Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
CRTV
  • 03/05/2024
Le JT Bilingue des Régions du 01 Mai 2024 sur la CRTV

Catégorie

🗞
News
Transcription
00:00 de la
00:03 Bonsoir et très bonne fête du
00:20 travail à tous les travailleurs
00:21 d'ici et d'ailleurs madame
00:22 monsieur, merci de nous
00:23 retrouver sur la CRTV pour le
00:25 quotidien des régions. Bonsoir
00:28 et très bonne fête. Bonsoir à
00:32 vous. Et bonsoir mesdames et
00:34 messieurs et bienvenue à la 6 PM.
00:37 news. In the headlines,
00:38 Camerooniennes ont rejoint l'internationale communauté
00:41 pour célébrer l'édition 130 de l'international labor. Le jour a été
00:46 célébré avec une cérémonie de la la cérémonie de la journée de la journée.
00:50 Encore une fois, dans d'autres parties du pays et celle de la
00:53 journée de la journée a été présidée par le ministre de la
00:56 sécurité. Plus en ce cas, nous
00:59 vous apportons à découvrir et
01:01 gagner des graffes de la culture
01:02 des gens dans la division de la
01:05 région qui sont en train de
01:07 promouvoir la cohésion sociale
01:09 à travers leur riche
01:10 culturel. Ceux-ci étaient des
01:13 top stories, le développement
01:14 de ceci et plus dans cette
01:15 édition de la nouvelle région.
01:17 Encore une fois, bonne soirée et
01:18 bienvenue à la 6 PM.
01:22 Nous avons des grandes histoires qui sont l'international
01:26 jour des travailleurs.
01:28 Tout à fait, Leris, Hépothèse,
01:30 et la grande actualité de ce jour,
01:32 le Cameroon s'est joint à la
01:33 communauté internationale ce
01:35 1er mai pour célébrer la 138e
01:38 édition de la journée internationale du travail à
01:40 Yaoundé. Cette célébration
01:42 a été marquée par une
01:43 traditionnelle parade présidée
01:45 par le ministre du travail et
01:47 de la sécurité sociale,
01:48 Grégoire Oona, pour l'occasion
01:50 des milliers de travailleurs
01:52 abordant fièrement leur tenue.
01:54 Deux circonstances ont battu
01:55 le pavé au rythme des fanfares.
01:58 Autorités administratives,
01:59 traditionnelles, chefs d'entreprise et
02:01 syndicalistes sont venus nombreux
02:03 assister à ce devoir patriotique
02:05 pour encourager les travailleurs.
02:08 Cette 138e édition était placée
02:10 sous le thème dialogue social
02:12 constructif, facteur de
02:13 promotion, du travail décent
02:15 et de progrès social.
02:18 And the condition of workers in
02:20 Cameroon is improving
02:21 despite the prevailing
02:23 economic crisis, but trade
02:25 union leaders regret that only
02:27 employees of certain structures
02:29 benefit fully the traditional
02:31 government trade union exchange
02:33 that took center stage today
02:35 at the May 20 Bolivar once again
02:37 demonstrated the effectiveness
02:38 of social dialogue in preserving
02:40 the social peace.
02:42 The appeal for a better working
02:43 condition met with government's
02:45 resolve to seek concrete
02:47 solutions for a better working
02:49 environment. Here is an interview
02:50 of the minister of labor and
02:52 social security, Grégoire
02:53 Owona, selected by our reporter
02:56 Reynato Sali.
02:59 Our joint efforts to strengthen
03:02 labor protection have contributed
03:06 to business productivity through
03:09 proactive and subtenant action
03:12 by the labor inspectorate.
03:15 As you all know, the prevention
03:18 of social conflict within
03:20 companies and the amicable
03:23 settlement of labor disputes
03:26 remain one of our major concern.
03:31 Given that salary remains the
03:34 key component in the assessment
03:37 of working conditions, we are
03:40 all aware of the important
03:43 steps taken in less than a year
03:47 by the highest authorities in
03:50 increase the minimum wage in
03:54 the public and private sector.
03:57 After the celebration of May 1,
04:01 preparations for the National
04:03 Unity Festival are scheduled for
04:05 May 20. In the eastern region,
04:07 the governor and regional
04:09 officials held the first
04:11 preparatory meeting in connection
04:13 with this grand meeting.
