- il y a 2 ans
Après un meurtre violent, la communauté étudiante de Murfreesboro réalise qu'un tueur vit en son sein. Les enquêteurs retracent la dernière soirée de la victime.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 On est devant le Gentleman's Gym.
00:07 C'est un bar très fréquenté, surtout la nuit, parce qu'il a une position centrale dans le quartier.
00:14 Beaucoup de gens du coin y vont.
00:17 Ça a été un lieu important cette nuit-là, parce qu'elle y est allée deux fois,
00:21 avant de rentrer chez elle et de ne plus jamais en sortir.
00:25 Dans cette affaire, tout le monde était suspect.
00:33 On aurait dit le téléphone arabe, avec Truc, disant que Bidule lui avait dit telle chose.
00:41 Ça n'a pas été simplement de la malchance, parce qu'un tueur passait par là.
00:47 Les ragots vont bon train, et ils ne sont pas prêts de s'arrêter.
00:52 C'était ses amis.
00:55 C'est horrible de se dire que les gens à qui on confie son enfant seraient prêts à la tuer.
01:02 [Musique]
01:07 [Musique]
01:10 [Musique]
01:16 [Musique]
01:21 [Musique]
01:29 [Musique]
01:35 [Musique]
01:38 À quelques rues de l'université d'État de Middle Tennessee,
01:42 se trouvent des résidences habitées par de nombreux étudiants et du personnel universitaire.
01:47 Le 7 août était un vendredi.
01:51 En 2015, Kelsey Price, alors âgée de 25 ans,
01:57 et sa meilleure amie Heather Maples s'y occupent de la location des logements.
02:03 Heather arrive toujours en retard. Elle n'est jamais à l'heure.
02:07 En général, elle est sortie la veille et elle s'est couchée très tard.
02:11 Ou alors elle est chez elle, en train de danser, et elle ne regarde pas l'heure.
02:15 On ouvre le bureau à 9h, mais ce jour-là, elle n'est pas là.
02:20 Environ 5 ou 10 minutes plus tard, je me dis que je vais aller la chercher.
02:27 [Musique]
02:32 [Musique]
02:35 Je quitte donc le bureau, qui se trouve à 5 ou 10 mètres de son appartement.
02:41 Il doit y en avoir pour une minute à pied.
02:46 Étrangement, la porte n'était pas verrouillée.
02:50 Quand j'entre, je vois Heather allongée sur son lit, parce que son lit est dans le salon.
02:59 Je l'appelle. Je fais "Heather ? Heather, réveille-toi. Heather, ohé !"
03:07 Je remarque alors qu'elle est nue et que ses pieds pendent du lit.
03:13 Je la regarde de plus près et je m'aperçois qu'elle a le pied violet.
03:19 Je commence à me dire que c'est pas normal.
03:28 En disant "Heather", je tends la main pour toucher son pied et je me rends compte qu'il est froid.
03:35 Et là, je comprends qu'elle est morte.
03:42 On nous a appelé pour nous signaler la découverte du cadavre d'une femme dans un appartement.
03:56 Son chargé de l'enquête, Larry Maples, et son équipier, Tommy Macy.
04:00 Tous deux membres de longue date de la police de Murfreesboro.
04:04 J'ai vu que le salon avait été transformé en chambre à coucher.
04:12 Une chambre utilisée par la victime.
04:15 Il y avait un sommier à ressorts et un matelas au sol.
04:19 La victime gisait sur le lit face contre le matelas.
04:24 Elle avait une blessure très apparente à la tête.
04:27 Il y avait du son.
04:30 Quand j'ai vu la position de la victime, je me suis demandé si c'était une mise en scène.
04:35 Est-ce qu'on l'avait volontairement positionnée ainsi ou était-ce la position dans laquelle elle était morte ?
04:42 Je me souviens notamment d'un détail horrible.
04:48 Sa main gauche serrant le drap de toutes ses forces.
04:53 Cette fille a connu une mort atroce.
04:55 La principale pièce à conviction qu'on a réussi à trouver immédiatement
05:05 se situait à droite de l'épaule de la défainte.
05:08 On y a remarqué une empreinte digitale ensanglantée
05:12 qui était très nette.
05:15 Sur la scène de crime, les enquêteurs prélèvent cette empreinte, des poils et du sperme
05:20 qu'ils envoient pour analyse avec un résultat sous plusieurs jours.
05:24 On a notamment découvert à sa gauche, près de ses pieds, une sorte de note manuscrite.
05:33 Une lettre signée "Je t'embrasse, Charlie".
05:38 Ça aurait pu être une lettre d'aveu laissée par l'assassin, on n'en savait rien.
05:43 Le médecin légiste déplace alors le corps d'Ever
05:47 et permet ainsi la découverte d'un indice encore plus déterminant.
05:51 Les téléphones portables nous aident beaucoup
05:56 parce qu'on peut suivre vos déplacements grâce à la localisation
05:59 ou aux coordonnées GPS des photos.
06:02 Plein de gens prennent un tas de photos quand ils sont sortis.
06:06 Grâce aux SMS et aux appels,
06:08 on peut savoir relativement précisément à quel moment
06:11 quelqu'un a parlé à la victime pour la dernière fois.
06:16 L'absence d'entrée par effraction nous donnait une indication.
