The Midday Bilingual News oF May 3, 2024 on CRTV
Le JT Bilingue de Midi du 03 Mai 2024 sur la CRTV
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Je vous présente Nancy Daniel et Deng Deng.
00:26With me is Nancy Daniel and Deng Deng. You have the headlines, Nancy.
00:31Bonjour. Effectivement, aujourd'hui, c'est la 31e édition de la Journée mondiale de la liberté de la presse.
00:37Cette édition met en avant le rôle des médias face aux enjeux du changement climatique.
00:42Au-delà de la thématique, la journée permet de marquer un arrêt pour faire le point de l'exercice du métier
00:48dans un contexte de digitalisation et de crise environnementale.
00:52À suivre dans le 12h. Quatre morts, deux blessés, c'est le bilan d'un éboulement survenu hier soir à Marois.
00:59Les victimes se livraient à des activités de concassage des pierres.
01:03Le gouvernement de la région de l'extrême nord était sur le terrain.
01:08À suivre dans le 12h. C'est tout pour les titres. La première partie, c'est avec vous, Patience.
01:13Oui, Nancy. Aujourd'hui, le 3 mai, c'est le Journée mondiale de la liberté de la presse.
01:18Et sur l'occasion, nos rapporteurs sont allés à la rue de la capitale de la nation, Yaoundé,
01:23pour demander à quelques habitants ce qu'ils pensent de la liberté de la presse en Cameroun.
01:30Voici leurs vues.
01:33En ce qui concerne le journalisme, je vois qu'ils ne sont pas vraiment libres dans cette nation.
01:38Parce que beaucoup de choses se passent dans notre nation où les journalistes ne sont pas autorisés à couvrir,
01:44partager ou laisser les gens comprendre. C'est pourquoi je dis que les journalistes ne sont pas libres.
01:47Et c'est leur devoir de couvrir les nouvelles, de couvrir l'information et de partager avec les citoyens.
01:52Pour qu'ils puissent comprendre ce qu'est vraiment en train de se passer de notre gauche à notre droite.
01:56La presse en Cameroun est libre parce qu'on reçoit tous les détails des nouvelles autour du pays.
02:02Cela signifie qu'elles sont libres et qu'elles parlent librement.
02:06Elles donnent à la population ce qu'elle veut entendre.
02:10Je ne pense pas que les journalistes soient libres.
02:13Parce que quand on regarde ce qui se passe dans notre nation aujourd'hui,
02:17il y a des informations que les journalistes ont vraiment,
02:21mais qu'ils ne peuvent pas exprimer ouvertement ce qu'ils connaissent.
02:25Je pense que le gouvernement devrait y réfléchir
02:28et donner au journalisme la chance d'exprimer ce qu'ils ont appris.
02:35Et au-delà de ce jour, les journalistes de l'Union de la Presse francophone,
02:40UPF et d'autres sont en entraînement à Yaoundé à l'université de l'ICT
02:46pour améliorer leur connaissance des outils technologiques de l'information dans le journalisme.
02:52Et grâce à ce entraînement d'un jour qui s'est déroulé hier sur le campus de l'université de l'ICT,
02:59nous allons maintenant voir ce qu'ils ont amassé comme connaissances
03:04avec Larisse Nanné-Epotter dans les rapports suivants.
03:10L'intelligence artificielle peut streamliner des tâches comme l'analyse des données,
03:15la vérification des faits et même la génération de contenus,
03:18permettant aux journalistes de se concentrer sur une investigation plus profonde et sur le racontage.
03:22C'est l'un des avantages d'utiliser l'intelligence artificielle,
03:26mais ces rapporteurs et leurs parents ont été préoccupés par le fait qu'il y a un point sombre.
03:32Nous parlons d'outils comme l'intelligence artificielle que tout le monde parle,
03:38qui permettent de générer des contenus.
03:40L'intelligence artificielle est très importante.
03:42Nous parlons aussi de vérification des faits.
03:45Quand vous avez un compte Google, vous pouvez avoir d'autres services,
03:48comme Google Docs, Google Drive, qui permettent de communiquer.
03:51Pour les journalistes et ceux qui voient un avenir dans le journalisme,
03:55ils ont été préoccupés par le risque de perdre des données, des contenus, des pages et des profils pour les hackeurs,
04:01si ils ne sont pas bien sécurisés.
04:03Vous devez installer un archiviste et réduire le risque de problèmes de sécurité.
04:08En tant que journaliste, vous devriez éviter de partager votre propre information.
04:14Avoir un bon mot de passe.
04:16Les participants de l'exchange d'enrichissement s'assurent.
04:19L'intelligence artificielle, c'est un nouveau monde, un nouveau concept.
04:24Nous sommes tous un peu effrayés.
04:28Je viens de sortir de ce séminaire vraiment éloigné.
04:32Nous devons considérer l'espace cyberspace.
04:35C'est très important pour nous de donner de la bonne information,
04:39de pratiquer vraiment et d'assurer que le journalisme soit le journalisme.
04:45Par ces entraînements, l'Union de la presse francophone commémore la Journée de la liberté de la presse
04:50en apportant des règles pour améliorer les pratiques du journalisme
04:54face aux tendances actuelles et aux défis temporaires.
04:58Les Camerooniens ont été assurés par le ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Gabriel Mbairube,
05:06de l'avail des produits alimentaires pendant l'année.
05:10C'était pendant la récession ordinaire du 36ème
05:13de la Commission nationale de l'enregistrement des produits phytosanitaires
05:17et de la certification des sprayers.
05:21L'événement est accueilli par le ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Gabriel Mbairube.
05:27Les détails de cette nouvelle histoire seront à vous dans les prochaines éditions.
05:33Le Forum de l'énergie du Cameroun est en cours à Youndé,
05:37avec le thème de l'énergie renouvelable au cœur du développement socio-économique du Cameroun.
05:43Synergie de l'action.
05:47Le Forum de l'énergie du Cameroun est en cours à Youndé,
05:51avec le thème de l'énergie renouvelable au cœur du développement socio-économique du Cameroun.
05:57Synergie de l'action.
06:00Le Forum de l'énergie du Cameroun est en cours à Youndé,
06:04avec le thème de l'énergie renouvelable au cœur du développement socio-économique du Cameroun.
06:10Synergie de l'action.
06:13Le président de la République, sa Excellency Paul Bia,
06:16qui envisage un Cameroun émergent par 2035,
06:20le ministre de l'Energie et de l'Eau, Gastoye Lundwe Somba,
06:25gère le Forum avec le ministre de l'Éducation secondaire, Professeur Nalova Lyonga.
06:31Plus d'informations sur cette histoire seront à vous dans les prochaines éditions.
06:37La nouvelle continue en français avec vous, Nancy.
06:40Exactement, la presse est-elle libre au Cameroun à cette question ?
06:44Les habitants de la ville de Youndé disent répondre par oui pour la grande majorité.
06:49D'autres, par contre, estiment qu'il y a encore à faire.
06:52Voici quelques réactions au micro de Étienne Pascal-Azéguerre.
06:57La presse est libre au Cameroun.
06:59Tu peux t'en procurer partout, même en numérique.
07:01Chacun est professionnel à son niveau.
07:03Mais seulement, c'est ce genre de langage qui met souvent d'autres personnes mal à l'aise, qui m'énerve souvent.
07:11De nos jours, la presse est libre de parler de n'importe quoi, donc vraiment, je trouve que la presse est libre.
07:16Ce qu'on lit, ce n'est pas ce qui se passe sur le terrain.
07:18La suggestion, c'est qu'on reforme la presse, qu'on essaie de la travailler comme ça se doit.
07:23C'est que la presse, d'il y a 10 ans, beaucoup ont abandonné.
07:26Il faudrait encore peut-être faire des enquêtes pour savoir pourquoi ils ont abandonné.
07:30Les directeurs font au moins de leur mieux pour pouvoir, malgré que la presse ne passe plus au Cameroun,
07:35mais ils font de leur mieux pour pouvoir sortir les éditions vraiment en kiosque.
07:40Pourquoi pas que les journalistes soient libres de dire tout ce qu'ils pensent dans notre pays ?
07:45La presse est libre, parce que tout le monde écrit ce qu'il veut.
07:50C'est le fait que la presse est libre.
07:52Pour nous, la presse est bien libre au Cameroun.
07:54Qu'est-ce que vous pouvez dire de cela ?
07:56Ça avait libéralisé depuis longtemps.
07:58Et puis bon, on voit les effets de la presse.
08:01Parfois c'est bon, parfois c'est négatif.
08:05Et aujourd'hui, la commémoration de la 31e Journée mondiale de la liberté de la presse,
08:11l'Union internationale de la presse francophone section Cameroun se joint à cette célébration
08:17sous le leadership de la présidente Evelyne Mnguakwung.
08:21Une session de formation des médias sur l'art-image et l'évolution des technologies innovantes.
08:26C'était hier, jeudi, à l'université des TIC.
08:29Dany Mnunga reportage.
08:33Le sujet fait converger le regard des professionnels de médias et de la communication.
08:39La pratique du journalisme entend évoluer de manipulation d'outils digitaux.
08:44La survie de leurs activités est en jeu.
08:47En 2024, le journalisme qui se faisait en 1960.
08:51Nous avons un nouvel outil informatique qui s'appelle l'intelligence artificielle.
08:57Qui aujourd'hui également conditionne une nouvelle façon pour les gens de s'informer.
09:02Pour l'Union internationale de la presse francophone section Cameroun,
09:06il faut maîtriser l'environnement digital avancé dès la base.
09:12Sur les capacités de Google, j'étais un peu coincé à ce niveau
09:17parce que je me disais que Google quand même ne peut pas limiter les gens.
09:21Le docteur a bien répondu à ma question
09:25et ça m'a donné une autre idée de Google que moi j'avais.
09:30La capacité aussi de nous adapter à faire des textes et les protéger.
09:34Ce qui nous permet aujourd'hui de regarder entre les images, d'écouter entre les lignes
09:39et puis de pouvoir faire aussi le fact-checking.
09:42L'idée est que le journaliste continue son rôle de veille dans l'actualité,
09:47dans l'univers très accessible à tous du numérique.
09:52L'internet a vraiment changé l'univers médiatique.
09:55Les journalistes doivent s'adapter à l'utilisation de ces outils-là qui utilisent l'internet.
10:02Et surtout le web puisque l'internet c'est le réseau.
10:06Mais le web c'est ce service-là qui permet l'utilisation de ce réseau.
10:11La mise à jour implique l'intégration de nouveaux outils digitaux.
10:15Malgré le contexte, l'enthousiasme des professionnels de médias est un premier pas vers l'évolution.
10:23Il est exactement 12h11 et vous regardez le journal sur la CRTV.
10:28Les énergies renouvelables au Cameroun, du développement socio-économique du Cameroun,
10:33de l'énergie d'action, c'est sous ce thème que se tient depuis ce matin, ici à Yaoundé,
10:37le forum de vulgarisation des énergies renouvelables.
10:40Au total, quatre exposés constituent le menu de cette rencontre.
10:44Les participants à ce forum sont édifiés sur les solutions d'autonomisation en énergie
10:49pour tous, proposées par le partenaire technique.
10:52Nous y reviendrons dans nos prochaines éditions d'informations.
10:57Le ministre de l'Agriculture et du Développement rural préside en ce moment la 136e session ordinaire
11:03de la Commission nationale d'homologation des produits phytosanitaires
11:07et de certification des appareils de traitement.
11:10Le défi majeur consiste à implémenter l'agriculture de seconde génération.
11:16Nous y reviendrons dans nos prochaines éditions d'informations.
11:20Cap à présent au sud, la protection de la biodiversité est au centre des préoccupations
11:26accribées dans le département de l'Océan.
11:28Pendant deux jours, les membres des communautés issues des régions du sud-ouest, de l'est et du sud
11:34ont reçu des connaissances sur l'analyse des principales menaces environnementales.
11:39Ghislaine Alimé de Siartibi Sud.
11:42Chaque année au Cameroun, des hectares de forêt sont détruits du fait des projets structurants
11:47pour permettre aux communautés de mieux gérer les impacts positifs et négatifs
11:51causés par les industries d'extraction entre autres.
11:54La Greenpeace Africa a pensé en atelier.
11:57Peu importe la nature du projet qui est installé dans leur zone,
12:02l'idée c'était vraiment un partage d'expériences et de penser ensemble une stratégie
12:06pour aider les dirigeants à mieux concevoir et implémenter les différents projets
12:11sur lesquels ils travaillent au quotidien.
12:13Les membres des communautés touchées à différents niveaux nourrissent tous de nombreuses attentes
12:19à l'issue des deux jours d'échange.
12:21C'est le cas de Sa Majesté Njuku Adjonga, chef de troisième degré de Ibou Dje,
12:27village impacté par un projet minier.
12:29Toutes les pollutions se resteront dans mon village.
12:32Aujourd'hui, ce soutien nous apportera un peu plus de sagesse.
12:38On aura au moins des voilées, dire au moins quelque chose.
12:41Des préoccupations qui, prises en compte, vont à terme permettre à Greenpeace Africa
12:46et ses partenaires de préserver la biodiversité afin de construire des communautés durables et équitables.
12:56Quatre personnes sont mortes et deux autres sont blessées en suivant un aval du marois.
13:04Les victimes sont ceux qui ont été excavantant des bâtiments sur une cimetière pour vendre.
13:10Le gouverneur de la région du Nord, Midi Yawabakari, qui était au site de l'accident, a étendu
13:17un message de condoléances aux familles blessées.
13:20Il a également cautionné les familles pour qu'elles s'éloignent de telles activités dangereuses.
13:26On se retrouve avec Ayub John Ashu pour plus sur cette histoire.
13:31Les femmes, avec leurs enfants, s'éloignaient de leur activité quotidienne d'excavation des bâtiments
13:38sur une cimetière qui s'étend jusqu'à la région de Frolina du Marois,
13:43lorsque un massif de bâtiments s'est collapsé sur eux à environ 6 heures du matin, le 2 mai 2024.
13:50Les opérations d'urgence ont permis à deux personnes d'être sauvées,
13:54mais une mère et sa fille âgée de 7 ans, ainsi que deux autres femmes, ont succédé au poids des bâtiments.
14:01C'est pour cela qu'un gouverneur de la région du Nord, et ses collaborateurs proches,
14:07ont réalisé une sortie nocturne de la scène de l'horreur.
14:10Le SDO a prohibi ces activités, car l'année dernière, on a perdu une fille de 16 ans en faisant cette activité.
14:22Mais les gens continuent d'arriver ici pour sauver ces bâtiments, et quatre personnes sont mortes.
14:30Nous appelons les gens à arrêter cette activité, car c'est une activité dangereuse.
14:37Un bon nombre de familles ne vivent pas seulement sur les plafonds des montagnes,
14:41mais aussi transforment les bâtiments en gravier, en tant qu'activité de vie, malgré les alertes de l'administration.
14:50Une pièce sur le dos des membres de la famille de ceux qui ont perdu la vie dans cet incident tragique.
14:59Un accord a été signé entre l'Association nationale des acteurs du secteur de la plante de bananes,
15:05et l'entreprise Acre Bank, subsidiaire de la Banque régionale de Yaoundé,
15:11pour améliorer la production et l'exportation de produits de plantes et de bananes.
15:16Le ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Gabriel Maïrobi, a signé, au nom de son ministère,
15:22comme nous l'entendons dans ce rapport de Ewan E. Polley.
15:27Le secteur de la plante de bananes de Cameroun continue d'atteindre ses objectifs,
15:32dit dans la stratégie de développement nationale S&D30, pour la production de 10 millions de tonnes par an.
15:39C'est en ce sens que l'Association nationale des acteurs du secteur de la plante de bananes,
15:45dirigeée par le président national Samuel Touni Obambi Koué,
15:49et l'entreprise Acre Bank, subsidiaire de la Banque régionale de Yaoundé,
15:54représentée par son chef d'entreprise, le révérend Roland-Charles Ombang-Eckart,
15:59ont agi pour soutenir les agriculteurs impliqués dans la production de plantes de bananes.
16:04Nous avons eu un rendez-vous avec le régional, et ils sont prêts à soutenir notre société en termes de financement.
16:13Dans deux ans, nous serons capables de produire 500 000 tonnes de bananes pour être exportées.
16:23La cérémonie d'enregistrement de Yaoundé, dirigée par le ministre de l'Agriculture et du Développement rural,
16:28s'adresse à l'Association nationale des acteurs du secteur de la plante de bananes.
16:32L'agriculture est souffrante du manque de fonds, et nous sommes très fiers et honnêtes d'avoir aujourd'hui
16:38une banque régionale qui s'accepte à venir en agriculture pour financer les jeunes.
16:44L'agriculture est un moyen d'accueillir les jeunes.
16:48L'agriculture est un moyen d'accueillir les jeunes.
16:54L'agriculture est un moyen d'accueillir les jeunes.
16:57L'accord est en ligne avec la politique de substitution d'importation,
17:01car les produits de plante de bananes en Cameroune seront bientôt exportés à de nombreux pays africains et européens.
17:09Au moins 6 de chaque 10 Camerounais vivent avec moins de 1 000 CHF par jour.
17:18C'est l'Institut national des statistiques de Cameroune qui révèle ce niveau de pauvreté assez perturbant.
17:27Il révèle aussi que 5 de chaque 10 régions du pays sont particulièrement touchées par cette pauvreté,
17:34avec le Nord-Ouest étant la région la plus élevée.
17:37Kilian Danziforn nous en dit plus.
17:41C'est le cinquième étude sur la situation de la population et de la pauvreté en Cameroune
17:46par l'Institut national des statistiques, par un programme appelé ECAM.
17:50Selon l'étude, Cameroune compte aujourd'hui 27 millions d'habitants,
17:55et 10 millions d'entre eux vivent en dessous de la ligne de pauvreté,
17:59c'est-à-dire ceux qui ne peuvent pas afforder 813 CHF par jour.
18:052 % de 5 des 10 millions vivent en désespoir.
18:10Le 37,7 % des personnes touchées par la pauvreté de 2022 sont prévus à descendre jusqu'à 30,8 en ligne
18:20avec le plan de développement national stratégique 2030.
18:23Du nombre total affecté, 56,3 % sont dans les zones rurales,
18:29et 21,6 % vivent dans les zones urbaines.
18:32Le nord, le nord-est, l'ouest et le nord-ouest sont les zones les plus touchées.
18:38La question est, qui est une personne pauvre ?
18:41Nous pouvons considérer une personne qui ne consomme pas 813 CHF par jour.
18:49Nous observons deux types de pauvreté.
18:51Nous avons la pauvreté monétaire, qui est mesurée par le volume des dépenses.
18:59Nous avons aussi la pauvreté multidimensionnelle,
19:02la capacité d'une personne à avoir les services quotidiens,
19:08l'accès à l'eau potable, l'électricité, les services sociaux.
19:13Les causes de la pauvreté sont multidimensionnelles.
19:16Le problème de sécurité pour certaines régions,
19:19et aussi le problème de sécurité alimentaire pour d'autres régions.
19:23Il y a très peu de productivité dans les zones rurales.
19:27La solution est de redistribuer la pauvreté nationale
19:30et de stimuler le développement économique stagnant,
19:33qui jusqu'à présent a été de 3 à 4 %.
19:37Les records indiquent que, même si le développement du Cameroun n'a pas beaucoup changé en ces dernières années,
19:45il a depuis un certain temps entraîné des comptes fiscaux et augmenté les niveaux de dette.
19:52Mais, dans le rapport suivant,
19:54Claris Aré Takang dit que le pays a un potentiel fort pour développer,
19:58y compris les ressources naturelles,
20:00pour assurer un développement économique inclusif et une réduction de la pauvreté.
20:07L'emploi décent qui coexiste avec la création de l'argent
20:10et la productivité sustainable,
20:12consistent avec le développement financier, industriel et rural,
20:15sont la base d'un développement inclusif.
20:17Transcrire ces concepts en actions concrètes est essentiel pour la réduction de la pauvreté.
20:47Le niveau de pauvreté du Cameroun a augmenté dans les dernières décennies.
20:50Une diminution de la pauvreté implique d'adresser les causes principales.
20:53Essayer d'amener l'économie sur le chemin de développement
20:56sans se concentrer sur la création d'un flux d'argent plus stable
20:59est lié à l'achat de l'eau avec un sac.
21:01Les économistes lamentent.
21:03L'emphasis de Hama doit être sur la pensée des résultats
21:06et sur la construction d'une opportunité.
21:08Toute la politique sectorale doit être implémentée
21:11parce qu'il est important d'améliorer notre production.
21:14Il est important d'avoir une politique industrielle
21:17qui créerait beaucoup d'emploi.
21:21Il faut avoir une bonne politique énergétique.
21:25Il est important de réduire l'augmentation de l'inflation
21:29parce que tout ce que nous mangeons est important.
21:34Le Cameroun se dirige vers l'économie émergente.
21:37Avec tout cela à risque, il y a une besoin élevée pour les consommateurs,
21:40les entreprises et le gouvernement
21:42de parler la même langue pour produire un développement inclusif.
21:47Dans la Damaoua, une conférence de débat sur le leadership féminin
21:52a été organisée hier à la salle de conférence de l'UIT d'Ngaoundéré.
21:57C'était à l'occasion de la célébration de la Journée internationale des jeunes filles.
22:01Yvon Carlos Micumba y était sans reportage.
22:06Promouvoir le leadership féminin dans le secteur des TIC
22:10et mettre en lumière le rôle crucial des femmes dans l'innovation et le développement technologique
22:16était l'un des principaux objectifs de cette conférence débat organisée par l'association African Youth.
22:22Pendant des heures, ces filles et femmes pionnières de l'innovation numérique
22:26ont édifié leurs cadettes de l'Université de Ngaoundéré
22:29sur l'importance des nouvelles technologies pour une intégration féminine plus progressive.
22:35L'objectif de cette conférence était de développer ensemble avec les jeunes filles
22:40le thème choisi pour la Journée internationale des jeunes filles dans les TIC.
22:45Nous pouvons beaucoup faire, chers jeunes filles, dans les TIC.
22:49Il suffit juste que nous soyons optimistes et de travailler aussi beaucoup dans ce domaine.
22:56C'est avec le regard, la moyeur et le cœur emplis de joie que ces étudiantes ont pris part à ces différents échanges.
23:03Au sorti de cette conférence avec African Youth, j'ai vraiment bénéficié.
23:08Le développement du numérique est essentiel même parce que de nos jours, tout est informatisé.
23:14Et pour couronner le tout, une séance de remise de récompenses aux étudiantes
23:19les plus méritantes de l'UIT a été menée par les responsables de cette association.
23:27Les travailleurs de la Meuf Ouïa Konan souhaitent une révalorisation de leurs revenus.
23:32Le message a été porté à la Place des Fêtes de Ngoumou le 1er mai dernier.
23:36La marche des travailleurs a été présidée par le préfet Antoinette Zongo.
23:40Les détails avec Cyril Kigembepe.
23:48Des messages forts pour marquer un moment de célébration intense.
23:52Ce 1er mai à Ngoumou n'a pas dérogé à la règle.
23:55Les organisations syndicales ont réitéré leur désir de voir améliorer les conditions de travail
24:00et surtout de relever le SMIC.
24:02Puis il y a eu des distinctions honorifiques.
24:05Des carrés successifs des travailleurs démontrant les uns et les autres leur savoir-faire
24:09sous le regard conquis des personnalités de la tribune principale.
24:13A Ngoumou, le message du 1er mai est direct.
24:16La fête du travail se veut davantage un moment d'évaluation des progrès
24:20enregistrés dans l'amélioration des conditions de travail,
24:24des prises de conscience des défis qui ont été appelés aux travailleurs,
24:28l'employeur et le régulateur et l'État.
24:32Ceci apprend que les uns et les autres conjuguent leurs efforts
24:36pour que le travail laissant ne soit qu'un simple slogan d'un jour,
24:40mais une réalité pour le travailleur campboumné.
24:44Les quatre arrondissements de ce département rivalisent de créativité.
24:48Malgré la proximité avec la capitale, les travailleurs de Ngoumou mettent en scène leur ruralité.
24:54Ainsi on déploie tout ce que la terre a comme richesse.
24:57Des réjouissances en un plus finir et un engagement solennel,
25:01être plus productifs les 365 jours de l'année.
25:05Les travailleurs de Ngoumou, après la fête, sont repartis pour une nouvelle année.
25:27Voici Françoise Bessala de l'Union des Travailleurs de Palam,
25:30comme nous l'a dit Roméo Kenyé.
25:57Françoise Bessala est la présidente de l'Union des Travailleurs de Palam
26:00au marché électoral de la santé et de l'hygiène,
26:03plus des priorités de développement infrastructurel.
26:17Des médailles et des trophées ont été donnés à des équipes
26:19qui ont participé à un tournoi de football.
26:22Le marché électoral a dansé à la musique de divers rythmes.
26:28Dans un développement lié, les travailleurs de CRTV's East Regional Station
26:33se sont rappelés de la nécessité de prendre leur travail sérieusement
26:37sur l'occasion de Labour Day.
26:39Et Pelsa a des détails.
26:44Entertainement et souvenirs mieux décrivent la fête spéciale de Labour Day,
26:48organisée par les officiers de CRTV pour ses personnels de l'East Regional Station
26:52pour honorer les nombreuses activités qui ont commémoré les célébrations de Labour Day.
27:06La cérémonie de la frontière, dirigée par le gestionnaire de la Station, Lazard Doulou,
27:10a été marquée par différents dessins et développements.
27:13Une opportunité pour les invités et les amoureux de CRTV
27:17de rencontrer et communiquer avec leurs journalistes fébriles
27:19et d'autres personnels de l'East Regional Station.
27:22C'est vrai que nous ne pouvons pas avoir tout ce que nous voulons,
27:25mais ce qui est à notre disposition est suffisamment cher,
27:28et nous promettons de continuer à travailler dur pour que CRTV reste le leader.
27:32Je suis heureuse, je veux remercier mon fils Hagi
27:37et dire bon voyage à tous.
27:40En démonstrant des pas de danse comiques et des interprétations musicales,
27:43les personnels ont également exprimé et acknowledgé le réalisateur
27:47qu'ils dérivent d'être libéraux,
27:49en particulier pour la radio Cameroon.
27:54Sur notre page de présentation, nous avons zoomé sur la façon dont les artisans et les femmes
27:59de la région du Nord de la France vivent des articles de création,
28:03comme des sacs de main-d'oeuvre et beaucoup plus, de peau d'animal.
28:07Féthinguang a été curieux de savoir plus sur ce business dans ce rapport.
28:13Regardez ces jolies sacs de main-d'oeuvre fabriqués par des experts,
28:17et d'autres travaux de création sur ces murs.
28:20Croyez-moi si je vous dis que, à part la peinture,
28:24chaque pas est modifié à la main.
28:27Si vous ne le faites pas, allons à la tannerie.
28:43Avoir un produit terminé comme celui-ci est assez hors de question.
28:48Primo, choisir la peau d'animal à utiliser pour quel article est une art
28:52réservée aux connaisseurs.
28:56Nous utilisons des poissons, des poissons, des poissons, des oiseaux, des poissons crocodiles.
29:00Nous les sépareons et les prenons dans la tannerie où ils sont étirés.
29:04Nous les collectons et les colorisons.
29:06Après cela, nous les polymènent, les peinons, les poissons, les poissons,
29:10et les colorisons.
29:11Après cela, nous les polymongeons avec une pierre,
29:13puis nous les dessinons avec des outils traditionnels
29:15et nous les vendons pour 2 000 ou 3 000 francs.
29:20Depuis près de 10 ans,
29:22Faisa et ses 27 collègues de ce workshop de manouvre
29:27ont été taxidermiés pour modéliser.
29:30Avant, nous étions bien, mais maintenant, nous ne vendons pas bien.
29:35Nous faisons environ 100 000 francs par mois.
29:39Nous avons 5 à 6 enfants et plus.
29:41Nous demandons au gouvernement de nous aider,
29:44parce que si nous quittons, personne ne va nous aider.
29:46Avec les nombreuses maladies que nous avons vécues,
29:49ils nous donnent une idée de leurs luttes quotidiennes.
29:56Merci, Faith Nguang, pour ce magnifique rapport.
29:59C'est avec ce rapport que nous terminons cette édition de la Bilingue Midi Newscast
30:06portée par Nancy Daniel-Endeng-Deng et moi-même, Patience Wingo.
30:11Nous reviendrons demain à midi.
30:14Au revoir, Nancy.
30:15Au revoir, Patience.
30:16Merci de rester en compagnie de notre programme.