- il y a 2 ans
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:03 Seyar et tous ses amis unissent leurs forces pour s'approprier les plans maléfiques de leurs ennemis.
00:08 Shiryû qui a perdu la vue va-t-il la retrouver un jour ?
00:11 Les chevaliers du Zodiac l'espèrent sans trop y croire.
00:14 Pendant ce temps, Fénix a quitté ses alliés et abandonné Saori pour pouvoir tenter sa chance tout seul.
00:19 Or justement, Saori va être enlevée par Jamian, le sinistre corbeau noir.
00:26 Seyar est décidé à le semer à tout prix mais il faut faire vite, la jeune fille est déjà en route pour le domaine sacré.
00:33 [Musique]
00:36 Brûle, Cosmos de l'Amour
00:38 "Héhéhé, pauvre fou ! Tu perds ton temps, tu ne pourras jamais l'atteindre !"
00:46 [Musique]
01:01 "Oh non ! Je tente le tout pour le tout !"
01:04 [Musique]
01:07 "Par le fer cosmique, en avant !"
01:09 [Bruit de moteur]
01:14 "Hyaa ! Pégase, donne-moi ta puissance !"
01:18 [Bruit de moteur]
01:25 [Bruit de moteur]
01:37 "Oh ! Oh non, elle va s'écraser !"
01:42 [Bruit de moteur]
01:50 [Bruit de moteur]
01:52 "Il faut que je tienne bon, il le faut !"
01:54 [Bruit de moteur]
01:56 [Bruit de moteur]
01:58 [Bruit de moteur]
02:00 [Bruit de moteur]
02:02 [Bruit de moteur]
02:04 [Bruit de moteur]
02:06 [Bruit de moteur]
02:08 "Oh non, ce n'est pas vrai, j'ai dû me casser le bras !"
02:10 [Bruit de moteur]
02:12 [Bruit de moteur]
02:14 [Bruit de moteur]
02:16 [Bruit de moteur]
02:18 [Bruit de moteur]
02:20 [Bruit de moteur]
02:22 [Bruit de moteur]
02:24 [Bruit de moteur]
02:26 [Bruit de moteur]
02:28 [Bruit de moteur]
02:30 "Vous allez tous les deux disparaître à jamais !"
02:32 [Bruit de moteur]
02:34 [Rire]
02:36 [Bruit de moteur]
02:38 "Il faut que je tienne bon !"
02:40 [Musique]
02:42 [Bruit de moteur]
02:44 [Bruit de moteur]
02:46 [Bruit de moteur]
02:48 [Musique]
02:50 [Bruit de moteur]
02:52 [Musique]
02:54 [Bruit de moteur]
02:56 [Musique]
02:58 [Bruit de moteur]
03:00 [Musique]
03:02 [Bruit de moteur]
03:04 [Musique]
03:06 [Bruit de moteur]
03:08 [Bruit de moteur]
03:10 "Oh, je t'en supplie, viens m'aider vite, sauve-moi !"
03:14 "Comment tu oses me demander de l'aide ?"
03:17 "Tu n'as qu'à faire appel à tes amis oiseaux"
03:19 "Non, non, à ton pitié, seigneur, pitié, sors-moi de là !"
03:23 "Ne crois pas que tu vas t'en tirer à si bon compte"
03:27 "Ah, cette voix, mais je la connais"
03:30 [Bruit de tir]
03:32 "Oh, mais, mais c'est Sheena !"
03:34 [Musique]
03:36 [Musique]
03:38 "Oui, c'est moi, et tu vas bientôt le regretter, crois-moi"
03:41 "Mais, Sheena, le diable soit loué, c'est toi, tu vas pouvoir m'aider"
03:46 "Pour qui tu me prends ? Tu n'as qu'à te débrouiller tout seul, je ne suis pas ta servante"
03:50 "Oh, ben, moi, ce que je disais, c'était façon de parler"
03:54 "Quant à toi, Seyar, si j'avais été toi, je l'aurais laissé périr, cet idiote, mais décidément, tu es incorrigible"
04:00 "Tu as beaucoup trop de coeur, et c'est ça qui va te perdre"
04:05 [Musique]
04:08 "Oh, non, c'est bien ma chance de tomber sur elle, avec ma main blessée, mais comment est-ce que je vais faire ?"
04:14 "Tu n'as qu'à t'en prendre qu'à toi-même, et maintenant, tu es pris au piège, tu ne m'échapperas pas"
04:20 "Elle a raison, tu es perdu, héhéhé"
04:23 "Réfléchis, devant, tu as un ravin infranchissable, et derrière toi, une falaise, tu ne peux plus rien, mon pauvre ami"
04:29 [Rire]
04:34 "Ça ne sert à rien d'implorer le ciel pour qu'il t'aide, tu n'as pas le choix, ou tu te débarrasses de nous, ou tu passes de vie à trépas"
04:41 "Tonnerre de sort, je ne peux même pas me servir de mon bras droit, et pourtant, il faut absolument que je sauve Saori"
04:47 [Musique]
04:50 "Seiya, laisse cette idiote à Jamyan, et viens plutôt te battre avec moi"
04:56 "Non, il n'en est pas question, sa vie m'est trop précieuse, je préférerais mourir plutôt que de l'abandonner"
05:02 "Comment est-ce possible ?"
05:04 [Musique]
05:07 [Bruit de cloche]
05:09 [Musique]
05:15 "Oh, les étoiles sont belles, Seiya"
05:19 [Musique]
05:22 "Saori, tu te sens mieux ?"
05:24 [Musique]
05:31 "Oui, Seiya, c'est bien toi ?"
05:34 "Il aurait peut-être mieux valu que tu ne te réveilles pas, je crois que nous n'allons pas nous amuser beaucoup maintenant"
05:40 [Musique]
05:43 "Tu dois être fatigué de me porter, Seiya"
05:46 "Oh mais, mais voyons, je suis un vrai chevalier"
05:49 "Ah, c'est vrai, j'oubliais"
05:52 "Alors quoi, Sina, tu rêves ou quoi ? Qu'est-ce que tu attends pour l'exterminer ?"
05:58 "Tais-toi, je sais ce que j'ai à faire"
06:11 "Dis-moi, Saori, réponds-moi, est-ce que tu es prête à me suivre partout, quel qu'en soit le prix ?"
06:16 "Oui, Seiya, j'ai confiance en toi"
06:22 [Musique]
06:37 "J'en ai assez, tant pis, vous allez périr ensemble"
06:40 "Non, attends, laisse-nous une chance, je t'en prie"
06:42 "Tu es prête, Saori, il va falloir y aller maintenant, Saori"
06:47 [Musique]
06:55 "Et enfin !"
06:58 [Musique]
07:24 "Non, mais, mais c'est fou, il a sauté cet idiot à cette hauteur, il va se reprendre le cou et tomber sur la tête bien que ce soit déjà fait"
07:32 "Oh, Seiya, tes réactions sont toujours si imprévues"
07:37 "Par moments, tu me fais penser à ma comète"
07:42 "À une comète égarée dans la nuit"
07:47 "Ah, c'est vraiment pas le moment de faire de la poésie, tu ferais mieux de les rattraper"
07:51 "Mais je t'en prie, vas-y, saute toi aussi"
07:54 "Je sais que je suis bête, mais brasse-moi là"
07:57 "Eh bien, si t'es si malin que ça, attends que le jour se lève"
08:00 "Comme ça, tu pourras au moins voir où ils sont, au lieu de les chercher dans le noir"
08:06 "Mais un fois, c'est pas complètement idiot"
08:09 "Qui plus est, tout chevalier du Zodiac qu'il soit, il ne pourra jamais sortir de ce précipice, même s'ils sont encore en vie"
08:16 "C'est quand même beau d'avoir une cervelle"
08:19 "Surtout que ce n'est pas ton cas"
08:21 "Oh, Seyar, tu es le seul qui a jamais vu mon visage"
08:29 "Avant, j'avais le choix, mais maintenant, il est trop tard"
08:35 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
08:38 "Pardonne-moi"
08:40 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
08:43 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
08:46 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
08:49 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
08:52 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
08:55 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
08:58 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
09:01 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
09:04 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
09:07 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
09:10 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
09:13 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
09:16 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
09:19 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
09:22 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
09:25 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
09:28 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
09:31 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
09:34 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
09:37 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
09:40 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
09:43 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
09:46 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
09:49 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
09:52 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
09:55 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
09:58 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
10:01 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
10:04 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
10:07 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
10:10 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
10:13 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
10:16 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
10:19 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
10:22 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
10:25 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
10:28 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
10:31 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
10:34 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
10:37 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
10:40 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
10:43 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
10:46 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
10:49 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
10:52 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
10:55 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
10:58 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
11:01 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
11:04 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
11:07 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
11:10 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
11:13 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
11:16 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
11:19 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
11:22 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
11:25 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
11:28 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
11:31 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
11:34 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
11:37 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
11:40 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
11:43 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
11:46 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
11:49 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
11:52 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
11:55 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
11:58 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
12:01 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
12:04 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
12:07 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
12:10 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
12:13 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
12:16 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
12:19 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
12:22 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
12:25 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
12:28 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
12:31 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
12:34 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
12:37 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
12:40 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
12:43 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
12:46 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
12:49 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
12:52 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
12:55 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
12:58 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
13:01 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
13:04 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
13:07 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
13:10 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
13:13 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
13:16 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
13:19 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
13:22 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
13:25 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
13:28 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
13:31 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
13:34 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
13:37 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
13:40 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
13:43 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
13:46 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
13:49 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
13:52 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
13:55 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
13:58 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
14:01 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
14:04 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
14:07 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
14:10 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
14:13 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
14:16 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
14:19 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
14:22 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
14:25 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
14:28 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
14:31 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
14:34 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
14:37 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
14:40 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
14:43 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
14:46 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
14:49 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
14:52 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
14:55 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
14:58 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
15:01 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
15:04 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
15:07 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
15:10 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
15:13 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
15:16 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
15:19 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
15:22 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
15:25 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
15:28 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
15:31 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
15:34 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
15:37 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
15:40 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
15:43 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
15:46 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
15:49 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
15:52 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
15:55 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
15:58 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
16:01 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
16:04 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
16:07 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
16:10 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
16:13 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
16:16 "Pardonne-moi, mais il faut que je me débarrasse de toi"
16:19 "Mais qu'est-ce qui m'arrive ? Je ne peux plus bouger, mes pieds sont clous et au sol"
16:24 "Et tu diras à ton maître que s'il veut me voir, il n'a qu'à se déranger lui-même"
16:28 "Dans ces conditions, je me ferai un plaisir de le recevoir"
16:31 "J'espère que tu as compris et que tu lui transmettras fidèlement mes paroles"
16:37 "Mais tu as perdu la tête, tu crois peut-être que mon maître va se déranger pour toi"
16:48 "Mais en fait, réfléchis, personne ne lui arrive à la cheville"
16:51 "Il n'a plus de pouvoir que tous les chevaliers de la guerre galactique réunis"
16:55 "Si je lui dis ça, il va me réduire en miettes, c'est sûr"
16:58 "Vite, approchez mes frères célestes, emparez-vous de cette folle et faites-lui passer le goût de la plaisanterie"
17:08 "Oh, mais c'est impossible!"
17:10 "Oh, mais qu'est-ce qui se passe? Il ne veut pas me voir!"
17:23 "Il ne veut pas me voir, il veut pas me voir!"
17:26 "Il ne veut pas me voir, il veut pas me voir!"
17:29 "Il ne veut pas me voir, il veut pas me voir!"
17:32 "Il ne veut pas me voir, il veut pas me voir!"
17:35 "Oh, mais qu'est-ce qui se passe? Il n'obéisse même plus!"
17:38 "Oh, non! Arna, arrêtez! Vous êtes fous! Mais qui ne suit pas? C'est moi! Vous ne me refaites pas!"
17:50 "Oh, mais je ne comprends pas! Ma toute durette est fidèle, c'est pas possible! Cette femme est un monstre!"
18:03 "Oh, non! Et si c'était elle, Athena?"
18:06 "Oh, tu vas me piquer ça, espèce de monstre!"
18:13 "Yoga, Shun, Dieu soit loué, vous êtes là! Venez vite! Seigneur s'est blessé en essayant de me protéger, aidez-moi! Il faut qu'on le sauve!"
18:29 "Ne crains rien, nous allons nous occuper de lui!"
18:33 "Oh, non! Mes chers corbeaux, ils m'ont abandonné!"
18:36 "Tant pis pour toi, Seyar, tu vas pérer!"
18:39 "Mais lâche-moi! Laisse-moi le tuer!"
18:46 "Je regrette, mais tu ne toucheras pas un seul de ses cheveux!"
18:49 "Oh, non! Il est mort!"
18:59 "Oh, non! Il est mort!"
19:02 "Jamian!"
19:23 "Oui, oui, vous êtes mes petits corbeaux, allez-moi les voir, Papa Jamian!"
19:27 "Ah!"
19:29 "Vous allez me le payer, je vais tous vous tuer!"
19:37 "Par la chaîne d'Ombremaid!"
19:54 "Par le venin du serpent!"
19:57 "Par la morsure du cobra!"
20:11 "Par la chaîne de la Nébula!"
20:23 "Par la poudre de diamant de Transperse!"
20:26 "Quelle force à cette fille! Eh bien, nous l'avons échappé, belle!"
20:37 "Yoga, viens vite!"
20:40 "Il a l'air sérieusement touché, je crois qu'il s'est cassé le bras!"
20:44 "Mais ce n'est pas tout, il a dû subir un choc terrible!"
20:47 "Il vaudrait mieux l'emmener avant qu'il ne soit trop tard!"
20:50 "Bien, d'accord, allons-y!"
20:52 "Oh!"
20:54 "Mais qui êtes-vous?"
21:05 "Ha ha ha!"
21:09 Sous-titrage FR : VNero14
21:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires