- il y a 1 an
Catégorie
📺
TVTranscription
01:30Dis pas ça.
01:31Dis pas ça, j'haïs ça quand tu parles de même.
01:37J'ai pas fâché, Gabriel, t'sais.
01:40J'suis juste étonnée ou...
01:42Je sais pas, ça me fait mal, t'sais.
01:45Ça me fait mal, mais c'est correct.
01:49C'est correct.
01:54Laisse-moi dormir, ok?
01:55Faut que je me repose.
02:00C'était rien.
02:05C'était une histoire niaiseuse.
02:17Je te l'ai dit, hein?
02:18Ce que je veux, moi, c'est quelque chose de simple, d'intime.
02:21Je voudrais bien voir ça.
02:24Plus ça va, plus les anniversaires m'énervent.
02:26Elle est 29 ans, je trouve pas ça facile à prendre.
02:28J'ai l'impression que c'est la dernière année de ma jeunesse.
02:31Voyons donc.
02:32T'es belle, t'es jeune, t'es intelligente.
02:34Lâche-le, ça veut rien dire, ça a rien à voir.
02:37On fait quelque chose de vraiment simple, ok?
02:39Juste toi pis moi, s'il te plaît.
02:40C'est moi qui organise.
02:42C'est moi qui décide.
02:43Nicolas, je suis très sérieuse.
02:44J'ai pas du tout envie de fêter mes 29 ans.
02:46Mais pas en toute, ok?
02:48J'l'ai pas encore digéré, là.
02:49Ça va me prendre encore un petit peu de temps avant de m'y faire.
02:52Ok, on va regarder ça d'un autre angle, ok?
02:54Fais une petite pause, là.
02:57Bon, t'as 29 ans, ok.
02:59Mais t'as un travail qui est temps.
03:01C'est vrai.
03:02T'es propriétaire d'un superbe condo à part de ça.
03:05Pis t'as un chum qui t'adore pis qui t'aime.
03:09Oui, pis?
03:11Pis il me semble que tout va très bien, tout va bien, non?
03:14Ah oui, tout va très bien.
03:17Tu comprends pas?
03:18Ce qui m'énerve, là, c'est que je vais avoir 30 ans dans un an.
03:22Ben, écoute, bonne fête pareille, ok?
03:26Merci.
03:27Tchin tchin.
03:29Oui, Charles. Oui, oui, à bientôt.
03:33Ok, bye bye.
03:35Oh, être en amour, est-ce qu'il y a quelque chose de plus merveilleux?
03:39Je suis bien d'accord.
03:40Ah, c'est pour ça qu'il faut y faire si attention.
03:43Moi aussi, j'ai eu beaucoup de chance de rencontrer Louise.
03:46Je vais être très honnête avec toi.
03:48J'avais toujours gardé un certain malaise vis-à-vis Charles.
03:50Je suis très heureux pour vous deux.
03:52C'est tout ce besoin de se sentir aimé.
03:55On peut faire des folies pour ça, des fois, tu sais.
03:57Pour un peu de tendresse, quelques minutes, quelques heures.
04:00Une illusion passagère.
04:03Mais avec Charles, c'est tout autre chose.
04:05Je me suis rendu compte tout doucement qu'on était vraiment fait l'un pour l'autre.
04:09Tous les matins, je me lève en me rappelant la chance que j'ai d'être avec Louise.
04:12Et je me dis, aujourd'hui, je veux quand même encore plus qu'hier.
04:15Oh! Oh, que c'est beau. On est de grands romantiques, Benoît.
04:19Sentimental.
04:20Si tu savais le temps que ça m'a pris pour me permettre de vivre mes émotions, mes sentiments.
04:24Je suis un grand sentimental.
04:26Ah! Bien, là-dessus, bonne journée.
04:28Toi aussi.
04:30Je vais rentrer vers 5h.
04:32Tu travailles encore dans le lot?
04:33Oui, j'ai presque fini.
04:35Caroline est en train de dormir, alors dérangez-la pas, OK?
04:38Est-tu correct?
04:39Oui.
04:42Ça va pas fort, eux autres, hein?
04:44J'ai essayé d'y parler, elles avaient rien dit.
04:46Elle est pas à veille d'y pardonner.
04:48Toi, avec, tu m'en veux encore, est-ce que je vois?
04:51Je t'en veux pas.
04:53Bien oui, tu dis ça, mais y'a plus moyen de te parler.
04:56T'es effraite comme un congélateur.
04:58J'avoue bien que t'es fâché après moi.
05:00Même si tu dis rien.
05:02Tu fais ton cool, tu dis que c'est correct.
05:04Mais tu me parles plus.
05:07Ça m'a même pas surpris.
05:09Regarde comment t'es.
05:10Regarde!
05:11Tu me mépris, c'est pire.
05:14Je savais que ça arriverait un jour.
05:16OK, j'aurais mis ça de m'être trompé, mais qu'est-ce que tu veux que je te dise?
05:20Mais c'est toi qui voulais le savoir, rappelle-toi.
05:22T'as insisté pour que je te le dise.
05:24T'as dit que tu préférais l'apprendre par moi que par quelqu'un d'autre.
05:27C'est vrai.
05:30Mais j'ai jamais dit que ça me ferait rien.
05:34Bon.
05:35Tu le dis, que ça te fait quelque chose.
05:40Ça me fait penser un petit peu.
05:43C'est gain, hein?
05:45Être vieille.
05:48Tu l'aimes-tu?
05:51Non.
05:53Mais non.
05:55Pis...
05:57J'avais trop bu.
05:59Tu sais, il faut pas que je boive, hein?
06:01Quand je bois, je deviens comme une autre personne.
06:03Mais je l'aime pas.
06:05C'est toi que j'aime.
06:09Pis j'avais peur que tu l'apprennes.
06:11Pis que tu sois fâche après moi.
06:15Je regrette, babe.
06:18Je regrette.
06:24J'ai une réunion après-midi.
06:28Je vais te voir.