04:15 Various committees were created
04:17 with each one with a specific
04:19 mission to make the National
04:21 Festival in the east beautiful.
04:23 The festival is being prepared
04:25 actively in the eastern region.
04:27 Governor Grégoire Vongo
04:29 presided over a work session
04:31 in which many regional
04:33 authorities took part to
04:35 evaluate the previous edition
04:37 and lay the foundations for the
04:39 celebration of the 52nd edition
04:41 of the National Festival.
04:43 Committees were set up and
04:45 an activity program was planned.
04:47 The governor has well
04:49 understood the importance of
04:51 the festival and has insisted on
04:53 the activities of the volunteers.
04:55 We will also conduct social,
04:57 educational and cultural activities
04:59 that promote civic education
05:01 and national integration.
05:03 Each local authority present
05:05 at this work session now knows
05:07 the task that lies ahead of it
05:09 so that the May 20 festival in
05:11 the region of the sun, the
05:13 20th, can be celebrated.
05:15 The festival is being prepared
05:17 actively in the eastern region.
05:19 The festival is being prepared
05:21 actively in the eastern region.
05:23 The festival is being prepared
05:25 actively in the eastern region.
05:27 The festival is being prepared
05:29 actively in the eastern region.
05:31 The festival is being prepared
05:33 actively in the eastern region.
05:35 The festival is being prepared
05:37 actively in the eastern region.
05:39 The festival is being prepared
05:41 actively in the eastern region.
05:43 The festival is being prepared
05:45 actively in the eastern region.
05:47 The Minister of Sport and
05:49 Physical Education has signed
05:51 on Thursday, April 18, 2024,
05:53 a partnership agreement with
05:55 the urban community of Bolova.
05:57 This collaboration aims, among
05:59 other things, to modernize
06:01 infrastructures and promote
06:03 socio-cultural and sporting
06:05 activities. Christelle Blondel-Abia
06:07 tells us more.
06:09 The inspection of infrastructures
06:11 is an example of the construction
06:13 site of the regional delegation
06:15 of the Minister of Sport and
06:17 Physical Education of the South
06:19 at the municipal stadium.
06:21 The Minister of Sport and
06:23 Physical Education of the South
06:25 at the municipal stadium.
06:27 The Minister of Sport and
06:29 Physical Education of the South
06:31 at the municipal stadium.
06:33 The Minister of Sport and
06:35 Physical Education of the South
06:37 at the municipal stadium.
06:39 The Minister of Sport and
06:41 Physical Education of the South
06:43 at the municipal stadium.
06:45 Before this visit on the ground,
06:47 Professor Narcis Mweli Kombi
06:49 signed the partnership agreement
06:51 with the urban community of
06:53 Bingo Hotel. A new era for the
06:55 Mayor of Bolova, Dr. Daniel Dior.
06:57 We are sure that it will be realized.
06:59 The support of the urban community
07:01 in the maturation of projects,
07:03 the search for funding,
07:05 organization of sporting events,
07:07 training of staff.
07:09 The leagues of the ancestral power
07:11 in the present symbol of marriage
07:13 thus translating the partnership.
07:15 The touch of the artist of Gizo,
07:17 love and the performance of traditional
07:19 dances have more in Béli the meeting.
07:21 So now on the
07:23 tracks of athletics,
07:25 the 23rd edition of the
07:27 African Championships is
07:29 heating in Douala.
07:31 Cameroon is evolving in the right direction
07:33 of the organization of this competition.
07:35 The work of refection of the stadium
07:37 of the reunification of Bepanda
07:39 is moving in the right direction
07:41 on the field. The company
07:43 Gregory International is
07:45 in the right place to be in the
07:47 time.
07:49 The track is the only master
07:51 on the track of the stadium of the
07:53 reunification of Bepanda since Monday morning.
07:55 But in reality, it is since
07:57 last week that the work
07:59 started in this mythical enclave.
08:01 Markings and many works have opened
08:03 the way. These works led by
08:05 Gregory International,
08:07 well known in the sector of sports
08:09 sports are planned to last
08:11 40 days. 40 days to deliver
08:13 a track of athleticism
08:15 brand new that the indiscretions
08:17 announce electric blue.
08:19 The head of state had already given the time.