06:19 Peut-être qu'elle n'avait pas fermé la porte ou qu'elle connaissait la personne.
06:22 Est-ce qu'elle l'avait laissé entrer ?
06:24 S'agissait-il de son copain ?
06:26 Ou d'un livreur de pizzas ?
06:28 On n'a pas trouvé ses clés ni son portefeuille.
06:31 Peut-être qu'elle a été victime d'un cambrioleur qui a été surpris et qui l'a tué.
06:45 Heather Maples, une Texane de 22 ans, venait de s'installer à Murfreesboro.
06:50 Sept mois après son arrivée, sa meilleure amie Kelsey
06:55 passe l'appel le plus éprouvant de toute sa vie.
06:58 J'ai dit, "Jennifer, est-ce que vous êtes assise ?
07:03 Heather n'est plus là."
07:05 Elle me répond "Comment ça ?"
07:07 Je me suis dit qu'elle n'était pas allée au travail.
07:14 Et puis Kelsey m'a dit qu'Heather avait été tuée.
07:17 Je lui ai demandé ce qu'elle entendait par là.
07:24 Elle a répondu, "Heather est morte."
07:27 Je refusais d'y croire.
07:32 Murfreesboro représentait pour elle un nouveau départ.
07:41 C'est là qu'on voit son côté aventureux.
07:44 C'était une nouvelle aventure.
07:46 Elle partait faire quelque chose de nouveau.
07:48 Dès que je l'ai rencontrée, j'ai su qu'on serait amies.
07:53 Elle est brillante, pétillante, vivante, insouciante.
08:00 On s'ennuie jamais avec elle.
08:04 Le soir de son décès, Heather était sortie avec des copains dans ses bars préférés près de la fac.
08:10 On fréquentait le Gentleman's Gyms.
08:12 Il était pas loin de chez nous.
08:13 Là-bas, tout le monde se connaît.
08:15 Si vous allez au Gyms, c'est que vous avez la classe.
08:19 Tout le monde connaît votre prénom et celui des barmans et des barmaids.
08:38 J'étais sous le choc.
08:40 Je sais bien que les crimes arrivent n'importe où.
08:43 Seulement, je ne m'attendais pas à ce que ça arrive ici même.
08:48 Quand c'est arrivé, j'ai vu beaucoup de posts sur les réseaux sociaux au sujet d'Heather.
08:56 Que ce soit au bar ou en dehors, on en parlait beaucoup.
09:00 Je suis allée jeter un coup d'œil sur son compte.
09:03 Elle avait l'air d'avoir beaucoup de qualité.
09:07 Sa mort est tragique.
09:08 Ça m'a choqué d'apprendre que ce genre de choses arrivait à Murfreesboro.
09:14 Mais on vit une époque compliquée.
09:17 Aujourd'hui, on peut difficilement affirmer que telle ou telle chose ne pourrait jamais se produire.
09:23 Dans la mesure où Kelsey a découvert le corps d'Heather,
09:34 les policiers lui demandent de faire une déposition.
09:37 Kelsey était sa meilleure amie ici.
09:40 Elle était clairement bouleversée.
09:43 On voulait la réconforter.
09:46 Mais d'un autre côté, il était capital de lui soutirer tout ce qu'on pouvait,
09:50 puisque dans ces situations, chaque minute compte.
09:53 Kelsey leur révèle que le fameux Charlie de la Lettre est loin d'être un inconnu.
09:59 Charlie étudie à l'université de Middle Tennessee.
10:03 Je crois qu'il venait d'avoir son diplôme quand Heather et lui se sont rencontrés.
10:07 Ils passaient beaucoup de temps ensemble.
10:10 Comme il s'agissait quasiment d'une lettre d'amour,
10:14 on avait besoin de lui parler,
10:17 pour savoir s'il avait eu un échange avec elle ce soir-là.
10:21 Larry Maples et Tommy Macy continuent de poser des questions à Kelsey.
10:29 Quand ils sont interrompus par du bruit, à l'autre bout du périmètre de sécurité.
10:33 Un jeune homme a déboulé en manquant de pénétrer sur la scène de crime.
10:37 Il voulait nous parler.
10:39 Il avait l'air agité, presque paniqué.
10:42 L'homme se présente comme un ami d'Heather,
10:46 mais ce n'est pas cela qui attire l'attention de tous, y compris de Kelsey.
10:50 Ils demandent si Heather est là parce qu'il a ses clés.
10:54 J'ai halluciné.
10:58 Il voulait entrer.
10:59 On a l'habitude que des proches ou des parents veuillent aller sur les scènes de crime.
11:04 Mais que quelqu'un soit quasiment prêt à affronter la police pour entrer,
11:08 ou pour qu'on l'écoute,
11:10 c'est relativement exceptionnel.
11:13 [Musique]
11:31 Il est possible qu'elle ait été au mauvais endroit au mauvais moment.
11:35 Ce côté de la ville, là où tous les bars sont regroupés,
11:39 est surnommé la rue des Poivrons.
11:42 Le jeudi, plein de gens font la tournée des bars.
11:44 Il était donc concevable qu'un client du bar soit l'assassin.
11:48 Mais ça fait beaucoup de suspects.
11:51 Si seulement Heather avait été un peu plus prudente
11:56 concernant les gens qu'elle prenait pour des copains.