06:30Je vais te voir.
06:32J'ai une réunion après-midi.
06:35Si tu veux sortir, t'es libre.
06:43Le café se fera pas tout seul.
06:44Donne-moi deux minutes, je finis avec monsieur pis j'en fais d'autres.
06:46Les toasts de la carte étaient froides.
06:48Le chef t'a appelé deux fois, tu l'as pas entendu.
06:50Ben, tu les iras t'appeler plus fort la prochaine fois.
06:53Merci beaucoup, à bientôt.
06:55J'ai un client pis il peut avoir de teaux chaudes.
06:57Imagine ce qu'il va penser du reste, hein?
06:59Veux-tu que j'en fasse d'autres?
07:00Non, laisse faire, ça va aller.
07:02Le café, là!
07:04Ça non plus, ça l'aide pas à la clientèle.
07:06Quoi ça?
07:07Ton air.
07:08Mon air?
07:09Qu'est-ce qu'il y a, mon air?
07:11Il est très bien, mon air.
07:12Il est comme d'habitude, mon air.
07:14Qu'est-ce que tu veux? On peut pas t'avoir une face comme la tienne?
07:16Avec ton sourire innocent.
07:18Tu ressembles à Youpi.
07:20Simon, il a pas donné de nouvelles?
07:22Toi-même, t'as pas d'autres sons.
07:23T'as pas le droit de te gérer par chevilles à ce gars-là.
07:26Ils disent pas tout seul.
07:27On se prend pas pour un deux de pique, hein?
07:31Marc-André, c'est une joke, je te le dis, ça se peut pas.
07:33Pas du tout.
07:34Le directeur du Théâtre des Monts m'a demandé si toi, Corneille,
07:37tu pouvais composer une comédie musicale pour son théâtre d'été.
07:40Pis c'est pas une joke!
07:43Arrête donc!
07:44Il se moque de moi, tu sais bien.
07:46Corneille, arrête, là!
07:47T'as une offre, tu vas pas la refuser.
07:50Ouais, mais là, j'ai plus le goût de penter.
07:52De toute façon, les critiques ont été très claires là-dessus, hein?
07:55Je suis un jeune qui a pas de talent.
07:57Corneille, arrête!
07:58C'est pas si pire que ça!
08:00Pis là, t'as de l'expérience. La prochaine, elle va être meilleure.
08:04Ouais, mais j'ai plus le goût de penter.
08:08J'aimerais ça que t'essayes.
08:10Au moins.
08:12Mais l'aura est partie, pis moi, j'en écris pas de musique.
08:14Moi, je vais la faire, ta musique.
08:15Tu vas voir, je me débrouille pas mal.
08:18On va faire un flop comme l'été passé,
08:19pis si on fait un flop comme ça, là,
08:21moi, je rentre chez les moines, hein?
08:23Hé, on perd rien à essayer, hein?
08:25Non, mais un théâtre d'été.
08:26Un théâtre d'été, ça le dit, c'est l'été, bon.
08:28Y'a personne qui va avoir le goût d'entendre un show sur la mort, voyons!
08:31Ouais, ça, y'en a un petit peu parlé, là.
08:33Il veut quelque chose de plus jeune.
08:34Ben non, t'es jeune, mais quelque chose de plus dynamique,
08:37de moins down, mais d'aussi flyé, là.
08:40Marc-André, t'as jamais écrit de musique.
08:42Hé! Je joue pas pire.
08:44Pas aussi bien qu'avant, mais assez pour composer.
08:47À nous deux, on va faire un malheur!
08:49Mais oui, mais tu travailles tout le temps.
08:51Je vais le trouver, le temps.
08:55Pourquoi tu fais ça, là?
08:58Parce que je crois en toi?
09:06Oh non!
09:09Bonne fête, Roxane.
09:10Oh!
09:12Merci.
09:14Tu t'en es rappelée, Benoît, c'est bien fin.
09:16Eille, ils sont magnifiques!
09:19Et alors? Quel effet ça te fait d'avoir un an de plus?
09:22Oh! Le dis pas encore si j'aime ça.
09:24Ah non, pourtant!
09:26Je trouve que le temps passe trop vite.
09:28Des fois, j'aimerais ça pouvoir tout arrêter deux minutes
09:30le temps de voir ce qui s'est passé depuis que j'ai eu 8 ans.
09:32C'est tellement un bel âge, 29 ans.
09:34Je me rappelle, Viviane était bébé.
09:36J'avais trouvé un poste de professeur.
09:39Il me semblait que la vie commençait, enfin.
09:41C'est vrai que ça passe vite.
09:43Mais justement, t'avais une femme, un enfant, un métier.
09:46Moi, il me semble que j'ai pas grand-chose.
09:48Oh!
09:49Bon, je sais que je suis pas à plaine, là,
09:51mais il me reste un an pour réaliser tout ce dont je rêvais
09:53pour mes 30 ans.
09:54Tu rêvais de quoi?
09:55D'être reconnue dans mon métier, d'avoir au moins un enfant.
09:58D'être une femme.
10:00Des fois comme aujourd'hui, j'ai l'impression
10:02d'être encore une petite fille.
10:03Tu vas trop vite.
10:04Les choses arrivent quand c'est le moment.
10:06Si je veux des enfants, je peux pas attendre trop longtemps.
10:09Moi, je trouve que t'es une femme formidable,
10:11que tu vas très bien.
10:12Moi, je t'apprécie.
10:14Bonne fête.
10:15Merci.
10:18Je sais, l'eau a une mauvaise smell.
10:21J'essaie de pas faire trop de veille,
10:23parce que je sais que ça prendrait pas grand-chose
10:25pour qu'elle explose.
10:26Tu vois, c'est ça qui arrive quand on prend trop au sérieux
10:29une relation qu'il mérite pas.
10:31Tu comprends ça très mal.
10:34Je sais, mais elle le réalise pas.
10:36Le mieux, c'est que les choses soient claires.
