00:00Tunch, Zeyrek.
00:03Betüş ne oluyor? Tunch kim?
00:05Güneşle ilgili bir adam ya, sabıkası falan varmış.
00:07Bizimkiler araştırıyor, ben de araştırıyorum.
00:10Ee?
00:11Güneşten kurtulma biletimi olabilir bu adam.
00:17Buldum.
00:18Kesin bu, baksana tipine bak.
00:21Atırsızı gibi.
00:26Ay takip aldın.
00:27Ay İlayda, sakin ol ya.
00:29Oh, I'm not this for you.
00:32I'm worried about it.
00:34I'm looking for you.
00:35He's a director of beauty.
00:37He's like, I'm working on a mask.
00:40She's a good thing.
00:42I'll go there and look at it.
00:44Okay, I'll go there.
00:46You look at it.
00:48You look at it.
00:50Made me.
00:53See?
00:55I'm gonna walk one day off.
01:14Uyudular mı?
01:15Uyudular, uyudular şu nal üzerine buranın havası soğuktur.
01:19Adamı ne zaman hasta edeceği belli olmaz.
01:25Why didn't you take care of me?
01:38I told you that you didn't take care of me.
01:43I didn't take care of you.
01:45I didn't take care of you.
01:47I didn't take care of you.
01:50Ben 46 saat göçük altında kaldım.
01:5618 yaşında.
01:58Annemi de babamı da o enkazın altında kaybettim.
02:0246 saat seslendim onlara.
02:07Benlerine ulaşmaya çalıştım.
02:10Yakınlardı aslında bana ama ulaşamadım.
02:15Ben de öleceğimi sandım.
02:20Sonra.
02:22Bir ışık.
02:25Bir el uzandı.
02:30Ona tutundu.
02:32Çok üzül.
02:37Çok üzül.
02:44Yani belki.
02:46Ben de sana bir el uzatmışımdır.
02:51Tutundan için.
02:56Hayat çok değerli güneş.
02:58Yani.
03:03Eşimi de kaybettikten sonra.
03:05Eşimi niye kaybettin?
03:19Kaza.
03:20Trafik kazası.
03:22Adı neydi?
03:24Nermin.
03:26Korkunç kaza.
03:30Genç kadın.
03:31Okula çocuğunu almaya giderken geçirdiği kaza sonucu.
03:36Hastaneye kaldırıldı.
03:3734 yaşındaki Nermin Ersoy'un sağlık durumu ciddiyediğini koruyor.
03:44Eee çarpma okuluna can var ya.
03:45Ne bunlar ya?
03:46Hepsi aynı haber.
03:47Niye biriktirmiş bunları?
03:48Bizim delinin işleri işte.
03:49Bir kaza olmuştu.
03:50Bu yoldan geçiyormuş.
03:51Arabanın biri de buna vurmamak için.
03:52Başka bir yere toslamış.
03:53Ne?
03:54Ne?
03:55Ne?
03:56Ne?
03:57Ne?
03:58Ne?
03:59Ne?
04:00Ne?
04:01Ne?
04:02Ne?
04:03Ne?
04:04Ne?
04:05Ne?
04:06Ne?
04:07Ne?
04:08Ne?
04:09Ne?
04:10Ne?
04:11Ne?
04:12Ne?
04:13Ne?
04:14Ne?
04:15Ne?
04:19Kafaları yediydin seninki benim yüzümden oldu diye.
04:22Kardeşim Altun alsana!
04:23Orayız!
04:24Orayız!
04:25Orayız!
04:26Orayız!
04:27Orayız!
04:28Orayız!
04:29Orayız!
04:30Orayız!
04:31Orayız!
04:32Orayız!
04:34Orayız!
04:35Kimin?
04:36Orayız!
04:37Polise arayın abi!
04:38Orayız!
04:39Orayız!
04:40Orayız!
04:41Orayız!
04:42What happened?
04:52How did it happen?
04:54What happened?
04:55What happened?
04:56What happened?
05:00I'll put it in the water.
05:02I'll put it in the water.
05:03Put it in the water.
05:12I see.
05:13But let's start to do my thing.
05:14We're not going to do it.
05:15We're just waiting for you.
05:18You're probably right here.
05:20Okay.
05:21I don't want to.
05:23Don't make me happy.
05:25You're probably not going home.
05:27I don't want home too.
05:28I'm not going home.
05:29I'm not going home.
05:30No, no, no, I'm not going home.
05:31I won't do it anymore.
05:32I don't want home.
05:33I don't want home.
05:34Yeah.
05:35I'm only going home.
05:37I'm not going home.
05:38I'll go home.
05:39I need home.
05:40I need home.
05:41Don't worry.
06:11It's a great deal.
06:21That's a great deal.
06:27What is that?
06:29What is that?
06:31What do you do?
06:33I'm not saying that.
06:35I'm not looking at you.
06:37I'm leaving here.
06:39What are you doing?
06:41I'm going to sleep.
07:09What are you doing?
07:11I'm going to sleep.
07:12han1.
07:13Mmm...
07:14What are you doing to sleep?
07:15What are you doing to sleep?
07:17I'm going to sleep.
07:19You can sleep for you.
07:20I'm going to sleep.
07:21What the hell?
07:27What's up?
07:30What's up?
07:33What's up?
07:34What's up?
07:35What is that reason, Kamil?
07:40What is it?
07:42What is it? What is it?
07:44Don't look at that.
07:46Don't go to the house!
