- 2 years ago
Kilalanin si Yildiz! Maganda, madiskarte at ambisyosa. Siya ang panganay sa dalawa nating magkapatid na bida. Ang tanging pangarap niya sa buhay ay magpakasal sa isang mayaman at maging glamoroso katulad ng mga babaeng socialites na nakikita niya.
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Category
📺
TVTranscript
01:30Really? Hindi magagawa ni Ilihan to sa isang sekretary?
01:34Yan din ang iniisip ko. Pero posible talaga.
01:39You have a point. Pinakasalan din ni Halit ng kanyang sekretary.
01:43Zerin, let's keep our personal issues out of this, all right?
01:54This is about Halit and Nalihan and only them.
01:58And I'm also worried about my son. At kailangan mo rin isipin ang anak at kapatid mo, Zerin.
02:04Ay.
02:04Anong gagawin natin?
02:08It's very simple. Kailangan mapaalis agad-agad si Zainab. Tanggalin siya.
02:14I'll talk to my uncle.
02:17No, please don't. Don't do that, Lila, dear. Hindi ka dapat makialam. Ang mama mo ang bahala.
02:24Tama, Lila, please stay out of this. Hindi ka pa niniwala ng iyong uncle. Ako nang kakausap sa kanya.
02:31Please don't say you heard it from me. Most especially to your baba, Lila, dear.
02:36Para sa kanya ito. Palagi niya akong sinisisi.
02:42I'm just thinking about everybody here.
02:45Actually, I cannot tell him about this. I shouldn't even be talking to you.
02:50Kaninang umaga pa ako nagde-delete dito, pero full memory. Ano bang ginagawa mo? Nagre-recharge ka rin ba?
03:13Oh!
03:16Bumalik na ang bad storm.
03:18Bad talaga?
03:20May dala akong magandang balita.
03:24Naniwala si Serene at Lila. Ipatatanggal na nila si Zainab.
03:28Ha-ha-ha. Abla. Napakagaling mo talaga. Ha-ha-ha-ha.
03:35Janer, dear. The fire doesn't stop until it turns everything into ash.
03:41Ako'y isang apoy. At susunugin ko silang lahat.
03:45Hmm.
03:46Mr. Alihan, nandito na si Mrs. Zarin.
04:04Papasukin mo.
04:10Welcome, Mrs. Zarin. Dito po.
04:15Abla.
04:16Alihan.
04:18Napadaan lang ako.
04:19Pihira ka namang bumisida kahit napapadaan ka.
04:22Halika.
04:23Take a seat.
04:24May gusto ba kayong inumin, Mrs. Zarin?
04:28Nag-lunch na ako. Salamat na lang.
04:36Kamusta? May nangyari pa?
04:38I will ask you something.
04:40And I want you to tell me the truth.
04:42What is it?
04:44May affair ka ba sa sekretary mo?
04:48Bakit mo tinatanong?
04:49So, is it true?
04:55Alam ko na kung bakit mo naisip yan.
04:58Obvious naman sa akin na nakausap mo si Ender.
05:01Paano mo nalaman?
05:02Abla, I can see it from the way you speak.
05:05You are so affected.
05:07Hindi ba?
05:08Okay.
05:08I will believe you na wala kang relasyon sa kanya.
05:15But can I ask a favor as your Abla?
05:19Fire that girl.
05:24Hindi pwede.
05:26Hindi ko maintindihan.
05:28I am not going to fire her.
05:33Sasaktan mo ang iyong Abla dahil sa sekretary mo?
05:35Abla, hindi kita sinasaktan.
05:38Wala kang kinalaman whatsoever dito sa nangyayari.
05:41I can't fire someone just because of our rumor.
05:45You really disappoint me, Alihan.
05:48Disappointed din ako dahil nakikinig ka sa taong sabi mo ay sumira ng iyong pamilya.
05:53Di ako makapaniwala.
05:54Mas mahalaga pa ang isang sekretary.
05:58At medyo nagugulat ako na inaasahan mong suportahan ko yung mga unreasonable accusations mo.
06:07Bravo!
06:25Ang gulo na talaga.
06:26Noong akala kong maayos ng lahat,
06:28si Mete at Zeynep,
06:30bigla na lang gagawa ng problema.
06:31Anong gagawin ko?
06:33Nakausap mo ba si Zeynep kanina umaga?
