- il y a 2 ans
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 *Musique*
00:22 *Bruit de clavier*
00:24 *Bruit de clavier*
00:26 *Bruit de clavier*
00:28 *Bruit de clavier*
00:30 -Eille, ça a pas de bon sens, il est super lent cet ordinateur là.
00:34 -Tiens, tu mourras pas de faim mon bel amour.
00:36 -Oh, merci.
00:38 -Merci.
00:40 -Tiens Michel, tu peux en prendre si tu veux, j'en ai fait pour toi.
00:44 -Pas faim.
00:46 -Qu'est-ce qu'il y a lui?
00:48 -Il est encore accroché sur Rebecca.
00:51 -Ça a pas l'air de te faire beaucoup de peine.
00:53 -Non, il y en a que je trouve ça triste, mais il fait rien pour s'en sortir.
00:57 Il pourrait changer les idées.
00:59 Depuis qu'il a cassé, les filles se garochent pour sortir avec lui, mais il veut rien savoir.
01:03 -Ouais, mais une fille qu'elle aime, ça se remplace pas de même.
01:06 *Rires*
01:08 -Regarde, ça c'est le numéro de téléphone de Stéphanie Lavoie.
01:11 Je lui ai même pas donné, il va encore me dire de me mailer mes affaires.
01:14 -Ouais.
01:17 *Bruit de porte qui s'ouvre*
01:19 -Yannick, hier j'ai envoyé un courrier électronique à un groupe de coopérants au Nicaragua,
01:27 et ils viennent de me répondre.
01:29 -Des coopérants? Ça c'est une bonne façon de voyager.
01:32 T'es avec le vrai monde, t'es pas dans les places à touristes.
01:35 Qu'est-ce qu'ils font comme travail?
01:37 -Toutes sortes d'affaires. Tu vois, leur construire un village.
01:40 Tout a été détruit là-bas à cause d'un gros ouragan.
01:43 -Ah, ils sont pas payés, mais ils sont logés et nourris.
01:46 Ça leur coûte rien pour vivre.
01:48 -Non, mais c'est ça qu'on devrait faire.
01:50 Aller aider le monde au Nicaragua.
01:52 -On devait pas aller aux États-Unis, nous autres.
01:55 -Oui, mais on est logés et nourris.
01:57 On pourrait peut-être rester pendant un an.
01:59 Toi et moi ensemble, ça serait super.
02:02 -T'as toujours des bonnes idées, Yann.
02:04 -C'est toi qui as trouvé les coopérants.
02:06 C'est toi qui m'inspires.
02:08 *Rires*
02:10 -Bon, Steph, qu'est-ce que tu fais?
02:12 As-tu Internet ou tu minouches ton chum?
02:14 -T'attends-tu des téléphones?
02:16 -Non. Non, non, pas vraiment.
02:18 Mais on sait jamais si Rebecca veut m'appeler.
02:21 *Musique rock*
02:25 -Salut. -Ah, salut.
02:34 Excuse-moi.
02:36 Excuse, je te sers quoi?
02:38 -Non, rien, merci.
02:40 Est-ce que je peux mettre une petite annonce sur le papillon?
02:42 -Oui. Tu... -Bon.
02:44 -Hm.
02:46 Regarde donc, tu cherches des colocs?
02:48 Ça veut dire que ça marche pas avec tes parents?
02:50 -Non, ça va très bien.
02:52 Il est juste qu'il retourne en campagne.
02:54 -Est-ce qu'il aime pas la vie?
02:56 -Il aime bien ça.
02:58 Il déménage parce que mon petit frère a poché son bulletin.
03:01 -Mais voyons, c'est pas juste pour ça.
03:03 -Non.
03:05 Mon père avait déjà décidé de déménager
03:07 quand mon frère a déchiré son linge
03:09 et il s'est mis à faire le squeegee.
03:11 -Hm!
03:13 -Je te dis, il a capoté.
03:15 Pour se défouler, il a mis la maison en ventre.
03:17 C'est sûr que ma mère et moi, on pensait que c'était un coup de tête,
03:20 mais quand le bulletin est arrivé, le bonhomme s'est entêté.
03:23 -Toi, ça fait pas vraiment ton affaire que tu déménages?
03:26 -Ah, bien non.