07:47Don't go to the house!
07:50Don't go to the house, see what you said.
07:53Don't go to the house!
08:00Zazel!
08:02What happened?
08:03Look, look, look, look, you didn't have any job, didn't you?
08:05He.
08:07I think I'll give you a job with your work.
08:10Let's go, let's hold this one.
08:12It's my office's office.
08:15What can I do with you?
08:18There is a man there, you'll get it.
08:20You'll get it, you'll get it.
08:22You'll get it, okay?
08:23Okay, okay.
08:24Okay, why am I?
08:26There is so much element.
08:28I have to wait for you.
08:30I have to wait for you.
08:31Look at that police got me in the room.
08:35Now I know what I'm talking about.
08:37If I talk to other people, they'll know what I'm talking about.
08:39So I don't know.
08:41Look at that now.
08:42I'm the one who just gave me.
08:44I'm the one who was in your body.
08:46I'm the one who's out of the one.
08:48I'm not sure what happened.
08:50Okay, I'm trying to get you.
08:52It's my face, I'm trying to get you.
08:54Okay.
08:54I'm getting you.
08:55I'm coming.
08:58What will we do now?
09:01Altın, Nazan, bak sen akıllı bir kızsın, yani bana kazık atılmayacağını biliyorsundur değil mi?
09:10Tamam canım ya.
09:13İyi güzel, bak şimdi masanın arkasında bir tane kasa var, oradaki bak şu anahtar kasanın anahtarı.
09:21Kasayı aç, içinde ne varsa al ve çık tamam mı?
09:26Tamamdır, hoş bende.
09:29İyi.
09:31Bana bak, bu işten bir altın bilezik çalışırsan ha.
09:36Ama gözünü seveyim basacaklar dükkanı, hadi azıcık acele be.
09:39Hadi be.
09:40Tamam.
09:45Tunç, bana bak, şu yeter mi?
09:48Yeter, yeter tamam.
09:50İyi, bir terslik bir şey çıkarsa ararım seni.
09:53Terslik olmasın Nazan, gözünü seveyim dikkatli dikkatli tamam mı?
09:57Kimseye görünme, hadi yavaş yavaş, hadi bakayım.
10:09Hiç pas vermiyorsun, çok mu meşgulsün?
10:11Bu ne ya?
10:20Sen ne ayaksın ya?
10:22Allah Allah.
10:28Göreceğiz bakalım.
10:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:30Ben sana.
10:31Bunu bilmemizden bir şekilde.
10:32Bu ne?
10:33İzlediğiniz için teşekkürler.
10:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:37Oh
11:01Devlet kasası gibi bu ne be
11:03Şimdi
11:04Muhammed
11:06Yok anasının gözü
11:24Kırmızı
11:26Kırmızı
11:28Kırmızı
11:30Kırmızı
11:32Kırmızı
11:34Kırmızı
11:36Kırmızı
11:38Kırmızı
11:40Kırmızı
11:42Kırmızı
11:44Kırmızı
11:46Kırmızı
11:48Kırmızı
11:50Kırmızı
11:52Kırmızı
11:54Kırmızı
11:56Kırmızı
11:58Kırmızı
12:08Kırmızı
12:10Kırmızı
12:12Kırmızı
12:14What's your name?
12:24What's your name?
12:26A little bit.
12:28What's your name?
12:30A little bit.
12:32Okay.
12:34What's your name?
12:40What's your name?
12:42A little bit.
12:44What's your name?
12:46What's your name?
12:48It's my name so much.
12:50I'm the name for you.
12:52When he's like a man.
12:54I don't know what is.
12:56What did you say?
12:58I didn't know what was saying.
13:00She noticed there.
13:02Chorba mu istesi sadece?
13:05Right!
13:10Tamam, ben götüreyim bari.
13:32Merhaba, hoş geldiniz.
13:35Çorba istemişsiniz.
13:42Afiyet olsun.
13:44Başka bir hissediniz var mıydı?
13:47Dursana be.
13:52Oturayım, tamam.
13:54Neredeyse sen?
14:00Neredeyse sen?
14:24Çeviri ve Altyazı M.K.
14:28Çeviri ve Altyazı M.K.
14:30Çeviri ve Altyazı M.K.
14:32Altyazı M.K.
15:02Altyazı M.K.
15:05Alo?
15:09Alo?
15:11Kimse yok mu?
15:13Kiminle görüşüyorum?
15:14Kiray ben, kiray komisar.
15:19Alo?
15:20Burdayım.
15:22Evet dinliyorum sizi.
15:29Ben..
15:30Ben şey için.
15:34Ne için?
15:37Resimdeki kız.
15:39Evet.
15:42Koymuşsunuz ya hastaneye.
15:43Evet evet.
15:45Tanıyor musunuz?
16:01Biz geldik.
16:02Geçin bakalım.
16:03Önce banyoya.
16:04Oğlum ne yapıyorsun?
16:06Geç.
16:07Elini yıka.
16:08Elinizi yüzünüz yıkayın.
16:09Hoş geldik.
16:10Hoş bulduk.
16:12Birini mi bekliyorduk?
16:13Yok.
16:18Kiray.
16:19Abi.
16:20Hayırdır?
16:22Güneş burada mı?
16:23Neş?
16:24Burada.
16:25Ne oldu ki?
16:29Birini bulduk.
16:31Kimi?
16:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:33İzlediğiniz için teşekkürler.
16:38Kalianler.
