00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 *musique*
00:08 *musique*
00:10 *musique*
00:12 - Oui, je suis sûr. Oui, j'ai compris. - OK.
00:15 - Antonio Leblanc ? Comment tu as eu ce nom ? - J'ai été adopté.
00:21 - C'est ce que tu portes aujourd'hui ? - Oui, pourquoi ?
00:25 - Rien, c'est une bonne choix. - Allons-y !
00:28 - Tu viens d'où ? - Je viens d'Avano, à la banque Rouge.
00:44 - D'où es-tu venu ? - Je suis né en Corée.
00:47 J'ai un bébé à la porte et je cherche un autre emploi.
00:55 Cathy ? Où vas-tu ?
00:59 - Où vas-tu, ma chérie ? - Tu vas bien ?
01:02 - Allons-y. - Je t'ai dit que tu pouvais partir ?
01:04 Arrête ! Je vais te le dire une dernière fois !
01:07 - C'est bon, laisse-le. - Arrête !
01:12 J'ai posté un arret. Il devait être sorti.
01:15 - Il n'est plus là. Ice l'a pris. - Quoi ?
01:18 Je ne comprends pas comment ils peuvent le déporter.
01:24 - Je suis venu ici en 2003. - On peut faire quelque chose ?
01:27 Ecoute-le, regarde-le. Il est américain.
01:30 Ice parle à des gens comme toi, adoptés ou non.
01:33 - J'ai été ici depuis plus de 30 ans. - Tu as aussi un record criminel.
01:40 - Allons-y. - Qu'est-ce que tu fais ?
01:43 - Qu'est-ce que tu fais ? - Je charge généralement 5 000.
01:47 - On va sortir ? - Non, ma chérie.
01:51 Je ne vais nulle part.
01:54 Antonio ! Tu n'es pas un drôle, frère. Va, va, va !
01:58 - Je pourrais aller au moulin avec toi, n'est-ce pas ? - Continue !
02:04 Je ne suis pas effrayée.
02:06 Tu peux partir volontairement.
02:09 Ou tu peux rester et t'appeler.
02:12 Mais si le juge ne te fait pas la faim...
02:15 - Lâche-moi ! - Tu ne pourras jamais revenir.
02:18 Je ne vais pas quitter ma famille.
02:22 Sous-titrage ST' 501
02:24 ...
Commentaires