- 1 year ago
Serie: El Mago
Titulo: El Truco de los picos malvados
Season 01 Episode 21.
Titulo: El Truco de los picos malvados
Season 01 Episode 21.
Category
😹
FunTranscript
00:00The death of Harry was not an accident, it was murder, and no one will be able to prevent me from getting involved.
00:30Bill Bixby is El Mago.
01:00Bill Bixby is El Mago.
01:10Bill Bixby is El Mago.
01:20Bill Bixby is El Mago.
01:30Bill Bixby is El Mago.
01:40Bill Bixby is El Mago.
01:50Bill Bixby is El Mago.
02:00Bill Bixby is El Mago.
02:10Bill Bixby is El Mago.
02:20Bill Bixby is El Mago.
02:30Bill Bixby is El Mago.
02:40Bill Bixby is El Mago.
02:50Bill Bixby is El Mago.
03:00Bill Bixby is El Mago.
03:20Bill Bixby is El Mago.
03:30Bill Bixby is El Mago.
03:40Bill Bixby is El Mago.
03:50Bill Bixby is El Mago.
04:00Bill Bixby is El Mago.
04:10Bill Bixby is El Mago.
04:20Bill Bixby is El Mago.
04:30Bill Bixby is El Mago.
04:40Bill Bixby is El Mago.
04:50Bill Bixby is El Mago.
05:00Bill Bixby is El Mago.
05:10Bill Bixby is El Mago.
05:20Bill Bixby is El Mago.
05:30Bill Bixby is El Mago.
05:40Bill Bixby is El Mago.
05:50Bill Bixby is El Mago.
06:00Bill Bixby is El Mago.
06:10Bill Bixby is El Mago.
06:20Bill Bixby is El Mago.
06:30Bill Bixby is El Mago.
06:40Bill Bixby is El Mago.
06:50Bill Bixby is El Mago.
07:00Bill Bixby is El Mago.
07:10Bill Bixby is El Mago.
07:20Bill Bixby is El Mago.
07:30Bill Bixby is El Mago.
07:40Bill Bixby is El Mago.
07:50Bill Bixby is El Mago.
08:00Bill Bixby is El Mago.
08:10Bill Bixby is El Mago.
08:20Bill Bixby is El Mago.
08:30Bill Bixby is El Mago.
08:40Bill Bixby is El Mago.
08:50Bill Bixby is El Mago.
09:00Bill Bixby is El Mago.
09:10Bill Bixby is El Mago.
09:20Bill Bixby is El Mago.
09:30Bill Bixby is El Mago.
09:40Bill Bixby is El Mago.
09:50Bill Bixby is El Mago.
10:00Bill Bixby is El Mago.
10:10Bill Bixby is El Mago.
10:20Bill Bixby is El Mago.
10:30Bill Bixby is El Mago.
10:40Bill Bixby is El Mago.
10:50Bill Bixby is El Mago.
11:00Bill Bixby is El Mago.
11:10Bill Bixby is El Mago.
11:20Bill Bixby is El Mago.
11:30Bill Bixby is El Mago.
11:40Bill Bixby is El Mago.
11:50Bill Bixby is El Mago.
12:00Bill Bixby is El Mago.
12:10Bill Bixby is El Mago.
12:20Bill Bixby is El Mago.
12:30Bill Bixby is El Mago.
12:40Bill Bixby is El Mago.
12:50Bill Bixby is El Mago.
13:00Bill Bixby is El Mago.
13:10Bill Bixby is El Mago.
13:20Bill Bixby is El Mago.
13:30Bill Bixby is El Mago.
13:40Bill Bixby is El Mago.
13:50Bill Bixby is El Mago.
14:00Bill Bixby is El Mago.
14:10Bill Bixby is El Mago.
14:20Bill Bixby is El Mago.
14:30Bill Bixby is El Mago.
14:40Bill Bixby is El Mago.
14:50Bill Bixby is El Mago.
15:00Bill Bixby is El Mago.
15:10Bill Bixby is El Mago.
15:20Bill Bixby is El Mago.
15:30Bill Bixby is El Mago.
15:40Bill Bixby is El Mago.
15:50Bill Bixby is El Mago.
16:00Bill Bixby is El Mago.
16:10Bill Bixby is El Mago.
16:20Bill Bixby is El Mago.
16:30Bill Bixby is El Mago.
16:40Bill Bixby is El Mago.
16:50Bill Bixby is El Mago.
17:00Bill Bixby is El Mago.
17:10Bill Bixby is El Mago.
17:20Bill Bixby is El Mago.
17:30Bill Bixby is El Mago.
17:40Bill Bixby is El Mago.
17:50Bill Bixby is El Mago.
18:00Bill Bixby is El Mago.
18:10Bill Bixby is El Mago.
18:20Bill Bixby is El Mago.
18:30Bill Bixby is El Mago.
18:40Bill Bixby is El Mago.
18:50Bill Bixby is El Mago.
19:00Bill Bixby is El Mago.
19:10Bill Bixby is El Mago.
19:20Bill Bixby is El Mago.
19:30Bill Bixby is El Mago.
19:40Bill Bixby is El Mago.
19:50Bill Bixby is El Mago.
20:00Bill Bixby is El Mago.
20:10Bill Bixby is El Mago.
20:20Bill Bixby is El Mago.
20:30Bill Bixby is El Mago.
20:40Bill Bixby is El Mago.
20:50Bill Bixby is El Mago.
21:00Bill Bixby is El Mago.
21:10Bill Bixby is El Mago.
21:20Bill Bixby is El Mago.
21:30Bill Bixby is El Mago.
21:40Bill Bixby is El Mago.
21:50Bill Bixby is El Mago.
22:00Bill Bixby is El Mago.
22:10Bill Bixby is El Mago.
22:20Bill Bixby is El Mago.
22:30Bill Bixby is El Mago.
22:40Bill Bixby is El Mago.
22:50Bill Bixby is El Mago.
23:00Bill Bixby is El Mago.
23:10Bill Bixby is El Mago.
23:20Bill Bixby is El Mago.
23:30Bill Bixby is El Mago.
23:40Bill Bixby is El Mago.
23:50Bill Bixby is El Mago.
24:00Bill Bixby is El Mago.
24:10Bill Bixby is El Mago.
24:20Bill Bixby is El Mago.
24:30Bill Bixby is El Mago.
24:40Bill Bixby is El Mago.
24:50Bill Bixby is El Mago.
25:00Bill Bixby is El Mago.
25:10Bill Bixby is El Mago.
25:20Bill Bixby is El Mago.
25:30Bill Bixby is El Mago.
25:40Bill Bixby is El Mago.
25:50Bill Bixby is El Mago.
26:00Bill Bixby is El Mago.
26:10Bill Bixby is El Mago.
26:20Bill Bixby is El Mago.
26:30Bill Bixby is El Mago.
26:40Bill Bixby is El Mago.
26:50Bill Bixby is El Mago.
27:00Bill Bixby is El Mago.
27:10Bill Bixby is El Mago.
27:20Bill Bixby is El Mago.
27:30Bill Bixby is El Mago.
27:40Bill Bixby is El Mago.
27:50Bill Bixby is El Mago.
28:00Bill Bixby is El Mago.
28:10Bill Bixby is El Mago.
28:20Bill Bixby is El Mago.
28:30Bill Bixby is El Mago.
28:40Bill Bixby is El Mago.
28:50Bill Bixby is El Mago.
29:00Bill Bixby is El Mago.
29:10Bill Bixby is El Mago.
29:20Bill Bixby is El Mago.
29:30Bill Bixby is El Mago.
29:40Bill Bixby is El Mago.
29:50Bill Bixby is El Mago.
30:00Mr. Houser, there is a man outside who I don't know who he is or what his problem is, but so far I haven't been able to get rid of him.
30:07Did he tell you that I'm busy?
30:09I've told him I don't know how many things. That he's busy, that he's in a meeting, that he's on the phone, but he insists on seeing him.
30:16I see you're very busy, Mr. Houser.
30:19I'm sorry to introduce myself without prior notice, but although your secretary doesn't realize these things,
30:24I'm sure we're both aware of the importance of time when it comes to doing a good business.
30:30A good business, don't you think?
30:32I'd like to know what kind of business you're referring to, sir.
30:35Patterson. Pat Patterson of Patterson Enterprises.
30:39And to be frank, Mr. Houser, I'll tell you that a new room set is being planned on the grounds of Brady Studios.
30:47According to the rumors, the studios are still in operation, aren't they, Miss King?
30:50Rumors don't lie.
30:52My business is the reproduction of posters of classic movies.
30:56That's my relationship with the studios.
30:58That's why I know you.
31:00And since I'm interested in renting part of the...
31:02First of all, Mr. Patterson, if you're interested in renting, you should talk to a rental agency and not a contractor.
31:08But in this case, sir...
31:09And secondly, Mr. Patterson, if you had read the paper this morning,
31:13you would have realized that we have moved the location of our work center to Santa Monica.
31:18Really?
31:19Really.
31:21But if you're still interested, Miss King will give you the name of our broker in real estate.
31:28If you don't have it, all I have to say is good luck in your next deal.
31:34I wish you the best of luck.
31:36He told you he wished you the best of luck in your next deal?
31:39That's right, Tony. That's what he told me.
31:42Well, this news confirms it.
31:44They're building in Santa Monica, near the ocean.
31:47There was a big ceremony, and the mayor was there.
31:51That's a long time away.
31:54Yes, yes.
31:56Well, I'll talk to Marion.
31:58I'll look at other angles.
32:02I wish you didn't have to make that face.
32:06You did a good job.
32:08I don't care about that.
32:10Tony.
32:11Yes?
32:13I found out something about Jack Quinn.
32:16What is it, Dominic?
32:19I don't even know how to tell you.
32:32I don't know how to tell you.
33:02I don't know how to tell you.
33:32Quinn is in there, Tony. He's in the restaurant.
33:35So is Braden.
33:38I wish that hadn't happened.
33:41I understand how you feel.
33:44I can't even put it into words.
34:03Do you know who's coming right now?
34:06By the tone of your voice, I'd say it's the owner of Bestway.
34:10What are you going to do?
34:12I won't do anything until Tuesday.
34:14Max wants a trick for his movie.
34:16So I'm going to make one that will surprise him.
34:33Tony.
34:35I was delighted when you described it to me.
34:38But now that I know what it's about, I'd like to say no.
34:43Why don't you do it, Max?
34:47If I did, the protests would probably be heard all the way to New York.
34:52We're ready, Mr. Rosenthal.
34:54Get the cameras ready.
34:56Clear the forum.
34:58To your places.
35:01Good.
35:07Take care.
35:13I'm nervous.
35:15Those who don't appear in this scene, get out of the cameras.
35:19Good. Is everything ready, Brooks?
35:21Absolutely.
35:23We'll just do one take. I hope I don't miss it.
35:26You won't miss it.
35:28Everything's ready.
35:31Make sure you all stay in the shadows of the lights.
35:34And stay still in your places.
35:36Special effects.
35:38When Mr. Rosenthal gives the signal, produce the fog.
35:42Don't move. Get the cameras ready.
35:45Camera.
35:47Scene 287. Take 1.
35:50Scene 287. Take 2.
35:54Everything's ready.
35:56Don't worry, Tony.
35:58And now...
36:00Action.
36:02Ladies and gentlemen, you're about to see what, in my opinion,
36:06is one of the most surprising escapes in the world.
36:09I have here a completely new safe.
36:12Inexpugnable. Pure steel.
36:15The best thing that's ever been built.
36:18And now, I'd like to introduce you to the man who makes them.
36:22Mr. R.J. Fellowes of the Lassing Company in San Francisco.
36:32Mr. Fellowes, can you tell me if anyone has tried to open this safe?
36:37No, sir. No one.
36:39And how many people know the combination?
36:41I'm the only person who knows it.
36:43Thank you, Mr. Fellowes.
36:45You will be in charge of locking me in it.
36:48And this crane, which is on the other side of the wall,
36:52will make me descend to the bottom.
36:54And that clock will mark the time.
36:57And if for some reason I don't show up in two minutes,
37:03you'll have to get me out of the water,
37:05and Mr. Fellowes will set me free.
37:07The lifeguards behind me will enter the pool
37:11only in case of emergency.
37:14And now, Mr. Fellowes, I become your prisoner.
37:44Eleven ahora la grúa.
38:14TEN MINUTES LATER
38:44TEN MINUTES LATER
39:15Get us out of there!
39:17Keep filming until I tell you.
39:19I knew it. I knew it.
39:25What are you waiting for? Get the crane back on.
39:28Get that crane down. Now!
39:33Get the crane down again.
39:35Get the country down, for God's sake.
39:37Get the weak one down.
39:39There's no visibility.
39:41Get the crane down a little more.
39:43Get the crane down a little more.
39:49Get the crane down a little more.
40:03That's it. Get it up. Get it up. Now!
40:06Don't stop filming on camera. Bring the music.
40:14That's it. Get to one side. Don't get in the way.
40:18Bring it down. Bring it down.
40:21Bring it down.
40:27Open it up.
40:29Open it up.
40:31Let's go.
40:33Let's go.
40:40Hurry up.
40:42Hurry up.
40:44The box is empty.
40:46That's incredible. It's not there.
40:48It looks like it disappeared, doesn't it?
40:50What's wrong with your ankle?
40:57Open it. Open it.
40:59I took the liberty of editing this film...
41:02...not to show it in the gallery...
41:05...but to show you how I managed to make Mr. Quinn disappear.
41:11Most of it was filmed by the studio cameras.
41:14However, some of the scenes in the film...
41:18...were taken by two cameras that I hid in the pool.
41:22You'll see for yourselves.
41:24Projection, please.
41:27As you can see...
41:29...Mr. Quinn is locked inside the box.
41:32If you look closely, you'll see a small plate on the door.
41:36It's held in place by four nuts...
41:38...that cover the whole mechanism of the box.
41:41Now, to make him disappear, he had to escape first.
41:45And that's not so difficult...
41:47...when you know that the strong boxes are meant to keep people out.
41:51And not inside them.
41:53Once I was inside the box, I had to do two things.
41:56First, reverse the oxygen tank...
41:58...that was attached to the skin like a lifesaver.
42:01And second, get hold of the screwdriver...
42:03...that was in the bathing suit.
42:05By the time the strong box reached the bottom of the pool...
42:09...I had already removed the plate, opened the combination...
42:12...and put the plate back in its place.
42:14So, in fact, I was essentially free.
42:17I swam to the bottom of the box...
42:19...where I had hidden a wig and a mask.
42:23The people up there couldn't see me...
42:26...because of the fog.
42:28Then I had only one problem to solve...
42:31...and that was to get rid of Garfield from the crane.
42:34When I saw him...
42:36...I found out that someone had taken the trouble to do it for me.
42:39Two minutes had passed...
42:41...and Rosenthal began to worry.
42:43He asked them to lift the box...
42:45...but Garfield came out empty.
42:47He ordered the lifesavers to throw themselves into the water.
42:49One, two, three.
42:51But Dominic didn't throw himself into the pool...
42:54...but stayed there.
42:56While everyone else didn't take their eyes off the pool...
42:59...he withdrew himself from the lifesavers.
43:01And he took a shower...
43:03...so that everyone would think he was underwater.
43:05As you can see, there are only three lifesavers.
43:07But when he hooked Garfield, there were four.
43:10Of course, this other one is me, the fourth lifesaver.
43:13When I came out of the pool...
43:15...I was the one who shouted, bring oxygen.
43:17I had already prepared a woman...
43:19...so that she would faint and distract attention.
43:22When I entered the lifesavers...
43:24...Dominic came out of the pool completely wet...
43:26...as if he had been in the pool.
43:28In the cabin, I changed my clothes...
43:30...and went out through the back door...
43:32...and came back hiding among the bushes that surround the pool.
43:37It was quite obvious to me that the problem was in the crane...
43:41...since someone had deliberately released Garfield before.
43:45In the meantime, of course, everyone thought I was dead.
43:58Poor Mr. Quinn got a terrible fright.
44:01Of course, he also gave Mr. Houser a terrible fright...
44:05...when he appeared accompanied by the police...
44:07...at the Bestway construction site.
44:10I have a scene that I would like you to see.
44:15And that shot precedes immediately the movie you have just seen.
44:25We can only speculate about what was said here...
44:29...but I would like to believe...
44:32...that Max...
44:34...titured at the last moment.
44:46Everyone knew that the Braden studios were on the brink of bankruptcy.
44:51What we didn't know...
44:54...was that their founder was also there.
45:02It seems to me that there is no reason for us to continue with this.
45:09I am guilty.
45:11I know...
45:13...I admit it freely, although...
45:16...I can't understand it.
45:21I...
45:22I know I'm old.
45:24I thought I didn't care about superficial things anymore.
45:31But what fills me with an unbearable and terrible shame...
45:35...is that a man died...
45:38...and I didn't have the courage or the humanity...
45:41...to speak clearly and admit my guilt.
45:45I was a coward...
45:47...and I still allowed myself to be involved...
45:50...in the possibility of eliminating another innocent man.
45:57A man I love so much...
45:59...as if he were my own son.
46:08I don't even dare to ask you to forgive me, Tony.
46:38I must admit you were right.
46:41Dominique's crepes are really great.
46:44Yes.
46:47Why are you so quiet?
46:51I'm glad I'm not on a diet anymore.
46:54That's not the joy of your expression.
46:57You know, I think...
47:00...I think I couldn't stand the idea...
47:03...of living the rest of your life...
47:06...without riches or comforts.
47:11I suppose all that is because...
47:14...you don't have the courage or the humanity...
47:17...to speak clearly and admit your guilt.
47:20I...
47:22I...
47:25I suppose all that was...
47:28...was so important to him...
47:32...that he even...
47:34...lost his ability to reason.
47:38I'm sorry.
47:40I'm sorry, Crepe.
47:48Me too.
47:50I...
47:53No one has ever told you that you have delicate hands.
47:57So I can learn to do tricks?
47:59Of course I believe you.
48:01You have a good teacher.
48:04I think I already know one.
48:06Really? What are his merits?
48:09Well, he's an exceptional magician...
48:12...and he has a fantastic repertoire.
48:17And he's always willing to help other people.
48:22Is that all?
48:23No.
48:24Except for someone who deserves all my trust...
48:27...who has the most fascinating collection of rare books of magic.
48:33In that case...
48:35...I think you're right.
48:46© BF-WATCH TV 2021
Be the first to comment