11:59 Ce n'est pas parce qu'on rencontre des gens
12:03 et qu'on les voit traîner dans le même bar que nous après le travail
12:06 que ce sont nos copains.
12:09 [Musique]
12:18 Quand Heather Maples, âgée de 22 ans, est retrouvée assassinée,
12:21 son appartement n'est pas verrouillé.
12:23 Ce détail prend immédiatement de l'importance
12:26 quand un homme déboule sur la scène de crime avec les clés de la victime.
12:30 Cet homme explique au policier qu'il s'appelle Michael
12:35 et que la veille au soir, il était avec Heather dans un bar tout proche.
12:39 Il avait passé la majeure partie de la soirée avec Mlle Maples.
12:43 Ce matin-là, il passait à son appartement pour prendre de ses nouvelles
12:47 parce qu'elle était plutôt saoule quand il l'avait déposée
12:50 et qu'elle avait laissé ses clés d'appartement dans sa voiture à lui.
12:53 Est-ce qu'il s'est disputé avec elle avant de partir ?
12:58 Ont-ils eu une altercation ?
13:00 À notre connaissance, c'était a priori le dernier qu'il avait vue vivante.
13:06 L'explication ne convient pas à l'ami d'Heather, Kelsey.
13:09 Michael était un gars qu'Heather avait rencontré au gym.
13:14 Je ne le connaissais pas personnellement,
13:19 mais Heather commençait à le voir plus souvent.
13:21 J'ai trouvé ça bizarre qu'il ait ses clés.
13:25 Honnêtement, ça me paraissait très suspect.
13:28 Je crois que je vais me faire un petit coup de main.
13:30 Les enquêteurs demandent à Michael de venir au poste pour un interrogatoire complet.
13:43 Michael affirme que la veille au soir,
13:53 Heather et lui ont dîné ensemble au restaurant.
13:57 À la retour, elle a demandé si on pouvait arrêter et prendre son ami.
14:01 Et tu penses que tu l'as dépassé à 7 heures ?
14:14 Tu peux rentrer chez toi.
14:25 Elle me dit que je dois aller au bar.
14:28 Elle m'a vraiment besoin en ce moment.
14:30 Il y a des gens qui l'attaquent et elle est vraiment en colère.
14:34 J'ai dit "Ok, je serai là".
14:38 Michael déclare qu'à son arrivée, Heather a l'air d'aller bien.
14:41 Et quand Artavio s'en va, Michael et Heather continuent de faire la fête.
14:46 Ils ont fait la tournée des bars et à un moment donné, dans la soirée,
14:52 ils ont atterri dans un bar de nuit qui fait aussi restaurant.
14:55 Le Handle Bar.
14:57 C'est le dernier qu'ils feront de la soirée.
15:00 Ensuite, ils la ramènent, ils la déposent et ils repartent chez lui retrouver sa copine.
15:07 Tu as idée à quel moment Heather a disparu ?
15:10 Non.
15:11 Je l'ai vu parce que j'ai envoyé un message de texte à sa place.
15:14 Je partais à 2h30 du matin.
15:19 Et je ne me suis pas rendu compte que j'avais son numéro.
15:22 Tu as gardé pour elle son numéro de téléphone et tu l'as laissée partir.
15:27 Mais elle a réussi à le récupérer.
15:29 C'est probablement parce que la porte était fermée.
15:33 Une fois l'interrogatoire terminé, les policiers entreprennent de confirmer le récit de Michael.
15:38 Ils ne savent pas s'il leur a dit la vérité,
15:42 mais il leur a donné un point de départ et un témoin à contacter.
15:45 Artavio.
15:47 Si on ne sait pas exactement ce qui s'est passé,
15:51 on peut au moins établir une chronologie des événements qui se sont produits ce soir-là.
15:55 Les rumeurs ont surgi d'un seul coup, en un éclair.
16:08 Les gens veulent tout de suite savoir si elle connaissait l'assassin.
16:13 Si c'était un petit ami jaloux, un gars qu'elle avait amené chez elle,
16:17 ou si c'était une dispute avec un ami qui avait mal tourné.
16:22 L'alcool et la drogue modifient les comportements.
16:25 Il suffit d'un lien pour qu'une personne trop saoule devienne violente.
16:29 Alors qu'il s'agit de quelqu'un en qui vous aviez confiance,
16:33 et qui est inoffensif quand il est sobre.
16:35 On est devant le Gentleman's Gym, un bar branché de Meurfrisboro, à deux pas du campus.
16:47 C'est un bar incontournable des étudiants et des habitants de la ville en général.
16:52 Le Handlebar est un peu plus bas que le Gentleman's Gym.
16:56 C'est pas très loin en voiture.
16:58 Je suis sûr que la proximité avec le campus attire une clientèle assez jeune,
17:04 qui a envie de faire la fête et de s'éclater.
17:07 On se rend dans chacun des bars.
17:16 On récupère la vidéosurveillance de tous ceux dans lesquels Heather est allée avant de mourir.
17:21 On essaie de reconstituer sa soirée.
17:23 Les enquêteurs parviennent à vérifier l'alibi de Michael et le disculpent entièrement.
17:29 Ils ont encore deux personnes à voir.
17:33 L'une d'elles est Artavio, l'ami d'Heather qui a passé une partie de la soirée avec elle et Michael.
