- il y a 2 ans
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 *Musique*
00:21 *Musique*
00:23 *Bruit de la rue*
00:25 *Bruit de la rue*
00:27 *Bruit de la rue*
00:29 *Bruit de la rue*
00:31 *Bruit de la rue*
00:33 *Bruit de la rue*
00:35 *Bruit de la rue*
00:37 *Bruit de la rue*
00:39 - Stéphanie?
00:41 Hey Stéphanie, t'as passé tout droit?
00:43 J'ai un cours ce matin,
00:45 j'suis prête, s'il lève toi ma grande.
00:47 - J'veux juste dormir, ok?
00:49 - Je vais te faire ton cours.
00:51 - Habille-toi,
00:53 j'vais te reconduire à l'école.
00:55 - Ah...
00:57 J'peux pas y aller,
00:59 j'ai la tête qui me fend, ça sert à rien.
01:01 - Te sens-tu malade?
01:03 - J'suis pas malade,
01:05 j'ai pas dormi de la nuit.
01:07 - Tu penses à Yannick, hein?
01:09 - Non, je sais pas, j'pense à rien.
01:11 J'me dis qu'il faut que j'dorme,
01:13 mais plus j'me l'dis, moins j'm'endors,
01:15 pis plus j'suis capote.
01:17 - J'étais pas prête à retourner à l'école.
01:19 - Stèph,
01:21 es-tu en train de me dire que tu vas encore
01:23 passer la journée au lit?
01:25 - Maman, j'ai besoin de dormir.
01:27 Juste aujourd'hui, j'irai demain.
01:29 - Tu recules, Stéphanie.
01:31 J'aime pas ça,
01:33 te laisser dans cet état-là.
01:35 - J't'enferme, mais toute seule dans ma maison,
01:37 qu'est-ce que tu veux qu'il m'arrive?
01:39 (soupir)
01:45 - Ben, j'en reviens pas.
01:47 Fais ça à un ami, en plus.
01:49 - Ça a pas de bon sens.
01:51 Moi, j'me fais en quatre pour lui faire le meilleur prix possible,
01:53 pis il se met mon profit dans les poches.
01:55 - L'écœurant, mais...
01:57 - Tu peux pas laisser passer ça.
01:59 - Je sais.
02:01 (soupir)
02:03 (soupir)
02:11 - Qu'est-ce que tu vas faire?
02:13 - C'est pas évident.
02:15 Si je parle trop raide à Guy, il va m'enlever le contrat.
02:17 J'ai besoin de cet argent-là.
02:19 - Tant pis pour l'argent.
02:21 T'as-tu peur de parler à Guy? Moi, je vais le faire.
02:23 - Mets-le tout de tes affaires, pis dis pas rien à personne.
02:25 - Ben, non.
02:29 Je suis ton bord, moi.
02:31 - Vincent, faut que je te parle.
02:33 Je pense que les parents vont se séparer.
02:41 - Putain, mon vieil, qu'est-ce que tu veux?
02:43 - Mais ce n'est pas grave.
02:47 - Allez, les gars, salut! - Salut, salut.
02:49 - C'est incroyable, hein, ce qui est arrivé hier au billard.
02:51 - Ben oui!
02:53 - Il y a 10 personnes qui me parlent de cette affaire-là un matin.
02:55 - Oui, ça a fait son effet, c'est sûr.
02:57 - Pourquoi tu souris, toi, Michel? J'utilise pas d'ordre.
03:01 - Non, non, non.
03:03 J'ai fait revivre Yannick.
03:05 J'suis content. C'était tout.
03:07 - C'était tout au billard?
03:09 - J'ai mis la veste de Yannick.
03:11 - Mais, veux-tu bien me dire pourquoi t'as fait ça?
03:13 - Pour le défi.
03:15 Pour vous donner des idées.
03:17 Aujourd'hui, Yannick revit vraiment.
03:19 Qu'est-ce que vous en pensez?
03:21 - Mais moi, j'en reviens pas.
03:23 - Ben, moi, on m'a dit, franchement, Michel,
03:25 je te trouve con, OK?
03:27 J'entends même pas t'expliquer pourquoi.
03:29 - Hé, hé, hé, le maquette, t'as pas le droit de me parler de même.
03:31 Je suis le boss, moi. - T'es pas mon boss, man.
03:33 Lâche-moi, là. - Je te lâcherai pas, là.
03:35 - Hé, hé, les gars, wow, wow, on se calme, là.
03:37 (musique de guitare)
03:39 - Ce qui t'achale, le macaque, c'est que toi,
03:53 tu l'as pas eu ton point. C'est ça, ton problème.
03:55 Avoue-le donc. - Hé, écoute-moi bien
03:57 la couille, ce que je te dis, là. - Hein?
03:59 - T'es allé trop loin. Ton défi est stupide.
04:01 T'es pas un bon maître de jeu.
04:03 Pis mon point, là, je m'en fous.
04:05 - Des fois, je me demande si t'es intelligent.
04:07 - OK, les gars, là. Si ça continue, vous allez vous sauter
04:09 en pleine face, là. Arrêtez-vous, là.
04:11 - Tu penses juste à toi, Michel. T'as pas le droit de faire ça.
04:13 C'est de valeur que tu vois les choses comme ça, Martin.
04:15 - C'est quand même vrai que tu donnes des ordres, hein?
04:17 Ça l'avoue, là, le rat.
04:19 - Non, non, mais moi, les ordres, ça me dérange pas.
04:21 Tu sais, à la matinée, là, j'ai parlé à du monde
04:23 qui pensait que Yann était vraiment vivant.
04:25 T'as-tu pensé à ce monde-là?
04:27 Moi, j'ai pensé à Yann.
04:29 Juste à lui. Ah oui.
04:31 J'ai pensé à Yann.
04:33 - Là, qu'est-ce que tu veux dire au juste, Ticasse?
04:35 - Je voulais que Yann devienne le maître absolu du jeu.
04:40 Je l'ai fait revivre. J'ai réussi.
04:43 - Hé, excuse-moi, là, mais tu délires complètement.
04:46 - Non, non, non, non, non!
04:48 Le rat a joué à la place du scorpion.
04:50 - OK, pis c'est le scorpion qui est devenu maître absolu.
04:52 C'est pété, ça. - Ah ouais, c'est pété, ça.
04:55 - T'as joué à la place d'un mort. Tu trouves ça correct?
04:57 T'inventes tes règlements à mesure, toi, c'est quoi, là?
04:59 - Regarde, aujourd'hui, tout le monde parle de Yann.
05:02 Il est vivant. J'ai réussi un grand coup, là.
05:05 - Non, non. Yann, il est mort. Il est pas vivant.
05:08 OK? Pis moi, ça me fait mal.
05:10 C'est pour au moins respecter ça pis penser à ceux qui ont de la peine.
05:13 Toi, là, tu l'aimais pas vraiment, Yann.
05:15 C'est ça, la vérité.
05:17 - Ben oui, ben oui, c'est ça. Continue de rien comprendre.
05:20 T'es pas obligé d'y aller aussi fort. On est quittes.
05:26 - Mais moi, je trouve que Michel, c'est un génie.
05:29 - Ah ben là...
05:33 - Bon, Geneviève, je te cherchais partout.
05:38 Tes affiches pour ta campagne électorale sont allées au pire.
05:40 - Ah cool, ben on va les chercher pis on commence tout de suite, OK?
05:43 - OK, oui.
05:45 - Oups.
05:47 - Bon.
05:49 - Bon, on va y aller.
05:51 - T'es belle, Marie.
06:09 - J'aimerais pouvoir apprécier ce qui m'a...
06:12 - Tu l'apprécies pas? - Pas autant que je voudrais.
06:15 Je viens d'appeler à la maison, y a pas de réponse. Je suis inquiète.
06:18 - T'as fayé pas à l'école?
06:20 - Elle s'est pas levée ce matin. En tout cas, elle dort pas la nuit.
06:23 - C'est difficile pour elle.
06:25 C'est normal qu'elle ait de la misère à passer au travers.
06:28 - En attendant, elle va même pas à l'école.
06:30 J'ai peur qu'elle fasse une dépression.
06:32 - Dépression, Marie, c'est une maladie.
06:34 Une maladie grave, mais qui se soigne.
06:37 Ne dramatise pas, Marie.
06:39 - J'ai pas besoin de dramatiser, Serge.
06:41 Son amoureux a été assassiné.
06:43 T'imagines du tout que les idées qui peuvent passer par la tête d'une fille de son âge...
06:47 J'ai peur de la laisser toute seule. J'ai peur d'un coup de folie.
06:50 - Fais-lui confiance.
06:52 Écoute, je connais un très bon psychologue.
06:56 On a fait notre cours ensemble.
06:58 Viens. On va aller dans mon bureau, puis je vais lui téléphoner.
07:01 - OK.
07:03 Je vais... je vais essayer de rappeler à la maison pendant ce temps-là, hein?
07:06 - Écoute, en attendant d'avoir un rendez-vous,
07:09 je pourrais peut-être essayer de... aider ta fille.
07:12 - L'aider? Mais comment tu peux faire ça? Elle connaît pas, à peine.
07:15 - Bien, en m'intéressant à elle, tout simplement.
07:18 Elle vient de perdre l'homme de sa vie.
07:20 Une présence masculine, ça pourrait peut-être l'aider.
07:23 - T'accepterais de rencontrer Stéphanie?
07:25 - Ça me ferait plaisir. - T'es fait.
07:28 - Viens.
07:30 - Puis? Comment tu trouves ça?
07:41 - C'est pas payé, donc c'est pas... - C'est pas payé, c'est pas payé.
07:45 - C'est pas payé, c'est pas payé.
07:47 - Écoute Geneviève, je pense que j'ai une idée pour ta campagne, là.
07:52 Bien que c'est pour toi, bien, je te facturerai rien. - OK.
07:55 - Je sais pas ce qui se passe avec Guy. On dirait qu'il est jamais là pour m'aider.
08:00 - Dans ta bibliothèque, y a pas le choix, là.
08:03 Faut qu'il reprenne un travail de session en une semaine.
08:05 - Oui, je sais bien, mais...
08:07 On dirait que toutes mes affaires de politique étudiante, ça le lagasse.
08:10 C'est dommage parce que moi, c'est ça qui m'intéresse dans la vie.
08:13 Qu'est-ce que t'en penses, toi?
08:15 - Je sais pas, là.
08:17 Tu veux-tu reconnaître mon idée ou pas, là? - Bien oui, vas-y.
08:20 - Au lieu de... au lieu de faire une grande affiche, là,
08:29 moi, j'en ferais 100 petites. - 100 petites affiches?
08:31 - Oui. - Mais comment tu veux que je fasse ça?
08:33 - Tu vas prendre des autocollants, puis tu vas écrire une phrase sur chaque papier,
08:36 puis tu vas coller un papier sur chaque case.
08:38 - Méchant contrat!
08:40 - Je le sais que c'est d'ouvrage, mais ça en va à peine.
08:42 Après, si t'es la première à le faire, c'est toi qui vas avoir tous les avantages.
08:45 Comme ça, tu vas avoir une campagne électorale complètement différente.
08:48 Ça va être comme... je sais pas, ça va être comme...
08:50 Si tu parles à une personne en particulier,
08:52 chaque personne va être considérée.
08:54 - T'es pas fou, toi.
08:58 - Salade? - Salade.
09:03 - Poulet? - Non.
09:05 - Mayo?
09:07 - Mayo.
09:09 - Du pain? - Euh... oui.
09:11 - C'est drôle que tu viennes manger chez nous.
09:18 Je voulais justement te parler.
09:21 - Rachel m'a invité. Est-ce qu'on joue dans un film d'espionnage?
09:25 - Hum-hum, dis-donc.
09:27 Chais-moi ça, puis tu espionnes Rachel un petit peu.
09:31 - Rachel? Mayonnaise, s'il te plaît.
09:33 Pourquoi tu veux que je l'espionne? Tu veux savoir quoi, juste?
09:36 - Je veux pas que tu fasses une grosse enquête.
09:38 Je veux juste que tu sois avec elle.
09:40 Elle s'imagine des histoires, puis...
09:42 - Tant qu'elles sont belles, je vois pas le problème.
09:46 - Non, je niaise pas, Rianne.
09:48 Rachel est venue me voir au spot pour me dire que mes parents allaient se séparer.
09:52 Mes parents sont pas mal occupés ces temps-ci,
09:55 mais de là à s'imaginer qu'ils vont divorcer...
09:58 - Elle veut peut-être juste attirer l'attention.
10:01 Sa mère, je l'ai déjà fait. Elle s'ennuie.
10:04 C'est toi qui devrais passer du temps avec elle.
10:07 - Bon, mais là, j'ai pas deux secondes pour moi.
10:09 Je suis débordé. Je suis sur un gros contrat.
10:12 Puis si tu t'occupes de Rachel, bien, je serais moins inquiet.
10:16 - C'est quoi, ton contrat?
10:18 - De l'entretien d'un logement. Un gros immeuble.
10:21 - Puis tu voudrais que je m'occupe de ta petite sœur pour toi, c'est ça?
10:26 Correct. Je vais m'en occuper de ta sœur.
10:31 Je te le promets. - Merci.
10:33 - Merci. T'es fine, je te revois au dressage.
10:36 - Tiens. Je t'ai fait un sandwich.
10:42 Un peu de poulet, beaucoup de mayonnaise, comme t'aimes.
10:45 - Merci. - Mouin.
10:47 - J'aime pas ça me changer à l'école pour l'éduc.
10:51 Ça me gêne.
10:53 - Enlève ça tout de suite, Tomane. Le défi est annulé.
11:01 Il est pas question que tu fasses le défi, c'est-tu clair?
11:04 - T'as pas le droit. - Faut aller jusqu'au bout.
11:07 - J'ai le droit certain, c'est moi le boss.
11:09 Martin a raison, la moindre affaire, ça a pas de bon sens.
11:12 - Il est frustré parce qu'il a pas eu son point.
11:15 Tant qu'il y a des joueurs qui veulent continuer, tu peux pas arrêter le jeu.
11:18 J'ai une idée qui rentre. Tu vas voir.
11:20 - Arrête de m'achaler avec Chicken.
11:22 - Je vais avoir ma chance de jouer. Surtout que j'ai mon idée.
11:25 - Oui, l'aura. Il faut continuer.
11:27 - Tu comprends pas.
11:29 - T'as pas le droit de s'amuser avec la mort de Yann.
11:32 - Penses-tu vraiment que c'est ce qu'on fait?
11:34 Yann est parti trop vite, pis on a tous de la misère avec ça.
11:37 Le défi, ça sert à garder Yann avec nous autres un peu plus longtemps.
11:40 T'as moins une chance de faire ça, Michel.
11:43 - T'es avec ta tête dure, toi.
11:46 Correct. On continue.
11:51 - Regarde-moi bien aller. Je vais te jeter par terre.
11:55 (musique douce)
11:58 - Pour le gel des frais scolaires, Geneviève Saint-Pierre.
12:05 - C'est bon, ça. J'en ai un. Écoute bien ça.
12:08 Une représentante qui ne se laisse pas faire, Geneviève Saint-Pierre.
12:11 (rires)
12:13 Je suis fort en science, moi. La poésie, c'est vraiment pas ma spécialité.
12:16 - Hé, là, on est loin de la poésie, quand même.
12:19 T'es pas obligée de rimer, tu sais.
12:21 - Non, mais toi, tes slogans riment, les miens vont rimer aussi. OK?
12:24 - OK. - OK.
12:26 - Je trouve ça drôle, pareil, qu'on travaille tous les deux ensemble.
12:29 - C'est vrai qu'on a pas souvent les mêmes idées, mais là...
12:32 - Pas absolument. J'appelle quelqu'un. Je reviens dans 2 secondes.
12:35 - OK, je t'attends.
12:37 - Salut, Vincent. - Salut.
12:39 - Hé, Vincent. - Salut, ça va?
12:41 - Tu peux-tu nous aider? On était en train d'écrire des slogans.
12:44 - Pourquoi tu parles pas fort?
12:46 - C'est parce que c'est une question stratégie.
12:48 Je suis pas mal impliqué dans la campagne de Geneviève.
12:51 - Ah, OK. Et Guy, il vous aide pas?
12:53 - Non, il est appassionné à la répratique sur un coup de patin.
12:56 C'est un secret. Si Geneviève apprend ça, on va lui arracher la tête.
12:59 - Et toi, t'es son agent matrimonial.
13:01 - Hé, dis donc. Nous, au lieu de poser des questions niaiseuses.
13:04 - Non, mais il faut que j'y parle, à Guy.
13:06 - Si tu arrives, tu lui diras que j'existe encore.
13:09 - Ouais, c'est ça. Je vais lui faire le message.
13:11 - Entre ses travaux à reprendre, son beau-père qui met de la pression,
13:14 puis c'est parti de hockey, il est pas trop disponible, on va dire ça comme ça.
13:17 - Ouais, pis il est pas de bonne humeur.
13:19 - Et on a trop sur le dos. En tout cas, c'est ça qu'il me dit.
13:22 - Vincent, tu dois être bon dans les rimes.
13:24 Tu restes pas avec nous autres, on a encore une centaine de slogans à écrire.
13:27 - Ça dépend. Est-ce que je suis d'accord avec vous autres?
13:30 - Assis-toi. Les slogans, on les a déjà écrits.
13:33 Pendant ce temps-là, je vais t'expliquer mon programme.
13:35 - OK. - Regarde le mien.
13:37 - Qui est-ce qui a mis des moustaches de même pas dans l'autre?
13:43 (Bruits de pas)
13:45 - Ma famille est extraordinaire. Nous vivons dans un château.
13:59 Je fais de l'équitation tous les jours.
14:01 J'ai plusieurs chevaux. Arabes, évidemment.
14:04 - Mes parents vivent un amour éternel.
14:09 Chez nous, il n'y a jamais de chicane, jamais on entend le mot "divorce".
14:14 - Oui, maman, c'est correct.
14:19 Oui, je vais tout y dire, ça.
14:22 Et là, justement, je m'en occupe. Bye-bye.
14:26 Ajoute du lait sur la liste.
14:30 C'est rendu que ma mère m'appelle du collège pour me demander d'y acheter du lait.
14:33 - Elle veut pas plus de lait que ça, c'est un prétexte pour appeler ici.
14:36 - Un prétexte?
14:38 - Elle s'inquiète de moi.
14:40 Elle a téléphone à peu près toutes les heures aujourd'hui.
14:43 - Pourquoi elle s'inquiète? Qu'est-ce que t'as?
14:46 - Parce que je suis capotée, Michel.
14:49 Je veux voir un médecin, là.
14:54 Faut que tu m'amènes à l'hôpital tout de suite.
14:57 Je te dis, je suis folle. Je suis complètement folle.
15:01 - Non.
15:03 - Tiens, Steph. C'est tout ce qui reste de jus.
15:27 - Alors, pourquoi tu dis que t'es folle?
15:30 T'as de la peine, là, mais t'es pas folle.
15:32 - OK. Ce que je t'ai pas dit, c'est que je l'ai vu.
15:35 J'ai reconnu sa veste avec les côtes dans le dos.
15:38 Tout, c'était lui.
15:40 J'ai vu Yann.
15:42 Mon Yann passer devant moi.
15:44 - Calme-toi, Steph. C'est pas Yann que t'as vu.
15:47 - Il est passé tout proche. J'ai couru après, mais j'ai figé.
15:50 J'ai eu peur. J'ai eu peur de lui.
15:53 J'ai figé. J'ai... J'ai eu peur.
15:56 J'ai eu peur de Yann. T'as rendu compte?
15:59 - Écoute-moi, là. Écoute-moi comme il faut.
16:02 Si t'avais continué à courir, Steph, c'est moi qui t'aurais rattrapée.
16:06 C'est moi qui étais au billard.
16:08 - Tu dis ça pour me rassurer, pour que je pense que je suis correcte.
16:11 - Non, non. T'es correcte.
16:13 Regarde.
16:17 - Le dé de Yann?
16:20 Ça fait trois jours que je le cherche. Où tu l'as trouvé?
16:23 - Je l'ai pas trouvé. Je te l'ai volé.
16:27 Si j'avais su que t'allais être au billard, j'aurais jamais fait ça, Steph.
16:31 Je te le jure.
16:33 Excuse-moi, là. Je le savais pas. Je m'excuse.
16:36 - Mais t'es venu chercher la veste dans ma chambre?
16:39 Sans me le dire?
16:41 Aïe, j'en reviens pas.
16:43 - C'est moi qui est fou, Steph. C'est pas toi.
16:48 - Aïe. Pourquoi t'as fait ça? Tu m'en veux ou quoi?
16:51 - Bien non. C'est pas à toi que j'en veux.
16:53 - À qui d'abord? À celui qui l'a attaqué?
16:55 - Ah oui.
16:57 Je donnerais n'importe quoi pour le revoir.
17:00 - Revoir qui?
17:02 Yannick?
17:04 - On n'a pas le droit de mourir comme ça, là.
17:07 Pas le droit de partir sans prévenir.
17:09 - Il pouvait pas nous prévenir, Michel.
17:16 - Moi, je veux qu'on continue à parler de lui.
17:19 Je veux le garder avec nous autres.
17:21 C'est ça que j'essayais de faire au billard.
17:24 - Pis moi qui pensais que j'hallucinais tout ce temps-là.
17:27 Où t'as la tête?
17:29 - La dernière chose que je souhaite, Steph,
17:32 c'est de faire du mal, voyons.
17:35 - Je suis bien contente de t'entendre dire ça.
17:40 - Quoi qu'il arrive, là,
17:42 je vais toujours être avec toi.
17:45 Excuse-moi.
17:47 (toc-toc!)
17:51 - Rentre, Ariane!
17:53 - Tu parles pas de la porte, toi?
17:57 - J'ai pas eu le temps, je viens juste d'arriver.
17:59 - J'avais pas le goût de rentrer chez nous. Qu'est-ce que tu fais?
18:02 - J'ai écrit une lettre.
18:04 C'est pour le projet de correspondance à l'école.
18:06 J'ai même choisi ma correspondante aujourd'hui.
18:08 - Ah oui? Est-ce que je peux la lire, ta lettre?
18:10 - Si tu veux, mais y a rien de vrai dans ce que j'écris là-dedans.
18:13 - C'est pas bien, raconter des mensonges.
18:16 - Mais j'ai pas le choix.
18:18 Ma correspondante, elle, elle est toute parfaite.
18:20 Une maison super belle,
18:22 des parents très gentils,
18:24 une école géniale...
18:26 Puis elle est parfaite, en plus.
18:28 - Peut-être qu'elle se vante, elle aussi, comme toi.
18:31 - Comment tu le sais? T'as même pas lu la lettre.
18:34 - Non, mais je suis tombée sur un de tes brouillons.
18:37 - T'as juste à lui répondre, à ta correspondante.
18:40 Va falloir que tu te souviennes de tes mensonges, par exemple.
18:43 J'espère que tu lui as dit que ton père voyageait souvent en avion.
18:47 - En avion?
18:49 Non, c'est vrai, j'ai oublié.
18:51 Mais c'est pas en hélicoptère qu'il voyage?
18:53 - Ah, t'as raison. L'hélicoptère, c'est bien plus pratique.
18:56 (rires)
18:58 - Non, je veux pas écrire ça.
19:00 - C'est vrai que c'est gros,
19:02 mais on a bien le droit de s'amuser un peu, non?
19:05 - Ouais, pis de toute façon, mes parents me laisseront jamais partir.
19:09 J'aimerais ça dire qu'on a un gros bateau.
19:12 Un bateau de croisière.
19:14 - Je savais pas que t'avais des talents de menteuse.
19:17 Tu m'impressionnes, Rachel.
19:19 - Je mens pas, je m'invente une vie. C'est pas pareil.
19:22 Pis de toute façon, je l'enverrai pas, la lettre.
19:25 - Ben voyons donc, faut que tu l'envoies.
19:27 Si tu la postes pas, y a plus rien d'excitant.
19:30 Une correspondante à Winnipeg, ça peut pas avoir de conséquences.
19:33 - Vas-y, écris.
19:35 - Geneviève! - Quoi?
19:51 - Y en a-tu encore pour longtemps?
19:53 - Ben, il me reste ça, pis je voulais en faire le plus possible aujourd'hui.
19:56 Merci. - T'attends Guy?
19:58 - Ah! Non, pas du tout. Guy est occupé.
20:00 Il m'a dit qu'il finirait tard, fait que...
20:03 - Geneviève, si tu veux, Guy vient te faire un tour à la maison ce soir.
20:06 Y a pas de problème. - C'est la semaine, Ben.
20:09 - Je le sais, là. Mais je vois pas d'objection à faire un petit spécial.
20:13 - Non, non. Surtout pas.
20:15 - Ah! Je pensais que ça allait bien entre toi pis Guy.
20:18 - Ah, ça va. C'est juste que la semaine, j'ai pas le temps de le voir, Guy.
20:22 Pis grâce à ton règlement, j'ai plus d'explications à lui donner.
20:25 Pis ça fait ben mon affaire.
20:27 - Ça sent du mien, ça. C'est quoi, là?
20:30 - On va pas disturber, hein?
20:32 - Approuve...
20:36 Approuve...
20:39 - Salut, mon grand. - Bonjour.
20:43 - Michel, je te présente Serge.
20:46 - Salut. - Bonjour, Michel.
20:49 - Serge est un collègue de travail, un ami aussi.
20:53 Et je l'ai invité à prendre un café.
20:56 - Bonjour, Stéphanie. - Ça fait longtemps que je t'ai pas vue.
20:59 Mais je t'ai entendue hier, par exemple.
21:02 Excusez, j'ai de l'étude. - Stéphanie, excuse-moi.
21:06 Qu'est-ce que tu veux dire, t'as entendu Serge? Quand ça?
21:09 - Hier, quand il est venu ici.
21:11 J'en reviens pas qu'on vive si proche pis qu'on soit si loin, nous deux.
21:15 - Bon, va falloir qu'on s'explique toutes les deux, hein?
21:17 - Une autre fois, OK? Je suis gênée de parler devant ton chum.
21:21 - OK.
21:23 - Excuse-moi, Serge.
21:29 C'était pas une très bonne idée de t'inviter ici.
21:31 Ma fille est dans un état épouvantable, c'est en sifflot.
21:34 - Je comprends, je la veux pas.
21:37 - Je vais te préparer ton café.
21:39 Tu prends quoi déjà, t'es d'homme? - Beaucoup de lait.
21:42 Ah, c'est plate parce qu'il y a plus de lait.
21:45 J'ai pas pu aller en acheter, finalement.
21:48 - Franchement, Michel, t'aurais pu me prévenir.
21:51 - T'es oublié. Je suis désolé.
21:54 - Je vous laisse en amoureux. - C'est pas grave, je vais prendre un jus.
21:57 - Y a plus de jus non plus. C'est de valeur, hein?
22:00 (musique)
22:04 (musique)
22:08 (musique)
22:12 (musique)
22:16 (musique)
22:20 (musique)
22:24 (musique)
22:28 (musique)
22:32 (musique)
22:36 (musique)
22:39 (musique)
22:42 (musique)
22:45 (musique)
22:48 (musique)