- il y a 1 an
Catégorie
📺
TVTranscription
00:30...
00:40Oui, tant mieux.
00:41Tant mieux si elle l'a dit rapide, comme ça les choses sont claires.
00:44Nique tes idées, Alice.
00:45Les bons d'un côté, les méchants de l'autre.
00:47Si tu penses qu'il va mordre la claque, c'est pizza fauche, hein?
00:50Il faudrait que tu y penses avant, bonhomme.
00:52Penser à quoi?
00:53Quand une fille comme Noémie te tombe dans les bras, mon vieux, tu penses à rien.
00:56T'aurais dû penser à quelque chose.
00:58Au moins, Noémie n'a plus rien à cacher, c'est ça le plus important.
01:01Va-tu faire cette face-là encore longtemps, toi?
01:03Reviens-en.
01:04Ben oui, ta petite Noémie s'est retrouvée dans mon lit pis...
01:07Tu veux pas savoir comment c'était?
01:09Non. Surtout pas.
01:12Sam, s'il y avait eu quelque chose entre vous deux, j'irais jamais toucher, je te jure.
01:17Je jure donc pas.
01:21Mais oui, j'ai quelqu'un en tête, je pourrais peut-être devenir sage comme une image.
01:25Ce sera pas trop tôt, hein?
01:26C'est Marjolaine, là, tu devrais la rappeler. Ça fait trois fois qu'elle laisse des messages.
01:30Je m'en occupe.
01:37Lou, va t'habiller, OK?
01:44C'est qui ce garçon-là, là?
01:46Un Anglais.
01:47C'est Simon, qu'est-ce que tu veux que je te dise de plus?
01:49Tu veux quand même pas me demander ce que son père fait dans la vie?
01:51Non, non, mais je peux te demander s'il est gentil avec Lou.
01:54Ils sont seulement croisés. Je suis pas en train de t'annoncer que je me marie, là.
01:57Lola, tu sais que c'est important.
01:59Ça peut être très traumatisant pour un enfant de voir arriver un nouvel homme dans la vie de sa mère.
02:04Rassure-toi, maman, je ne pense qu'à ça. Je pense à Lou et je pense à Simon.
02:07Je veux juste pas les imposer l'un à l'autre.
02:09Je commence à trouver que ça ressemble plus à un tour de force qu'à une histoire d'amour, cette affaire-là.
02:12Peut-être qu'il aime pas les enfants.
02:14Maman, je sais même pas s'il m'aime moi.
02:17En tout cas, promets-moi de pas laisser entrer dans ta vie un homme qui aimerait pas ton fils.
02:20Oh!
02:21Promets-le-moi.
02:22Maman, je vais faire ce que je crois être le mieux.
02:25Fais-moi pas regretter de t'avoir parlé de Simon.
02:27Comment ça, regretter? T'aurais pu me le cacher.
02:28Oui.
02:29Ah ben tiens, donc. J'espère bien que tu vas me le présenter le plus vite possible.
02:31Ça, on compte pas trop là-dessus.
02:33Et pourquoi donc?
02:34Parce que ce serait un peu trop officiel.
02:36Et qu'avant, je vais le briefer ce genre de questions que tu pourrais lui poser.
02:38Oh! Comment veux-tu me dire ça?
02:40Maman, je te le présenterai quand ce sera le bon moment.
02:42Puis là, ça le dépend.
02:43Ah ben non, c'est ça. Ça le sera jamais?
02:44Ben non.
02:45D'accord.
02:46En attendant, on va aller reconduire Lou à la garderie.
02:48Ah!
02:49Puis je t'emmène au resto si tu veux.
02:50Ah, OK.
02:53Ça veut dire quoi, ça?
02:55Elle va mieux?
02:59Elle devrait sortir de l'hôpital dans quelques jours.
03:01C'est vrai?
03:04Elle va être comment?
03:06Comme avant? Moins bien? Comment?
03:09Je peux pas te dire. Moi, ça va dépendre.
03:12De quoi?
03:13De son état de santé général.
03:19Et toi?
03:22Qu'est-ce que t'en penses?
03:26Moi, je pense qu'on est corrects cette fois-ci, mais que...
03:30Ça se détériore, c'est ça?
03:38Elle va retomber malade bientôt, puis une autre fois, puis...
03:41Un jour, ça va être la dernière.
03:43Cette fois-ci, j'ai eu ben peur.
03:49Ben, ben peur.
03:55Puis, il y a rien qu'on peut faire.
03:57L'aider.
03:58Comment?
04:00Moi, je veux l'aider.
04:02Je suis prête à n'importe quoi. T'as rien qu'à le dire.
04:06Même à la garder ici quand elle va aller plus mal?
04:08Oui.
04:09À l'accompagner jusqu'à la fin le plus longtemps possible?
04:11À en prendre soin jour et nuit?
04:15À l'écouter?
04:18À la gratter, la consoler?
04:22À la laver, la changer, la soigner?
04:28Ouais.
04:33Ça va être top.
04:35Ben, moi, je suis prêt.
04:38Moi aussi.
04:48Tiens, Viviane, j'ai des droits dont je me sers plus.
04:50Regarde, est-ce que ça t'intéresse?
04:52Ouais.
04:55C'est pas ça, c'est ça.
04:57C'est ça, c'est ça.
04:59C'est ça, c'est ça.
05:00C'est ça, c'est ça.
05:01C'est ça, c'est ça.
05:02C'est ça, c'est ça.
05:04Si ça te tente pas, c'est pas plus grave que ça.
05:07Non, non, je vais les prendre.
05:09Alors, quand est-ce que tu t'installes, tout est prêt?
05:11T'as hâte que je parte?
05:13Mais non, c'est toi qui semblait tellement pressée.
05:15Tu peux rester le temps que tu veux.
05:17Puisqu'on parle de mon appartement, je voudrais clarifier certaines choses tout de suite.
05:21Ah, c'est sûr que c'est important, oui.
05:23Clarifier quoi?
05:24Je suis une locataire comme une autre.
05:26Oui, on en a déjà discuté.
05:28Tu vas payer ton loyer.
05:29Non, mais ça veut dire plus que ça.
05:31Vous pouvez pas me rendre visite par surprise,
05:33ou encore moins venir chez moi quand je suis pas là.
05:35Puis hôte toi de la tête que tu vas venir remplir mon frigo en cachette.
05:39Si vous voulez venir, là, vous téléphonez.