17:39 Il est parti, mais il a pu revenir.
17:41 L'autre est le copain d'Heather, Charlie.
17:45 La lettre trouvée à côté de son corps était une lettre qu'il avait signée.
17:49 On le soupçonne forcément, parce qu'à ce stade, c'est l'actuel petit copain.
17:55 On sait qu'il y a des chances pour qu'il soit venu à l'appartement.
17:58 On sait qu'il a eu des échanges avec elle, si on a cette lettre d'amour.
18:01 Était-il passé à l'appartement ? La lettre a-t-elle été déposée avant ou après le meurtre ?
18:07 On ne savait pas.
18:11 On voulait au moins l'interroger, lui parler, connaître ses déplacements
18:15 et faire notre possible pour soit le disculper, soit enquêter sur lui davantage.
18:20 Il n'était pas en ville ce soir-là.
18:24 Il était dans l'est du Tennessee, chez ses parents.
18:27 Ils ont pu confirmer.
18:29 Charlie était très affecté par la mort d'Heather.
18:33 On a donc pu le retirer de la liste des suspects.
18:39 Maintenant qu'il est certain que Charlie n'ait pas passé voir Heather dans la nuit,
18:42 reste à savoir laquelle de ses connaissances aurait pu le faire.
18:45 Il y a des crimes commis par des étrangers et d'autres commis par des proches.
18:50 Globalement, si on trouve le proche, on trouve le coupable.
18:54 Afin de mieux connaître le cercle d'Heather,
19:01 les policiers demandent à sa meilleure amie de répondre une deuxième fois à des questions.
19:08 Il voulait tout savoir sur ses fréquentations, sur ses amours, ses amitiés, ses rencarts,
19:14 sa vie sexuelle, tout.
19:17 J'étais en train de leur indiquer tous les hommes qu'elle connaissait, sans exception.
19:33 En plus de livrer ces informations, qu'elle s'y réussit à aider les enquêteurs d'une autre manière.
19:38 Les enquêteurs avaient son téléphone, mais ils n'arrivaient pas à le déverrouiller.
19:44 Ils ont demandé à sa mère, et ils ont fini par me demander.
19:49 Et comme je le connaissais, je l'aurais donné.
19:51 Ils étaient hyper contents.
19:53 Ils étaient là, génial, c'est pile ce qu'il nous fallait.
19:55 La plupart des gens sont mariés à leur téléphone.
20:00 Les téléphones portables nous aident beaucoup, parce qu'on peut suivre vos déplacements grâce à la géolocalisation,
20:05 aux coordonnées GPS des photos, etc.
20:08 Plein de gens prennent un tas de photos quand ils sont de sortie.
20:12 Grâce aux SMS et aux appels, on peut savoir relativement précisément quel est le dernier moment où quelqu'un a parlé à la victime.
20:21 Ça nous donne une idée du dernier moment où quelqu'un lui a parlé, et une idée de l'heure possible du décès.
20:29 On se comporte tous différemment en public et en privé.
20:32 On a tous un jardin secret.
20:34 Avant, on se confiait à des amis.
20:36 Aujourd'hui, on se confie à son téléphone.
20:38 Une fois qu'on y a accès, on regarde les dernières recherches sur Internet,
20:42 les derniers sites visités, les derniers postes, les destinataires des appels et des textos.
20:47 Grâce à Kelsey, les policiers trouvent un certain nombre de suspects potentiels.
20:52 Mais c'est le téléphone des heures qui leur fournit la clé.
20:56 À 2h33 du matin, Heather avait envoyé un SMS à Artavio.
20:59 Elle voulait qu'il vienne.
21:01 Cette découverte suggère qu'Artavio revient chez Heather après le départ de Michael.
21:07 À cette époque, Artavio est devenu notre priorité,
21:13 parce que c'est lui qui semblait être la dernière personne, et non Michael, à avoir vu Heather vivante.
21:21 Je vous dis que les gens qui vont se mettre en cour de dire qu'ils t'ont vu là-bas,
21:24 vos records de téléphone vont vous mettre là-bas.
21:27 OK ? Et pas seulement cette fille a été violée, elle est morte.
21:31 Heather faisait confiance.
21:34 Elle faisait confiance beaucoup trop facilement.
21:37 Il ne lui serait jamais venu à l'idée que quelqu'un puisse lui faire du mal intentionnellement.
21:44 Il n'y a pas grand-chose à faire en ville, à part picoler.
21:46 C'est pour ça que les étudiants se réunissent massivement dans les bars.
21:50 On va dans son bar préféré, on y croise des gens qu'on connaît,
21:55 mais finalement, est-ce qu'on peut leur faire confiance ?
21:58 Ils ont des amis, ils ont des amis,
22:00 et ils sont là pour nous.
22:02 On va dans son bar préféré, on y croise des gens qu'on connaît,
22:06 mais finalement, est-ce qu'on peut leur faire confiance ?
22:10 Ils sont censés être nos potes, mais est-ce qu'on les connaît vraiment ?
22:13 Les agents de police qui enquêtent sur l'assassinat d'Heather Maples
22:25 se concentrent sur les dernières heures de sa vie,
22:28 passées avec des amis dans deux bars de la ville.
22:31 Elle avait une grosse vie sociale.
22:34 Elle aimait sortir.
22:36 Elle était très intelligente.
22:39 Elle était particulièrement active sur les réseaux sociaux,
22:41 ce qui implique beaucoup d'amis, mais aussi beaucoup de connaissances.
22:45 Je me souviens qu'avec le sergent Macy,
22:48 on s'est dit que la liste des suspects serait longue.
22:51 À partir d'un grand cercle d'amis,
22:57 les policiers ont réduit leur champ de recherche à un seul,
23:00 Artavio.
23:02 Il pense qu'il est passé chez Heather aux premières heures du matin où elle a été tuée.
23:07 On savait qu'elle lui avait demandé de venir par SMS.
23:10 On savait qu'il vivait si près de son appartement
23:13 qu'il n'était pas forcément obligé de lui répondre par un autre SMS.
23:17 Il pouvait simplement passer.
23:19 On a concentré notre enquête sur lui.
23:22 Environ six heures après la découverte du cadavre d'Heather,
23:29 Tommy Macy fait venir Artavio au poste pour l'interroger.
23:33 On l'a réveillé. Il dormait.
23:37 On a dû lui expliquer qu'on enquêtait sur une agression sexuelle
23:39 qui nous avait été signalée
23:41 et qu'il avait été désigné comme suspect potentiel.
23:45 Les enquêteurs veillent à ne pas dévoiler qu'Heather est morte.
23:55 Une fois qu'on a compris qu'il n'était pas au courant,
23:59 on a essayé d'en tirer parti.
24:01 Au cas où il paniquerait, il se dirait
24:04 "Mince, je croyais que je l'avais tuée, mais elle est encore en vie et elle va me dénoncer."
24:07 Qu'avez-vous fait hier après-midi ?
24:09 On s'est fait dénoncer.
24:12 On est allé au gym.
24:15 Vous êtes allés au gym ?
24:17 Oui, j'étais en route.
24:19 J'ai eu la chance de pouvoir vous parler.
24:22 Si Heather dit que vous êtes revenus après qu'elle est morte,
24:26 est-ce que vous croyez que ce n'est pas vrai ?
24:29 Oui, je ne suis pas sûr que ce soit vrai.
24:31 Elle a envoyé un message, il y a environ deux heures.
24:34 J'ai lu le message.
24:36 Mais j'étais déjà au sommeil ce matin.
24:38 Vous êtes allé là-bas, et alors quelque chose s'est passé ?
24:42 Non.
24:44 Parce que les gens vous ont vu là-bas.
24:48 Les policiers bluffent en faisant semblant d'avoir des témoins
24:51 afin de faire trébucher Artavio.
24:54 On espère que s'il est impliqué et qu'il se rend compte qu'on sait qu'il était avec elle,
24:59 il nous fera les aveux dont on a besoin.
25:02 On doit donc intensifier un petit peu l'interrogatoire à ce stade
25:06 pour voir le genre de réaction qu'on peut susciter chez lui.
25:10 Je vous dis que les gens qui vont se mettre en cour de dire qu'ils vous ont vu là-bas,
25:13 vos records de téléphone vont vous mettre là-bas.
25:16 Et pas seulement est-ce que cette fille a été violée, elle est morte.
25:20 Quoi ?
25:22 De toute façon, je ne vous ai pas promis ça.
25:26 Vous êtes très calme en ce qui concerne que vous êtes des amis si proches.
25:29 C'est fou.
25:31 Artavio nie toute implication.
25:34 Les agents de police ne peuvent pas le retenir.
25:36 Mais il lui demande de se soumettre à un prélèvement d'ADN,
25:39 ce qu'il accepte.
25:40 D'après Michael et Artavio, le soir où Heather a été assassinée,
25:56 le trio s'est rendu dans deux bars.
25:58 S'ils disent la vérité, des images de vidéosurveillance devraient le confirmer.
26:02 Ce qu'on veut savoir, ce n'est pas seulement qui elle était,
26:06 où elle était, ce qu'elle faisait, où elle est allée.
26:08 On regarde aussi qui apparaît régulièrement autour d'elle,
26:11 éventuellement à son insu, qui n'est jamais très loin
26:14 et qui, à chaque fois qu'elle va quelque part, la suit sans forcément lui parler.
26:18 Un homme mystérieux apparaît plusieurs fois sur la vidéosurveillance des deux bars.
26:27 Tandis que les policiers entreprennent de l'identifier,
26:35 le bruit court dans ces établissements que quelqu'un aurait harcelé Heather.
26:38 Certains clients nous avaient raconté qu'ils avaient dragué Heather toute la soirée.
26:44 Clairement, c'était un peu préoccupant pour nous.
26:47 Ces déclarations correspondent à ce que Michael avait raconté aux enquêteurs la veille.
27:04 Les policiers se demandent alors s'il s'agit du tueur.
27:06 Peut-être qu'il l'a suivi chez elle ou qu'il savait où elle habitait.
27:11 On a donc fait tout notre possible pour le localiser et lui parler.
27:15 Mais cet inconnu n'est pas le seul à susciter l'inquiétude des habitués du bar.
27:21 Dans un des bars où elle s'était rendue, Heather était tombée sur deux messieurs
27:27 qui étaient des copains de son ex avec qui elle avait habité.