08:21 He has the Cameroon of 16 tracks
08:23 according to the rules of athletics.
08:25 He wants to make Cameroon a power
08:27 in athletics. It should be remembered that
08:29 the 23rd African Championships
08:31 of athletics which will be held
08:33 from June 21 to June 26,
08:35 the participants from all
08:37 the countries of the continent
08:39 with a list of many
08:41 African champions, world champions
08:43 and even Olympic champions.
08:45 Cameroon must be ready
08:47 for the day.
08:49 From Douala,
08:51 we take you to the Ajamawa region
08:53 where the population has been cautioned
08:55 to refrain from use of
08:57 hate speech and the spread of
08:59 fake news and disinformation
09:01 on social media as these
09:03 have far-reaching negative
09:05 effects on the daily life of citizens.
09:07 The call was made by Ajamawa
09:09 Governor Kida D. Tika Buka
09:11 during a conference
09:13 to advocate for the responsible use
09:15 of social media platforms.
09:17 Alice Waji Bamiya tells us more
09:19 from Ajamawa.
09:21 The recent upsurge in hate speech,
09:23 fake news and misinformation
09:25 propagated through the use of numerous
09:27 social media platforms has not
09:29 spared the Ajamawa region.
09:31 These ills have frequently evolved
09:33 into acts of violence that
09:35 endanger the harmonious social coexistence
09:37 of entire communities.
09:39 Ajamawa Governor believes the time has come
09:41 to launch a massive public awareness campaign
09:43 as the first step in an aggressive
09:45 effort against such malpractice.
09:47 "Many things have been said
09:49 over the internet.
09:51 No respect for the hierarchy,
09:53 no respect for the traditional
09:55 laws, no respect for the representatives
09:57 of the state. We have convened
09:59 this very important meeting
10:01 to sensitize the
10:03 population of Ajamawa."
10:05 Legal experts stressed during the conference
10:07 that the government has not been indifferent
10:09 to the rise in hate speech and fake news
10:11 since those who spread
10:13 these harmful ideas can face
10:15 legal repercussions.
10:17 Actors in the struggle say they want
10:19 to always silence the fake and eradicate
10:21 the hate as calls for social media
10:23 responsibility resound
10:25 throughout the region.
10:27 And over in the East Region,
10:29 Director of the University of Betwa,
10:31 Professor Diodune Emmanuel Pengyem
10:33 has taught some campuses
10:35 of the University of Betwa.
10:37 The two-day tour, according to him, was satisfying
10:39 as he was impressed by how
10:41 the University of Hichas, despite
10:43 a handful of challenges,
10:45 uphold their duties of serving and promoting
10:47 the name of the young state
10:49 university. Persa was part
10:51 of the tour and now reports.
10:53 "Director of the University
10:55 of Betwa's maiden visit to
10:57 the faculties of science, that of
10:59 arts, letters and social sciences,
11:01 law and political
11:03 science, as well as the faculty
11:05 of economics and management
11:07 in the city of Betwa, gave room for him
11:09 to be acquainted with the realities
11:11 on ground and some challenges
11:13 faced by the school officials.
11:15 Professor Diodune Pengyem, at each
11:17 stopover, brainstormed with the
11:19 officials in a bid to define patterns
11:21 which would ease their work and
11:23 the learning process. "We really appreciate
11:25 the visit of the
11:27 rector and we are all
11:29 mobilized for the
11:31 target
11:33 in terms of
11:35 lesson teaching, in terms
11:37 of implementation
11:39 of ICT, in terms of transfer
11:41 of competences." The Betwa
11:43 University's rector, while expressing
11:45 satisfaction, urged the university
11:47 officials to use resources at
11:49 their disposal for educational
11:51 purposes and equally carry out
11:53 numerous seminars on the ontology
11:55 and capacity building.
11:57 We come back
11:59 to the central region where stakeholders
12:01 of the agro-pastoral sector
12:03 are also concerned with this
12:05 year's 138th
12:07 International Labour Day. We take you to
12:09 Obala in the central region to discover
12:11 members of a cooperative organization
12:13 specialized in agriculture
12:15 and livestock farming.
12:17 Being the main source of livelihood
12:19 in the locality, farmers
12:21 in Obala try to give in their best
12:23 on their daily basis.
12:25 Maimoune Andjouye of CRTV Centre takes us there.
12:27 The upcoming
12:29 International Labour Day can
12:31 also be felt in the rural
12:33 parts of the central region.
12:35 Here in Obala,
12:37 Leké Division, people are
12:39 mostly involved in agricultural
12:41 activities. Even
12:43 with limited resources,
12:45 they strive to have yields that
12:47 can satisfy local,
12:49 regional and why not national
12:51 and even international demands.
12:53 Given that agro-pastoral
12:59 activities constitute more than
13:01 70% of incomes in
13:03 rural areas, there is
13:05 every reason for farmers,
13:07 poultry managers and members of
13:09 cooperative societies to demand
13:11 financial aid from
13:13 the powers that be.
13:15 To better understand autism,
13:17 its causes and treatments
13:19 in order to promote and develop
13:21 quality support
13:23 in its use,
13:25 these are the objectives
13:27 aimed at the Association for the
13:29 Well-being of People with
13:31 Autistic Disorders and Asperger's
13:33 Syndrome in Cameroon,
13:35 Africa and around the world.
13:37 The opening ceremony of the Banjoun
13:39 Centre, chaired by the Delegate
13:41 of the Department of Social Affairs
13:43 of the Coumba Council, was
13:45 marked by the presence of many
13:47 children suffering from this
13:49 pathology. Celestin Diondo
13:51 for the details.
13:53 Ensuring that autistic children
13:55 have access to education, their
13:57 place in society while guaranteeing
13:59 their rights, according to the
14:01 representative of the promoter
14:03 Bristado, this is the idea that
14:05 motivated the creator of this
14:07 centre, Leonie Kayo, to equip
14:09 this structure for a better
14:11 future. The Delegate of the
14:13 Department of Social Affairs of
14:15 the Coumba Council saluted this
14:17 initiative that will stop prejudices
14:19 and stigmatization that surround
14:21 this affection. Our ministry,
14:23 with the partners, we have
14:25 the obligation to take
14:27 charge of them. The arrival of
14:29 a partner is a good thing.
14:31 After the guided tour of the
14:33 place, the centre can already
14:35 welcome twenty retirees.
14:37 In an effort of solidarity,
14:39 we have also supported them in
14:41 digital and material, like
14:43 Georges Foutsou of the ASAD,
14:45 Association for Development.
14:47 A call has been launched to
14:49 parents of children suffering from
14:51 autistic disorders to seize this
14:53 opportunity to facilitate their
14:55 social inclusion.
14:57 Let's go to the eastern region
14:59 to talk about decentralization
15:01 and local development.
15:03 The municipality of Dimako is
15:05 endowed with an ultra-modern
15:07 infrastructure of an estimated
15:09 value of nearly 514 million
15:11 francs CFA. The Minister of
15:13 Decentralization and Local
15:15 Development, George Elanga Obama,
15:17 congratulates and encourages the
15:19 Mayor of Dimako for this initiative
15:21 that boosts trade in the region.
15:23 The report by Eli Omehondo.
15:25 The populations of the
15:27 municipality of Dimako have
15:29 come out in large numbers to
15:31 say thank you to Minister
15:33 George Elanga Obama, Minister of
15:35 Decentralization and Local
15:37 Development, their high prestige
15:39 at the inauguration of the
15:41 modern roadside market complex.
15:43 It is the palpable work of the
15:45 Head of State. We are very
15:47 grateful. The major challenge
15:49 is to be able to maintain
15:51 this infrastructure.
15:53 This building is built on more
15:55 than 900 square meters of surface.
15:57 These are two shopping spaces in
15:59 one, including a modern market
16:01 of about 60 shops and a modern
16:03 shopping center.
16:05 The building is built on a
16:07 modern roadside market.
16:09 The main building is a
16:11 residential building.
16:13 The main building is a
16:15 residential building.
16:17 The main building is a
16:19 residential building.
16:21 The main building is a
16:23 residential building.
16:25 The main building is a
16:27 residential building.
16:29 The main building is a
16:31 residential building.
16:33 The main building is a
16:35 residential building.
16:37 The main building is a
16:39 residential building.
16:41 The main building is a
16:43 residential building.
16:45 The main building is a
16:47 residential building.
16:49 The main building is a
16:51 residential building.
16:53 The main building is a
16:55 residential building.
16:57 The main building is a
16:59 residential building.
17:01 The main building is a
17:03 residential building.
17:05 The main building is a
17:07 residential building.
17:09 The main building is a
17:11 residential building.
17:13 The main building is a
17:15 residential building.
17:17 The main building is a
17:19 residential building.
17:21 The main building is a
17:23 residential building.
17:25 The main building is a
17:27 residential building.
17:29 The main building is a
17:31 residential building.
17:33 The main building is a
17:35 residential building.
17:37 The main building is a
17:39 residential building.
17:41 The main building is a
17:43 residential building.
17:45 The main building is a
17:47 residential building.
17:49 The main building is a
17:51 residential building.
17:53 The main building is a
17:55 residential building.
17:57 The main building is a
17:59 residential building.
18:01 The main building is a
18:03 residential building.
18:05 The main building is a
18:07 residential building.
18:09 The main building is a
18:11 residential building.
18:13 The main building is a
18:15 residential building.
18:17 The main building is a
18:19 residential building.
18:21 The main building is a
18:23 residential building.
18:25 The main building is a
18:27 residential building.
18:29 The main building is a
18:31 residential building.
18:33 The main building is a
18:35 residential building.
18:37 The main building is a
18:39 residential building.
18:41 The main building is a
18:43 residential building.
18:45 The main building is a
18:47 residential building.
18:49 The main building is a
18:51 residential building.
18:53 The main building is a
18:55 residential building.
18:57 The main building is a
18:59 residential building.
19:01 The main building is a
19:03 residential building.
19:05 The main building is a
19:07 residential building.
19:09 The main building is a
19:11 residential building.
19:13 The main building is a
19:15 residential building.
19:17 The main building is a
19:19 residential building.
19:21 The main building is a
19:23 residential building.
19:25 The main building is a
19:27 residential building.
19:29 The main building is a
19:31 residential building.
19:33 The main building is a
19:35 residential building.
19:37 The main building is a
19:39 residential building.
19:41 The main building is a
19:43 residential building.
19:45 The main building is a
19:47 residential building.
19:49 The main building is a
19:51 residential building.
19:53 The main building is a
19:55 residential building.
19:57 The main building is a
19:59 residential building.
20:01 The main building is a
20:03 residential building.
20:05 The main building is a
20:07 residential building.
20:09 The main building is a
20:11 residential building.
20:13 The main building is a
20:15 residential building.
20:17 The main building is a
20:19 residential building.
20:21 The main building is a
20:23 residential building.
20:25 The main building is a
20:27 residential building.
20:29 The main building is a
20:31 residential building.
20:33 The main building is a
20:35 residential building.
20:37 The main building is a
20:39 residential building.
20:41 The main building is a
20:43 residential building.
20:45 The main building is a
20:47 residential building.
20:49 The main building is a
20:51 residential building.
20:53 The main building is a
20:55 residential building.
20:57 The main building is a
20:59 residential building.
21:01 The main building is a
21:03 residential building.
21:05 The main building is a
21:07 residential building.
21:09 The main building is a
21:11 residential building.
21:13 The main building is a
21:15 residential building.
21:17 The main building is a
21:19 residential building.
21:21 The main building is a
21:23 residential building.
21:25 The main building is a
21:27 residential building.
21:29 The main building is a
21:31 residential building.
21:33 The main building is a
21:35 residential building.
21:37 The main building is a
21:39 residential building.
21:41 The main building is a
21:43 residential building.
21:45 The main building is a
21:47 residential building.
21:49 The main building is a
21:51 residential building.
21:53 The main building is a
21:55 residential building.
21:57 The main building is a
21:59 residential building.
22:01 The main building is a
22:03 residential building.
22:05 The main building is a
22:07 residential building.
22:09 The main building is a
22:11 residential building.
22:13 The main building is a
22:15 residential building.
22:17 The main building is a
22:19 residential building.
22:21 The main building is a
22:23 residential building.
22:25 The main building is a
22:27 residential building.
22:29 The main building is a
22:31 residential building.
22:33 The main building is a
22:35 residential building.
22:37 The main building is a
22:39 residential building.
22:41 The main building is a
22:43 residential building.
22:45 The main building is a
22:47 residential building.
22:49 The main building is a
22:51 residential building.
22:53 The main building is a
22:55 residential building.
22:57 The main building is a
22:59 residential building.
23:01 The main building is a
23:03 residential building.
23:05 The main building is a
23:07 residential building.
23:09 The main building is a
23:11 residential building.
23:13 The main building is a
23:15 residential building.
23:17 The main building is a
23:19 residential building.
23:21 The main building is a
23:23 residential building.
23:25 The main building is a
23:27 residential building.
23:29 The main building is a
23:31 residential building.
23:33 The main building is a
23:35 residential building.
23:37 The main building is a
23:39 residential building.
23:41 The main building is a
23:43 residential building.
23:45 The main building is a
23:47 residential building.
23:49 The main building is a
23:51 residential building.
23:53 The main building is a
23:55 residential building.
23:57 The main building is a
23:59 residential building.
24:01 The main building is a
24:03 residential building.
24:05 The main building is a
24:07 residential building.
24:09 The main building is a
24:11 residential building.
24:13 The main building is a
24:15 residential building.
24:17 The main building is a
24:19 residential building.
24:21 The main building is a
24:23 residential building.
24:25 The main building is a
24:27 residential building.
24:29 The main building is a
24:31 residential building.
24:33 The main building is a
24:35 residential building.
24:37 The main building is a
24:39 residential building.
24:41 The main building is a
24:43 residential building.
24:45 The main building is a
24:47 residential building.
24:49 The main building is a
24:51 residential building.
24:53 The main building is a
24:55 residential building.
24:57 The main building is a
24:59 residential building.
25:01 The main building is a
25:03 residential building.
25:05 The main building is a
25:07 residential building.
25:09 The main building is a
25:11 residential building.
25:13 The main building is a
25:15 residential building.
25:17 The main building is a
25:19 residential building.
25:21 The main building is a
25:23 residential building.
25:25 The main building is a
25:27 residential building.
25:29 The main building is a
25:31 residential building.
25:33 The main building is a
25:35 residential building.
25:37 The main building is a
25:39 residential building.
25:41 The main building is a
25:43 residential building.
25:45 The main building is a
25:47 residential building.
25:49 The main building is a
25:51 residential building.
25:53 The main building is a
25:55 residential building.
25:57 The main building is a
25:59 residential building.
26:01 The main building is a
26:03 residential building.
26:05 The main building is a
26:07 residential building.
26:09 The main building is a
26:11 residential building.
26:13 The main building is a
26:15 residential building.
26:17 The main building is a
26:19 residential building.
26:21 The main building is a
26:23 residential building.
26:25 The main building is a
26:27 residential building.
26:29 The main building is a
26:31 residential building.
26:33 The main building is a
26:35 residential building.
26:37 The main building is a
26:39 residential building.
26:41 The main building is a
26:43 residential building.
26:45 The main building is a
26:47 residential building.
26:49 The main building is a
26:51 residential building.
26:53 The main building is a
26:55 residential building.
26:57 The main building is a
26:59 residential building.
27:01 The main building is a
27:03 residential building.
27:05 The main building is a
27:07 residential building.
27:09 The main building is a
27:11 residential building.
27:13 The main building is a
27:15 residential building.
27:17 The main building is a
27:19 residential building.
27:21 The main building is a
27:23 residential building.
27:25 The main building is a
27:27 residential building.
27:29 The main building is a
27:31 residential building.
27:33 The main building is a
27:35 residential building.
27:37 The main building is a
27:39 residential building.
27:41 The main building is a
27:43 residential building.
27:45 The main building is a
27:47 residential building.
27:49 The main building is a
27:51 residential building.
27:53 The main building is a
27:55 residential building.
27:57 The main building is a
27:59 residential building.
28:01 The main building is a
28:03 residential building.
28:05 The main building is a
28:07 residential building.
28:09 The main building is a
28:11 residential building.
28:13 The main building is a
28:15 residential building.
28:17 The main building is a
28:19 residential building.
28:21 The main building is a
28:23 residential building.
28:25 The main building is a
28:27 residential building.
28:29 The main building is a
28:31 residential building.
28:33 The main building is a
28:35 residential building.
28:37 The main building is a
28:39 residential building.
28:41 *Bruit de la bataille*
28:43 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org