00:00♪
00:03Mmm.
00:04Oh, oh, oh.
00:06Well done, girl.
00:07You made soup like soup.
00:09Well done.
00:14So, Mr. Erdem,
00:16where is the mother of these kids?
00:18Is she dead?
00:30♪
00:33I'm sorry.
00:34I talk gibberish sometimes,
00:36but my heart is clear.
00:38I swear.
00:40Anyway, eat your food.
00:42We're all going to die anyway.
00:44Ms. Nansan.
00:45But it's like this.
00:46Haven't you ever heard on TV?
00:48Experts are screaming now.
00:49Tell your kids the truth.
00:51Don't hide anything.
00:52Then it causes worse trauma.
00:55I mean, I didn't hide anything last night.
01:00The problem is obvious.
01:02Oh, man.
01:03What's wrong with you?
01:08I mean,
01:09I was crazy until I raised one of them.
01:12It's a shame you're left alone with three.
01:15It's very difficult.
01:16May God help you.
01:18No, honey, it's not difficult.
01:19The four of us are handling it well.
01:21Besides, he joined us at night, right?
01:25Yeah.
01:31What are you laughing at? Is it funny?
01:33No.
01:34I liked it.
01:35I mean,
01:36you've become a different family.
02:01So?
02:02Did you like the soup?
02:04It was great.
02:05It was beautiful.
02:06Very nice.
02:07Thank you.
02:08You didn't eat.
02:09I mean,
02:10I didn't even taste it.
02:11How do you know the taste?
02:12Maybe it's bad.
02:13Really.
02:14Why is this kid eating such dry bread?
02:17He likes bread with tomato paste.
02:19Yeah.
02:20Good, good.
02:21Let him eat.
02:22Let him eat something.
02:23It's important.
02:24Don't let him stay hungry.
02:25Well done, son.
02:26Eat.
02:29Sister Gece.
02:30It's so nice.
02:31I met your mother.
02:55Yes, let's see.
02:56Now we shake our mouths.
02:57Shake, shake, shake.
02:58Here, hold it.
02:59I did it like crazy, dad.
03:00Well done, son.
03:01Let's see.
03:02Here.
03:03Here.
03:04Here.
03:05Here.
03:06Here.
03:07Here.
03:08Here.
03:09Here.
03:10Here.
03:11Here.
03:12Here.
03:13Here.
03:14Here.
03:15Here.
03:16Here.
03:17Here.
03:18Here.
03:19Here.
03:20Here.
03:21Here.
03:22Here.
03:23Here.
03:24Go, go, go, go, go.
03:29Son, leave the ball.
03:34Let it go.
03:39Why did you want to lie down here?
03:44What kind of fathers there are.
03:48I wish I had a father, too.
03:52How can you have a child without a father, girl?
03:54Of course you had a father too.
03:57Who? Where?
04:05You told me that I was his mother and father.
04:09That's what I'm saying.
04:10Yes, I raised you.
04:16Well, I don't know.
04:19I never worried about him.
04:22Didn't he call me and ask? Didn't he worry?
04:36Look at me.
04:37Wait for me here, okay?
04:39Don't go away, I'll break your head.
04:41Good luck.
04:55We're a little tight.
04:58Can you give us a little money?
05:00No money.
05:02He's your child as much as I am.
05:05If he doesn't look, give him money.
05:07Does he feed on water?
05:08Get out of there.
05:10How do you know he's my child?
05:12I don't know who he is.
05:14Did you find me?
05:16Leave me alone.
05:17You didn't like it, did you?
05:18It was good when you liked it.
05:20You're all bastards.
05:22Go away, don't get me in trouble.
05:24God damn you.
05:26Go, dirty woman.
05:36Go, girl.
05:38Mom.
05:40What is it?
05:42Is that man my father?
05:44Your mother and father are mine.
05:46That's it.
06:07Are you thirsty?
06:17Yes.
06:18Are you okay?
06:19Is everything okay in there?
06:20Are you going to ask me how I am all the time?
06:22I'll ask you in two hours, if you want.
06:27Okay.
06:29Anyway, I'm going to bed.
06:31If anything happens, we'll talk.
06:34Erdem.
06:37Thank you.
06:39For everything.
07:00What are you doing?
07:01The pillow came.
07:03I blew the candles under it.
07:08Are you going to sleep with your bag?
07:10Dursun is with me.
07:12Does it hurt?
07:14What's in it?
07:16Nothing.
07:18I'm just scratching.
07:19Let me see.
07:20No way.
07:21Don't you trust me?
07:23I don't trust you.
07:27I don't trust anyone anymore.
07:38It's late.
07:42Girl.
07:45We were caught.
07:48Is this memory loss real?
07:52Why do you ask all the time?
07:54Don't you believe me?
07:55No.
07:57It's not that I don't believe you.
08:02How did this happen?
08:04Tell me.
08:07Tell me.
08:23What if you died that night?
08:25What if you couldn't get out of there?
08:30Look at me, girl.
08:32Did he do anything to you?
08:35You're hurting me.
08:36Get out of here.
08:37Mom.
08:38Let me go.
08:39She left us alone.
08:42Who?
08:48I don't know.
08:51Whoever you met.
08:59Go to sleep.
09:02Gece.
09:03I came to get you out of here.
09:04Let's get out of here early tomorrow.
09:06I'm not going anywhere.
09:08Don't talk nonsense.
09:11He's not your family.
09:13You can't stay here forever.
09:15And he's a cop.
09:16So what?
09:18He's a cop.
09:22What's in it?
09:24Do I have to be afraid of the police?
09:26Did I do something wrong?
09:31No.
09:34I mean, I don't know.
09:38If I did something wrong,
09:40I don't know.
09:43I'm going to sleep now.
10:01You
10:03You
