- il y a 2 ans
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 Pour regagner son honneur, Jigar décide d'utiliser le Chevalier de Flamme qui avait attaqué
00:09 la villa où Saori se cachait dans les montagnes.
00:11 Andromède, qui devait assurer la protection de la villa, tombe dans un piège.
00:16 Heureusement, le Chevalier Phoenix revient à la vie et, affrontant tous les périls,
00:24 réussit à sauver ses amis de la proie à la flamme.
00:27 Seyar et ses compagnons se réjouissent de retrouver un allié si puissant.
00:31 Le Chevalier d'Argent, un noble assassin.
00:36 Attends, je dois te parler.
00:55 Je veux que tu te rendes au Japon immédiatement pour prendre la vie de Seyar.
01:04 Tu veux que je tue Pegas ?
01:06 Oui, exactement.
01:07 Prépare-toi à partir sur le champ.
01:08 Est-ce que c'est le Pope qui a donné cet ordre ?
01:10 Ne pose pas de questions, obéis et c'est tout.
01:12 Qu'est-ce que tu as ? Tu refuses, Chevalier ?
01:19 C'est ridicule de lui demander ça.
01:23 Elle ne peut pas se mesurer à Pegas.
01:27 Tu devrais pourtant savoir qu'elle n'est pas de taille.
01:30 Si tu veux tuer Pegas, c'est moi qu'il faut envoyer.
01:33 Tu oublies à qui tu t'adresses.
01:34 Tu ferais mieux de me parler avec plus de respect.
01:36 Ah oui et pourquoi ?
01:37 A partir d'aujourd'hui, vous êtes tous sous mes ordres.
01:42 Quoi ? Mais qu'est-il arrivé à Jigar ?
01:44 Il a quitté le sanctuaire, il a disparu sans laisser aucune trace.
01:48 Non, c'est impossible.
01:49 Je suis votre nouveau chef et pour la dernière fois je t'ordonne de partir immédiatement
01:56 et de supprimer Pegas.
01:58 Attends, laisse-moi y aller à sa place.
02:00 Ça suffit !
02:01 Marine se rendra là-bas et aidera le Chevalier d'Argent.
02:04 Le Chevalier d'Argent ? Tu veux dire qu'il va se rendre au Japon ?
02:07 Le Chevalier d'Argent ?
02:09 Cette fois-ci, je crois bien que Seyar n'en a plus pour longtemps.
02:15 Le combat ne durera pas plus de deux minutes.
02:17 Oh non, le Chevalier d'Argent va enfin aller au Japon.
02:24 Pauvre Seyar, il n'a aucune chance contre un tel adversaire.
02:27 Je lève mon verre à la santé d'Ikki, que vive le Phénix !
02:41 J'ai l'impression de me réveiller d'un affreux cauchemar.
02:48 Alors tu dois être content ?
02:49 Oh oui, grâce à toi.
02:50 C'est le plus beau jour de ma vie, tu sais.
02:53 C'est merveilleux, je suis tellement ému.
02:56 Et voilà, il recommence, il fallait s'y attendre.
02:59 Attends, un chevalier ne doit pas pleurer.
03:02 Si, même le chevalier le plus valeureux ne peut contenir ses larmes de joie.
03:06 Oui, je sais ce que tu ressens, je comprends, mais arrête de pleurer, s'il te plaît.
03:12 Et maintenant que nous disposons d'un autre compagnon d'armes,
03:16 j'ai le sentiment que la bataille finale approche à grands pas, mes amis.
03:21 Quand je pense que depuis le début, votre ennemi était le sanctuaire.
03:25 Oui, tout a commencé quand le nouveau Pope a pris le pouvoir.
03:28 Le Pope Arlès ?
03:30 Oui, c'est le jeune frère de l'ancien Pope qui m'avait remis mon armure de chevalier du Zodiac.
03:36 La déesse Athéna a reconnu la valeur de notre jeune disciple.
03:40 Je te remets l'armure de Pégas, symbole de ton rang de chevalier.
03:44 Oh, moura, j'ai réussi, je me suis montré digne d'appartenir à la chevalerie.
03:50 Écoute-moi bien, mon fils.
03:53 Oh, oh !
03:54 La nuit des temps, l'ordre du Zodiac a protégé Athéna et défendu la justice.
03:59 Tu ne devras porter cette armure que pour défendre des causes justes.
04:03 Et jamais tu ne t'en serviras pour ton profit personnel.
04:06 Les chevaliers du Zodiac n'apparaissent que lorsque les forces du mal s'abattent sur le monde.
04:17 Nous sommes des messagers d'espoir, mais...
04:19 Maintenant qu'il y a un nouveau Pope,
04:22 le sanctuaire lui-même est infecté par les forces du mal.
04:25 Et le pouvoir du Pope est colossal.
04:26 Mon propre maître a succombé.
04:28 Celui qui m'avait tout enseigné s'est rallié à leur cause
04:31 après que le grand Pope lui ait lavé le cerveau.
04:33 Quand je suis arrivé dans mon île,
04:35 mon maître n'était déjà plus qu'un pantin dont le grand Pope tirait les ficelles.
04:39 C'est pour cette raison que j'ai été entraîné, la haine au ventre, à détruire le cosmos.
04:44 Ichi !
04:49 Dis-moi, depuis combien de temps es-tu arrivé sur l'île de la mort ?
04:53 Quatre ans, maître.
04:55 Et tu n'as toujours pas compris depuis tout ce temps,
04:57 si tu veux devenir invulnérable, tu dois être fort.
05:00 Et la force ne peut venir que d'une seule chose, la haine.
05:04 Tu dois haïr ton adversaire pour le vaincre.
05:07 C'était un véritable enfer.
05:10 Mais bon sang, pourquoi veulent-ils l'armure d'or ?
05:13 Je n'arrive pas à comprendre pourquoi cette guerre ?
05:15 Pourquoi veulent-ils massacrer tous les chevaliers ?
05:18 C'est simple, s'ils ne possèdent pas l'armure d'or,
05:21 ils ne pourront jamais contrôler la terre entière.
05:24 Je vais vous dévoiler ce que mon grand-père m'a appris au sujet du secret de l'armure d'or.
05:34 Quoi ? Le secret de l'armure d'or ?
05:37 Le secret de l'armure d'or ?
05:40 Au cours de l'histoire de l'humanité,
05:56 beaucoup ont essayé d'envahir d'autres nations pour assouvir leur soif de pouvoir.
06:01 Ils ont échoué, car tous les hommes de guerre ne pouvaient rien contre l'armure d'or.
06:06 L'empereur Napoléon Ier,
06:09 les Mongols,
06:15 les bâtisseurs de l'empire romain,
06:20 ils se sont tous trouvés un jour ou l'autre confrontés à l'armée des chevaliers du Zodiac,
06:24 avec à leur tête le chevalier d'or portant son armure.
06:28 Est-ce que ça veut dire que l'armure d'or est revenue aujourd'hui
06:31 pour nous prévenir que l'humanité est en danger ?
06:34 Oui, en effet, mon enfant, et quand je m'en suis rendu compte,
06:37 j'ai décidé de parcourir le monde à la recherche de nouveaux chevaliers potentiels.
06:41 En d'autres termes, l'un d'entre vous est le chevalier d'or,
06:49 qui combattra les forces du mal revêtu de l'armure sacrée pour le combat final.
06:53 Le jour est venu de trouver notre nouveau chef
06:58 pour conduire les chevaliers du Zodiac dans une lutte sans merci
07:01 contre les imposteurs qui ont osé souiller le sanctuaire
07:04 et pour sauver l'humanité d'une terrible menace.
07:07 Le grand peuple le sait sans aucun doute,
07:10 et c'est pour cette raison qu'il a essayé par tous les moyens
07:13 de s'emparer de l'armure d'or sacrée.
07:15 Je vois. Il veut tous nous tuer parce que s'il n'existe plus aucun candidat
07:19 pour devenir le chevalier d'or, il n'aura absolument plus rien à craindre
07:23 et il pourra régner sur l'univers entier.
07:25 Il a tout manigangé depuis le début.
07:29 Il leur manque une pièce maîtresse.
07:31 Et même s'ils ont tout le reste de l'armure, ils ne peuvent rien faire.
07:34 Le chevalier d'or n'apparaîtra jamais tant que l'armure ne sera pas complète.
07:38 Oui, j'y ai pensé, ça ne fait aucun doute.
07:41 Je dois dire qu'au début, je n'avais pas vraiment réalisé.
07:46 Je pensais que s'ils avaient les huit parties de l'armure en leur possession,
07:51 ils déclencheraient une attaque immédiatement,
07:53 sans se soucier de récupérer le masque.
07:57 Mais le grand Pope a trop peur d'attaquer sans tous les atouts en main.
08:00 Je me souviens que mon maître parlait souvent de lui.
08:03 L'armure la plus puissante qui existe au monde est celle du chevalier du Sagittaire.
08:12 L'armure d'or sacrée.
08:14 Et si par malheur, un valeureux chevalier pouvait prétendre revêtir cette armure
08:19 en se montrant digne d'elle,
08:21 tous les plans que j'ai conçus seraient alors extrêmement difficiles à réaliser,
08:25 comme l'histoire l'a prouvé.
08:26 Mais si je parviens à éliminer Seyar et tous les autres prétendants du Zodiac,
08:32 je n'aurai plus rien à redouter.
08:34 Je ne laisserai jamais l'armure d'or tomber aux mains des Japonais.
08:38 Non, votre Altesse.
08:39 Il me la faut à tout prix.
08:41 Toute conquête est aujourd'hui inutile tant que l'armure ne reposera pas
08:45 aux côtés du grand Pope, car à ce moment seulement, je serai invulnérable.
08:49 Mais je suis sûr que le grand Pope sait qu'un homme mauvais ne peut pas porter cette armure.
08:55 Mais tel que je le connais, je suis prêt à parier qu'il veut simplement l'ajouter à sa collection personnelle.
09:00 Je ne le laisserai jamais faire.
09:02 Je jure que je trouverai un moyen de récupérer le reste de l'armure
09:05 et de mettre un terme à leur trahison.
09:07 Oui, tu as bien parlé.
09:09 Si vous êtes d'accord, je propose d'attaquer tout de suite le sanctuaire.
09:13 Et ce n'est pas la peine d'attendre qu'ils viennent voler le casque.
09:16 Attendez une minute.
09:17 Hein ?
09:18 Ne précipitez pas les choses.
09:20 Nous savons maintenant qui est notre véritable ennemi.
09:23 Mais plutôt que de se jeter dans la gueule du loup,
09:25 je crois qu'il vaudrait mieux échafauder un plan
09:28 en se basant sur toutes les informations dont nous disposons à la fondation.
09:31 Et vous n'avez pas fini de vous battre.
09:33 Il me semble que même les chevaliers doivent prendre le temps de se reposer.
09:37 Non, il est peut-être déjà trop tard. Allons-y.
09:39 Il a raison, attaquons-le par surprise.
09:41 Non ! Cette bataille va être décisive.
09:43 Il faut que vous soyez tous en pleine forme physique et morale.
09:46 Préliez, il faut se battre à l'autre bois !
09:48 À l'attaque !
09:50 À la batte !
09:53 Ouais, vas-y, continue, on va marquer !
09:56 Bravo, jolie passe !
10:00 Ah non, je t'ai déjà dit que t'avais pas le droit d'utiliser tes pouvoirs !
10:07 Mais où est-ce que t'as envoyé le ballon ?
10:11 Super ! Ça c'est une passe !
10:19 Ouais, voilà Célia !
10:21 Ah, la mer est vraiment merveilleuse.
10:32 Vous avez vu, il manque pas d'air de les suivre comme ça.
10:39 C'est qu'ils sont mignons.
10:41 Je trouve que tu as beaucoup changé depuis la dernière fois que je t'ai vue, Célia.
10:46 Ah oui, tu trouves ?
10:48 C'est vrai, j'ai beaucoup mûri depuis que tous ces événements sont arrivés.
10:51 Est-ce que tu vas te battre encore longtemps ?
10:54 Écoute, si je suis venu ici aujourd'hui, c'est pour oublier tout ça.
10:57 Oui, je comprends. Je m'excuse, je n'en parlerai plus.
11:00 Sinon, je risquerais de gâcher ces deux jours de repos.
11:02 La mer est tellement calme, on dirait que le monde entier est en paix aujourd'hui.
11:12 Ah mais qu'est-ce que c'est que ça ?
11:15 Oh !
11:16 Mais j'aurais avoué, c'est marine.
11:20 Mais oui, c'est bien elle. Mais qu'est-ce que tu fais ici ?
11:26 Et quand est-ce que tu es arrivé au Japon ?
11:28 Mais qui êtes-vous ? Qu'est-ce que vous voulez ?
11:35 Chevalier, j'ai été envoyé pour te proposer deux solutions.
11:38 Tu ne peux pas t'échapper, alors soit tu te tues, soit je le fais moi-même.
11:42 Tu as le choix, mais tu mourras aujourd'hui.
11:44 Hein ? Mais qu'est-ce que tu racontes ?
11:46 Mais explique-toi, qui es-tu ?
12:00 Oh, tu regretteras d'avoir posé cette question.
12:03 Mais enfin, pourquoi ? Marine, aide-moi, dis-moi qui c'est.
12:06 Misty, chevalier du lézard.
12:08 Chevalier du lézard ?
12:10 Oui, il porte l'armure d'argent, il est beaucoup plus puissant que toi.
12:14 L'armure d'argent ?
12:17 Mais alors lui aussi est sous les ordres du grand Pope.
12:20 Toutes les armures appartiennent à la Grèce.
12:23 Le précédent Pope a commis l'erreur d'ouvrir les portes du sanctuaire à toutes les autres nations.
12:28 Et puisque tu es japonais, tu n'as absolument pas le droit de porter une armure.
12:32 Je suis venu pour rectifier cette erreur.
12:34 Mais comment oses-tu dire ça ? Je vais te le faire payer en garde.
12:37 Oh non !
12:38 Va tout de suite prévenir Saori et les autres chevaliers.
12:41 Très bien, j'y vais, mais attention, sois prudent !
12:44 Allez, viens, tu vas regretter tes paroles.
12:46 J'ai parcouru la moitié du globe pour supprimer tous les chevaliers du Zodiac.
12:59 A toi de choisir maintenant, préfères-tu le suicide ou suis-je obligé de me salir les pieds ?
13:07 Je crois qu'il vaut mieux en finir tout de suite.
13:09 Adieu !
13:11 Meurs !
13:14 Mais qu'est-ce que tu fais ? Je l'ai mis à terme à ton existence en t'évitant beaucoup de souffrance.
13:22 Tu as décidé de mettre fin à tes jours tout seul ?
13:24 Non, cette solution ne me plaît pas beaucoup non plus. J'ai décidé de me battre contre toi.
13:29 Pauvre fou ! Qu'est-ce que tu racontes ?
13:32 J'ai dit que je préférais t'affronter et me battre jusqu'à la mort !
13:35 Tu veux te battre ? Tu veux essayer de t'attaquer à moi ?
13:39 Un chevalier de bronze qui a la prétention de s'attaquer à un chevalier d'argent ?
13:45 Et qu'est-ce qu'il y a de si drôle ?
13:49 J'ai l'impression que tu n'as rien compris.
13:52 Je ne sais pas, je ne sais pas.
13:54 Tu as l'impression que tu es un chevalier de bronze ?
13:56 Tu es un chevalier de bronze ?
13:58 Tu es un chevalier de bronze ?
14:00 Tu es un chevalier de bronze ?
14:02 Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ?
14:03 J'ai l'impression que tu n'as rien compris.
14:05 Tu n'as absolument aucune chance.
14:07 Aucun chevalier de bronze ne pourra jamais inquiéter un de ses supérieurs.
14:11 Il y a autant de différences entre nous qu'entre Dieu et un ver de terre.
14:14 Nous avons un dicton au Japon qui dit que même un simple ver de terre est moitié ange, moitié démon.
14:20 Et comment comptes-tu t'attaquer à moi qui porte une armure d'argent
14:24 alors que toi, tu ne portes même pas la tienne ?
14:27 Attends ! Moi je pourrais la faire venir ici.
14:31 Hein ? Quoi ?
14:33 Mais c'est impossible !
14:40 Mais comment as-tu fait ? Merci, je t'en voudrais ça !
14:59 Prêt ? Et qu'as-tu l'intention de faire exactement, chevalier ?
15:03 Ça ! Le poing de Pégase !
15:06 Oh, c'est incroyable ! Il n'a pas essayé d'éviter mes coups et je ne l'ai même pas touché.
15:23 La plaisanterie a assez duré.
15:28 Est-ce que tu as compris maintenant ?
15:30 Tu n'es pas de taille à te mesurer un chevalier d'argent malgré ton courage.
15:33 Mais qu'est-ce que tu fais ?
15:35 Adieu, chevalier.
15:37 Non, c'est impossible ! Marine !
15:50 Oh, non ! Il l'a tué !
15:53 Tu as retenté ?
16:08 Je n'aurais jamais cru que tu serais assez forte pour vaincre un tel adversaire.
16:12 Où qu'il soit, je suis sûr que je vais te tuer.
16:16 Tu as retenté ?
16:18 Bravo, joli travail.
16:30 Je n'aurais jamais cru que tu serais assez forte pour vaincre un tel adversaire.
16:35 Où qu'il soit, je suis sûr que le chevalier Seyar est heureux.
16:39 Seyar a des ennuis. Il faut prévenir la princesse Saori immédiatement.
16:42 Seyar a des ennuis. Il faut prévenir la princesse Saori immédiatement.
17:02 Grand-père, il nous faut tout recommencer.
17:07 Nous avons découvert qui était notre véritable ennemi.
17:10 C'est un grand pas en avant. Nous allons prendre le sanctuaire,
17:13 mais d'abord, je dois reconstruire un nouveau quartier général.
17:16 Ensuite, grâce à Seyar, je pense que nous connaîtrons la victoire.
17:19 - Seyar ! - Arrête et quitte le camp d'ici !
17:30 Seyar !
17:34 Et voilà, la tâche que m'avait confiée le grand-pope est accomplie.
17:37 Le chevalier Pegas ne l'inquiètera plus.
17:39 Est-ce que nous devons retourner au sanctuaire ?
17:41 Malheureusement pas. Il reste encore quatre chevaliers à l'armure de bronze.
17:45 Nous devons en profiter pour les envoyer aussi en enfer.
17:48 Mais c'est impossible. On ne sait pas où ils sont.
17:50 Rien n'est impossible pour les chevaliers d'argent.
17:52 Je peux les retrouver grâce à leur vibration cosmique.
17:56 Où qu'ils se cachent, je sentirai leur présence et je pourrai les éliminer un à un.
18:00 Bon, et bien en route alors.
18:02 Je vais rester ici un peu. Quelque chose me tracasse. Je veux savoir ce que c'est.
18:06 Mais toi, il ferait mieux de partir d'ici le plus vite possible avant que les autres ne reviennent.
18:11 Je t'attendrai à l'endroit habituel.
18:13 Oui, je te rejoindrai bientôt.
18:15 Non, non, ne te retourne pas. Surtout ne te retourne pas.
18:27 Allez chevalier Seyar, sors de là. La comédie a assez duré.
18:31 J'en étais sûr. Il n'y a même pas une égratignure sur ton armure.
18:43 Et bien sûr par une seule trace de sang. Marine ne t'a pas vraiment frappé.
18:48 Quelle naïveté. Elle croyait sans doute pouvoir me berner.
18:52 Mais cette fois, je vais en finir avec toi une bonne fois pour toute.
18:56 C'est incroyable. Un seul de ses doigts est plus puissant que n'importe quel autre.
19:20 Tout ce qu'on raconte sur les pouvoirs de chevaliers d'argent est donc vrai.
19:24 Tu me fais pitié.
19:26 Pourquoi ?
19:27 Je plains sincèrement ceux qui n'ont pas de véritable pouvoir.
19:30 Ceux qui finissent par mordre la poussière couverte de sang après un combat ridicule.
19:35 Ceux qu'on appelle les chevaliers de bronze.
19:37 La véritable puissance, c'est de pouvoir terrasser son adversaire
19:41 sans que celui-ci ne parvienne jamais à vous toucher.
19:44 Sans jamais verser une goutte de son propre sang.
19:47 Voilà la véritable force d'un chevalier d'argent.
19:50 Je t'avoue que je ne connais même pas la douleur.
19:53 Parce que jamais au cours d'un combat, un adversaire n'a réussi à me toucher de ses coups.
19:57 Ah oui, et bien c'est ce qu'on va voir.
19:59 Je vais peut-être perdre, mais je te garantis que tu sentiras quelques-uns de mes coups.
20:03 Tu vas connaître la douleur.
20:05 Tout ça est inutile.
20:07 Le point des Pégas !
20:09 On dirait qu'il a une sorte de barrière de vie.
20:14 Ça doit être pour ça que je croyais l'avoir touché tout à l'heure
20:17 et qu'il n'avait rien senti.
20:19 Je vais encore t'accorder 10 secondes de vie avant de te tuer.
20:28 Ensuite tu pourras rejoindre Marine dans l'autre monde et jouer au chevalier.
20:32 Qu'est-ce que tu veux dire ?
20:34 Elle sera certainement punie pour ne pas avoir obéi aux ordres du grand Pop.
20:38 Et bien entendu, la seule raison pour laquelle tu pourras le faire,
20:41 c'est de ne pas avoir obéi aux ordres du grand Pop.
20:44 Et bien entendu, la seule punition pour un tel crime, c'est la mort.
20:47 Quoi ?
20:48 Marine.
20:55 Je vais commencer le compte.
21:00 Un.
21:02 Deux.
21:04 Trois.
21:06 Quatre.
21:08 Cinq.
21:10 Six.
21:11 Sept.
21:13 Huit.
Commentaires