take it later, you're right,
00:11I don't believe it, I don't believe it, you promised me, we were going to look at my CV together,
00:31but it was better, we already took care of the hard part, it will come sooner or later,
00:50thank you very much, I was afraid, it didn't happen, if you hadn't been, no, don't exaggerate,
00:57Let me check.
01:18Do you like this boy?
01:21Sarp has been in love with me for years.
01:23If you have such a feeling, don't get involved.
01:26You'll be very sad.
01:36Sarp...
01:41I wish I had known you before.
01:46I mean, I'm talking about getting to know you for real.
01:51I wish...
01:54...everything could have been very different.
01:57No, I can't stand it.
01:59Okay, okay.
02:10Sarp...
02:21Can we start from the beginning?
02:26I mean...
02:30...can you...
02:33...love me like you used to?
02:51Yasemin, are you stupid?
02:54They love each other.
02:56They love each other.
02:58What am I dreaming of?
03:00What am I dreaming of?
03:02Sarp was already in love with Gül.
03:06So Gül loves him now.
03:09She held his hand.
03:11She held his hand.
03:21I think you're a little confused.
03:27Is this what you really want?
03:29Look, you can't fix someone else's broken heart like this.
03:35Sarp, I...
03:37I don't know why I did such a thing.
03:39I'm really sorry.
03:42Don't be ridiculous. There's nothing to be sorry about.
03:45You're just confused.
03:48It's so easy to understand this.
03:51You're saying something else.
03:54Your looks are something else.
03:56I know this feeling very well.
03:58Believe me.
04:01Yes.
04:03That's right.
04:05My feelings are mixed up.
04:07Sarp, I can't recognize myself anymore.
04:09I don't even know what I want.
04:14I don't know what I'm going to do for the first time in my life.
04:17Maybe you don't have to do anything.
04:20Maybe you just have to listen to what you feel.
04:24What you really feel.
04:42Look at them.
04:44How happy they are in their lives.
04:46Why wouldn't they be?
04:48They both love each other.
04:50Sarp.
04:52Thank you again for yesterday.
04:54I mean, if it wasn't for you, I couldn't have raised them.
04:56Okay, Gül. Don't thank me anymore.
04:58What did I do?
05:03Little one.
05:05Your voice doesn't come out.
05:07Didn't you wake up?
05:09No.
05:11Quite the opposite.
05:13I woke up.
05:16I woke up late.
05:22Enjoy your meal.
05:24I'm going out.
05:26Good luck, my love.
05:30Sarp, aren't you going out?
05:32No, I'll be out a little later.
05:35Okay.
05:37Then goodbye.
05:38Come on, girl. Good luck.
05:40Goodbye.
05:42Come on, dad. I'm going.
05:44Ahmet, stop.
05:46I stopped, dad.
05:48Take Lütfü and go to the store.
05:50Why, dad?
05:52I thought about it.
05:54I made Lütfü your apprentice.
05:57What?
05:59Lütfü, apprentice.
06:01Dad, what about Yunus?
06:03Yunus is a co-worker. I trained him.
06:05Go tell him. He's your kid.
06:07Dad, he doesn't understand cars.
06:09He's a repairman.
06:11He's a pain in the ass.
06:13He doesn't understand cars.
06:15Whatever I gave him, he couldn't do it.
06:17But he's with you. Maybe he'll understand.
06:19Dad, he's incompetent.
06:21I know.
06:23He doesn't understand.
06:25He can't do it.
06:27He can't do it.
06:29Wait a minute. Are you aware? I'm here, too.
06:31We know.
06:33Why are you talking back and forth then?
06:35Is it a lie, Lütfü?
06:37Are you incompetent?
06:39Ahmet, I got a job at Calibrem.
06:41You're right.
06:43Wear your coat.
06:45You're an apprentice now.
06:47Lütfü, apprentice.
06:49Dad, what about this?
06:51Dad, what about this?
06:53Take this and hit the other one.
06:55Yunus made him an apprentice.
06:57Yunus made him an apprentice.
06:59Yes.
07:01Dad, he's an apprentice.
07:03But I'm a tennis player.
07:05But I'm a tennis player.
07:07Am I stupid?
07:09You took my money.
07:11You're an apprentice.
07:13Wear your coat.
07:15You too, Lütfü.
07:17Yes, sir.
07:23Ahmet, son.
07:25Go to the shop.
07:27They'll wear your coat.
07:29Good luck, Ahmet.
07:31Ayten.
07:33What are you doing under the table?
07:35Dad, you'll give me a job.
07:37No.
07:39Yasemin.
07:41What happened?
07:43Job.
07:45Job.
07:47That job is mine.
07:49I'm going to look for new job offers.
07:51Enjoy your meal.
08:03What's up, son?
08:05I'm going to buy something from home, mom.
08:09What's up?
08:11Ayten, I'm going too.
08:13Go to Tevfik.
08:15Let's have a chat.
08:17And have a nice coffee.
08:19Enjoy your meal.
08:21Tell the one under the table
08:23to clean the garden together.
08:25Clean it up.
08:27Okay, dad.
08:29Say hi to Tevfik.
08:35Ms. Nermin.
08:37Ms. Ayten.
08:39How are you?
08:41I'm fine, thank you.
08:43How are you?
08:45Thank God.
08:47Can I give your coffee?
08:49What?
08:51Really?
08:53God, give me patience.
08:59Coffee?
09:01I'll give you coffee.
Comments