00:00God damn you.
00:02What does yallah mean?
00:04If you look at a girl, she's a witch.
00:06Bring the toys. Yallah.
00:17No, mom, no.
00:21This is good.
00:22It didn't work out.
00:25I can't go home.
00:27That son of a bitch is there.
00:29We got fired from here.
00:33We have to go to the hotel.
00:37You can't have children like you.
00:40Shame on you.
00:46Nazan, are you okay?
00:49How am I, girl?
00:51You love asking stupid questions.
00:55It's good to get up at night.
00:59What do you think?
01:00Isn't it a shame to get up at night?
01:03What's wrong with you?
01:05What are you doing?
01:07You're going to use this, aren't you?
01:10Ms. Nazan, let's drop you off at home.
01:14I think you should leave me alone.
01:16Okay, I'll take care of it.
01:18Come on, there's a car.
01:20Okay, I have a car, too.
01:22I'm nervous.
01:24Come on.
01:25Are you sure?
01:26I'll take care of it.
01:27Sweetheart.
01:28Sweetheart, come on.
01:30Okay, call me if anything happens.
01:32I'll call you.
01:33Call me if anything happens.
01:36I'll call you. Good night.
01:38Take care of yourself.
01:40Please.
01:43What kind of guy is this?
01:45What kind of guy is this?
01:54Didn't Güneş exaggerate a little?
01:56Would a person do this to his mother?
01:58I'm so sorry.
02:00I was saying the same thing.
02:03I guess he doesn't remember.
02:07I guess.
02:10But of course, people think.
02:12If he doesn't remember, why does he treat his mother so badly?
02:16He must have experienced something in the past to treat someone so badly, right?
02:21Of course.
02:23If he doesn't remember, why is he so angry with you?
02:26That's right.
02:29It's like a question.
02:33You're the girl.
02:34Oh, Nazan.
02:38Your head is like poison.
02:42So you're going to say, does this girl remember now?
02:49I don't know.
02:51I'm just wondering.
02:53Could it be?
02:56Well, there's no such thing as lying.
03:01It's not obvious.
03:06Weird.
03:13Nazan.
03:15Nazan.
03:17If you don't want to go home, let's go to our house.
03:21Your house?
03:22Yes.
03:24Who's with you?
03:25My mother and I.
03:27My mother loves guests, especially you.
03:30Are you sure?
03:31I'm sure.
03:33Let's go to our house. I'll make you coffee.
03:35Give it to me.
03:36Do it.
03:37I'll carry it.
03:38Come on, let's go.
03:41Come on, let me hold you.
03:46Is this the girl's car?
03:47Yes.
03:49Did you like it?
03:50Girl, what is this?
03:51It's a tiny thing.
03:53I couldn't find the key.
03:55Can we fit in here?
03:56We can, we can.
03:57Come on.
04:01Open it like this.
04:02What is this?
04:03It's a key.
04:04It's a key.
04:05It's a key.
04:06Open it like this.
04:08We can put it in the back.
04:09No, I can carry it.
04:12Put your belt on.
04:16Come on, Nazan.
04:17Come on.
04:21Are we taking off the shoes?
04:23You can wear the slippers.
04:28Girl, what kind of slippers are these?
04:30My mother bought them.
04:34Wow, wow, wow.
04:36What a beautiful girl's house.
04:38Betül.
04:40Where have you been, girl?
04:45Güneş's mother.
04:47Who is Güneş?
04:48Actually, it's Gece.
04:49I'm the lady, Nazan.
04:52Nice to meet you.
05:03Girl, my tongue is dry.
05:04Can I drink some water?
05:05Of course.
05:06Thank you.
05:07I'll give it to you.
05:11I told this woman's mother.
05:12My friend's mother will stay overnight.
05:14Why?
05:15If your friend stays, okay.
05:16Why is his mother staying with us, girl?
05:18No.
05:20Nazan, come here.
05:21I'll show you the room you'll stay in.
05:23Is there a room, girl?
05:24Yes, we have a guest room.
05:25Great.
05:28Good night, sister.
05:29Respect.
05:32Did you like it?
05:34It's very nice, girl.
05:37There are pajamas on the left.
05:38They're all clean.
05:39Feel free to choose.
05:40Like it.
05:41Wear it.
05:42Look at your comfort.
05:43I'll make coffee.
05:44We'll open up.
05:45We'll chat.
05:47Come on, girl.
05:48But mine should be a lot of sugar.
05:51Okay.
05:52Look at your comfort.
05:53Look at your comfort.
06:15Who is this woman?
06:17Mom, I asked for my friend's mother.
06:21Betül, look at me.
06:22Are you drinking with women like this?
06:25Mom, I'm 30 years old.
06:26Don't mess with me.
06:27What does she have?
06:29She's asking what she has.
06:31Don't you see her way?
06:34I don't know her that much.
06:35She'll stay overnight anyway.
06:36Calm down.
06:38Look at me, Betül.
06:40I don't want this woman in my house.
06:43Okay, mom.
06:44She'll stay overnight.
06:46Go to bed.
06:47I'll take care of it.
06:53Sister Nazan.
06:55The coffee is ready.
07:02Sister Nazan.
07:10Sister Nazan.
07:22Sister Nazan.
07:47I'm home.
07:48I'm home.
07:51She's gone.
07:52Where did she go?
07:53I don't know.
07:54To hell.
07:55But I'm sure she didn't go to a good place.
07:58Pick those up.
07:59The room is smelly.
08:01Mom, did you kick her out?
08:02She's better than me.
08:03Would I do that?
08:05She has a job.
08:06She's gone.
08:07Okay, go to bed.
08:08Impertinent.
08:09You're not ashamed, are you?
08:10She's ruined your reputation in one night.
08:13She's not ashamed.
