- il y a 2 ans
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 *Musique*
00:21 *Musique*
00:35 Où est-ce que tu t'en vas ?
00:36 Jouer au racquet de balle avec Louis-Philippe.
00:38 Comment ça qu'il y a plus de fromage ?
00:41 Tu connais le chemin d'épicerie je pense.
00:43 C'est Lorraine qui nous a envoyé une petite carte postale de Maillé.
00:47 L'as-tu lu ?
00:49 Je vais la lire une autre fois, j'ai pas le temps.
00:51 Ils ont pas l'air de s'ennuyer là-bas.
00:53 En tout cas, tu la liras.
00:54 Tu vas voir comment elle écrit bien cet enfant-là.
00:56 Beau vocabulaire, belle écriture, de l'esprit, puis...
00:59 Ah ! Pas une faute d'orthographe !
01:02 C'est correct, c'est beau. Je vais la lire une autre fois, ok ?
01:04 Je vais être en retard.
01:05 Demande-donc à Rachel qu'elle vienne me voir.
01:06 Rachel ! Ne débloque pas dans la cuisine !
01:08 *Soupir*
01:17 Comment ça se fait que t'es pas avec Janice ?
01:19 Elle regarde la télé.
01:21 Ils sont corrects tes cheveux, Rachel.
01:24 Depuis que t'es allé voir Manon.
01:26 Tu peux l'enlever ta casquette ?
01:28 La tête ne pique assez avec le nombre de cochonneries qu'elle m'a mis dans mes cheveux, hein.
01:31 Oh, Rachel.
01:32 Janice t'aurait jamais fait une permanence si t'avais pas voulu.
01:35 Maintenant, je veux que tu changes d'air.
01:37 C'est ton invité, occupe-toi d'elle.
01:39 Mais elle aime rien faire, c'est ce que j'aime.
01:41 Je trouve quelque chose qui vous fasse plaisir à toutes les deux.
01:43 Allez, allez !
01:45 *Musique*
01:47 En tout cas, quand Guillaume a eu sa dernière autiste, j'ai donné ça et ça a fait effet tout de suite.
02:01 J'aimerais-tu ça que ma chambre aille pendant tout le souper ?
02:05 Faut dire que j'aimerais mieux que ma chambre aille que Jocelyn dise des niaiseries, par exemple.
02:09 *Sonnerie de téléphone*
02:10 Hey, hey ! On a acheté du lait de coco, c'est pas de la crème que ça nous prenait.
02:13 Ça va faire pareil, ça ?
02:15 Ben là, ça doit, hein ?
02:17 Allô ?
02:20 Allô ?
02:22 Allô ?
02:24 Oh !
02:25 T'as dit que ça coûte cher, dire "excusez-moi, je me suis trompé de numéro", hein ?
02:30 Bon.
02:33 Des pousses de bambou.
02:35 Des pousses de bambou !
02:37 C'est pas avec ça qu'on fait des meubles.
02:39 Jocelyn voudra jamais manger ça, là, hein ?
02:41 Ça va bien aller, OK ?
02:43 Bon, on va commencer par la soupe.
02:45 Ah ! T'en as-tu une qui est propre ?
02:48 Ah ! C'est pas, regarde, là.
02:51 Qu'est-ce qui m'a pris de l'inviter ici, à tout ci ?
02:56 Ben là, si Lou accepte de rencontrer ta famille, même après tout ce que tu lui as dit,
02:59 laisse-moi te dire qu'il est capable d'en prendre.
03:01 Ah !
03:02 C'est vrai qu'il te connait pas, Jocelyn, hein, toi ?
03:04 Ben là, quand même, c'est pas un monstre.
03:06 Je suis sûre qu'il se mettra pas toute nuit à la table.
03:09 Pis qu'il mangera pas une napkin, non plus.
03:11 Ouais.
03:13 C'est juste que c'est tellement pas le même monde.
03:16 Non, c'est pas ça. C'est juste que c'est tellement pas le même monde.
03:24 Ouais. Je l'ai rencontrée une couple de fois, Mme Lorraine,
03:26 ben, elle a l'air très gentille, très douce.