27:31 Il y avait pas mal de rumeurs sur elle et sur les hommes qu'elle voyait.
27:34 Sa vie privée était étalée sur la place publique.
27:38 Les gens se disaient que ça n'avait pas été juste de la malchance
27:44 parce qu'un tueur passait par là.
27:46 C'est un peu comme un coup de poing.
27:48 C'est un coup de poing qui a fait que la police a pu se faire.
27:51 C'est un coup de poing qui a fait que la police a pu se faire.
27:54 C'est un coup de poing qui a fait que la police a pu se faire.
27:58 C'est un coup de poing qui a fait que la police a pu se faire.
28:00 Mais c'était un drame horrible entre gens qui se connaissaient.
28:03 Je me rappelle qu'elle avait obtenu une injonction d'éloignement
28:09 contre un ex avec qui elle avait vécu.
28:12 Une des grandes théories que j'ai entendues,
28:17 c'était qu'elle et son ex ne s'étaient pas séparées en très bons termes.
28:21 Avec toutes ces rumeurs, on se serait cru au lycée.
28:27 Avec toutes ces rumeurs, on se serait cru au lycée.
28:28 En enquêtant sur l'ex d'Heather,
28:36 les policiers découvrent que de nombreux faits viennent étayer les rumeurs le concernant.
28:39 Il y a eu des violences domestiques
28:43 qui ont amené Heather à obtenir une mesure de protection contre lui.
28:46 La plainte qu'elle avait déposée disait qu'il avait une propension à la violence.
28:54 Le domicile a été déménagé après qu'Heather a fait la demande d'injonction d'éloignement.
28:57 Mais le soir du meurtre, il était de retour.
29:00 On voulait clairement l'interroger pour voir si un événement avait pu l'inciter
29:06 à se rendre à l'appartement et à se disputer avec elle.
29:09 Alors que le deuxième jour d'enquête touche à sa fin,
29:14 les indices laissent tous penser que l'assassin d'Heather
29:18 se cache au sein de son groupe d'amis.
29:23 Petit à petit, grâce aux interrogatoires, à la confirmation des alibis,
29:25 on arrive à éliminer des suspects et la liste se rattrécit.
29:29 Je soupçonnais chacune des personnes qui faisaient partie de la vie d'Heather.
29:35 Ses ex, tout le monde.
29:39 J'ai suspecté toutes les personnes possibles.
29:43 C'est effrayant de se dire qu'une personne
29:51 avec qui on a partagé des choses
29:53 est capable d'assassiner un de vos amis.
29:56 On a peur d'être le prochain.
29:58 J'avais très peur que quelqu'un que je connaisse
30:12 soit impliqué dans cette affaire.
30:14 La situation était très compliquée.
30:20 Surtout sur les réseaux sociaux où tout le monde parlait de l'affaire.
30:22 Dans cette petite ville, l'affaire était dans toutes les discussions.
30:25 Sans s'en rendre compte, on parlait peut-être au meurtrier.
30:29 On ne sait pas à qui faire confiance.
30:32 On ne sait pas quoi faire ni vers qui se tourner.
30:35 On devient cinglé.
30:37 Le premier interrogatoire mené par la police aujourd'hui
30:46 concerne l'ex-désseur, Chaz.
30:50 Il fait l'objet d'une injonction d'éloignement.
30:52 Les tribunaux n'ordonnent pas ces injonctions à la légère.
30:55 En général, il y a des faits avérés en raison de la gravité de la mesure.
31:00 Les enquêteurs réussissent à le trouver
31:05 grâce aux renseignements figurant sur le dépôt de plainte.
31:08 Il était en compagnie d'amis dans l'appartement qu'il occupait.
31:12 Il nous a fourni un alibi assez solide
31:15 qu'on a pu confirmer rapidement.
31:18 Il a aussi accepté le prélèvement ADN.
31:20 En parlant avec lui, on a acquis la certitude qu'il n'était pas impliqué.
31:25 Retour donc aux éléments d'enquête montrant qu'Ezer a été importuné dans deux bars le soir de son meurtre.
31:45 Cet homme trop insistant est identifié.
31:48 Il a 25 ans et s'appelle Brandon.
31:51 Mais il est mieux connu sous le surnom de "B-Rich".
31:54 Ce B-Rich se montrait un peu agressif envers elle.
31:58 Et elle, de son côté, elle rejetait ses avances.
32:01 Le bar où il lui a parlé se situait à quelques mètres seulement d'où elle habitait.
32:06 On a donc eu peur qu'il l'ait suivi jusque chez elle à un moment donné.
32:14 Alors que les soupçons pèsent de plus en plus sur B-Rich,
32:17 Tommy Macy découvre qu'il fait l'objet d'un mandat d'arrêt.
32:20 Ce genre de choses nous met évidemment sur le qui-vive.
32:23 De toute évidence, c'est quelqu'un à qui on doit parler.
32:26 On a réussi à se procurer plusieurs adresses où le trouver.
32:33 Des patrouilles l'ont raté de peu, deux ou trois fois, en allant le cueillir.
32:37 Tommy Macy se tourne donc vers une connaissance de B-Rich.
32:42 Tu sais si B-Rich connaît Heather ?
32:44 Oui, je crois qu'il est en train de sortir de la maison.
32:47 Est-ce qu'il est allé dans sa maison ?