03:28 C'est sûr qu'au début, c'était pas évident,
03:30 mais ça va mieux depuis qu'ils ont compris que j'ai pas 8 ans.
03:33 Ah non, ils sont super corrects.
03:35 -Je vais m'ennuyer.
03:37 -En tout cas, il me semble qu'ils partent pour pas grand-chose.
03:41 -Tu trouves?
03:43 -Bien...
03:46 -Oui.
03:48 -Fais-tu ton magazine?
04:04 -Non, c'est correct.
04:06 -Ah, Michel, Stéphanie Lavoie a téléphoné pour toi.
04:09 Attends.
04:11 Tiens.
04:13 -Hm.
04:15 -Bien quoi? Elle est correcte, Stéphanie Lavoie.
04:17 -Peut-être, mais ça me tente pas de sortir avec une fille
04:19 qui a le même nom que ma sœur.
04:21 -Hé, si tu bâtes toutes les Stéphanies,
04:23 je peux-tu dire que tu vas rester célibataire assez longtemps?
04:26 Bon, c'est sûr, il va toujours te rester toutes les Mélissas, mais...
04:29 -Ouais, mais moi, celle qui m'intéresse, c'est Rébéka.
04:32 Il y a juste elle.
04:34 Puis moi, j'ai tout gâché.
04:36 Elle a bien fait de me domper là. Je la méritais pas.
04:39 -Bien là, Michel, tu bars en pépé?
04:41 -Bien non.
04:43 Rébéka, elle est pas comme les autres.
04:46 Elle est spéciale.
04:48 Elle attend d'être mariée pour faire l'amour.
04:51 Connais-tu beaucoup des filles comme ça, toi?
04:54 Moi, les pêches, je pensais juste à baiser.
04:57 Pourquoi les gars ont pensé juste à ça, hein?
05:01 -On vous dit qu'on est mal faits.
05:04 -Enfin l'après-midi, je joue au water polo avec mon père.
05:07 Veux-tu venir?
05:09 -Je voudrais pas déranger votre réunion de famille.
05:11 -Non, tu me rendrais service.
05:13 Depuis qu'ils savent que Stéph et moi, on part en voyage,
05:15 ils arrêtent pas de me casser les oreilles.
05:17 Puis c'est pire depuis qu'ils ont cassé avec Marie.
05:19 -Ah! Ils ont cassé?
05:21 Ça allait bien, ils allaient déménager ensemble.
05:23 -Je le sais.
05:25 La chicane a pogné à cause du déménagement.
05:27 Ils s'entendaient pas.
05:29 -Je l'ai aperçu avant de déménager.
05:31 Puis, vas-tu venir à la piscine?
05:33 -Bof! Non.
05:35 -Hey, je le sais!
05:37 -Viens jouer à check-in.
05:39 -Tu sais quoi que t'essaies de faire, là, Yannick?
05:41 Tu veux m'occuper ou quoi?
05:43 -Bien non, ça fait longtemps que c'était prévu avec Pierre-Luc.
05:45 On a bien du fun. -Pierre-Luc?
05:47 Il va être en maudit contre moi, lui?
05:49 -Bien non, c'est fini, ça. -Hein?
05:51 Depuis quand?
05:53 Tu es certain de ça? -Bien, regarde, Michel.
05:55 Si t'en voulais encore, je t'inviterais pas.
05:57 -Ouais, peut-être.
05:59 -C'est quoi, ce jeu-là, un check-in?
06:01 -Un jeu bien spécial. -Secret.
06:03 -Embarque, tu vas voir.
06:05 -Pap, je pense que j'ai une idée pour Julie.
06:17 -Est-ce que c'est toi qui as pris mon marteau?
06:19 -Non, j'ai pas pris ton marteau. J'en ai trois à l'atelier.
06:25 -Julien, pourquoi il suivrait pas des cours de rattrapage
06:27 au lieu que vous repartiez tous à Val-d'Épin?
06:29 -Avec ta mère, on a passé des cours privés.
06:31 Mais le problème, c'est que Julien, il s'ennuie en ville.
06:33 C'est pour ça qu'il fait toutes sortes de bêtises.
06:35 -Mente-toi, puis moi, est-ce que ça te tente de vendre la maison?