03:28 Je te le dis, t'as pas à t'en faire.
03:30 Je m'en fais, pis je m'en fais pas.
03:32 Non, c'est parce que j'ai l'impression qu'Émilie, elle a tellement peur que je la juge,
03:34 qu'elle se montre pire qu'elle est.
03:36 Juste pour pouvoir me dire, là, tu vois, je te l'avais dit que j'étais épouvantable.
03:38 Je sais pas. J'la connais pas beaucoup, Émilie, là,
03:40 mais il me semble que c'est pas son genre, ça.
03:42 - Ah, vite, je veux pas perdre mon terrain. - Oui.
03:44 - Je suis prêt, là. Je suis prêt. - Arrête d'y penser.
03:46 Hé, Lou! Étonne-toi pas si le beau-père d'Émilie t'embrasse sur la bouche, hein.
03:51 - Ils font tout ça chez les Lorraines. - Hein?
03:53 - Ouais. Mélange, Tony, c'était ça. - Ils m'ont confié, Vincent.
03:56 - Hé! - Hé!
03:57 La porte, elle est là, dans le couloir, mais ça, c'est ma chambre.
04:02 Je te fais pas visiter, OK? Parce que c'est vraiment le bordel.
04:05 - Pis, qu'est-ce que ça te tente de faire?
04:08 - J'ai pas trop le goût de courir aujourd'hui. J'ai eu une semaine de fou.
04:11 - On pourrait peut-être aller au cinéma. J'ai l'horaire, ici.
04:13 - Ouais, peut-être plus tard. Y a pas de presse.
04:16 - Pis y a une exposition de photos que je veux absolument pas manquer.
04:20 - Ah, je sais pas si je fais le musée, aujourd'hui.
04:22 Regarde, si tu me faisais un bon café, là,
04:26 on pourrait s'asseoir, jaser, écouter de la musique, relaxer.
04:30 - Comme tu veux.
04:32 - C'est tellement beau dehors, j'aimerais ça qu'on en profite, c'est tout.
04:35 Qu'est-ce que tu veux dans ton café?
04:37 - Juste du lait. - OK.
04:39 - Elle est donc bien impeccable, ta fille, aujourd'hui, là.
04:53 - Ben, reste donc pas dans ses jambes.
04:56 Tu le vois bien qu'elle est toute énervée, là, de nous présenter son job.
04:59 - T'as-tu vu les petites napkins de fancy qu'elle a achetées?
05:01 Ça a dû coûter une beurrée, ça.
05:03 C'est lui qui est riche pis c'est elle qui s'éloigne.
05:06 - Laisse-la donc faire ses affaires.
05:08 - En tout cas, elle s'attend pas que je me mette à quatre pattes pour monsieur le fils de Ré.
05:11 - Tout ce qu'on te demande, là, c'est d'être le goffin que t'es.
05:14 La plupart du temps.
05:16 - Ouais, je pense que ça, je peux probablement faire ça.
05:19 - Réponds à ton téléphone, hein. Émilie, elle doit avoir les deux mains dans le chadron.
05:29 - Présidence des Goffins, le président à l'appareil.
05:32 Oui, c'est moi.
05:35 Je pensais qu'on avait dit pas d'appel en fin de semaine.
05:38 Euh, un instant, s'il vous plaît.
05:41 Euh, sur le job, ils ont encore des petits problèmes dans notre unité, là.
05:45 Tu sais, je t'en ai parlé cette semaine.
05:47 - Ben là, c'est la fin de semaine. Ça peut pas attendre à lundi.
05:50 Déjà qu'ils t'ont fait travailler quasiment tous les soirs cette semaine.
05:53 - Ben, ça sera pas long, là. Je pense que je peux régler ça au téléphone.
05:56 - Franchement, au salaire qu'ils te donnent, ils exagèrent.
05:59 - Ouais.
06:01 - Nancy, je te l'avais dit de pas appeler la maison.
06:08 Ma femme aurait pu répondre.
06:10 Donc, moi aussi, je m'ennuie, minou, mais tu peux pas appeler ici.
06:16 - Je peux pas.
06:18 - Tiens.
06:36 Veux-tu qu'on aille à la bibliothèque?
06:38 - Oh, please!
06:40 - Ta cousine est pas là aujourd'hui?
06:42 - Non, elle est pas là. Rien que moi.
06:46 - Je t'ai proposé plein d'idées, pis tu veux rien faire.
06:49 Dis donc quelque chose, toi.
06:51 - On a pas mal, Rach.
06:53 C'est juste qu'on est tellement différentes, nous deux.
06:55 On est pas rassemblés dans la même place.
06:57 - D'accord. - Ah, c'est ça!
06:59 Pis je gâche que chez vous, là, tous les fins de semaine,
07:01 vous faites du bungee, des parties toute la nuit,
07:03 pis que la visite rentre à pleine porte!
07:05 - C'est quand même pas de ma faute si ton idée du fun,
07:07 c'est d'aller à la bibliothèque et de jouer au parc chez y.
07:10 - Tu veux avoir du fun?
07:12 Je vais te le montrer, c'est quoi du fun, moi!
07:15 (musique électronique)
07:19 (musique électronique)
07:23 (musique électronique)
07:26 - Ah ouais, les gros!
07:51 Ils tournent bien avec un grand, mais...
07:53 (musique électronique)
07:56 - Mais ce qui est fascinant dans ce film-là, surtout,
08:06 c'est l'utilisation de la caméra.
08:08 Y a tout un jeu au niveau des cadrages.
08:10 Là, je t'emmerde avec mes histoires.
08:12 - Non, non, non, c'est pas ça du tout, Nathalie.
08:14 C'est juste que si on va aller au cinéma,
08:16 il faudrait peut-être qu'on y aille, là.
08:18 - J'éprouve pas un besoin urgent de bouger, là.
08:20 - Ah, c'est Geneviève!
08:22 Geneviève, c'est ma côte, là.
08:24 Qu'est-ce que tu fais ici?
08:26 - Bien, j'habite ici, tu sais, la chambre dans le fond de la cuisine.
08:29 - Ouais, ouais, ouais.
08:31 - Bien...
08:33 - Hé, Geneviève! C'est Nathalie. Nathalie Geneviève.
08:35 - C'est Nathalie. - Nathalie.
08:37 - Bien, c'est ça, je vais aller dans ma chambre.
08:39 - Non, non, non, c'est correct, tu te déranges pas, là.
08:41 Justement, j'allais refaire du café pour Nathalie, en veux-tu un?
08:44 - Euh, non, non, faut vraiment que j'aille...
08:46 - Tu sais que Geneviève, ça fait 2 fois qu'elle court le marathon.
08:49 - Oui.
08:51 - Bien, Nathalie, elle a la trip plus plein air, tu sais.
08:53 - Ah, bien, c'est le fun, hein?
08:55 Euh, bien, je fais surtout de la marche en montagne.
08:58 - Oui, oui, c'est ça.
09:00 Geneviève, elle sort avec un ancien écologue d'ici.
09:02 Hein, Geneviève? - Bien, oui.
09:04 - Hé, lait et sucre dans ton café.
09:06 - OK. - Yeah!
09:08 - Puis du citron aussi, Ben. - Parfait!
09:10 - Ça fait combien de café qu'il boit, lui, hein?
09:12 (rires)
09:14 (musique)
09:16 (clics)
09:18 (soupir)
09:20 - Oh! As-tu coupé la citronnelle?
09:22 - Ben, quoi?
09:24 - Ça, là, c'était patente, là.
09:26 - C'est un lecithore?
09:28 - Oui, oui, c'est ça qu'elle m'a dit la madame à l'épicerie.
09:30 - Ben, là, t'en as pas coupé?
09:32 - Ben, je vais le couper, là!
09:34 - Ben, non, laisse faire, laisse faire.
09:36 - Hé! Tu vas pas te mettre à boire de suite, toi?
09:38 De quoi tu vas avoir l'air pour le souper, là?
09:40 - Ben, il a pas le lustre, là.
09:42 Ta mère a fait dire qu'il avait juste une couche pour ma chauve.
09:44 - Machin! Pas macho.
09:46 - Ben, c'est ça qu'elle a.
09:48 Ma chatte, elle a pas de couche, madame.
09:50 - Hé! Ça te forcerait-tu de parler comme du monde, toi,
09:52 au lieu de parler tout le temps comme un habitant?
09:54 - Mais, Mélis...
09:56 - Ben, c'est ça! Fais donc ta frère, je te veux,
09:58 avec ton fils de riche, là.
10:00 Je fais des andons, des petites patiquines fanciers,
10:02 là, pis des chandelles. Au bout du compte,
10:04 c'est pas ça qui va te changer, Mélis-Lorraine.
10:06 Je suis peut-être un gros colon, mais au moins,
10:08 tu me prends pas pour un autre, OK?
10:10 - Bon, ben, il se fait pas tout seul, ce souper-là, hein?
10:12 - Ah ouais, viens m'aider.
10:14 (Bruit de porte qui s'ouvre.)
10:16 (Soupir.)
10:18 (Musique électro)
10:20 (Musique électro)
10:22 (Musique électro)
10:24 (Musique électro)
10:26 (Musique électro)
10:28 (Musique électro)
10:30 (Musique électro)
10:32 (Musique électro)
10:34 (Musique électro)
10:36 (Musique électro)
10:38 (Musique électro)
10:40 (Musique électro)
10:42 (Musique électro)
10:44 (Musique électro)
10:46 (Musique électro)
10:48 (Musique électro)
10:50 (Musique électro)
10:52 (Musique électro)
10:54 (Musique électro)
10:56 (Musique électro)
10:58 - Il me semble qu'il y avait plus de monde que ça
11:00 quand je suis née avec Ariane.
11:02 - C'était bien normal. Le samedi, ça arrive plus tard.
11:04 (Bruit de la porte qui s'ouvre.)
11:06 (Bruit de la porte qui s'ouvre.)
11:08 (Bruit de la porte qui s'ouvre.)
11:10 (Bruit de la porte qui s'ouvre.)
11:12 (Bruit de la porte qui s'ouvre.)
11:14 (Bruit de la porte qui s'ouvre.)
11:16 (Bruit de la porte qui s'ouvre.)
11:18 - Madame est servie.
11:20 - C'est bon.
11:22 - Qu'est-ce que c'est?
11:24 - Cherche pas, il y en a pas de ça chez toi.
11:26 C'est ma recette.
11:28 Prête?
11:30 - Prête.
11:32 (Bruit de la bouche qui s'ouvre.)
11:34 (Tousse.)
11:36 (Tousse.)
11:38 (Tousse.)
11:40 - Imagine, j'ai déjà chaté avec un qui s'appelait
11:42 Pourriture. Pourriture.
11:44 Méchant programme.
11:46 Non, mais à qui tu penses que ça tombe de chatter
11:48 avec quelqu'un qui s'appelle Pourriture?
11:50 Pourriture.
11:52 - C'est pas que c'est pas le fun, Ben,
11:54 mais il faut vraiment que j'y aille.
11:56 - Quand même, mais pourquoi tu viens pas au cinéma
11:58 avec nous autres?
12:00 - Les toilettes sont...
12:02 - C'est la porte à gauche, juste là.
12:04 (Bruit de la porte qui s'ouvre.)
12:06 (Bruit de la porte qui s'ouvre.)
12:08 (Bruit de la porte qui s'ouvre.)
12:10 (Bruit de la porte qui s'ouvre.)
12:12 (Bruit de la porte qui s'ouvre.)
12:14 - C'est quoi ton problème,
12:16 Benjamin Fortier?
12:18 - Quoi?
12:20 - Mais voyons, Ben, tu te rends pas compte
12:22 qu'elle veut être seule avec toi?
12:24 - Elle l'est avec... Voyons donc, là.
12:26 - Ah! Ah! Ah!
12:28 Je comprends pas.
12:30 T'as peur de rester seule avec elle?
12:32 - Non, j'ai pas peur. Pourquoi tu dis ça?
12:34 - Ben, si tu me dis la vérité, je te promets
12:36 que je vais au cinéma avec vous autres.
12:38 - Je suis pas à l'aise de rester seule avec elle.
12:40 J'ai peur qu'elle veille...
12:42 - Qu'elle veille quoi?
12:44 - Elle est là, surdenne, intelligente, brillante,
12:46 et moi, je suis sûr qu'elle me trouve épais.
12:48 Je vais perdre tous mes moyens de...
12:50 - Voyons, Ben, laisse-toi aller un peu.
12:52 Elle a l'air super tripante, ce fille-là.
12:54 De toute façon, de pas trouver si épais que ça,
12:56 ça est encore si... - Tu restes, là.
12:58 Tu restes.
13:00 - Ben, Nathalie, ça m'a fait plaisir de te rencontrer,
13:02 mais là, il faut vraiment que j'y aille.
13:04 De toute façon, Ben doit être en train de se demander
13:06 quand est-ce que je vais en aller.
13:08 Hein, Ben?
13:10 Mais en tout cas, faites comme chez vous.
13:12 Vous avez la porte à vous autres seules,
13:14 mais rayez chez Paul, puis moi, je t'occupe toute la soirée.
13:17 Amusez-vous bien.
13:19 - À bientôt, j'espère. - Ben oui, à bientôt.
13:21 Hum!
13:26 (coup de feu)
13:30 (musique rock)
13:41 (petits cris)
13:43 - Gilles!
13:51 Gilles!
13:55 Ah, forget it.
13:57 - Tu penses-tu que je devrais amener des fleurs à Mme Lorrain?
14:05 - Non, moi, j'amènerais du cash.
14:07 - Ha! Ha! Ha! Ça va?
14:09 Qu'est-ce qui se passe?
14:11 - Ah, du monde!
14:13 Salut, mon beau Vincent.
14:15 - Janice, qu'est-ce que tu fais là?
14:17 - Looking for fun.
14:19 Est-ce que t'en as du fun ensemble?
14:21 - Hé, tu peignes? - Arrête donc, là!
14:23 T'es où, Rachel?
14:25 - Par là, je pense qu'elle file pas trop bien.
14:27 Tu sais, les mélanges.
14:29 - As-tu bu?
14:31 - Pas autant que ça, en tout cas.
14:33 (toc, toc, toc!) - Rachel!
14:35 - T'es un ami de Vincent? - Oui.
14:37 - Lou, viens m'aider. C'est barré.
14:39 - Bouge pas de dehors. (toc, toc, toc!)
14:41 - Rachel! - Où veux-tu que j'aille?
14:43 (toc, toc, toc!)
14:45 - Rachel!
14:47 - Wouh!
15:01 - Ha! Ha! Ha!
15:03 - Émilie m'a beaucoup parlé de vous autres.
15:05 J'avais hâte de vous rencontrer.
15:07 - T'as-tu dit qu'on s'en allait piquer les...
15:09 - Ben, quoi? C'était une joke.
15:11 - T'es capable de pogner une joke, hein, mon grand?
15:13 - Oui. - Bon, là, Justin,
15:15 sers donc quelque chose à boire à Louis-Philippe, hein?
15:17 - Ah!
15:19 - En tout cas, le monde est petit, hein?
15:21 T'as ta soeur avec ma fille, pis moi, je travaille chez vous.
15:23 - Ben là, on peut pas parler de job à soir, là.
15:25 - Ça sent terriblement bon.
15:27 Tu m'avais caché que tu sais faire la cuisine.
15:29 - Attends le goûter avant de dire des compliments.
15:31 - C'est pas ça, c'est la vie.
15:33 - Attends le goûter avant de dire des compliments.
15:35 - Ben, vu qu'on savait que t'aimes la cuisine asiatique,
15:37 on t'a fait un menu thaïlandais.
15:39 - Ah! Du thaïlandais, là!
15:41 J'en mange pas souvent, mais j'aime bien ça.
15:43 Mais les cannes, c'est pas trop piquant, par exemple.
15:45 - Tu mets tout ça, fait du manger exotique.
15:47 - Hum!
15:49 - Il devrait goûter son rambut envoyé
15:51 avec des ananas en canne.
15:53 C'est quelque chose.
15:55 Mais remarque que quant à moi, là,
15:57 y a rien qui remplacera un bon rose-bif, là,
15:59 ou un pâté chinois, même si c'est pas la mode.
16:01 (sonnerie de téléphone)
16:03 Ah, ça, c'est la job, ça.
16:05 J'ai des problèmes, c'est ainsi.
16:07 (sonnerie de téléphone)
16:09 Oui, allô?
16:13 - Qu'est-ce que tu fais?
16:15 - Oui, juste une minute.
16:17 Je vais aller régler ça dans ta chambre.
16:19 Mais il est OK?
16:21 - Ben là, franchement, Jocelyn, c'est samedi.
16:23 Dis-leur que t'as de la visite.
16:25 - Conte-tu moi, minou.
16:27 Je vais leur dire ma façon de penser,
16:29 puis je reviens tout de suite.
16:31 (sonnerie de téléphone)
16:33 - Les premières sont un peu surexposées,
16:37 mais y en a une couple qui va bien pendant toute.
16:39 Ouais, surtout les portraits, là.
16:41 - Ben...
16:43 Je pense que je vais y aller, là.
16:45 - Ah, t'es là?
16:47 - Ayoye!
16:49 Si c'est ça que t'appelles une chambre en désordre,
16:51 je te ferais jamais visiter mon appartement.
16:53 Alors, dérange-toi pas pour les photos.
16:55 Il va falloir que j'y aille.
16:57 - Ah, je pensais que tu voulais qu'on aille au cinéma.
16:59 - Ben, tu me donnes pas l'impression que ça te tente.
17:01 - Ben voyons, pourquoi tu dis ça, là?
17:03 - Pfff!
17:05 Je pense que je te comprenais plus facilement sur le net.
17:11 J'ai passé l'après-midi à essayer de me rapprocher de toi.
17:15 J'ai l'impression que t'as passé l'après-midi à me fuir.
17:19 Est-ce que je me trompe?
17:25 - À moitié.
17:27 - Bon.
17:29 En tout cas, maintenant, je le sais, hein?
17:31 - Non, non. - Non. S'il te plaît, là.
17:33 J'ai pas envie que tu joues au yo-yo avec moi.
17:35 J'ai passé l'âge. - Nathalie...
17:37 Nathalie, je veux que tu restes, c'est pas ça.
17:39 Je veux me rapprocher de toi, mais...
17:41 - Mais quoi?
17:45 - C'est pas facile à dire, là. C'est juste que...
17:49 Admettons que j'ai pas beaucoup d'expérience avec les femmes.
17:53 - T'as jamais couché avec une fille?
17:55 - Non.
17:59 (rire)
18:01 - Qu'est-ce que tu veux dire?
18:13 - Disons que...
18:17 j'ai jamais...
18:21 - T'as jamais couché avec une fille?
18:23 - Non.
18:27 (rire)
18:29 - Je pensais que t'allais dire que je te tentais pas.
18:35 - Ah non, ah...
18:37 Surtout pas, là. C'est pas ça.
18:39 - Tu veux qu'on prenne notre temps?
18:45 Hm?
18:47 - Ouais.
18:49 - Ouais.
18:51 - Ben...
18:53 J'ai tout mon temps, moi.
18:55 - Rachel...
18:59 Rachel, si il arrive quelque chose d'autre, là,
19:01 dans le bol, OK? Pas à terre.
19:03 As-tu compris?
19:05 T'as-tu compris?
19:17 - Elle a-tu encore vomi?
19:19 - Ouais.
19:21 En duo, cette fois-ci.
19:23 - Ah.
19:25 - Mais là, elles sont en train de s'endormir.
19:27 - C'est du bon sens. À son âge.
19:29 - Ouais.
19:31 Là, je pense que ça va prendre un bout avant qu'elle retouche à ça.
19:33 - Je pense qu'elle a vomi au moins 10 fois.
19:35 - Et tu t'es pas vu le faire, toi?
19:37 - Ben non. J'étais au racketball.
19:39 Quand je suis arrivé au spot, ils étaient tous croches, tous les deux.
19:41 - Il va falloir que je vous enferme pour avoir la paix.
19:43 - Mais là, quand même.
19:45 - Depuis quelques temps, dès que j'ai le dos tourné,
19:47 c'est une niaiserie après l'autre.
19:49 On dirait que vous faites exprès.
19:51 - On peut pas tous s'appeler Lorraine, hein,
19:53 pis être des enfants parfaits.
19:55 - Veux-tu même dire ce que Lorraine vient faire là-dedans?
19:57 - Je le sais pas. Elle est assez intelligente, elle, tu lui demanderas.
19:59 (sonnerie de téléphone)
20:01 - Émilie, tu peux pas dire non. Ma mère veut absolument te rencontrer.
20:07 Elle se demande c'est qui, cette Émilie-là.
20:09 - Ben oui, mais tu trouves pas
20:11 que j'ai eu assez d'émotions fortes pour la semaine?
20:13 (rires)
20:15 - Ah! Qu'est-ce qu'il fait?
20:17 Ça fait 20 minutes qu'il est là-dedans.
20:19 Ils viendront pas me dire que ça peut pas attendre jusqu'à lundi.
20:21 Il est gardien de sécurité, pas boss.
20:23 - Ouais, mais maman, y a rien qui presse, là, c'est samedi.
20:25 - Ben, c'est pas la question.
20:27 On a de la visite.
20:29 Je vais aller leur dire, moi, ce que je pense.
20:31 Je suis toujours bien délimitée.
20:33 - Mais maman...
20:35 - Non, non, non.
20:37 Joseline!
20:41 - Je suis venue.
20:43 - Je suis venue.
20:45 - T'en blasses pas de tout, pas de tout, pas de tout, là.
20:47 - Bon, ben, je vais être là
20:49 dans même pas 24 heures.
20:51 - Ben, moi aussi, je compte les heures.
20:53 - Faut que je te laisse, là.
20:55 Hein?
20:57 - Hum...
20:59 - Non, mais...
21:01 - Hein? - Tu crois qu'elle est tout faite?
21:03 - Ben non, non, non. - Non, moi, ben...
21:05 - Oui, je sais que t'as des farces, là.
21:07 - Franchement, t'as du culot. - T'as des farces.
21:09 - Qu'est-ce qu'il y a, moi?
21:11 - Hein? - Rien, rien.
21:13 - Non, non.
21:15 Il est en train de raccrocher, là.
21:17 Euh... As-tu quelque chose que je peux faire?
21:19 Veux-tu quelque chose d'autre à boire?
21:21 - Non, mais... - Ah, maman, assieds-toi.
21:23 T'es mon invitée, moi, avec. Je veux pas que tu fasses rien.
21:25 Assieds-toi, là.
21:27 - Je m'excuse si ça a été long, là,
21:29 mais ça va assez mal à la job, là.
21:31 - Ah, oui? - Hein?
21:33 - C'est pas trop grave, j'espère?
21:35 - Ben, là, tu seras pas contente, là, minou,
21:37 mais ça se peut que je sois obligé
21:39 de remonter demain matin dans le nord.
21:41 Mais là, tu peux rester, hein?
21:43 T'es pas obligé de revenir avec moi, là.
21:45 Tu viens juste d'arriver.
21:47 - Maudite hypocrite!
21:49 - Ben, là, écoute, minou, là,
21:51 je retourne pas travailler, là, si tu me prends de même.
21:53 - Et puis tu me dis ça en pleine face, en plus!
21:55 Sors dehors, je te l'ai dit, je m'en vais!
21:57 Je vais la retrouver tout de suite, ta catin!
21:59 (pleurs)
22:01 (pleurs)
22:03 (cris de joie)
22:05 (musique rythmée)
22:07 ♪ ♪ ♪
22:09 (cris de joie)
22:11 ♪ ♪ ♪
22:13 (cris de joie)
22:15 ♪ ♪ ♪
22:17 (cris de joie)
22:19 ♪ ♪ ♪
22:21 (cris de joie)
22:23 ♪ ♪ ♪
22:25 (cris de joie)
22:27 ♪ ♪ ♪
22:29 (cris de joie)
22:31 ♪ ♪ ♪
22:33 Sous-titrage: difuze
22:35 ...
Écris le tout premier commentaire