10:40Moi, il me semble qu'il y a quelque chose d'immature dans tout ça.
10:43Elle se raconte des histoires comme une adolescente.
10:46Ce qu'il faudrait, c'est qu'elle puisse parler à Simon
10:48franchement, librement.
10:50Comme on fait.
10:51Exactement.
10:52C'est à toi.
10:55Comment veux-tu qu'il le sache?
10:56C'est pas pour devenir, regarde.
10:58Ouais.
10:59Moi, tu vois, je suis contente qu'on puisse se séparer.
11:02Comme ça, il y a aucune ambiguïté entre nous.
11:05Aucune attente des mesures.
11:07Une relation...
11:09très mature entre deux adultes consentants.
11:12Ouais.
11:14J'ai aucune attente envers toi.
11:17C'est pour ça que je suis bien maman.
11:19Tu te rends compte, là, si j'avais des attentes envers toi,
11:21comment je me sentirais?
11:22C'est pareil pour moi, tu sais.
11:25Non.
11:27J'ai beaucoup appris de ma relation avec Julien.
11:30Mais Lola, c'est pas pareil avec Pete.
11:33Il me paraît qu'elle a pas évolué.
11:37Hé, les petits jeux jeux, ça va déjà.
11:39Je vais le savoir faire.
11:46Mais pourquoi est-ce que tu lui as dit?
11:50Je le sais pas.
11:52Qu'est-ce que je fais, là?
11:54Gabriel, il s'est rien passé entre nous.
11:57C'était... c'était quoi?
11:58Il s'est passé quelque chose, Janine.
12:01Ça faisait longtemps que c'était dans l'air entre nous deux.
12:03Pourquoi c'est arrivé à ce moment-là, ça, on le saura jamais.
12:07Pauvre Caroline, si elle savait combien tu l'aimes.
12:11Je sais plus quoi lui dire pour qu'elle me croie.
12:14Veux-tu que j'aille lui parler?
12:16Je pense pas que ça lui ferait plaisir. Qu'est-ce que t'en penses?
12:19Oui, oui, t'as raison.
12:22Gabriel, je pense que t'aurais jamais dû en parler.
12:25C'était pas la peine de lui faire du mal pour si peu.
12:28Trop tard, Janine.
12:30Oui, c'est fait.
12:33Maintenant, il faut que tu restes près d'elle et que tu la rassures.
12:37Elle doit reprendre confiance en toi.
12:40Moi, je vais retourner à Blussy.
12:42De toute façon, j'ai plus rien à faire ici, puis je... je m'ennuie.
12:48Et ça vaudrait le mieux pour tout le monde si tu venais plus là-bas
12:52et si on évitait de se voir.
12:55Qu'est-ce que j'ai été pour toi?
12:57Une expérience?
12:59Tu m'as jamais aimée.
13:04J'ai toujours eu quelque chose pour toi.
13:08Pas comme pour Caroline, mais...
13:11j'ai toujours eu quelque chose pareil.
13:14Ça aurait pu arriver bien avant, tu le sais.
13:16T'aurais dû ressentir quelque chose pour moi.
13:18J'ai toujours su.
13:21Ça n'avait pas de sens.
13:23J'aurais dû empêcher ça.
13:25C'était à moi de tout arrêter.
13:28Mais j'étais seule depuis tellement longtemps.
13:31J'avais tellement envie de...
13:37J'ai pas d'excuses.
13:39J'ai pas d'excuses, j'ai juste de la honte.
13:41Franchement, Janine, on le voulait tous les deux.
13:43Maintenant, il faut dealer avec ça.
13:46C'est ça.
13:54Caroline?
13:57Est-ce que ça va?
13:59J'ai froid.
14:03T'es brûlante. Tu fais de la fièvre?
14:05Oui, je sais.
14:07Veux-tu quelque chose? Une débarbouillette? Un verre d'eau?
14:09Ça va bien.
14:11Je pense que je vais aller appeler Gabrielle.
14:13Non. Amène-moi un verre d'eau, OK?
14:15OK.
14:22Olivier, c'est pour toi.
14:24Merci.
14:29Salut, Marjolaine.
14:31Non, je suis occupé en ce moment.
14:34Pas ce soir, non. Je travaille.
14:36Demain non plus.
14:40En fin de semaine, c'est correct.
14:42On te fera tout ce que tu voudras.
14:44C'est ça, Marjolaine.
14:46OK. Bye.
14:50Elle a l'air à savoir ce qu'elle veut, elle.
14:52Elle commence à être fatiguante, ta petite Marjolaine.
14:55Fatiguante ou pas,
14:57je parie que tu vas passer la fin de semaine avec elle.
14:59Non, c'était juste pour m'en débarrasser.
15:01Ça va me laisser le temps de me trouver une autre excuse.
15:03Tu comprends?
15:05Moi, j'ai l'impression que cette fille-là
15:07s'est mise dans la tête de t'avoir
15:09et elle va y arriver.
15:11Ça ne m'intéresse pas.
15:13Et ça va?
15:15Moi, il me semblait que tu attendais de tomber en amour.
15:17Pourquoi pas avec elle?
15:19C'est vrai que je cruise beaucoup,
15:21mais c'est en attendant une femme sérieuse
15:23avec qui je vais pouvoir partager quelque chose
15:25de très, très, très sérieux.
15:27Ah, oui?
15:29Marjolaine, ça a l'air très, très, très sérieux.
15:31Du moins pour elle.
15:33Pas pour moi, malheureusement.
15:37Tu lui donnes combien à elle?
15:399 sur 10?
15:41Fais-le entre nous, s'il vous plaît.
15:43De toute façon, elle est trop mignonne, Marjolaine.
15:45Je vais pas lui faire de peine.
15:47Alors, sois franc avec elle.
15:49Mais moi,
15:51j'ai l'impression qu'il y a plus
15:53que ce que tu me dis.
15:55Non, non. Il n'y a pas de chance.
15:57Mais...
15:59viens-toi pas pour moi.
16:01Si tu veux l'inviter ici, il n'y a pas de problème.
16:03Non, ça va aller. Merci. C'est bien gentil,
16:05mais je ne pense pas que ça l'aille plus loin.
16:07Ah bon?
16:11Oui.
16:23Caroline, ça ne va pas bien du tout
16:25et je ne sais pas quoi faire.
16:31Je ne veux pas avoir l'air de paranoïe,
16:33mais ça fait trois fois qu'on me refuse une promotion.
16:35On commence à me poser des questions.
16:37Écoute, par les temps qui courent,
16:39il y a tellement de gens qui se cherchent du travail.
16:41Peut-être, mais il me semble que ce n'est pas une raison
16:43pour ne pas avoir droit à des promotions.
16:45Oui, c'est vrai.
16:47Mais il y en a qui attendent depuis longtemps.
16:49Un jour, ce sera ton tour.
16:51Des fois, je vous trouve tellement impatient.
16:53Oui, mais là, je commence à étonner un petit peu
16:55de faire toujours la même chose.
16:57C'est vrai que j'ai besoin de changements, moi.
16:59C'est vrai, vous avez raison.
17:01Je devrais me compter chanceux d'avoir du travail.
17:03C'est vrai.
17:05Aujourd'hui, c'est la fête de ma blonde,
17:07le jour de ma vie.
17:09Ça fait que là, il faut que je sois de bonne humeur.
17:11Voilà. J'aime beaucoup mieux te voir comme ça.
17:13Si ça ne marche pas, ce n'est pas grave.
17:15Je vais me recycler.
17:17Tu as recyclé déjà?
17:19Oui, c'est comme ça.
17:21Aujourd'hui, on n'a pas encore commencé à travailler.
17:23Il faut déjà se recycler.
17:25Ça, ça s'appelle le progrès.
17:27Mais vous, vous avez l'air en pleine forme.
17:29Ça va.
17:31Ça va.
17:3740.
17:41Qu'est-ce qu'on fait?
17:43Je ne sais pas.
17:45Je...
17:47On va aller appeler l'hôpital.
17:49Non.
17:51Faites pas de chichis, Caro.
17:53Peut-être que c'est grave.
17:55Je vais appeler Gabrielle.
17:57Non, reste avec moi, Pete.
17:59OK, bon. Je vais y aller.
18:07Qu'est-ce que c'est que toi?
18:09Tu le sais-tu?
18:11Probablement une infection.
18:15Es-tu grave?
18:17Sûrement.
18:23On va t'amener à l'hôpital.
18:25Non.
18:27Pas sans Gabrielle, OK?
18:31OK? On récapitule?
18:33Oui.
18:35...
18:41C'est là que tu commençais?
18:43Oui, mais Marc-André, je ne suis plus capable.
18:45Dites-nous adieu.
18:47Dites-nous adieu.
18:49Ah, du popcorn!
18:51Ça, c'est une bonne idée.
18:53Merci beaucoup.
18:55Du popcorn, ça vous replace un homme.
18:57Bon, on va tout écrire ce qu'on a trouvé.
18:59Marc-André, «Michael Blues»,
19:01ça m'a pris des années à l'écrire.
19:03Ça, je ne vais pas l'écrire en un après-midi.
19:05Finalement, est-ce que ça t'intéresse?
19:07Je n'ai pas dit oui.
19:09On a des bonnes idées, ça avance.
19:11Je vois déjà les critiques qui nous tombent dessus.
19:13Juste à penser à ça,
19:15ça ne me donne plus le goût.
19:17Ben voyons donc!
19:19Faut pas penser à ça.
19:21Regarde, la preuve, ça intéresse quelqu'un.
19:23Non, ça, c'est une offre que tu ne peux pas refuser.
19:27Bon, OK.
19:29OK, j'essaie.
19:31De toute façon, si ça me donne de l'argent,
19:33je ne serais pas contre.
19:35Oui, mais...
19:37pas de «moon shadow».
19:41Pas de «danger».
19:43On se comprend.
19:45Je ne veux pas y aller, Gabriel.
19:49Il ne faut pas niaiser avec ça, tu le sais.
19:53J'ai peur.
19:57Ils vont te soigner et tout va bien aller.
20:01J'ai peur de ne pas revenir ici.
20:03J'ai peur qu'ils me gardent.
20:05Ils ne vont pas me garder.
20:07Je suis là. Tout va bien aller.
20:09Il faut que tu te battes
20:11et tu vas passer au travers.
20:13C'est à moi, Fork.
20:27J'ai appelé ton docteur.
20:29Il t'attend dans l'hôpital.
20:31On y va.
20:33Oh, va falloir que j'y aille.
20:35J'en ai soif.
20:37Bon, je vais le garder.
20:45Oui, je m'en prie.
20:47Je vais la finir, l'histoire.
20:49Qu'est-ce qu'elle a?
20:51Qu'est-ce qu'elle a?
20:53Je ne sais pas.
20:55Est-ce que c'est grave?
20:57Avec Caroline, tout est grave.
20:59Pour nous autres, ce serait peut-être rien,
21:01mais pour elle...
21:03Mais est-ce qu'elle...
21:05est-ce qu'elle est en danger?
21:07Elle est toujours en danger.
21:11Je ne sais pas quoi dire.
21:17Il faut juste croiser les douilles.
21:21Je pourrais bien rester là,
21:23mais j'ai un rendez-vous.
21:26J'ai peur qu'ils pourraient lui dire une chute.
21:29Ils sont peut-être pas partis.
21:31Oui, je ne vais pas rien faire
21:33tant que je ne saurais pas qu'est-ce qu'elle a.
21:35De toute façon, tu es aussi bien à l'hôpital.
21:37Ces endroits-là, c'est tellement déprimant.
21:39On est mieux quand on est entouré de ceux qu'on aime.
21:41Je n'ai pas la tête à ça, papa.
21:45Elle peut mourir.
21:55J'ai mis mes rêves de côté.
21:57De toute façon, je n'avais pas le choix.
21:59Au moins, je ne fais plus ma valise avant de me coucher.
22:01C'est déjà ça.
22:03Tu t'es trouvée ça complètement fou?
22:05Non.
22:07Je ne sais pas comment je réagirais
22:09si je voyais toutes mes affaires brûler.
22:11Il y a encore une peur, là,
22:13ici, en dedans.
22:15C'est irrationnel.
22:17Ça arrive surtout la nuit.
22:19La nuit, c'est pire.
22:21Mais bon, il y a plein de gens qui sont là
22:23pour savoir.
22:25Est-ce que vous allez vous racheter une maison?
22:27Non, pas tout de suite.
22:29Non, je ne pense pas.
22:31Pas maintenant, je ne pourrais pas.
22:33C'est drôle, ça.
22:35C'est comme mon mariage.
22:37C'est fou comme reprochement,
22:39mais tu mets tous tes rêves dans ton couple
22:41et tu bâtis tout autour d'un homme.
22:43Quand c'est fini, tu n'as plus envie de rêver.
22:45Tu n'as plus envie de rien.
22:47Tu n'as surtout pas envie de recommencer.
22:49Peut-être,
22:51mais t'es encore jeune,
22:53tu vas retomber en amour.
22:55C'est drôle.
22:57Qu'est-ce que tu dirais si je te disais la même chose?
22:59T'es encore jeune,
23:01tu ne vas pas pouvoir te racheter une maison.
23:03Oui, évidemment.
23:05Je ne suis pas à la veille
23:07de faire confiance à quelqu'un, moi.
23:09Sais-tu qu'est-ce que tu devrais faire?
23:11Il faudrait que tu rencontres
23:13quelqu'un, un gars bien fin,
23:15avec qui ça ne sera pas trop sérieux
23:17et très compliqué.
23:19Comme une aventure?
23:21Oui, question
23:23de te redonner confiance.
23:27Je vais te le dire.
23:29Quoi?
23:31J'ai eu une aventure.
23:33Non.
23:35Rien de sérieux, là.
23:37On n'a aucune attente l'un envers l'autre.
23:39J'en parle pas
23:41parce que ça ferait se jaser pour rien.
23:43Mais
23:45j'avoue que ça fait du bien
23:47de se sentir
23:49qu'on plaît encore.
23:51Ah bon? Et il n'y a pas d'amour?
23:53Non, non, non.
23:55Pas du tout.
23:57Ça, non.
23:59Je ne serais pas capable. Il faut qu'il y ait un petit quelque chose.
24:03Si je te disais c'est qui, tu comprendrais
24:05qu'il ne vaut mieux pas.
24:07Alors là, pas du tout.
24:09C'est peut-être aussi bien comme ça.
24:11C'est qui?
24:17Samuel n'est pas là?
24:19Non, il va falloir passer. Il est parti à l'université.
24:21Bon.
24:23Veux-tu que j'y laisse un petit message?
24:25Je voulais lui parler, c'est tout.
24:27Et moi, tu ne veux pas me parler.
24:29Non.
24:31Je te l'aurais deviné, ça.
24:33Laisse faire, je l'appellerai tantôt, Samuel.
24:35Je te trouve pas mal au-dessus de tes affaires, toi.
24:37Comment ça?
24:39Non, mais...
24:41Je la trouve pas mal fendante.
24:43Je lui dis que tu as un petit secret.
24:45Tu devrais être gentille avec moi, au contraire.
24:47Quel secret? Il n'y a aucun secret.
24:49Et il te le sait. Il est au courant.
24:51Ben oui, j'ai rien à cacher.
24:53Il le sait?
24:55Oui.
24:57Pourquoi ça te dérange?
24:59T'as peur qu'il vienne te casser la gueule.
25:01Pauvre, toi, ça n'en vaut pas la peine.
25:03Il ne se dérangera pas pour si peu.
25:05Hey!
25:07Je savais que t'allais lui en parler.
25:09J'ai l'air de quoi, moi, là?
25:11Ça, personnellement, je m'en fous pas mal.
25:19Puis c'est ça qui te met de mauvaise humeur.
25:21Comment tu te sentirais, toi?
25:23Oui, je suis vengée contre Simon.
25:25Je comprends pas ce qui se passe.
25:27Chaque fois que j'ai l'impression qu'on fait un pas en avant,
25:29ben non, on en fait deux en arrière.
25:31Pourquoi tu l'appelles pas pour lui demander ce qui se passe?
25:33Pour pas avoir l'air de m'accrocher à lui, non merci.
25:35Je me traînerais certainement pas à ses pieds.
25:37De toute façon, j'en ai déjà trop fait pour lui, fait que...
25:39Hum...
25:41C'est comme une peine d'amour, ça, non?
25:43Non, c'est pas comme, c'est ça.
25:47En plus, tout le monde me reproche ma mauvaise humeur.
25:49Est-ce qu'ils diraient que je me mettais à broyer
25:51devant leur face?
25:53Ce soir, j'ai un party de fête agréable.
25:55Ça me tente, moi, de voir deux amoureux
25:57recouler en mangeant ma soupe.
25:59Ah, là, là...
26:01Ah, non, pas ça, hein!
26:04Mon Dieu, c'est niaiseux. J'arrête pas de parler de moi.
26:06Je t'ai même pas demandé comment t'allais.
26:08Comment ça va?
26:10Ça va bien. Je dors bien, puis je recommence à travailler.
26:12Ça va.
26:14C'est le fun.
26:16Allô!
26:18Oh! Wow!
26:20Wow!
26:22Pas pire, hein?
26:24Ça te promet.
26:26Bien, j'imagine que c'est inutile de demander
26:28qu'il s'en vienne ici.
26:30T'en plains ça. Laisse-toi d'en gâter un petit peu.
26:32Je vais aller me changer.
26:34Attends une minute.
26:36Je voulais t'offrir ton petit cadeau avant que tout le monde arrive.
26:38Ah!
26:40Oh! C'est quoi?
26:42C'est quoi ça, hein? Quelque chose que tu voulais.
26:44Hein?
26:46Bien, voyons. J'ai aucune idée, là.
26:50Ah!
26:52Bien, c'est le collier que je voulais acheter
26:54à ma mère pour sa fête.
26:56Merci!
26:58Bien, j'ai pensé que si tu voulais l'acheter à ta mère,
27:00c'est parce que tu le trouvais beau et que tu voulais l'avoir.
27:02Tu t'es rappelée de ça, toi?
27:04Oui.
27:06Mais c'est donc bien fait. Merci, mon amour.
27:08Attends.
27:10Wow!
27:12Il te va bien.
27:14Tu l'aimes-tu? Il est trop-tu beau?
27:16Oui, oui, oui.
27:18Je peux l'échanger. Si tu ne l'aimes pas, il n'y a pas de trouble.
27:20Non, voyons. Il est magnifique.
27:22Je suis très, très contente.
27:24Très, très, très contente.
27:26T'es sûre?
27:28Non, c'est juste que j'étais en train de me dire
27:30qu'il y a juste une autre chose qui pourrait me faire
27:32vraiment plaisir ce soir.
27:34C'est quoi?
27:36Je ne sais pas si je devrais te le dire.
27:38Aujourd'hui, tes désirs sont des ordres.
27:40Vas-y. C'est quoi?
27:42Vraiment?
27:44Je voudrais un bébé.
27:48Un bébé?
27:50Oui. Un beau petit bébé.
27:52Rien qu'à nous deux.
27:54Un petit bébé.
27:56Ça me ferait vraiment plaisir.
27:58Un bébé?
28:00Oui.
28:02Non.
28:06C'est l'eau-là, mais à la soirée, je ne peux pas garder.
28:08Tu comprends?
28:10Je vais retourner à l'hôpital avec Gabriel.
28:12On va rester le temps qu'il va falloir.
28:14De toute façon, je ne peux plus rien faire ici.
28:20Je ne sais pas.
28:22Je ne connais rien sur cette infection-là.
28:26Non.
28:30Ça ne va pas.
28:34OK.
28:36Merci.
28:40Moi, tu vas t'arranger.
28:46Tu travailles toujours comme ça?
28:48Oui.
28:50Et ça donne quelque chose?
28:52Mettons que pour l'instant,
28:54c'est pas le jackpot.
28:58Qu'est-ce que tu écris?
29:00Je me torture plus qu'autre chose.
29:02On dirait qu'à chaque phrase que j'écris,
29:04je vois déjà les critiques qui me tombent dessus.
29:06Bang!
29:10Non, ce n'est pas ça.
29:12Je ne suis personne, dans le fond.
29:14Je suis juste un tas de petits riens ramassés ensemble
29:16qui essaient d'écrire ce qu'ils pensent.
29:18Ça donne corneille.
29:20Ça ne plaît pas.
29:22Ça ne plaît pas.
29:24Mais tu ne peux pas dire ça.
29:26Non.
29:28Au contraire, je te trouve entreprenant.
29:30Écoute, tu as déjà écrit toute une comédie musicale.
29:32Hein?
29:34Il y en a beaucoup qui commencent.
29:36Mais il y en a peu qui terminent.
29:38C'est déjà ça.
29:40Oui, mais ça va me suivre toute ma vie, ça.
29:42Les premières critiques,
29:44il y a toujours quelqu'un qui va me rappeler ça.
29:46On va toujours me rappeler mes niaiseries que j'ai faites.
29:48Je ne serai jamais crédible.
29:50C'est des folies.
29:54Je vais te dire quelque chose, corneille.
29:58On a tous un passé.
30:02Et dans ce passé,
30:04on a tous des choses encombrantes.
30:06Des choses dont on n'est pas fier.
30:08Il y a toujours un moment
30:10où on a fait quelque chose.
30:12Une folie, comme tu dis.
30:16Que si on avait été raisonnable
30:18et que si on avait bien évalué
30:20la portée de cette folie,
30:22on ne l'aurait pas faite.
30:26On cache tous des choses en dedans, corneille.
30:28Tous.
30:30Et plus on vieillit,
30:34et plus le bagage est important.
30:36Mais,
30:38mais,
30:40il faut s'en servir pour aller de l'avant.
30:44Oui, mais on dirait que
30:46que moi, mon passé, il est pire.
30:48Bien sûr que non.
30:52On a tous honte de quelque chose.
30:54Tiens, ça me rappelle
30:56une des dernières chansons d'Anne-Sylvestre.
30:58On a tous
31:00nos impedimenta.
31:04Nos quoi?
31:08Impedimenta, en un mot.
31:10Ce qui veut dire
31:12un bagage encombrant dans notre passé
31:14des contraintes,
31:16et puis il faut vivre avec.
31:18Ah, oui.
31:20Oui, nos impedimenta.
31:22Moi, on dirait que c'est pas un impedimenta,
31:24c'est un troc que j'ai.
31:26Ah, c'est pas grave, là, j'écris ça,
31:28puis si ça marche pas,
31:30je passerais à d'autres choses.
31:32Bon lavage.
31:36Ah, ça fait plaisir de garder lui.
31:38Je suis sûre qu'il va encore me battre
31:40aux jeux de l'échelle.
31:42Dis donc,
31:44il s'a pas l'air attenté d'y aller au party.
31:46Pas tellement, non.
31:48Avec Caroline, qui est malade.
31:50Puis qu'est-ce que je vais leur dire
31:52s'ils se mettent à poser les questions sur Simon?
31:54Il va là, il est parti en Floride en vacances.
31:56Il m'a jamais donné de nouvelles.
31:58J'aurais envie de broyer venant trop au jour.
32:00Mais pourquoi tu l'as pas appelé, toi?
32:02Non, franchement.
32:04Mais j'avais demandé que tu le rappelles.
32:06Hein? Quoi? Qu'est-ce que tu dis, là?
32:08Ah, non.