05:41Ah, ça, c'est bien entendu.
05:43Tu crois pas que t'es un peu dure avec moi?
05:45Non, je veux pas être envahie.
05:47Chez moi, c'est chez moi.
05:48Puis ça, je veux que ça soit clair.
05:51C'est tout à fait clair.
05:52Viviane, souviens-toi seulement d'une chose,
05:54c'est que si t'as besoin de quoi que ce soit,
05:56on est toujours là, ton père et moi.
05:58Bon.
05:59Je vais t'aider à déménager quand même.
06:01Tu vas avoir besoin de quelqu'un pour installer tes stores,
06:03poser tes tablettes, les tableaux.
06:05Tu vas pas me priver de mon rôle de père quand même.
06:07J'en ai pas de stores.
06:08Puis pour les tableaux, on verra.
06:10Bon, bien maintenant que tout est clair, je t'emmène en bas.
06:13Je pense que moi aussi j'ai des choses pour toi.
06:19Ben, les papiers du divorce sont prêts.
06:21Parait que c'est juste une question de formalité maintenant.
06:25Un jour, on va recevoir une lettre disant comme quoi,
06:27à telle date, on va être divorcés pour rien.
06:31Ça veut dire que je peux partir tranquille?
06:34Oui, c'est sûr.
06:37Est-ce que je vais pouvoir t'appeler des fois?
06:40Le téléphone est là pour ça.
06:43Excuse-moi.
06:54Tu pars quand, juste?
06:55Dans une semaine.
06:56Ah, c'est bientôt. Est-ce que t'as hâte?
06:59Je commençais à me demander si c'était pas une folie.
07:01Ben voyons, pourquoi?
07:02C'est un peu l'importance.
07:04Mais avant de partir, je voulais être sûr que t'avais besoin de rien.
07:06Que t'étais installée et que tout était correct.
07:09C'était important pour moi.
07:10C'est gentil.
07:12Mais tu sais, je suis une grande fille maintenant.
07:18Ça va faire drôle quand même.
07:20Quoi?
07:21Je veux dire qu'on soit plus ensemble, que ce soit fini.
07:25Oui, c'est vrai que ça fait drôle.
07:27C'est que moi, j'arrive pas à faire la cassure.
07:29Hier, on était un couple.
07:31Aujourd'hui, c'est terminé.
07:35Ben, tu vois, pour moi, c'est tout le contraire.
07:39J'ai de la misère à m'imaginer qu'on ait été ensemble.
07:51C'est pas une folie.
07:54Tout ça, ça a presque l'air trop beau.
07:56Ça a dû vous coûter horriblement cher.
07:58Non, pas tant que ça.
07:59On a acheté du matériel usagé.
08:01J'avais tout planifié avant.
08:10Et puis, ça marche.
08:11Il me semble qu'il y a pas grand monde.
08:12Non, mais c'est parce qu'on est arrivés après la roche.
08:14D'ailleurs, on va arrêter de servir le déjeuner.
08:16Ça nous épuise et ça rapporte pas grand-chose.
08:17Ça rapporte pas?
08:18Non, c'est pas ça que j'ai dit, maman.
08:25Et puis, avec Hélène, ça va bien?
08:27Tu trouves pas ça beaucoup, travailler ensemble, vivre ensemble?
08:30Arrête, maman, arrête!
08:31T'entends-tu, coudonte?
08:32Arrête pas de me poser des questions.
08:33Tu vois très bien que je te dis.
08:34Tu veux-tu voir mon compte de banque avec ça?
08:36Ben voyons, ma chérie, je m'intéresse à ce que tu fais.
08:38Ben, un autre après.
08:39Ben voyons! Non, non, mais qu'est-ce que j'ai encore fait?
08:40On dirait que je dis jamais la bonne chose.
08:42Je m'intéresse à toi, t'es pas contente.
08:44J'appelle pas, tu me fais des reproches.
08:45Je sais plus, moi.
08:48Regarde, maman, OK, tu reviendras pour dîner.
08:50Parce que là, j'ai beaucoup de travail, je suis un petit peu occupée.
08:52Pour dîner, là, je sais pas.
08:54Écoute un peu, j'ai un drôle de menu que vous avez.
08:57Regarde, tu prendras le foie de veau, il est excellent.
08:59Ah bon? Parce que le restant, c'est pas...
09:01Mais non, tout est bon.
09:02Ah! Non, non, non, c'est juste que j'aime pas ça, moi, le foie de veau.
09:05Bon, mais prenons ce que tu veux.
09:06Non, non, qu'est-ce que j'ai encore?
09:07On se peut voir en aller, si c'est bon.
09:17Salut.
09:18Salut.
09:19Salut.
09:25Olivier, quand t'auras deux minutes,
09:27le chef veut te voir dans la cuisine pour la spéciale du midi.
09:29Oui, boss.
09:30Appelle-moi pas comme ça, j'haïs ça.
09:35Comme ça, c'est pas vraiment fini, hein, Julien et toi.
09:38Pourquoi tu dis ça, non?
09:40Au contraire, c'est bel et bien terminé.
09:41Tu me feras pas croire ça, là.
09:44Il va partir, tu vas t'ennuyer, puis hop, il va te récupérer.
09:47Pas du tout.
09:48Je vous ai vu.
09:50T'as mal regardé.
09:51Il y a quoi, exactement, entre vous?
09:53Tu peux me le dire, à moi, là.
09:54Il y a rien.
09:58Est-ce que vous vous faites l'amour, une fois de temps en temps?
10:00T'es drôle, toi.
10:02Julien, c'est un ami.
10:04Un ami?
10:05Un ami comme moi?
10:08Ça a rien à voir.
10:10C'est du passé.
10:13Qu'est-ce qui te prend, toi, tout d'un coup?
10:15Rien.
10:16Je me posais des questions.
10:17Ah oui?
10:19Puis toi, t'as fait une semaine avec Marjolaine?
10:22Je lui ai dit d'oublier ça.
10:24Aujourd'hui, je l'ai vue, puis il a dit que c'était fini.
10:27Il voulait me changer d'idée.
10:31Puis elle s'appelle comment, celle qui t'a changé d'idée?
10:33Vladimir.
10:36C'était un chum à l'université.
10:37On était allés faire de l'escalade toute la fin de semaine.
10:40Pour une fois que j'avais deux journées de congés.
10:47Je te comprendrai jamais.
10:50Moi non plus, je me comprends pas.
10:51Qu'est-ce que tu veux que je te dise?
10:53Olivier, franchement, Noémie.
10:55Je suis presque devant ma face.
10:58Toi, Sam, tu me connais par coeur.
11:01Toi, tu pourrais me comprendre, non?
11:03Mais oui, mais qu'est-ce que tu cherchais, là?
11:05Rien.
11:07Je voulais pas que ça arrive.
11:09T'aurais pu partir.
11:11T'avais rien qu'à dire non.
11:12Tu prenais tes affaires, t'ouvrais la porte,
11:13tu sacrais ton camp.
11:15Regarde.
11:22Je contrôlais plus rien.
11:24J'avais trop bu, je te l'ai déjà raconté.
11:26Il peut bien se moquer de moi.
11:27Il va rire longtemps encore.
11:29Ça a vraiment l'air de me faire de la peine.
11:34Pis qu'il y a pire que tes partes d'années, là.
11:36Ça, j'en reviens tout simplement pas.
11:40Sam.
11:43Pourquoi je suis pas comme les autres?
11:47Qu'est-ce que tu veux dire?
11:49Tu le sais, ce que je veux dire.
11:52J'ai jamais rien de correct.
11:54Non, toi, toi.
12:02Tu sais où tu t'en vas, Pete?
12:08Non.
12:11T'arrêtes pas de dire que tu vas changer.
12:13Tu vas te changer en quoi?
12:16Je sais pas.
12:18En t'être charmant?
12:20Peut-être bien.
12:24Tu sais, Pete,
12:26je peux pas m'empêcher de penser que...
12:28que profondément, ça va pas bien.
12:30Que t'es déçu ou que t'es malheureux.
12:33Je sais pas.
12:35Eh non.
12:37Les changements ont commencé, là,
12:38mais c'est rien que moi qui les vois.
12:40Je travaille comme j'ai jamais travaillé.
12:41Je prends tout bien au sérieux.
12:42J'appelle Pratt des rendez-vous.
12:45Ça laigne les yeux, là.
12:47J'ai arrêté d'attendre que tout arrive tout seul.
12:52Ben, je vois.
12:55Moi, avec, j'aurais besoin d'un gros changement, peut-être.
13:00J'ai pas rien de peut-être.
13:05Tu vas rire, là.
13:07Des fois, je rêve que j'ai une maison.
13:11Des enfants.
13:14Ben, un patio.
13:18T'es pas parti pour ça.
13:20C'est ça, ben...
13:23Écoute, Pete, si jamais t'as besoin de changer d'air, là,
13:26si on me trouvait, hein,
13:28je vais être à Paris,
13:30dans mon petit appartement.
13:32Puis quand je dis petit, là,
13:33crois-moi, il est comme sérieusement minuscule.
13:36Mais je te ferais une place n'importe quand.
13:40Ben, je suis bien.
13:42J'ai bien des affaires à régler, là, fait que...
13:49Des affaires comme quoi?
13:56Va-t'en à l'arrière du sapin, là.
13:58Je vais prendre une photo de toi.
14:00Ah oui.
14:01OK.
14:02Fais-le faire Noël, OK?
14:07Oui.
14:14Tu veux pas attendre ton père?
14:16Non, ça va faire moins mal si je pars sans que ça me rende compte.
14:19Tu crois?
14:20Ben, il va rentrer du travail ce soir,
14:22puis je vais déjà être installée en haut.
14:24On va avoir évité les adieux, la tristesse,
14:26puis il y aura rien à installer.
14:28J'ai des amis qui viennent tantôt pour ça.
14:30Je pense que ça aurait fait plaisir à ton père de t'aider.
14:33Je veux partir, il faut que je m'assume.
14:35Je peux très bien m'organiser tout seule,
14:37puis le meilleur moyen que ce soit clair, c'est de faire ça comme ça.
14:40Après, il va peut-être comprendre que je suis plus sa petite fille.
14:42Ça, je pense que tu vas le rester toujours.
14:44Ben, j'espère que non, puis qu'on va enfin penser à autre chose.
14:47S'il veut paterner, qu'il le fasse donc avec Sarah.
14:49Ma petite soeur, elle attend rien que ça.
14:51T'es sûre que tu veux pas que je le prévienne?
14:53Il me semble que la surprise serait moins grande.
14:55Pour qu'il rapplique en quatrième vitesse?
14:57Non, merci, Louise.
14:59Tu m'as promis de rien dire.
15:02Tu fais comme tu veux.
15:06Regarde, je vais t'installer ici, tu vas être plus tranquille.
15:10Tu tenais à goûter à ta cuisine.
15:12C'est pas ma cuisine.
15:13C'est ce que je veux dire. Oh, ça sent bon.
15:15C'est bon.
15:19Salut.
15:20Bonjour, ça va bien?
15:22Oui, je suis venu te dîner ici. J'avais envie de te parler.
15:25Ah, c'est gentil. Qu'est-ce que tu veux?
15:27Oh, regarde, je vais te donner le menu.
15:31Je dérange?
15:33Un petit peu.
15:34Excuse-moi.
15:35Je vous recommande les tortellinis, ils sont délicieux.
15:37Oui, c'est vrai, ils sont très bons, les tortellinis, délicieux.
15:41Tu veux que je m'en aille, peut-être?
15:43J'aurais pas dû venir, c'est ça, je dérange.
15:45Non, c'est pas ça, là.
15:49Toi, la madame qui est là, c'est ma mère.
15:51Ta mère?
15:52Oui, c'est ma mère.
15:53Si vous pouvez être pognés pour déballer ton curriculum vitae, c'est ta mère.
15:56Oui, oui, bon, oui.
15:58Lola, est-ce que tu peux venir deux minutes, s'il vous plaît?
15:59Tu vois bien, je suis occupée, là.
16:00Voyons, Lola, on répond pas comme ça. Va travailler.
16:02Je comprends pas rester tout seul, voyons.
16:06Bon, je vais aller travailler.
16:08OK.
16:15Vous vous appelez pas Simon, par hasard?
16:19Euh, oui, madame.
16:21C'est un ami de ma fille, je pense, hein?
16:23Euh, oui.
16:24Oui?
16:25Un ami, c'est vrai.
16:26Venez vous asseoir ici, deux minutes.
16:33C'est juste que je trouve qu'il a une vie exagère, c'est tout.
16:36Pourquoi? Parce qu'il aime plaire?
16:39T'sais, les filles qui succombent, c'est bien parce qu'elles le veulent.
16:43Bon, mais je suis pas sûr qu'elle réalise bien les conséquences.
16:45En tout cas, pas tout le temps.
16:46Ben, y'a rien de mal, voyons.
16:48Deux personnes qui s'entendent bien.
16:50Même si on peut pas appeler ça le grand amour, ben...
16:52Bon, mais veux-tu bien me dire qu'est-ce que vous y trouvez?
16:54Qu'est-ce qui vous fait?
16:55Comment est-ce qu'il fait pour vous séduire aussi facilement que ça quand y'a pas d'amour?
16:58En tout cas, moi, je pourrais pas.
17:00En tout cas, moi, je pourrais pas.
17:02Je pense que je crois encore à ça, l'amour.
17:04Pour moi, je suis vieux, jeune.
17:06Ben non, même lui croit à l'amour.
17:09C'est ça que vous pensez, vous autres.
17:12Ah, Olivier, c'est...
17:14Olivier aime les femmes.
17:17Ça se sent, ça.
17:19Ça doit être ça qu'il plaît.
17:20Ah, pis là, vous autres, vous vous jetez à son coup de main.
17:22Ça te fâche?
17:23Il respecte rien, c'est ça qui me fâche.
17:25Voyons, Sam, ça a rien à voir.
17:27Des fois, je me dis que j'aurai jamais de blonde parce que je comprends rien.
17:30En tout cas, être une femme, je fuirais un gars comme lui à toute vitesse, c'est sûr.
17:34Non, toi, c'est différent.
17:36Y'a une fille qui va tomber amoureuse de toi, c'est sûr.
17:39Je me le demande.
17:40Ben oui.
17:41Toi, Hélène, tu...
17:44Tu irais pas avec un gars comme Olivier, hein, ça.
17:47Tu tomberais pas dans le panneau.
17:50Moi?
17:51Ben...
17:53Je veux dire...
17:55Ben, ça dépend.
17:56Je veux dire, ça dépend de beaucoup d'affaires.
17:59Dis-moi pas ça, ça me dégoûte bien, Hélène.
18:14Je m'excuse, je savais pas que tu viendrais.
18:16Bon ben, c'est pas grave.
18:17Qu'est-ce qu'elle t'a dit?
18:19Pas grand-chose.
18:20Simon, je connais ma mère.
18:23Je sais que ça devait pas te tenter de la rencontrer aujourd'hui.
18:26Je te l'avais pas dit, mais j'ai une mère un petit peu spéciale, un petit peu envahissante, mettons.
18:30Ben, écoute, elle m'a dit que tu étais une très gentille fille
18:35et que je devais faire attention.
18:37Elle veut pas que je te fasse du mal, ni à toi, ni à l'autre.
18:40Ça, ça y ressemble, ça.
18:42Ben, j'ai du rire pur, moi.
18:44Ah oui?
18:45Ouais.
18:46La mère d'un de mes ex, là, elle m'a demandé la première fois qu'on s'était rencontré la date du mariage.
18:52Ben, voyons!
18:54Talk about pressure.
18:56J'aurais préféré t'éviter ça, mais qu'est-ce que tu veux?
18:58Ben, ça va.
19:00Toi, ta mère, elle est comment?
19:03On est lourds.
19:05Ben, je pense qu'elle ressemble un petit peu à la tienne, là.
19:09Si tu la rencontres un jour,
19:11elle va t'expliquer que je suis un bon gars
19:14qui a besoin d'une bonne personne pour prendre soin de lui.
19:18Elle te donnera une liste de plats à me cuisiner,
19:21puis elle va te montrer la bonne technique pour épasser mes chemises.
19:25Ouais.
19:26J'crois qu'elle va être une belle mère tout à fait insupportable.
19:29Eh ben, ça me rassure.
19:32Il y a pas juste la mienne qui est étouffante.
19:35Ben, il va bien falloir que je te la présente un jour.
19:42Quand tu veux.
19:47Pete,
19:49j'irai pas par quatre chemins, là.
19:51Ça fait trop longtemps qu'on se connaît.
19:55Je voudrais savoir quelles sont tes intentions avec Lola.
19:58Mes intentions?
20:00Oui, vous êtes pas divorcés, t'es toujours très présent avec Lou.
20:04Ouais, c'est mon flot.
20:07Cette fille-là avec qui tu es, pour le moment, comment s'appelle-t-elle déjà?
20:11Noémie.
20:13Noémie, c'est pas sérieux, cette histoire-là.
20:17Encore belle. Est-ce qu'elle vous donne?
20:19Oui, merci.
20:22Une épinette?
20:23Non, merci.
20:27Lola pis moi, on est séparés depuis un bout, hein?
20:29Fait qu'elle fait sa vie pis moi je fais la mienne.
20:31Oui, je le sais, ça.
20:32Là, il y a un nouvel homme dans le portrait, là.
20:34Simon, qu'il s'appelle?
20:35Simon.
20:36Simon.
20:38Oh, Pete, arrêtez de faire les enfants. Faites quelque chose, voyons.
20:41Quand vous vous êtes séparés, là, moi je m'étais dit que ça serait juste une mauvaise passe,
20:45que ça durerait pas, que dans deux, trois mois, vous seriez de nouveau ensemble.
20:49Ça fait trois ans de tout ça, maintenant. Ça suffit.
20:55Ben oui, mais...
20:57Vous comprenez pas, vous, hein?
20:59On va pas divorcer, là.
21:01Mais Lola pis moi, on est très, très séparés.
21:04Ben voyons, Pete, tu viens de pas me faire croire que tu préfères cette fille-là, Lola,
21:08que tu vas renoncer à ton fils.
21:10Je te croirais pas. Je le sais que tu l'aimes encore, Lola.
21:13Et je voudrais que tu fasses quelque chose, maintenant,
21:15parce que quand ce gars-là va avoir pris ta place, il sera trop tard pour regretter.
21:20Maryse...
21:21Y a pas de mais, Pete.
21:23Tant que la place était libre, tu pouvais faire des bêtises,
21:25mais si Simon s'en va vivre avec Lola, c'est lui qui va passer le plus de temps avec ton fils, pas toi.
21:32Qu'est-ce que vous voulez que je fasse?
21:33Que tu te ressaisisses.
21:34Que tu retournes avec Lola.
21:35Que tu reprennes ta place auprès d'elle.