06:37 De déménager, puis de faire le trajet matin et soir
06:39 dans circulation pour venir travailler, c'est du trouble.
06:41 -Si on s'occupe pas de Julien, il va devenir délinquant.
06:43 -Oh, délinquant, Julien, non.
06:45 J'ai pas le goût que vous repartiez, moi.
06:51 -Ah!
06:53 -Rachel, puis moi, on est complètement découragés.
06:55 -Oui, je sais que cette décision fait pas le bonheur de tous.
06:57 -Mais elle fait le bonheur de personne.
06:59 -Mais une famille, c'est comme une chaîne.
07:01 S'il y a un maillon faible qui peut casser,
07:03 il faut que tous s'en occu...
07:05 -Ah oui.
07:07 -Puis tu vas chambarder toutes nos vies
07:09 pour une paire de jeans déchirées
07:11 puis une coupe de notes en bas de 60.
07:13 -Écoute, mon garçon, ton l'air à tenir
07:15 à ce qu'on reste en ville, c'est bien parfait.
07:17 Mais toi, es-tu prêt à t'occuper de ton frère?
07:19 Serais-tu prêt à t'impliquer?
07:21 -Bien, je l'ai fait.
07:23 Je lui ai trouvé une orthophoniste pour son BGMA.
07:25 Je pourrais y trouver un prof.
07:27 -Un prof, oui, mais ça prend plus que ça.
07:29 Faudrait que tu passes du temps avec lui
07:31 pour faire des activités, du sport,
07:33 regarder des vidéos.
07:35 Tu pourrais l'amener à ton atelier.
07:37 Il faudrait que Julien, il s'en entoure.
07:39 Si t'es prêt à faire ça,
07:41 bien, moi, je serais...
07:43 je serais prêt à rester.
07:45 Mais si tu t'engages, là,
07:47 il faut que tu t'engages pour longtemps.
07:49 Il faut que je puisse me fier sur toi.
07:51 -Méchant contrat, ça.
08:18 -Ouais, je comprends que ce soit secret.
08:20 Votre jeu, c'est assez plate.
08:22 -C'est pas fini.
08:24 -Ça fait une demi-heure qu'on le regarde bouffer
08:26 et il se passe rien. Putainé, moi, je m'en...
08:28 -Eille, attends, attends. Regarde.
08:30 -Arc!
08:40 -Ah!
08:42 -Quoi? Qu'est-ce qui va?
08:44 -Ah! -Arc! Une mouche.
08:46 -Excuse-moi, j'attends n'importe un nom.
08:48 -Ça passera pas.
08:50 -Je suis vraiment désolée.
08:52 C'est un accident.
08:54 J'espère que tu trouves pas que c'est trop grave.
08:56 -Pas trop grave. Dans tes cours de bio,
08:58 t'as jamais appris que la mouche transmet plusieurs maladies?
09:00 -Je vais t'amener du citron.
09:02 C'est antiseptique. Ça tue les microbes.
09:04 -Je veux plus rien manger qui vient d'ici.
09:06 -Voyons. -Ce que je voudrais, c'est le numéro
09:08 de l'inspecteur des restaurants ou d'un journaliste.
09:10 -Pierre-Luc, parle pas si fort, s'il te plaît.
09:12 -C'est pas contre toi que j'en ai, Charline.
09:14 -Il est propre, le restaurant, depuis que je travaille ici.
09:16 C'est la première fois que ça arrive.
09:18 -C'est une fois de trop. -Je te comprends.
09:20 Je suis d'accord avec toi. Je peux demander aux propriétaires
09:22 qu'ils fassent installer une porte moustiquaire dans la cuisine.
09:24 Je sais pas...
09:26 -Qu'est-ce qui arrête? Je te dois combien?
09:28 -Non, non. C'est gratuit.
09:30 On paiera pas ton rendre.
09:32 -On peut y aller, nous autres.
09:37 -Ouais, mais je comprends pas comment ça se fait
09:39 que Pierre-Luc n'est pas ici.
09:41 -Hein?
09:43 -Charline, connais-tu quelqu'un
09:56 qui pourrait donner des cours à mon petit frère?
09:58 -Hum? Non. Non, je connais personne.
10:00 Je suis désolée.
10:02 -Écoute, tu veux dire qu'il change d'idée, ton père?
10:04 Vous allez rester en vie ou... -Peut-être.
10:06 Ça se peut.
10:08 -Donc, t'as l'air de prendre ça à coeur.
10:10 -J'ai pas le choix. Si je fais rien, il part.
10:12 Il faut que je lui trouve un prof et un bon.
10:14 -Bien, désolée. Je connais pas personne.
10:16 Hé, Vincent,
10:18 combien ça coûte de faire installer une porte moustiquaire?
10:20 -Ça dépend.
10:22 Il faudrait que je voie le coudrage pour faire un estimé.
10:24 -Ça te tenterait-tu de venir voir
10:26 si pour un arrière, dans la cuisine,
10:28 l'été, il fait chaud, souvent, on laisse les portes ouvertes.
10:30 -Il peut y avoir des problèmes de mouche.
10:32 -Hum...
10:34 Hé! Peut-être Stéphanie Couillard?
10:36 La soeur de Michel, là,
10:38 elle est super bonne en français, en maths,
10:40 ça serait un super bon prof, je pense.
10:42 -Ah ouais? Penses-tu qu'elle est chez elle, là?
10:44 -Chez elle, là, je sais pas.
10:46 Ils ont déjà été ici, il y a deux minutes, avec Michel,
10:48 mais non, elle était pas avec eux autres.
10:50 -Merci de la suggestion. Je te remontrerai ça.
10:52 -Ça me fait plaisir. C'est gratuit.
10:54 -As-tu une règle, quelque chose?
10:56 -Ouais.
11:01 Ça a l'air de fun, votre jeu.
11:03 Mais c'est quoi, le but?
11:05 -T'as tout compris. Le but du jeu, c'est d'avoir du fun.
11:07 -Ouais, ça, c'est le but de tous les jeux, je pense.
11:09 -Bien, on va te donner un indice.
11:11 Le but du jeu, c'est jamais pareil.
11:13 C'est le boss qui décide à chaque fois.
11:15 -OK, le macaque, c'est fini, tu peux arrêter de boiter.
11:17 -OK, c'est toi le boss.
11:19 -C'est jamais la même personne.
11:21 -Bien, là, arrêtez donc de me niaiser, là.
11:23 -On te niaise pas.
11:25 Les règlements sont secrets tant que t'es pas embarqué.
11:27 -On pourrait peut-être y en dire un peu plus.
11:29 Étais-tu à la cafétéria au vendredi?
11:31 -Oui.
11:33 -T'as pas de problème, là.
11:35 Étais-tu à la cafétéria au vendredi?
11:37 -Oui.
11:39 -As-tu vu Martin?
11:41 -Bien oui. Il était mourant de déguiser en chanteur d'opéra.
11:43 Il disait que...
11:45 ♪ Sa maman, elle avait pas donné les bidouilles ♪
11:47 ♪ Pour le pasta et les pizzas ♪
11:49 -Ah oui?
11:51 -Bien, Martin, il aurait le même défi que moi.
11:53 -Avoir un repas gratuit.
11:57 -Eille, gars, on se donne-tu vite?
11:59 Ça ferait peut-être une bonne recrue.
12:01 -Ah bien, moi, il faut que je gagne.
12:03 J'avais dit à Stelle que j'irais la voir avant de aller nager.
12:05 Ciao. -Ciao.
12:07 -Bye. -Bye.
12:09 -Merci.
12:13 -Ouais, hein?
12:19 Tu tires pas mal à l'école.
12:21 -Merci.
12:23 Ton frère a besoin de rattrapage dans quelle matière?
12:25 -Oh! Son dernier bulletin
12:27 pourrait être dans le record guénis des catastrophes.
12:29 Sauf en éducation physique, ça, il...
12:31 -Il va falloir que je travaille fort.
12:33 -Mais c'est pas qu'il est pas intelligent,
12:35 c'est juste qu'il a besoin d'aide.
12:37 Une heure et demie de cours,
12:39 deux, trois fois par semaine, après l'école...
12:41 -Après l'école?
12:43 Ah, ça peut pas être le soir, après le souper?
12:45 -Bien non, il fait du sport.
12:47 Faudrait pas lui enlever ça, là. C'est la seule chose qu'il aime.
12:49 Puis, tu demandes combien?
12:51 -Bien...
12:53 20 $.
12:55 De l'heure.
12:57 -Oh! Tu te manges pas avec du papier journal, toi, hein?
12:59 -Bien, Vincent, c'est...
13:01 C'est mon prix. Il y en a peut-être d'autres
13:03 qui demandent moins cher.
13:05 -Mais c'est toi que je veux. -Pourquoi?
13:07 -À cause des résultats scolaires,
13:09 puis tous les concours que t'as gagnés, là.
13:11 Mes parents vont être impressionnés,
13:13 puis je pense que ça marcherait avec Julien.
13:15 T'es cute. -Hein?
13:17 -Bien, je veux dire que Julien, c'est un gars,
13:19 puis je pense que ça peut jouer.
13:21 -Ah, tu penses? -Bien oui.
13:23 Moi, en tout cas, j'avais des meilleures notes
13:25 quand le prof était de mon goût.
13:27 -Puis quand c'est un homme qui t'enseigne,
13:29 Vincent, est-ce que tu poches?
13:31 -Bien là, oui.
13:33 Je pense qu'on va changer de sujet, hein?
13:35 -C'est ça. -Je vais en parler
13:37 avec mes parents, puis pour leur dire le prix,
13:39 puis je te redonne les nouvelles. Peux-tu commencer demain?
13:41 -Tu penses que tes parents vont accepter mon prix?
13:43 -Ouais, ça devrait.
13:45 Tu demandes un peu cher, mais c'est moins cher
13:47 que de déménager, hein? -Ah, ça...
13:49 -OK, Stéphanie,
13:53 je te rappelle. Bye.
13:55 -Salut. -Salut.
13:57 -On revient avec toi? -Ouais.
13:59 -Je viens te faire une super gaffe, Yannick.
14:05 J'espère que tu vas me pardonner.
14:07 -Quoi? Tu sors en cachette avec Vincent
14:09 puis je viens de vous surprendre?
14:11 -Mais non. Il m'a offert d'enseigner à son frère.
14:13 Je voulais pas, ça fait que je lui ai demandé
14:15 le gros prix en me disant que ça marcherait pas,
14:17 mais là, il a accepté.
14:19 -C'est ça, ton drame?
14:21 -Il faut que je lui enseigne après l'école.
14:23 Je pourrais plus faire le ménage des immeubles
14:25 de ton père avec toi. -Ah, c'est plate.
14:27 Mais si ça te tente plus d'enseigner...
14:29 -Mais non, j'ai le goût d'être avec toi, mais aussi...
14:31 -D'enseigner?
14:33 Je devrais être capable de me débrouiller sans toi,
14:35 pas demander à quelqu'un d'autre.
14:37 -Je trouve ça plate.
14:39 C'est du temps qu'on passe ensemble, ça.
14:41 Moi, quand je travaille avec toi,
14:43 j'ai pas l'impression de travailler.
14:45 -Moi aussi, c'est comme ça. J'aime bien mieux travailler avec toi.
14:47 Mais, t'sais, si tu fais plus d'argent en enseignant,
14:49 on pourra partir encore plus longtemps.
14:51 Et moi, j'aime bien mieux passer du temps avec toi
14:53 à voyager qu'à torcher.
14:55 -Peut-être, mais...
14:57 (soupir)
14:59 Pis si tu venais enseigner avec moi,
15:01 pis après j'irais faire le ménage des immeubles avec toi?
15:04 -Bien non, on se mettra pas à deux sur un pauvre petit gars.
15:07 On va le rendre fou. -Oui.
15:09 Ah, pourquoi Vincent est venu me faire cette offre-là aussi?
15:12 J'avais pas besoin de ça.
15:14 -Mais c'est sûr que donner des cours,
15:16 ça te ressemble plus que de faire du ménage.
15:18 Moi, t'as plein de choses à faire.
15:20 -Moi, t'as place.
15:22 -Hm. Ça te dérange vraiment pas
15:25 de faire du ménage sans moi, Yannick?
15:27 -Je vais survivre. C'est pas comme si on cassait.
15:29 -Oh, hé! Dis pas ça. Ça porte malheur.