32:10Oh, non.
32:12Oh, non, c'est pas vrai.
32:14Je t'ai pas fait le message.
32:16Je t'ai pas dit qu'il avait appelé pendant ses vacances.
32:18C'était quand? Non, c'était...
32:20Ah, oui, oui.
32:22Mais non, tu m'en as dit.
32:24Quand est-ce qu'il a appelé?
32:26Ben, il a appelé. C'était un soir.
32:28T'étais sortie. Puis moi, je...
32:30C'est ça, j'étais...
32:32Il a demandé que tu le rappelles dimanche.
32:34Mais évidemment que tu l'as pas appelé.
32:36Évidemment, parce que tu me l'as pas dit.
32:38Tu m'as trop énervée pour être fâchée.
32:40Mais toi, pour les messages, t'es vraiment zéro, hein?
32:42T'as rendu compte, là, si tu m'avais jamais rien dit?
32:44Puis moi, qui étais insupportable à cause de ça.
32:46Ça, il me l'a appelé. Mon Dieu.
32:48Pauvreté, il a dû penser que je l'avais oubliée.
32:50Je vais l'appeler. Mon Dieu.
32:52Ça, il me l'a appelé. Ça, il me l'a appelé.
32:54Je retourne en enfance.
32:56Ça me fait tellement bien.
32:58Appelle-le puis dis-lui que c'est tout de ma faute.
33:00C'est certain que je vais tout te mettre sur le dos.
33:02Ça, il me l'a appelé. Ça, il me l'a appelé.
33:04Ça, il me l'a appelé.
33:08C'est un fini biscuit.
33:10J'ai une surprise pour toi.
33:12Ah oui? C'est quoi?
33:14C'est... c'est à propos de la maison.
33:16Hein?
33:18Ouais. J'ai reçu des plans, moi, là.
33:20Et puis...
33:22Geneviève,
33:24si on veut, on peut faire reconstruire la maison.
33:26J'ai parlé à l'architecte. Il y a pas de problème.
33:28Ça sera pas exactement pareil,
33:30mais les fondations ont pas été touchées.
33:32On va pouvoir se faire reconstruire.
33:34C'est une bonne nouvelle, non?
33:36Oui. J'imagine, oui.
33:38Mais voyons donc,
33:40je pense que tu réalises pas, là.
33:42On peut se faire reconstruire notre maison.
33:44C'est sûr que tu voulais.
33:46C'est trop vite.
33:48Pourquoi tu m'en as pas parlé?
33:50Mais parce que t'étais pas bien.
33:52J'ai tout pris en main.
33:54De toute façon, ça sera pas tout de suite, là.
33:56Avant que ça soit prêt,
33:58ça va prendre des semaines, des mois, peut-être.
34:00Écoute, moi,
34:02je voulais pas...
34:04Tu voulais pas qu'on prenne un appartement, je suis bien d'accord,
34:06mais je veux pas rester ici non plus.
34:08Mais Marc-André!
34:10Je suis pas encore prête, moi.
34:12Justement, c'est ça que ça te prend.
34:14Ça te prend un projet.
34:16On va reconstruire notre maison.
34:18On va choisir chaque détail.
34:20Mais oui, mais là,
34:22ça nous redonnera pas ce qu'on avait avant.
34:24Mais non.
34:26Mais non, ça, c'est impossible.
34:28Ah!
34:30J'ai...
34:32J'ai trop peur.
34:34Moi, ça me fait de la peine.
34:36Écoute, je pourrais jamais redormir dans cette maison-là.
34:38Je vais revivre l'incendie à toutes les nuits.
34:40Je serai pas en sécurité.
34:42Chaton.
34:44Pense un petit peu
34:46à Andine.
34:48À notre petite fille qui a envie de retrouver sa maison.
34:50Ses amis.
34:52Hein?
34:54C'est important, ça.
34:58Ah!
35:00On va prendre notre temps.
35:04Je suis là.
35:06Maman?
35:08Pourquoi tu m'avais pas dit
35:10que t'étais malade?
35:12Je te l'ai déjà dit.
35:14Un soir.
35:16Si t'en rappelles pas, c'est tout.
35:18Je l'ai encore fait.
35:22Fait quoi?
35:24Oublier.
35:26Quand quelque chose me fait trop de mal,
35:28on dirait que je fais tout pour l'oublier.
35:34Je le range dans un tiroir
35:36puis il disparaît.
35:38J'aurais eu trop mal si j'avais pensé à Caroline comme ça.
35:42Faut bien y penser, chute.
35:46Mais moi, je l'aime, Caroline.
35:48Je veux pas qu'il arrive rien de mal.
35:52Elle est forte.
35:54Elle se plaint jamais.
35:56Moi, je la coterai jamais, cette fille-là.
36:00Elle mérite pas ça, là.
36:02Elle va s'en sortir, hein, Pete?
36:10Je sais pas.
36:14Là, c'est dur parce que...
36:18Pour la première fois,
36:20je sens que c'est vrai.
36:24C'est vrai, chute.
36:28Ça peut pas arriver.
36:30Elle est trop jeune.
36:32On peut pas mourir quand on est jeune.
36:34Ça se peut pas.
36:36Je suis fatigué.
36:38Qu'est-ce qu'il fait, Gabriel,
36:40qui arrive pas?
36:42Je sais pas.
36:50Jean-Yves, lui, il dit que je suis naïve.
36:54Il trouve ça beau.
36:56Il dit que c'est pour ça
36:58que des fois, je fais des affaires
37:00que les autres trouvent bizarres.
37:02Je pense que je vois pas de mal nulle part.
37:06Tu penses que je suis naïve?
37:10Un peu.
37:14Ma mère, elle...
37:16elle disait tout le temps que j'avais une cervelle d'oiseau.
37:18T'es différente.
37:22Tu penses pas aux autres.
37:24Tu fais ce que tu veux.
37:26Pis les autres, tu t'en fous.
37:28C'est pas vrai, ça.
37:30C'est pas vrai, ça, Pete.
37:32Caroline, je m'en fous pas.
37:34Je gênerais tout ce que j'ai pour elle.
37:38Je veux pas qu'il arrive rien de mal.
37:42Rien.
37:44Je veux pas qu'il arrive rien de mal.
37:46Rien.
37:52Tiens, je suis la première arrivée.
37:54C'est toujours pareil.
37:56Si tu veux, ça prend une.
37:58Oui, c'est moi.
38:00Bonne fête!
38:02C'est quelque chose à boire, les filles.
38:04C'est pas nécessaire.
38:06Qu'est-ce que c'est ça?
38:08C'est ton pain que t'aimes.
38:10Tu vas pas porter ça.
38:12J'ai pas envie de faire de peine.
38:14Il y a du goût, c'est effrayant.
38:16Je sais que c'est pas mon genre,
38:18mais fais-moi pas rire, s'il te plaît.
38:20Qui est venu ce soir?
38:22Mystère. Y a pas moyen de le savoir.
38:24C'est-tu drôle.
38:26Toi, t'es pas venue avec Simon?
38:28Non, mais il a appelé.
38:30Une immense erreur de communication.
38:32Excuse-moi.
38:34Ben, voyons.
38:38Benoît?
38:40Je m'attendais pas à te voir.
38:42Je savais.
38:44Mais les fleurs!
38:46C'était pour que t'aies pas de doutes.
38:48Vous êtes complètement fous.
38:50Rentre!
38:52Il manque juste Étienne, Chloé
38:54et tout le monde est là.
38:56J'en reviens pas.
38:58Une fête pareille.
39:00T'es un amour, toi.
39:02Je le sais.
39:04Une petite gorgée?
39:06Oui.
39:10Merci.
39:40Alors?
39:44Tu vas tout me dire, OK?
39:46Tout.
39:50Je veux savoir, Gabriel.
40:00Qu'est-ce que tu veux savoir?
40:04Le pays de Caroline a l'olécide A.
40:06Une infection.
40:10Ils vont la soigner.
40:14Est-ce qu'elle va passer au travers?
40:16Personne le sait.
40:20J'espère.
40:24J'espère.
40:30Un jour, ça va arriver comme ça.
40:32Une grippe ou autre chose.
40:34Elle se repose.
40:38Puis elle passera pas au travers.
40:40On sait pas quand.
40:46Je sais pas quoi te dire.
40:48Non plus, chérie.
40:52Je l'aime, mais...
40:54c'est pas assez.
41:00J'ai fait du mal, je m'en veux.
41:04J'ai peur.
41:08J'ai peur parce que je veux pas qu'elle parte.
41:14Tu comprends le pays? Je veux pas.
41:24Je vais y aller avec toi, OK?
41:26Je vais y aller avec toi.
41:28Je te laisserai pas tout seul.
41:34Moi, avec Valérie...
41:40Je veux pas qu'elle...
41:54Merci beaucoup, mon amour.
41:56C'était extraordinaire.
41:58T'as aimé ça?
42:00T'étais gâtée, hein?
42:02Oui.
42:04Il me semble que ce serait bien
42:06de se faire un bébé ce soir, maintenant.
42:08Le soir de mes 29 ans.
42:10T'es pressée?
42:12On n'est pas obligés de le faire ce soir, ce soir,
42:14mais il faut y penser.
42:16Pour une femme, c'est mieux d'avoir le premier
42:18avant 30 ans.
42:20J'en ai parlé à Benoît, il y aurait pas de problème.
42:22C'est le moment idéal.
42:24On est bien, on habite ensemble, on s'aime.
42:26Hum...
42:28Justement, un enfant, ça change une vie.
42:30Y a-tu pensé?
42:32On est bien, tous les deux, tout seuls.
42:34En plus, on n'est pas pressés,
42:36on a tout notre temps.
42:38Le temps passe vite.
42:40Tu vas faire un super bon père,
42:42t'as le tour avec les enfants.
42:44Ils m'adorent, je sais pas pourquoi.
42:46Toi aussi, tes âmes le sentent, ça?
42:48Je les aime, oui. Les enfants des autres.
42:50Tu pourrais pas imaginer ta vie sans enfants.
42:52En tout cas, je pourrais jamais.
42:54En tout cas, je pourrais jamais.
42:56J'ai envie de fixer autre de même.
42:58Au moins deux.
43:00Les beaux petits blonds frisés, là.
43:02Hum...
43:04En tout cas, moi,
43:06j'ai toujours pensé que j'en aurais pas.
43:08Ah! Pourquoi?
43:10Roxane,
43:12on n'a jamais parlé avant.
43:14Tu m'as jamais dit que t'en voulais, toi.
43:16En tout cas, si tu m'avais posé la question,
43:18je te l'aurais dit.
43:20Dis quoi?
43:22J'en veux pas.
43:24Non, je veux pas d'enfants.
43:26Moi, je veux pouvoir aller où je veux, quand je veux.
43:28Je veux faire tout ce que je veux.
43:30Non, je sais pas, c'est pas ça.
43:32Je sais pas c'est quoi, là,
43:34mais en tout cas, j'en veux pas, c'est tout.
43:36Regarde, tu peux pas avoir vouloir.
43:38Tu peux pas.
43:40T'es peut-être pas prêt, là, c'est possible,
43:42mais on peut attendre, si tu veux.
43:44Non, non, ni aujourd'hui, ni demain.
43:46Non, je préfère te le dire tout de suite.
43:48Non, je veux pas d'enfants.
43:50Non, j'en veux pas.
44:00Il se pourrait qu'il rentre tard.
44:02C'est pas grave, je vais l'attendre.
44:10Peut-être rappeler à l'hôpital?
44:12Non, si on rappelle, ils vont nous dire la même affaire que tantôt.
44:15On attend, là.
44:20C'est drôle, on dirait que le temps s'est arrêté.
44:50Sous-titrage Société Radio-Canada
45:20© Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire