00:00♪
00:03♪
00:10♪
00:12♪
00:15♪
00:16♪
00:20♪
00:30♪
00:40♪
00:50♪
01:00♪
01:06♪
01:08♪
01:10♪
01:12♪
01:14♪
01:16♪
01:18♪
01:20♪
01:22♪
01:32♪
01:40♪
01:55Dad.
01:56Yes, son.
01:57Is this time the reason why you didn't jump into the sea,
01:59I mean, is it because of Balam's umbrella?
02:01I don't know, son.
02:03Maybe he's looking for his home in the sea.
02:12Are you okay?
02:13I'm fine.
02:14How did you find my umbrella? Where was it?
02:17I took it from the middle of two rocks.
02:19Did you get hurt when you took it?
02:21Okay, okay, don't bother me.
02:22Did you thank your sister Güneş?
02:24I did, but I'll say it again.
02:32Hug, hug, don't bite, hug.
02:35Thank you very much.
02:42Okay.
02:44Okay, thank you very much, no need.
02:46That's enough.
02:47It's not enough.
02:48My mom left.
02:49I had an umbrella.
02:50I was very sad when my umbrella left.
02:53But now it's like my mom's here.
03:06My daughter.
03:18My daughter.
03:29Come on, my dear.
03:33Did you make tea?
03:34I thought I'd get a new one, my daughter.
03:47I mean, I didn't think it was that important to her.
03:59It's not important.
04:05It's important.
04:09You understand when you're a parent.
04:15When your children are sad.
04:17It's like your breath is going to be cut off.
04:24But I can't always understand that they're sad.
04:28If they were mothers, they would understand.
04:41How did you understand?
04:43I mean, why did you understand?
04:49Did you win the lottery for something else?
04:53No, nothing else.
04:58I couldn't repeat my unsuccessful attempt in the same place.
05:15Why?
05:17Why?
05:18Why?
05:19I mean, you're up for such a big job.
05:22You might not have found the lottery.
05:24You might be sick, too.
05:28What can I do? I don't have any money.
05:30I couldn't pay my debt to you in any other way.
05:33What debt?
05:34I mean, I'm staying here.
05:37I eat your food, I drink your water.
05:40I use your electricity.
05:42They have to have a price.
05:44Don't be ridiculous.
05:46Everything in life has a price.
05:48There is.
05:50Everything in life has a price.
05:52That's why I won the lottery.
05:56In return for what you've done for me.
06:01I understand.
06:05What do you understand?
06:07I understand you.
06:08I mean, I feel you're in debt.
06:11Okay, then I'll get you out of this debt.
06:13Work here.
06:15Should I work?
06:16Yes.
06:17Work.
06:18You won't feel indebted.
06:20Besides, I needed someone to take care of the kids.
06:22I was going to find a helper.
06:24As a caretaker?
06:25Yes.
06:26I mean, there's food, there's a bed.
06:28The minimum wage.
06:29I promise, I'll insure you when you remember.
06:31But I can't.
06:33You will.
06:34You'll cook, you'll do the laundry.
06:36You'll hang the dry clothes.
06:37That's it.
06:38We'll do the cleaning together at the weekend.
06:39But I can't cook.
06:40You saw.
06:41You can.
06:42You can make bread, oil, tomato paste.
06:44Okay, just do as much as I do.
06:46Deal?
06:47Deal?
06:50Come on, let's tell the kids about this.
06:56Kids, I have news for you.
06:58Your sister Güneş will take care of you from now on.
07:00Will she be our nanny?
07:02Caretaker, to be precise.
07:04But we're not babies.
07:05But we're not adults.
07:09Will she stay here?
07:12Not for a while.
07:14Then all in all, good luck.
07:17Yes, come in.
07:18Come in, come in, come in.
07:19It's very cheap.
07:20Welcome.
07:25Well, Betül, there was nothing at home.
07:27We ran to you.
07:28You did well.
07:29Come in, come in.
07:30Take off your coats.
07:32How are you?
07:33I'm fine.
07:34You jumped and swam.
07:36You must be tired.
07:38Did you save the sand?
07:40I saw it, it was there.
07:42But how did you get happy?
07:44My dear.
07:45What are you eating? Tell me.
07:47Cheeseburger.
07:48Hamburger.
07:49No, first something juicy.
07:50Soup, Betül.
07:51Soup.
07:52Yes, first soup, then cheeseburger, hamburger.
07:54I don't eat soup.
07:56Okay, of course.
07:57You're going to have bread with tomato paste, okay?
07:59I'm going to look at the fish.
08:00Come on.
08:01Son, slow down, slow down.
08:02Kids, you too.
08:03Wash your hands.
08:04Come on, girl.
08:05Come on.
08:07Why is Toprak only eating bread with tomato paste?
08:11His mother's dishes are not like hers.
08:14But I add cheese and walnut or something in the tomato paste,
08:18with milk and fruit juice or something.
08:30Can I drink it?
08:33No, I have no choice.
08:34Can I come in?
08:38Toprak!
08:41Are you happy?
08:42Come on, let's eat.
08:45We'll come back later, okay? Come on.
08:47Come on, let's go upstairs. Come on, come on, come on.
08:49Come on, son. Come and sit here.
08:53Güneş, I'm thinking we should go to a hospital tomorrow.
08:55Why?
08:56You know, the doctor told us to come for a check-up.
08:58But there's no change.
09:00I don't know. Maybe he wants to do another MRI.
09:04I don't know.
09:10He's lying. Just to stay there.
09:13Who?
09:15Güneş.
09:16So?
09:17He's lying.
09:20This girl hasn't lost her memory or anything.
09:22He's pretending.
09:23Just so he can stay with Erdem.
09:26How did you know?
09:27I just did.
09:31Lovers have a strong feeling.
09:35This girl is going to hurt Erdem. I can feel it.
09:39I'm going to solve this. You'll see.
09:51What is this?
09:53Who did this?
09:54Well, Giray said he was going to do something like this, but I didn't know he did.
09:59Why? Why did he do something like this?
10:01Stop, stop. You're scared like a cat again.
10:03I mean, after all, for your own good,
10:05so that someone you know can reach you.
10:08Why don't you ask me? Maybe I...
10:11What do you mean? Don't you want to be found?
10:20No.
10:22Not because of that.
10:27When he suddenly walked in front of me,
10:29I was surprised.
10:33Has anyone called?
10:36If so, Giray.
10:37Let me know. Don't worry.
10:40Let's go.
11:04I'm sorry.
11:22When you look at it, everything seems normal.
11:23But you're still saying that the amnesia is still going on.
11:28Did you find a clue as to who it was?
11:31No.
11:33Okay. Do you remember any moments, people,
11:37any photos that you can't exactly describe?
11:42I understand.
11:44We don't know what you're going through.
11:45Maybe the pain and trauma you're going through is blocking your memory.
11:52What does that mean?
11:53So the patient may not want to remember his past from the inside.
12:03We're in Bursa. Look, I have nothing.
12:06Yes, you have nothing.
12:08Okay, see you.
12:09I'm going to the center. Wait.
12:12I'm giving you an advance.
12:15Some of your salary. It's hard to find a job like this.
12:20Take it.
12:22Wait, let me give you this.
12:24You can shop at home.
12:26Okay.
12:28See you tonight.
12:30See you.
12:32See you.
Comments