15:32 Ah non, quand il va rappeler, je vais lui dire que je veux pas.
15:35 -Ça te tente pas de servir de tout ce que tu sais
15:38 pour aider le frère à Vincent à passer son année?
15:41 C'est bien mieux ça que de se magader les mains
15:43 dans l'eau chaude pis dans le savon.
15:45 -Oui, mais je sais plus. Je veux les deux.
15:48 Je veux enseigner au frère de Vincent
15:50 pis je veux continuer à travailler avec toi.
15:53 (soupir)
15:56 -Shit!
16:18 (soupir)
16:20 -Ben, c'était juste un coup chanceux, ça.
16:23 -Ça t'aigre que je sois aussi bon.
16:25 -Je le trouve pas mal cool.
16:27 -Parce que je suis bon au pot?
16:29 -Bien non. Parce que tu m'en veux pas.
16:32 -C'est correct. C'est oublié.
16:35 -Non, je voulais juste te dire que j'avais rien contre toi.
16:39 J'étais juste jaloux pis j'ai perdu la tête.
16:42 -Pis moi, j'ai payé pour la mienne.
16:45 -Je me suis même chicané avec Einstein
16:48 parce qu'il commençait à se tenir avec Rébecca.
16:51 C'est comme si je voulais pas qu'il y ait un gars sur la Terre
16:54 qui lui parle pis la regarde.
16:56 -C'est pas de l'amour, c'est de la jalousie.
16:59 -Quand t'aimes quelqu'un, t'as mal d'y tenir.
17:02 -À ce point-là?
17:04 -Tu sais bien. C'est ça, mon problème.
17:06 Ça va trop loin dans ma tête. C'est exagéré, mon enfant.
17:09 C'est pour ça que je t'ai dit que j'avais rien contre toi.
17:12 Pis même si ça n'a pas trop valu,
17:15 j'ai bien regretté ce que j'ai fait.
17:18 -C'est correct.
17:20 Bon, au revoir.
17:26 -J'en reviens pas. T'es meilleur de fois en fois.
17:40 Maintenant, tu nages aussi vite que moi.
17:42 -À force de m'entraîner, je redeviens en forme.
17:45 Mais ça me creuse l'appétit.
17:47 Qu'est-ce qui te fait rire?
17:56 -Je pensais que quand je te gênais,
17:58 tu m'amenais toujours au centre me baigner le dimanche après-midi.
18:01 Après, on s'assoyait ici pis on mangeait notre collation.
18:04 Là, c'est pareil. C'est le fun.
18:06 -Oui.
18:08 Mais il y a une chose qui n'a pas changé.
18:10 J'ai toujours aussi soif après avoir nagé.
18:12 -J'ai une bouteille d'eau, s'il te plaît.
18:14 -Ce serait parfait.
18:16 Il me semblait bien aussi.
18:21 Un guide de voyage pour les États-Unis.
18:23 T'as pas encore ce projet de fou dans la tête?
18:26 -Non. -Ah oui?
18:28 Ça, c'est une bonne nouvelle.
18:30 Qu'est-ce qui vous a fait changer d'idée?
18:32 Es-tu en froid avec Stéphanie?
18:35 -Non, au contraire. Stéph et moi, ça va de mieux en mieux.
18:38 Pis on va plus aux États-Unis. On va au Nicaragua.
18:41 -Ha! Ha! Ha! Le Nicaragua.
18:44 Tu dis ça pour me faire marcher. -Non, c'est vrai.
18:47 On veut aller faire de la coopération,
18:49 donner un coup de main pour construire le pays.
18:51 Pis si on travaille, on pourrait rester pendant un an.
18:54 -Le Nicaragua? Un an? C'est pas sérieux?
18:57 -Oui. -Mais tu vas risquer ta vie.
18:59 -Bien non.
19:01 -Le Nicaragua, c'est pas un pays sécuritaire.
19:03 Il y a des enlèvements, des prises d'otages, des exécutions.
19:06 Pis ils pensent pas parce que t'es Canadien qu'ils vont t'épargner.
19:09 Pis il y a de la torture. C'est ça que tu veux, mourir torturé?
19:12 -Eille, tu capotes. -Moi, je capote.
19:15 En tout cas, une chose est certaine.
19:19 Je vous aiderai pas à réaliser votre projet de fou.
19:22 -Qu'est-ce que tu veux dire?
19:24 -Je pourrai vous retirer le compteur d'entretien de mes immeubles.
19:27 Pas d'argent, pas de voyage.
19:29 -Si tu penses que tu peux nous empêcher de réaliser notre rêve,
19:32 je vais te le dire.
19:34 -Stéphanie vient d'avoir une super belle offre,
19:36 pis moi, je suis capable de me trouver autre chose si je veux.
19:38 T'as-tu hâte de te torcher? Tu peux la garder.
19:40 -Yannick. Yannick! Yannick!
19:43 Bien, entends. Je suis content de te voir.
19:46 J'allais justement t'appeler pour t'annoncer la bonne nouvelle.
19:48 Comme je pensais, mes parents acceptent.
19:51 -Ah, bien, moi, je venais de dire que je peux pas enseigner à ton frère.
19:54 -Ah, non.
19:56 -J'espère que tu m'en veux pas, Vincent.
19:58 -Bien non, c'est juste que je suis déçu.
20:00 C'est parce que j'ai déjà un autre travail ailleurs avec mon chum,
20:02 pis je peux vraiment pas le lâcher.
20:04 -Non, non, je comprends. C'est correct.
20:06 Sauf que t'aurais été parfaite, mais là, tu peux pas, tu peux pas.
20:09 -Ah, Vincent, t'as du monde?
20:11 -Non, M. Gauthier, je m'en allais.
20:14 Bon, bien, bye, Vincent. -Salut.
20:16 -Au revoir, M. Gauthier. -Bonjour, mademoiselle.
20:19 La nouvelle petite blonde.
20:22 -Bien non, c'est elle, Stéphanie Couillard.
20:24 Elle est venue me dire qu'elle prenait pas la job.
20:26 -Bon, c'est ça. Je suis pas prêt d'enlever la pancarte à vente devant la maison, moi.
20:29 -Laisse-moi une chance, je vais trouver quelqu'un d'autre.
20:32 Faites-en pas. D'ailleurs, j'ai prévu de passer la soirée avec Julien.
20:35 On va regarder des vidéos. -C'est bien.
20:37 C'est bien, mon garçon. Je vois que tu t'impliques.
20:40 Ce soir, on t'en profitera pour parler à Julien.
20:43 -De quoi tu veux que je parle?
20:45 -Il faut que t'acceptes de rester en ville.
20:47 Il était tellement content de retourner dans la campagne,
20:49 il va falloir que tu lui fasses passer la pilule.
20:51 -Ça fait partie de mon rôle de grand frère, je suppose.
20:55 [Musique]
20:58 -Mais là, une fois que tout le monde a joué, qu'est-ce qui arrive?
21:03 -On se réunit dans un endroit secret.
21:05 -Ah, ouais? C'est où?
21:07 -C'est secret. Puis la performance de chacun est évaluée.
21:10 -Ouais, ouais, ouais.
21:12 Je trouve ça pas mal intéressant, votre jeu. Je vais essayer ça, là, chacun.
21:15 -Ça va. Une fois que tu vas avoir joué, tu ne voudras plus arrêter.
21:18 Je vais en parler aux autres. On pourrait faire une nouvelle partie jeudi.
21:21 -Yannick, j'ai une super bonne nouvelle pour toi.
21:24 -Tant mieux, parce que moi, c'est quoi?
21:27 -J'ai refusé l'offre de Vincent.
21:29 Je continue à faire le mélange avec tous les immeubles de ton père.
21:32 T'es pas content?
21:34 -Bien, c'est parce que je viens de dire à mon père
21:37 qu'on avait plus besoin de lui.
21:40 J'ai démissionné.
21:42 -Pourquoi tu as fait ça?
21:44 Puis notre voyage, tu penses à notre voyage, Yannick?
21:48 Je le sais qu'il te tape sur les nerfs des fois, ton père,
21:51 mais t'aurais pu te retenir au lieu de penser juste à toi.
21:54 Si jamais on peut pas partir en voyage à cause de ta niaiserie,
21:58 je te le pardonnerai jamais.
22:01 (musique)
22:04 ---
22:28 -Pas à ta taille!
22:30 (musique)