21:37Que vous fassiez des frères et sœurs à Lou.
21:39Que tu reviennes les pieds sur terre, mon Dieu.
21:44Il faut que je passe à la pharmacie. Caroline m'a demandé d'y acheter du maquillage.
21:48C'est pas grave. Les visites commencent seulement à trois heures.
21:51Je peux t'aider à choisir le maquillage, si tu veux.
21:53Oui, ça m'aiderait parce que je connais rien là-dedans.
21:56Si elle veut se maquiller, ça veut dire qu'elle va beaucoup mieux.
21:59Ça va mieux.
22:03J'ai parlé à Janine.
22:06T'es au courant?
22:10Je me sens mal.
22:12Je me sens cheap.
22:14J'ai l'impression que c'est de ma faute que c'est tombé malade.
22:17C'est comme si j'y avais donné un coup en plein cœur.
22:19Je me le pardonnerai jamais.
22:21Faut plus penser à ça maintenant.
22:23Il faut s'occuper de Caroline.
22:25Mais oublie jamais une seule chose.
22:28Tu pourras jamais effacer la maladie.
22:31Si j'avais rien dit, peut-être que...
22:33Chut!
22:36Faut penser à elle maintenant. Viens.
22:39Il est pas au courant. Il t'a parlé de ça parce qu'il est genou de moi.
22:42Il sait rien pour nous deux.
22:44Oui, je sais, mais je préférerais que ça reste entre nous.
22:46C'est pas un problème, ça.
22:48Sam, il trouve ça bien dur parce qu'il a pas de blonde.
22:50Ce qu'il faudrait, c'est d'y trouver quelqu'un, une fille qui cherche un bon gars.
22:54Qu'est-ce que tu cherches demain?
22:56Mon sac à main.
22:58Tu l'as mis dans le bureau tantôt?
22:59Non, je suis allée voir, il est plus là.
23:01Tu l'as mis où?
23:02Je l'ai mis dans le bureau. Tu l'as pas déplacé?
23:04Non.
23:07Sam, est-ce que t'as vu mon sac à main?
23:09Non, non, je l'ai pas vu.
23:13Hé! L'enveloppe du dépôt, elle est plus là.
23:16Pas vrai?
23:17Oui, ils ont volé l'enveloppe du dépôt pis mon sac à main.
23:20Rien d'autre volé. Qu'est-ce qu'il y avait dans ton sac?
23:22Euh, mon sac... Mes cartes. Mes cartes.
23:26C'est Frisson, bonjour.
23:28Oui, Hélène, un instant.
23:32Allô? La bande?
23:35Comment ça, il y a deux personnes...
23:37deux personnes qui ont le même nip que moi?
23:41Oui, je comprends, là.
23:43Bon, d'accord, je passerai tout à...
23:45Non, non, je vous donnerai pas ça au téléphone.
23:47Non, je suis désolée, je passerai tout à l'heure.
23:49Merci beaucoup, au revoir.
23:51La banque dit qu'il y a deux personnes qui ont le même nip que moi.
23:54Bonjour, la technologie!
23:55Ça doit être tes voleurs, ça.
23:57Ah oui, c'est ça. C'est ça, ils voulaient avoir le numéro de carte.
24:00Je te l'ai pas donné.
24:02Vous pensez?
24:03Ben...
24:04Je vais appeler la police, t'sais.
24:07Ben, on avait besoin de ça encore.
24:09On a rien vu. Ils sont venus prendre de l'argent dans la caisse et on a rien vu.
24:12C'est incroyable.
24:13C'était complètement fou ce midi, on courait comme des malades.
24:15Personne n'a remarqué rien, c'est sûr.
24:17Non, mais là, veux-tu bien dire comment quelqu'un a pu prendre de l'argent dans la caisse
24:21pis voler ton sac à main dans la classe? Explique-moi ça, toi.
24:23Ben, je sais pas. Je sais pas.
24:25Pis là, il faudrait vérifier, hein. Ils ont peut-être pris autre chose.
24:27Moi, j'avais tout sur moi, heureusement.
24:29Oui, mais qu'est-ce qu'ils vont faire, les policiers, là?
24:31Qu'est-ce que tu veux qu'ils fassent?
24:32Ben, ils peuvent rien faire. T'as donné tes cartes, toi?
24:35Oui, oui, les plus importantes.
24:37Il me reste l'assurance maladie, mon permis de conduire.
24:41Ça me décourage.
24:42Oh, mais...
24:43T'avais-tu pas mal d'argent dans ta sacoche?
24:45Euh, non, non. Il me restait 7 ou 8 dollars.
24:48Mes clés, mes clés! Comment je vais faire pour rentrer à l'appartement, là?
24:51Ben, là, on ira faire des dômes.
24:53Ben, là, c'est parce que le voleur a votre adresse, là.
24:55Oh!
24:56Comment on va faire pour dormir là en sachant que quelqu'un peut rentrer n'importe quand?
25:00Ben, je vais faire changer la serrure.
25:03Je vais appeler un serrurier.
25:12Pis?
25:14Elle sort de l'hôpital demain.
25:16C'est vrai?
25:17Oui.
25:18Bon, ben, écoute, je vais faire le ménage,
25:20pis il faudrait acheter des fleurs pour mettre dans sa chambre.
25:23Ouais.
25:25Hé, il faut pas que tu décourages, Gabriel.
25:27Je suis fatigué.
25:31Tu le sais que tu peux compter sur moi, hein?
25:34C'est vrai que tu te fais toute seule.
25:36Tu vas à l'hôpital, tu prends soin de Caroline,
25:38tu t'occupes de toutes vos affaires, de la banque, de tout.
25:41Mais là, là, on va t'aider, hein?
25:43Il va falloir que tu ailles un peu de temps pour travailler.
25:46Je veux pas travailler. Je veux rester proche d'elle.
25:50On va t'aider financièrement si vous en avez besoin, hein?
25:53Il faut qu'on garde toutes nos forces, pis nos énergies,
25:56pis notre bonne humeur aussi.
25:58Quand elle va arriver demain,
26:00il faut qu'elle voit du monde en pleine forme.
26:02En tout cas, moi, ce serait comme ça.
26:04Elle est triste. Elle va avoir besoin de parler.
26:07Non, mais...
26:08Si elle veut parler, moi, je vais l'écouter.
26:11Si elle veut parler, moi, je vais l'écouter.
26:14C'est ça, y a quelque chose?
26:40Non.
26:42Non.
26:49Si t'as quelque chose à dire, dis-le.
26:54Je voulais te voir, être proche.
26:59Ben, tu me vois.
27:07C'est elle qui a voulu, hein?
27:13Ça se fait à... à deux, ces affaires-là.
27:25Tu voulais me voir?
27:27Ouais.
27:28C'est parce que...
27:30je voulais amener Lou en fin de semaine à Maniwaki,
27:32pour lui montrer d'où c'est que je viens.
27:34Ben, elle me demandait si elle t'entendait pas venir avec les autres.
27:38Fin de semaine?
27:39Je peux pas. Samedi, je travaille toute la journée.
27:41Dimanche soir aussi.
27:43Tu manges l'après-midi, d'abord?
27:44Non, c'est déjà complet. Lavage, ménage, t'sais.
27:46Peut-être une autre fois.
27:48Une autre fois.
27:50J'ai demandé au téléphone.
27:52Pas Noémie, toujours?
27:53Non.
27:56Qu'est-ce qu'il y a, lui? Il est parti vite.
27:59J'pense pas que ça lui t'attire de rester.
28:01Qu'est-ce que tu lui as dit?
28:03Non, mais non. Plutôt, qu'est-ce qu'il m'a fait.
28:06Qu'est-ce qu'il t'a fait?
28:08Qu'est-ce qu'il m'a fait?
28:10Il m'a ouvert les yeux.
28:12Comment ça?
28:14Des affaires dont...
28:17J'ai pas le goût de parler de ça, OK?
28:21Je m'en allais, il y avait personne.
28:23Je t'ai sorti. Voulez-vous un café?
28:24Ah non, non, merci.
28:26Moi, je vais en prendre un quand même. J'ai eu une journée difficile.
28:29Ah, vous aussi?
28:30Moi, j'ai l'impression que les gens font un spray pour se compliquer la vie.
28:34Moi, je crois plutôt que c'est la vie qui complique souvent les choses.
28:37Puis ça, sans qu'on ait rien demandé.
28:43Ouf! Je vais pas rester là et les regarder gâcher leur vie.
28:46Alors, j'ai intervenu.
28:48Ah oui?
28:49Oui. Parle de Pete et Lola, bien entendu.
28:51J'ai dit à Pete de se dépêcher de reprendre sa place.
28:53À Pete?
28:54Ah oui.
28:55Ils se croient des adultes. Ils agissent comme des enfants.
28:58Excusez-moi, Mme Corbeille, mais ce sont des adultes.
29:01C'est pas parce qu'ils agissent pas comme nous, on ferait à leur place que ce sont des enfants.
29:05Mais c'est trop bête. C'est évident qu'ils s'aiment encore.
29:08Mais Lola a rencontré quelqu'un.
29:10Justement. C'est pour ça qu'il fallait agir.
29:12Vous comprenez? Avant que ce soit trop tard.
29:14Je pensais pas que c'était à Lola de décider si elle est amoureuse.
29:18Je veux pas que mon petit-fils vive avec n'importe qui, moi.
29:21Mettez-vous à ma place.
29:23Lola sait très bien ce qu'elle fait.
29:25Si elle pense qu'elle peut être heureuse avec lui, pourquoi pas?
29:28Va bien falloir que vous vous fassiez à l'idée que c'est elle qui va décider comment refaire sa vie et comme elle le veut.
29:33Mais si Pete peut se dégourdir un peu, il y a encore une chance que ça s'arrange.
29:38Vous croyez que c'est ça la meilleure solution?
29:41Je veux éviter à mon petit-fils les misères d'une famille reconstituée, c'est tout.
29:46Madame Corbeil, dites-vous que le plus important, c'est le bonheur et la santé.
29:54La santé.
29:57Bon, là, va falloir cacher nos sacs à main, puis...
30:00Ce qui concerne la caisse, je sais pas, va falloir trouver.
30:04Ça prendrait quelqu'un à la caisse tout le tas.
30:06On peut pas, voyons. Il y a beaucoup trop de travail.
30:11Ça m'énerve, Hélène.
30:14Quoi donc? Les vols? Moi aussi.
30:16Non, non.
30:18Toi plus Juliet.
30:20Comment ça?
30:21Je sais pas, je... Tu l'aimes encore, hein?
30:25Je voudrais pas juste être un bouche-trou.
30:28Non, c'est pas ça du tout, du tout, du tout.
30:33Mais... qu'est-ce qui t'arrive, toi?
30:37Tu serais-tu jalouse?
30:38Un peu, oui.
30:42Je veux juste être sûr que tu te sers pas de moi.
30:45Non, Olivier.
30:46Mais tu peux pas être jaloux.
30:48Faut pas que tu t'attaches à moi.
30:49Tu sais, on n'a jamais parlé d'amour, alors il peut pas y avoir de jalousie.
30:53Tous les êtres humains sont possessifs, même quand c'est pas sérieux.
30:57Ouh! Qu'est-ce que ça doit être quand t'es en amour, toi?
31:02Je sais qu'on n'a pas l'intention d'avoir une relation à long terme.
31:05Ça dit qu'on allait faire un bout de deux chemins ensemble parce qu'on se plaît.
31:09Parce qu'on n'a pas l'intention d'avoir une relation à long terme.
31:12On allait faire un bout de deux chemins ensemble parce qu'on se plaît.
31:15Parce qu'on n'a pas l'intention de tomber en amour.
31:18Mais on peut faire ça clean.
31:21Qu'est-ce que tu veux dire au juste, là?
31:23Clean, c'est tout.
31:25On se dit tout.
31:27Faire en sorte que le bout de deux chemins qu'on va faire ensemble, ça soit le fun.
31:32Moi, si tu veux, je suis prêt à pas voir d'autres filles en attendant.
31:34Non, non, non, non, non, là, là.
31:38Je préfère que tu vois d'autres filles.
31:40Je croyais jamais qu'un jour je dirais ça, mais là, c'est le cas.
31:43Écoute, on a eu une aventure ensemble.
31:46C'est très le fun.
31:48Mais le bout de chemin ensemble, là, je suis pas prête pour ça, moi.
31:54C'est très bien comme c'est là.
31:58J'ai des téléphones à faire.
32:06Hé, lâchez-vous donc, là. Lâchez-les donc.
32:08Pete, qu'est-ce qu'elle voulait, maman?
32:11Elle a juste me dit bonjour.
32:13Oh, non, je crois pas ça. Elle a pas pu se contenter de te dire bonjour.
32:15Elle t'a sûrement fait une grande tirade, encore.
32:19Elle voulait me parler de ton nouveau...
32:24Chum?
32:25C'est ça.
32:26Je m'en doutais.
32:28Rien, là.
32:29Je suis content de l'avoir vue. Ça fait longtemps que je l'ai pas vue.
32:31Je le sais pas, ce qu'elle a.
32:32Elle vient se mettre l'année dans mes affaires, de tout à coup.
32:34Elle va avoir 50 ans, puis elle va encore venir les cornifler.
32:36Ça se peut bien.
32:37Non.
32:38Tiens, j'ai préparé ça pour lui.
32:41Je me dis que tu es où?
32:42Pas que je suis là-bas, là. Je viens lui faire une visite.
32:45Ça se peut que j'aille voir le Bed and Breakfast de Charles-Loup,
32:47puis il voit Charles-Loup aussi. Ça fait longtemps qu'il est pas là.
32:49Ah, c'est bien. C'est une bonne idée.
32:51Toi, là...
32:54On s'était dit qu'on passerait un peu de temps ensemble, pour Loup.
32:57Faire des sorties. T'étais d'accord.
33:00Oui, en principe, oui, mais là, c'est parce que je travaille.
33:02Puis, avec Simon, j'aimerais ça garder un petit peu de temps, tu sais.
33:04Oui, oui.
33:05Tu sais que t'es un flou.
33:07Il devrait comprendre qu'il y a un petit peu de jugeote.
33:10Lui.
33:11Puis toi, tu sais comment c'est les débuts, hein?
33:14On en reparlera plus tard.
33:15Pépi! Pépi! Pépi!
33:17Oui.
33:19Elle dit qu'il y a quelqu'un à ta mère.
33:21Simon.
33:23Pourquoi tu m'as pas appelée?
33:25Elle m'avait fait promettre.
33:26C'était trop important pour que tu me caches ça.
33:28Ah, mais je savais pas quoi faire.
33:29Moi, j'ai pensé que c'était important d'avoir sa confiance.
33:32Elle est installée?
33:33J'imagine que oui, elle est pas redescendue.
33:35Elle m'a dit qu'elle avait des amis pour l'aider.
33:37C'est tout un coup.
33:39Elle me dit carrément qu'elle a plus besoin de moi.
33:41Mais ça, elle sait pas encore que c'est pas vrai.
33:43Je me faisais un plaisir de l'installer comme il faut.
33:45Comme si c'était important de faire mon travail jusqu'au bout.
33:48T'as fait tout ce que t'avais à faire.
33:50Maintenant, il s'agit de rester à l'écoute.
33:53Elle est partie.
33:55Elle voulait éviter les adieux.
33:57Non, elle voulait plus m'avoir sur le dos.
33:59Tu crois que je peux l'appeler?
34:01Tu pourrais peut-être attendre à demain.
34:04T'as raison, je vais lui laisser le temps.
34:06Comme ça, elle va savoir que j'ai compris.
34:08Tu sais les jeunes, ils partent comme ça bien décidés à faire leur vie.
34:11Puis, ils reviennent toujours.
34:13Quand la coupure va être faite,
34:15elle va comprendre à quel point tu l'aimes.
34:20J'espère.
34:21J'espère.
34:23Donc, j'ai oublié de t'appeler?
34:24Non, non.
34:25Je t'ai appelé.
34:26J'espère.
34:28J'ai oublié de te dire aussi, il commence un rhume.
34:30Il faudrait que tu surveilles ça.
34:31Même pas de tuque.
34:32Ben oui, mets-toi.
34:33On va écouler les oreilles.
34:34Puis, ses jeans aussi.
34:35Il veut toujours porter les mêmes jeans.
34:37Ça fait que...
34:38Tu peux lui faire changer d'idée.
34:39Puis, les mêmes runnings.
34:40Puis, les mêmes t-shirts.
34:41Ça fait que t'es là avant d'y remettre, évidemment.
34:43Est-ce que tu te souviens?
34:44Oui.
34:45Merci, boss.
34:46Bonne fin de semaine.
34:48Tu vas avoir un bec, moi, ici.
34:50Fin de semaine.
34:51Appelle-moi pas boss, je te dis ça.
34:53Bon.
34:54Bye-bye.
34:56Ben, tu vas venir d'ici.
34:57Hop, c'est bon.
34:58C'est parfait.
35:01Bye, maudit Lou.
35:06Je me sens mal.
35:08Pourquoi il faut pas?
35:09Ben, qu'est-ce qu'elle va penser de moi?
35:11Pete, on s'en fout.
35:12Mais voyons pas Pete.
35:13Lou.
35:15Je l'ai privé de sa maman.
35:17C'est prévu qu'il y ait chez son père une fin de semaine sur deux.
35:19Ben, il y va plus souvent que ça.
35:21Je m'en serais rendu compte.
35:23C'est mieux comme ça.
35:24Mais c'est de ma faute.
35:27J'ai peur de mieux le connaître.
35:30J'ai...
35:32J'ai peur qu'il s'attache ou que...
35:36Moi, je m'attache, je sais plus, là.
35:38Mais en même temps, j'ai de la peine de...
35:41lui prendre sa maman.
35:43Moi, j'ai pas envie d'y imposer mon chum.
35:46Pas tant que ce sera pas sérieux.
35:50Et nous, c'est pas sérieux.
35:53À cause de moi?
35:55Je sais pas. Tu as l'air encore méfiant.
35:58Mais je me protège.
36:00De quoi?
36:01De toi.
36:02De moi?
36:03Oui.
36:06Là, j'ai l'impression que si je me protège pas,
36:10ça va faire bang.
36:12Pis?
36:15J'avais peur.
36:17Là, que tu me rappelles jamais.
36:19Toute la journée du dimanche, j'ai attendu.
36:22Je me suis rendu compte que ça me faisait mal.
36:25Je suis plus attaché que tu ne crois.
36:29Tu pensais que je te rappellerais pas?
36:31Ça t'a fait de la peine?
36:33T'intéresses à ça?
36:35Tu te moques de moi.
36:37Ça veut dire quoi exactement, ça, Simon?
36:40Que si je me protège pas,
36:44je vais t'aimer comme un fou.
36:48Ça serait quoi, le problème?
36:51Tu sais ce que je suis en train de dévaluer.
37:03C'est vrai, t'as eu l'occasion de parler à Viviane, toi.
37:06Oui. Je trouve que Viviane, c'est une fille brillante.
37:09Elle écrit bien, vous êtes sûres.
37:11Je pense même à prendre un texte pour mon prochain album.
37:15C'est vraiment un bon départ.
37:17C'est vrai? Elle écrit bien, tu trouves?
37:19Ah oui.
37:20Des fois, les premières chansons, les premiers poèmes,
37:23c'est très triste, c'est très sombre,
37:26lugueux, macabre, très pathétique.
37:29Mais pour elle, c'est très joyeux, c'est plein de vie.
37:32On voit qu'elle est heureuse.
37:34T'es sûr que tu parles de ma fille Viviane?
37:36Oui, oui.
37:38C'est une fille intelligente, c'est vrai.
37:40Très droite, franche aussi.
37:42Mais joyeuse et heureuse, des fois, je me la demande.
37:45On n'est jamais pareil avec nos parents.
37:47Ma mère pourrait s'en dire quelque chose.
37:49Peut-être.
37:50Julien, tu comprends ça, toi,
37:52pourquoi elle a voulu partir pendant que je n'étais pas là?
37:55Elle a fait des millions de raisons.
37:57Peut-être que c'est juste parce qu'elle ne voulait pas avoir de peine.
38:00Peut-être.
38:01Comme ça, vous vous connaissez assez bien.
38:03Tu pourrais me parler d'elle si je ne la vois pas comme elle est.
38:06Disons, moi, je la trouve très intéressante.
38:08Même que, si tu me le permets, je vais lui écrire.
38:11C'est vrai. Tu ne me demandes pas la permission pour vrai.
38:14Bien oui.
38:15Remarque que je lui écrirais quand même Susanon.
38:26Hello.
38:27Non, salut, Marjolaine.
38:29Écoute, si tu veux parler à Olivier, il n'est pas encore rentré.
38:32Non, il va travailler tard ce soir.
38:34Ah, tu le savais?
38:36Tu l'as vu aujourd'hui?
38:38Avec moi?
38:41Non, je ne fais rien.
38:45Non, je ne l'ai pas vu, ce film-là.
38:49Oui.
38:50Tu es bien certaine que c'est avec moi que tu veux y aller?
38:53Bien, pourquoi pas.
38:55OK, oui.
38:57Si tu es certaine, je vais y aller.
39:00OK, je t'attends.
39:01Oui, c'est ça.
39:02Salut.
39:08Yes!
39:17Comment ça, vous allez à la campagne?
39:19Et moi?
39:21C'est ma fin de semaine de garde.
39:23Je sais que dans cinq minutes, tu vas trouver quelque chose à chialer après.
39:26Je vais t'arranger pour sortir.
39:27Tu vas rentrer à 22h du matin, peut-être plus tard.
39:29Demain, à 9h, je vais te partir sur une goutte.
39:31Ce n'est pas vrai. Je ne fais jamais ça.
39:33Arrête.
39:35Tu vas faire ce que tu veux en fin de semaine, nous autres.
39:37On part.
39:40Avec ta sœur qui arrive demain.
39:42On va l'attendre, puis on va partir après.
39:45Ça va lui permettre de se reposer, elle l'avait.
39:48Comment ça, elle l'avait?
39:49Ah, come on, Noémie!
39:51Hé, non, wow!
39:52Je ne trouve pas ça correct que tu organises tes fins de semaine sans me demander mon avis.
39:56Ça y est, c'est parti.
40:05Je ne sortirai pas ce soir.
40:07J'avais justement prévu de rester avec vous deux.
40:10Tu vas m'envoyer à un rendez-vous?
40:12Non.
40:14Ça m'étonne.
40:16À quoi tu joues, toi?
40:19Puis toi?
40:23Je suis allé te demander une affaire.
40:27Pourquoi tu restes avec moi?
40:31Avec qui?
40:34Pourquoi?
40:36Tu le sais que je t'aime.
40:38Puis tu es la personne que j'aime le plus au monde.
40:43J'ai fait une gaffe, mais là, ça ne change rien, ça.
40:47Tu penses?
40:55Je t'interdis de penser à autre chose.
40:57Je te l'interdis.
41:00Bien, moi, je me le demande.
41:04Je n'ai pas de cash.
41:06Je ne peux pas te donner de job.
41:09Pourquoi tu restes, d'abord?
41:11Je rêve.
41:15OK.
41:18Ça va être temps.
41:22Lou, prends ton bin.
41:25Excuse-moi.
41:38Je suis bien avec toi.
41:40Moi aussi.
41:42Tu veux me faire plaisir?
41:44Quoi?
41:46La fin de semaine prochaine,
41:50organise la sortie avec nous.
41:53Comme ça, je vais apprendre à mieux le connaître.
42:00Si tu veux.
42:02Oui.
42:04Je veux.
42:12J'ai fermé. À cette heure-là, il ne viendra plus personne.
42:16Petite soirée.
42:18Les gens sortent loin et il fait froid.
42:21Tu peux y aller.
42:23Ellen.
42:28Je ne t'ai rien promis.
42:30On n'attend rien.
42:32Mais on est bien ensemble.
42:42Tu peux recommencer aussi souvent que tu veux.
42:45Ah oui?
42:48Il ne faut pas aller chez nous, Samir.
42:51On ne veut pas aller chez nous non plus.
42:54Lola et Simon sont là.
42:57On est mal partis.
42:59Il reste l'hôtel.
43:02Ça va mal.
43:07Mais il nous reste ici.
43:11On est seuls.
43:14Les portes sont barrées.
43:19Tu es belle.
43:29Je t'embrasse.
43:34Tu as des beaux yeux.
43:49J'ai tout ce qu'il faut dans mon sac à main.
43:53Tu n'as plus de sac.
43:57Et je ne charge jamais sans ma tenue de combat.
44:01Ouh.
44:07Je ne sais pas.
44:10Je ne sais pas.
44:13Je ne sais pas.
44:16Je ne sais pas.
44:46Je ne sais pas.
44:49Je ne sais pas.
44:52Je ne sais pas.
44:55Je ne sais pas.
44:58Je ne sais pas.
45:01Je ne sais pas.
45:04Je ne sais pas.
45:07Je ne sais pas.
45:10Je ne sais pas.
45:13Je ne sais pas.
Commentaires