32:49 Je ne sais pas.
32:51 Quand est-ce que tu l'as la dernière fois vu ?
32:54 Aujourd'hui, en fait.
32:56 Vraiment, où l'as-tu vu aujourd'hui ?
32:58 Dans mon endroit.
32:59 Est-ce qu'il est là maintenant ?
33:00 Je ne sais pas, je ne pense pas que c'est B-Rich.
33:01 Parce qu'il est encore là, dans son châssis.
33:04 Je ne sais pas.
33:05 Quand on n'arrive pas à trouver quelqu'un parce que cette personne ne coopère pas,
33:09 nos soupçons augmentent.
33:10 Les jours suivants, les enquêteurs continuent de passer au peigne fin les barres de Murfreesboro.
33:15 On voulait toujours mettre la main sur Brandon, mais on n'y arrivait pas.
33:20 La traque n'est pas un échec total pour autant.
33:24 On continuait à montrer sa photo.
33:33 Soit les gens ne le connaissaient pas, soit ils connaissaient un Brandon qui connaissait Heather,
33:37 mais pas son nom de famille.
33:40 J'avais en permanence une petite note avec le prénom Brandon suivi d'un point d'interrogation.
33:45 Plus les policiers enquêtent dans les bars, plus ils entendent parler de cet autre Brandon.
33:51 Jusqu'à ce qu'ils finissent par apprendre qu'il s'agit d'un copain d'Heather appelé Brandon Bowling.
33:57 Brandon Bowling avait 22 ans et il étudiait à l'Université d'État de Middle Tennessee.
34:04 Il était livreur pour un restaurant de la ville et il habitait dans un ensemble de résidences
34:10 à quelques kilomètres de là où vivait Mademoiselle Maples.
34:13 J'ai rencontré Brandon un soir au Gentleman's Gym.
34:20 Il m'a fait l'effet de l'étudiante typique qui est membre d'une fraternité.
34:26 Heather a décidé de quitter le bar pour passer la soirée avec lui.
34:31 Maintenant que les policiers ont Brandon Bowling sur leur radar, ils établissent un autre lien.
34:36 Ce Brandon, pas B-Rich, correspond au fameux individu de la vidéosurveillance.
34:43 Et la nuit de l'assassinat d'Heather, Bowling quitte le Handelbar vers 3h45 en compagnie d'un autre homme.
34:52 Tristan est un ami de Brandon Bowling.
34:56 Ils sont très proches. Ils sont venus s'installer ensemble à Murfreesboro.
35:01 Ils avaient fait la tournée des bars ce soir-là.
35:04 Et ils s'étaient retrouvés à différents moments au même endroit qu'Heather.
35:09 Avec quelques collègues, on lui a demandé s'il voulait bien venir au poste pour qu'on l'interroge sur la mort de Mademoiselle Maples,
35:19 étant donné qu'on savait qu'il la connaissait.
35:21 On élimine de plus en plus de suspects.
35:24 Quand on arrive à 3 ou 4, on procède à la manière d'un boa constrictor.
35:28 En serre.
35:30 Grâce aux interrogatoires, la liste se réduit jusqu'à ce qu'on arrive à un ou deux.
35:38 Il suffit d'une info pour qu'il n'en reste plus qu'un.
35:42 Parfois, on peut se passer de la vérité.
35:46 Un bon mensonge est parfois aussi efficace, parce que les mensonges peuvent se démonter.
35:52 Les deux hommes sont installés dans des salles d'interrogatoire voisines.
35:56 Tommy Macy et Larry Maples passent de l'une à l'autre pour leur parler.
36:21 Brandon avait raconté qu'ils étaient allés au Handelbar jusqu'à 5 heures du matin.
36:26 Il affirme qu'à ce moment-là, il était encore saoul.
36:30 Mais quand les enquêteurs passent à Tristan, ils entendent une version différente.
36:41 Tristan déclare qu'il était chez lui à 4 heures.
36:45 Il m'a envoyé un message, je crois qu'il y a une heure et demie après.
36:49 - Il est allé à 5h30 ou 6h00 ? - Oui, quelque part.
36:53 Il ne confirme pas non plus que Brandon était trop saoul pour se souvenir de ce qu'il avait fait.
36:58 - N'était-ce pas Brandon très saoul ? - Non, c'était juste un peu saoul.
37:04 Tristan a été très précieux pour nous, au sens où il nous a expliqué en détail ce que Brandon et lui avaient fait ce soir-là jusqu'au petit matin.
37:14 Il a été capable de nous dire où ils étaient et à quelle heure.
37:18 Ça nous a aidé à exploiter la vidéosurveillance.
37:22 Au début, j'ai cru qu'en raison de son agitation, il était impliqué lui aussi dans l'assassinat des heures.
37:32 Il réagissait de manière très véhémente, très manifeste et plutôt hystérique à la situation.
37:41 Mais à mesure que l'enquête a progressé, aucune preuve concrète ne la reliait à l'appartement.
37:49 À l'occasion d'autres interrogatoires, je l'ai interrogé sur sa réaction.
37:55 Il m'a répondu qu'il n'arrivait pas à croire que son pote puisse commettre un tel crime, qu'il connaissait Brandon depuis longtemps.
38:04 Je pense qu'il était très secoué à l'idée que son ami puisse se livrer à un tel déchaînement de haine contre quelqu'un.
38:12 L'incohérence du récit de Brandon est confirmée par les images de vidéosurveillance d'une supérette, tournées après que les deux hommes ont quitté le dernier bar.
38:23 Sur ces images, on voit qu'il n'est pas sourd. Il marche en ayant toutes ses facultés. Il n'y a aucun doute là-dessus.
38:30 [Musique]
38:34 Maintenant qu'ils savent que Brandon a menti, les enquêteurs changent de braquet.
38:39 Il raconte qu'il connaissait Heather, mais que ça faisait plusieurs semaines qu'il ne l'avait pas vue.
38:58 Personne l'ignore, mais il est encore surpris à mentir.
39:01 D'après les analyses, l'empreinte digitale qui avait été prélevée sur le drap à côté de la défunte, Mlle Maples, correspondait aux empreintes de Brandon Bowling.
39:13 La particularité de cette empreinte, c'est qu'elle n'était pas encore sèche le matin de notre arrivée.
39:25 Pour évidence, il était impossible que son empreinte digitale ensanglantée, encore humide, se retrouve sur place s'il n'était pas venu le matin de la mort des Heathers.
39:36 Je peux vous dire que j'ai assez d'évidence physique pour vous lier à sa mort.
39:42 Je vais vous donner une dernière chance, en tant que gros homme, de ne rien en dire, car c'est un gros poids qui va rester avec vous pour longtemps.
39:54 Vous savez que vous étiez là, vous savez ce qui s'est passé, alors maintenant vous devez me le dire pour que je puisse comprendre.
40:01 Je ne sais pas que j'étais là, je ne sais pas que j'étais là, c'est ça.
40:05 Ok, alors comment a-t-il fait pour que votre ami soit enceinté ?
40:07 Je ne sais pas.
40:08 Je lui ai expliqué quelles étaient les preuves qu'on avait, qu'on savait qu'il mentait, mais il a continué à nier jusqu'au bout.
40:17 Je vais vous dire ce que je vais vous dire, à ce moment-là, vous êtes en charge d'un meurtre de première grandeur, de la mort de Mlle Maples.
40:27 Le lendemain, l'ADN de Brendan est analysé.
40:30 On a parlé à beaucoup de gens, il y avait beaucoup de suspects dans cette affaire, on les a écartés.
40:36 Tristan, Artavio, Michael, Charlie, B. Rich et Lex Dezer sont tous blanchis du meurtre de la jeune femme.
40:48 Tous étaient tristes et furieux de ce qui était arrivé à Heather.
40:56 La connaître, c'était l'aimer.
40:58 Impossible de faire autrement.
41:01 Je ne me suis pas sentie mal à l'aise avec Brendan au départ.
41:07 D'ailleurs, je ne me suis jamais sentie mal à l'aise avec lui.
41:10 Ça m'a fait un vrai choc d'apprendre qu'il lui avait fait ça.
41:13 Beaucoup de gens se demandaient pourquoi il avait fait ça.
41:17 Et puis ça s'est transformé en "finalement on s'en fiche, le vrai problème c'est qu'il l'a fait".
41:25 Les enquêteurs peuvent maintenant reconstituer les derniers instants de la vie d'Heather.
41:30 La police pense qu'après avoir déposé Tristan chez lui à 4h du matin, Brendan est allé chez Heather.
41:40 Est-ce qu'elle l'a repoussé ? Est-ce qu'il s'est emporté à cause de quelque chose ?
41:46 Est-ce qu'il a simplement dit "bon allez, c'est ton tour" ?
41:50 Trouvant la porte des heures déverrouillée, Brendan la viole et l'assassine.
41:55 Il envoie ensuite un SMS à Tristan pour se créer un alibi.
41:58 On finit toujours par savoir qui, quoi, où, quand et comment.
42:04 Mais moi, je mourrais sûrement en me demandant encore pourquoi il a commis cet acte.
42:10 Parce que c'était un meurtre très violent et insensé.
42:17 Cet individu illustre à la perfection que le mal rôde parmi nous.
42:21 Si on ne l'avait pas attrapé, je pense qu'il aurait sûrement récidivé.
42:29 Avec l'accord de la famille Deather, on propose à Brendan Bowling une négociation de peine.
42:36 En février 2018, il accepte et se voit condamné à 40 ans de prison.
42:44 Il faut savoir que même s'il ne passera pas le reste de sa vie en prison,
42:47 il restera en prison tout le temps où vivra la mère Deather.
42:50 Tant qu'elle vivra, il sera derrière les barreaux.
42:54 Ma vie a été anéantie.
43:07 Ma mère m'a dit "ne laisse pas te voler ta vie à toi aussi".
43:13 Mais c'est le cas.
43:15 Il n'y a rien de pire que de se réveiller tous les matins, la douleur au ventre,
43:22 parce qu'on est en vie et que notre enfant est mort.
43:25 Je vous ai expliqué qu'on était proches.
43:30 En 2014, pour la fête des mères, Heather a pris ce bocal et elle l'a rempli de souvenirs de son enfance.
43:41 Je n'ai rien de plus précieux.
43:43 C'est son écriture.
43:48 C'était notre dernière fête des mères.
43:55 [Musique]
44:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires