00:00L'objectif final que nous souhaitons atteindre n'est pas d'avoir besoin d'autres groupes comme les Magenta Projects.
00:07Nous voulons tous un monde où c'est complètement normal pour quelqu'un de faire ce qu'il veut si c'est capable.
00:14Mais il y a des défis que nous ne pouvons pas oublier.
00:19Tout le monde me disait non. C'était genre tu es trop petite, tu es une fille.
00:23Mais je sais que je pourrais faire de bons choix, pour que tu développes sa façon de se débrouiller.
00:30Et je crois que c'est grave, car il y a des gens qui se sont développés sur les bâtiments,
00:37qui ont été développés pour protéger ce monde,
00:40et qui, en town, ils ont développé un système de désavouement.
00:44Tu es petite, tu es une fille, mais je sais que je peux être bonne.
00:52J'essaie vraiment de me concentrer, je sais que c'est un non pour le moment, mais pour être un oui.
00:58Il y a beaucoup de travail à faire, beaucoup d'input de ceux qui sont ici et de ces femmes qui vont être ici dans le futur.
01:15J'ai réussi à être courageuse en faisant des choses que je n'étais pas sûre que j'étais capable de faire, pour atteindre ce sommet.
01:23C'est bien d'avoir des sponsors, des équipes, des filles, des femmes, sur le projet.
01:30Pas seulement nous, les voyageurs, qui nous soutenons.
01:35Maintenant, nous pouvons voir plus de femmes sur les équipes, qui ont de grands rôles, et c'est très important.
01:41Et nous pouvons voir que ça marche, et que nous pouvons faire la différence.
01:46Je pense que nous y sommes arrivés.
01:48La bonne nouvelle, c'est que les choses ont changé.
01:52Les temps ont changé, oui.
01:54C'est vrai.
01:56C'est vrai.
01:58C'est vrai.
02:00C'est vrai.
02:02C'est vrai.
02:03Les temps ont changé, oui.
02:07Normalement, nous sommes juste assis à attendre.
02:10Non, nous devons bouger.
02:12Et si vous le voulez vraiment, allez-y.
02:16Les gens n'ouvrent pas simplement les portes pour que vous puissiez passer.
02:19Prends un couteau, fais ta propre porte.
02:33Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