06:35Paano?
06:35Ayaw nga niya akong tignan.
06:38Mabuti na lang naniniwala si Halit sa'yo.
06:42Ayoko lang may mangyari kay Zeynep,
06:44Senggul.
06:45Namomroblema na siya dahil sa'kin.
06:48Nagsisinungaling na ako para lang hindi siya madamay.
06:51Pero wala akong magawa.
06:53Sandali!
06:53Exaggerated ka naman.
06:54Magiging okay din naman kayo.
06:56Tingnan mo!
06:57Sana nga ganun.
06:59Pero paano ang problema kay Sardar?
07:02Oo nga pala.
07:04Kailangan matanggal siya sa trabaho.
07:07Okay na sana,
07:07pero kapag nagsalita siya,
07:08tapos na tayo.
07:11Sige, ganito gagawin natin.
07:12Papupuntahin ko siya sa shop,
07:13mamayang gabi,
07:14pumunta ka rin para makapugusap ka rin.
07:15Ano ba yan?
07:16Hindi ito maayos sa pag-uusap lang.
07:18Mag-isip pa tayo.
07:23Mag-iisip ako at mag-isip ka rin.
07:25Papasok na ako sa trabaho.
07:27Mamayang gabi na lang ulit.
07:28Sige, mag-ingat ka.
07:34Ah, nagawa mo na ang gusto mo.
07:36Masaya ka na ngayon.
07:38Pwede na siguro natin pag-usapan ng events.
07:41Janer, puro events na lang ang iniisip mo.
07:44Hindi nga ako makahanap ng sponsors.
07:47Abla,
07:48para saan ang pangalan mo?
07:50Isa ka pa rin influencer.
07:52Kukuha tayo ng mga sikat na brands.
07:54Para kumita, di ba?
07:55Eh, ewan ko lang.
07:58Ano bang hindi sigurado, Abla?
08:00Marami gumagawa nito.
08:01Huwag mo namang i-underestimate.
08:02Sino naman ang gumagawa nito?
08:03Wala akong mabibigay na pangalan sa ngayon.
08:07Basta, marami ang interesado sa ganito.
08:10Sayang kasi lagi tayong nasa balita.
08:13Mag-research ka muna.
08:16Okay.
08:17Okay, sige.
08:23At habang pinag-aaralan mo yan,
08:26kung paano gagana,
08:28ay pupuntahan muna ako.
08:31Abla,
08:33sukong-suko na ako sa ganito.
08:35Paulit-ulit na lang.
08:37Gagawa ako ng paraan.
08:38Hindi ka naman maniniwala.
08:39Paano natin malulusutan to?
08:41Puro na lang ako.
08:41Maliligo muna ako.
08:56Psst!
08:57Tumingin ka.
08:58Nakausap mo na ba, boss mo?
09:00Mapopromote ako.
09:01Tama ba?
09:01Mm-hmm.
09:01Congrats.
09:02Nakausap ko siya.
09:03Gagawin ka nilang CEO.
09:04Talaga?
09:05Kapag hindi,
09:06ako nang kakausap talaga sa kanya.
09:11Come in.
09:21Good night in, Mr. Halit.
09:22Good night in, Yildiz.
09:24Hinihintay kita.
09:25May nangyari ba?
09:26Meron.
09:28Andaming nangyari ngayong araw na to.
09:33Sekretary pala ni Alihan,
09:34ang kapatid mo.
09:35Hindi ko rin alam.
09:36Ang ibig kong sabihin,
09:37alam ko,
09:37pero hindi ko alam na may connection kayo.
09:40Tama.
09:42Paano mo naman malalaman
09:43kung sino mga kasosyo ko?
09:49Kumusta ang kapatid mo?
09:50Galit siya sa akin.
09:53Wala kang kasalanan.
09:54Ba't hindi ka niya kinakausap?
09:56Hindi siya naniniwala
09:57dahil sa mga nangyayari sa atin dati.
09:59Tingin niya akong dahilan
10:00kung bakit ka nakipag-divorce
10:02at dahil labag ito
10:03sa mga paniniwala namin,
10:04nagalit siya.
10:05Hindi siya dapat ganun.
10:07Kakausapin ko siya.
10:08Mr. Halit,
10:10hindi na po kailangan.
10:11Tama lang ito.
10:13Hindi kanya dapat sisihin Yieldis.
10:15Hindi siya dapat ganyan sa'yo.
10:17Napakabait mo po talaga,
10:18Mr. Halit.
10:20Hindi ko alam ang sasabihin ko.
10:22Maraming salamat.
10:25Kausapin natin agad siya.
10:26Mamayang gabi na lang, okay?
10:28Sige.
10:29Sige.
10:30Sige.
10:43Ah, ah.
11:10Ender.
11:12Ender?
11:15Lal, how are you? Are you the owner of this shop?
11:19Yes, kakabukas ko lang.
11:20Oh, really? Nagustuhan ko ang display, kaya eto, pumasok ako. You have such good taste.
11:27Thank you at napansin mo.
11:29Of course.
11:32Ah, binili ko ito sa Paris. This is a unique piece, Ender. May red na akong ganyan yan. Tingnan mo.
11:38I love it. It's very nice.
11:45Ah, kamusta ka na?
11:49Mabuti naman.
11:54Kayo, kayo pa rin ba ni Alihan?
11:59Oo, maayos naman ang lahat. We are happy.
12:04Hmm.
12:05I'm surprised.
12:11Why are you surprised, Ender?
12:17Um.
12:17Don't mind me, dear. But I'm happy for you. Sana lagi kang masaya.
12:31May gusto ka bang sabihin sa akin, Ender? Please tell me.
12:34I'm not sure about this. Pero narinig ko na may affairs si Alihan sa kanyang secretary.
12:46What?
12:47Pero hindi ako naniniwala.
12:51Sinong secretary?
12:52Balita lang siguro yun.
12:56Anyway, bibisita na lang ako ulit.
12:59Good luck sa shop mo. Have a nice day.
13:01Sinong secretary?
13:03Ah, ito naman mga payas na kailangan mo.
13:18Sundan niya lang.
13:21Na, nakita ko na.
13:23Ayan.
13:23Pwede ba tumigil ka?
13:27Itigil lang nga, Len.
13:28Ito?
13:30Paano kung ayaw ko? Narirelax ako dito eh.
13:33Sige.
13:34Pero mas okay kung mag-uusap tayo.
13:36Mahirap magtrabaho pag galit ka.
13:38I'm here for you.
13:39Lagi mong tatandaan.
13:41Kailangan mo na kausap.
13:43Diba, Zinep?
13:44Alam ko may bumabag-aabag sa'yo.
13:50Maupo ka.
13:58Hindi.
14:00Hindi ako okay.
14:02Nag-away kami ni Yildiz.
14:04Hindi ko maintindihan ang nangyayari.
14:07Hindi ko alam kung ano ang iniisip mo tungkol sa'kin.
14:10Hindi ko din alam ang ginagawa ni Yildiz sa trabaho ngayon.
14:14Nag-aalala ako. Galit ako at nanulungkot.
14:19Wala yun. Gusto lang manggulo ni Ender.
14:23Yun lang yun.
14:25Wag mo nang isipin.
14:27Tapos na yun.
14:34Sige.
14:36Susubukan ko.
14:38Tama.
14:40May tawag po sa front desk.
14:46Nandito daw po si Mrs. Zerine.
15:01Welcome, Abla.
15:02Thank you, honey.
15:04How are you?
15:05Good. And you?
15:06I'm fine.
15:07Eleven o'clock ang meeting, di ba?
15:10Mm-hmm. Eleven o'clock.
15:12Welcome po. May gusto ba kayong inumin?
15:15Abla?
15:16No, thank you.
15:16Hindi ako nakatulog kagabi.
15:29Bakit? Anong nangyari?
15:32Siya ba ang babaeng yun?
15:35Ang babaeng yun?
15:36You know what I mean.
15:38Yes, si Zeynep.
15:39Alihan, don't do this, please.
15:41Anong hindi ko gagawin?
15:43Napag-usapan na natin ito.
15:45Malinaw ang sinabi ko kahapon.
15:46Bakit hindi mo naintindihan?
15:48Alihan, don't make me upset, please.
15:50Abla, hindi dapat sumama ang loob mo.
15:52Sige, okay.
15:53Bakit hindi tayo mag-dinner kasama si Lal?
15:56Abla, wala na kami ni Lal.
15:59What do you mean?
16:00Wala na.
16:01Diyos ko, I can't believe it.
16:06Abla, may meeting kami mamayang eleven o'clock.
16:09Kailangan nandun ako.
16:10Kung wala ka nang sasabihin.
16:12Alihan, gusto kitang pagkatiwalaan, please.
16:16Good, nakakasundo pa na tayo.
16:19Eh di bakit pa tayo nagtatalo?
16:24Okay.
16:26I should go now.
16:29Come here.
16:32Honey?
16:35Wag kang gagawa ng bagay na makakasila sa family natin.
16:39Huh?
16:42Sige, mag-ingat ka.
16:55Hello?
16:57Ah, saglit lang po, Mrs. Nestle Han.
16:59Yes, boob.
17:13Don't get your hopes up.
17:14Kakain na po kayo?
17:34Ay, Sal, may tatanong ako sa'yo.
17:35Hindi mo ba inaalagaan ang mga halaman na to?
17:38Ah, dinidiligan po namin sila, pero masyado silang bilad sa araw.
17:41Hmm, obviously. Sobra ang dilig mo, kaya sila namatay.
17:44Ako na nga.
17:45Hello?
17:46Merabah, Zera.
18:02Sinon?
18:04Nakabalikan na ba?
18:05Yes, I'm back. This is my new number. Save it.
18:09Yes, I'll save it.
18:10I want to see you as soon as possible.
18:12Ah, sure. Just tell me when.
18:18Tomorrow?
18:19Okay.
18:21Pero, Zera, don't tell anyone na magkikita tayo.
18:25Hmm, oo naman. Bakit?
18:28Busy talaga ako ngayon. I don't want to be bothered.
18:31At may mga tao na ayaw kong malaman nila na nandito ako.
18:35Sige, honey. Walang problema. Don't worry.
18:38Sige, please update me.
18:40Bye, honey.
18:41See you kung ganun.
18:42Zeynep, mag-usap tayo.
19:08Naglilinis ako ng kwarto.
19:12Mamaya ka na maglinis. Halika na, please.
19:14Yildiz, masakit ang ulo ko. Ayaw ko makipag-usap. Naintindihan mo?
19:17Please, Zeynep. Gusto kitang makausap. Dito tayo sa sala. Halika na.
19:37Merabah, Zeynep.
19:39Ako si Halit Argon.
19:47Merabah.
19:51Nabanggit sa akin ni Yildiz ang misunderstanding ninyo.
19:56Gusto ko linawin ang mga nangyari, kaya ako nandito.
20:00Ganun ba? Nagabala ka pa, pero problema naman namin ito ni Yildiz.
20:03Oo.
20:05Pero sana ay hayaan mo ko magpaliwanag.
20:07Sige. Makikinig ako.
20:14Lilinawin ko lang.
20:28Wala kaming relasyon ni Yildiz.
20:33Kaya hindi siya ang dahilan ng aking pakipag-divorce.
20:41At hindi totoo ang mga sinabi sa'yo.
20:43Ito ay mga delusyon ng isang babae na hindi matanggap ang divorce.
20:49Huwag mo sisihin ang abla mo.
20:58Mr. Halit, ginugulo po ba ni Mrs. Ender ang inyong mga empleyado?
21:02Hindi.
21:04Kaya normal lang ba na isipin ko na gumagandi siya kay Yildiz, hindi sa'yo? Tama ba ako?
21:10Tama lang.
21:13Kaya ang ibig sabihin ay may nangyayari nga talaga.
21:16Ito nga ang pinapaliwanag ko sa'yo.
21:20Hindi matanggap ni Ender na nag-divorce na kami.
21:23Naghahanap siya ng masisisi at si Yildiz ang kanyang nakita.
21:26Ito ang totoo.
21:31Zeynep,
21:33aaminin ko ito sa'yo.
21:38Oo.
21:39Nagkagusto ako kay Yildiz.
21:43Sinabi ko ito sa kanya.
21:46Pero hindi nga ito tinanggap.
21:49Tapos ang usapan.
21:51Pero alam mo,
21:53mahalagang empleyado si Yildiz para sa'kin.
21:58Salamat sa paliwanag.
22:00Pero parang sobrang naman na pumunta ka pa dito para na magpaliwanag sa'kin.
22:04Sa tingin ko okay ito.
22:07At nangyayari ang lahat na ito dahil sa'kin.
22:11Ayoko naman magka problema si Yildiz.
22:20Maraming salamat sa pagdalaw.
22:23Walang anuman.
22:24Salamat din.
22:26Aalis na ako.
22:27Ihatid kita sa labas.
22:28Sige.
22:31Nice to meet you.
22:32Yakshamlash.
22:38Yakshamlash.
22:46Yildiz.
22:46Maraming salamat, Mr. Halit.
22:48Sana'y maging maayos na lahat.
22:50Sana.
22:51Yakshamlash.
22:52Yakshamlash.
22:52Magtanggal ka ng sapatos.
23:12Sobrang napagod ako, pero sulit naman.
23:33May nahanap ka ba?
23:34Ah, alam mo ba kung gaano karaming taga-media ang nakausap ko?
23:37Nung narinig nila ang pangalan mo, interesado agad sila.
23:41Siyempre naman.
23:44Alam nila na di ako basta-basta nakikipag-usap.
23:46Ganito, may meeting tayo bukas.
23:50Please lang, huwag kang magkakamali.
23:56Alam mo ba nababaliw na ako?
23:59I can't believe na matutulad ako sa kanila na nare-reject ang imbitasyon.
24:16Alam mo ba?
24:46Sounds great.
24:48Magkita tayo sa cafe na malapit sa school mo, para malapit.
24:51See you, darling.
25:03No, I'm not interested anymore.
25:06Sige, salamat. Bye.
25:09Ay, finally naayos mo na rin ang plates tulad ng sinabi ko.
25:13Magandang simula ito. Magaling.
25:16Bravo.
25:19Lila, look at me.
25:22Parating na si Baba.
25:23Kakausapin ko siya tungkol sa wellness center.
25:25Dapat suportahan mo ko.
25:26Sige.
25:28May sasabihin ako sa'yo.
25:31Pero don't tell anyone.
25:34Tell me.
25:35Mom met with Ender yesterday.
25:41What?
25:44What did they talk about, huh?
25:46Look at me, Lila.
25:49Don't talk to that woman.
25:51I'm sure ang gusto lang niya ay makabalik sa bahay na ito.
25:54Not like that.
25:57Sabi niya may affair si Baba sa waitress niya at si Uncle naman sa kanyang sekretary.
26:00Oh, she got really crazy.
26:04Si Baba at ang waitress niya.
26:07Si Alihan at ang sekretary niya.
26:08You made me laugh.
26:11Really.
26:13And you really believed it, right?
26:18So everything's just a lie?
26:20Yes, Lila dear.
26:22Do you really think something like that could happen?
26:25Isa siyang ahas.
26:27Tingnan mong ginagawa niya.
26:29Okay.
26:30But don't let Baba know.
26:32If he hears about this, I don't know what will happen.
26:34Yes, don't worry.
26:39Ah, nandito na si Baba.
26:42Merah ba, girls?
26:44Merah ba, Baba?
26:45Table is ready.
26:46Tutom na ako.
26:47Nastaan si Arim?
26:47I'll call him.
26:49Okay.
26:52How are you, Baba?
26:53I'm fine, akaw?
26:54Okay naman.
26:55I'm happy.
26:56Good.
26:59Zeno, pinapatawad mo na ba ako?
27:02Tigilan mo na ako.
27:04Please naman.
27:05Pumunta ang tao dito para magpaliwanag sa'yo.
27:07At narinig mo na hindi akong dapat sisihin.
27:10Ano pa ba?
27:12Wala akong sinasabi.
27:13Inosente ka.
27:14Alam ko.
27:16Kung ganun, bakit ka ganyan?
27:25Alam mo ba pumunta ang kapatid ni Alihan sa office?
27:28Sabi niya, huwag na daw akong umasa.
27:30Oo.
27:31Baka mali ang pagkakaintindi mo.
27:33Hindi.
27:33Tama ang pagkakaintindi ko.
27:35Sinabi niya ito harap-harapan sa'kin.
27:41Zeynep, ayoko sana.
27:42Namadamay ka pa dito sa mga nangyayari sa'kin.
27:45Pero alam mo, nabaliw si Ender.
27:47Obsessed siya sa'kin.
27:48Sige na, huwag mo na isipin.
27:51Hayaan mo na.
27:53Aayusin ko to, Zeynep.
27:54Hayaan mo akong bahala.
27:56Makikipagita ko kay Alihan para makausap siya.
27:59Hmm.
28:01Tulad ng ginawa ni Halit?
28:02Isa siyang gentleman.
28:06Oo, gentleman siya.
28:08Mm-hmm.
28:14Pupuntahan ko muna si Shenggul.
28:16At bakit naman?
28:17May mga bagong dating daw na huwag ipapakita niya ito sa amin.
28:20Kumain ka na lang dyan.
28:21Doon ako kay Shenggul.
28:22Hindi naman tayo makukabusan ang pagkain.
28:24Kumain ka na lang dito.
28:25Doon ako kakain.
28:27Baba, dear.
28:36Hmm?
28:38Ah, nag-usap kami ni Lila the other day.
28:42At iniisip namin kung bakit wala kaming sariling business.
28:47Bakit nga ba?
28:51You know the answer to that.
28:53Yes, but you might have changed your mind.
28:57May bago kaming naisip.
28:59A wellness center.
29:00Matagal na namin napag-usapan to.
29:03Si Lila pwedeng pumunta after her classes.
29:05Then, ako ang magmanage.
29:07Kulang pa ba ang mga ginagastos mo?
29:09Tapos ngayon, gusto mo nang magwaltas?
29:11No.
29:12Eh, hindi ganon.
29:13And what?
29:15Lila, bakit ayaw mong magsalita?
29:18Baba, we can do it.
29:20We can do it.
29:21Sige, tama na ito.
29:23I'm okay.
29:30Hey, Rim.
29:32Are you okay, son?
29:33I'm okay.
29:34Parang tahimik mo.
29:36Hindi naman po, Baba.
29:42Baba?
29:43Ani-ani?
29:44Tinawagan ako ni Mama.
29:46Ganon ba?
29:47Uh-huh.
29:48Magkikita po kami tomorrow after class.
29:53Naku, nasa na siya?
30:07Gagabihin na ako nito sa pag-uwi.
30:10Baka magduda na si Zeynep.
30:12Nagbukas tayo ng ganitong oras.
30:13Upsh, manahimik ka. Parating na yun.
30:19Ayan na siya.
30:28Welcome, Sardar.
30:30Bakit niyo ako pinapunta ng ganitong oras?
30:35Hindi ka man nahihiya at inatakot mo si Yeldiz?
30:38Tinanggap kita at tinuring kitang pinsan.
30:40Hindi ka nahihiya naman loko pero pagkiningi ka mga aking parte ay masama ako.
30:45Ano bang pinagsasabi mo ha? Nababalo ka na ba? Mag-resign ka na sa trabaho mo.
30:50Huwag niyo akong subukan kung ayaw mong magsisi.
30:53Ah, tingnan mo o gali mo.
30:55Pagpipirasupirasahin kita. Patayin kita gamit ang aking mga kamay.
30:59Kapalang mukha mo.
31:00Tama na! Tama na! Tumigil kayo!
31:03Ano bang ginagawa mo na tunawin ka na po sa amin? Tapos hindi naman pala totoo.
31:08Nasap ng may kong buhay niyo.
31:10May isang araw pa kayo.
31:13Umalis ka na!
31:18Skandaloso.
31:18Okay ka lang ba siya yung gul?
31:20Okay lang ako.
31:23Pero sana natamaan niyang mukha ako para naisumbong ko siya sa pulis.
31:29Sinabi mo pa, pero...
31:36Seryoso ka talaga.
31:38Parehas ba tayo ng iniisip?
31:40Katapusan mo na, Seryl Dal.
31:51Welcome, ma'am.
31:52Nasan siya?
31:54Sabihin mo.
31:59Alihan!
32:00Wala po dito sa bahay si Mr. Alihan.
32:03Alihan!
32:06I know you're here, Alihan.
32:11Alihan!
32:17Wala talaga.
32:19Wala po siya dito.
32:20Wala po talaga si Mr. Alihan dito.
32:22Babalik ako.
32:23Babalik ako.
32:30Ayoko.
32:32Hindi ko magagawa to.
32:33Gawin mo.
32:34Mangihingiti mo ito kapag pinatamaan mo.
32:36Ah, hindi ko kaya.
32:45Yieldis, baliw ka na ba?
32:47May choice pa ba tayo?
32:49Kailangan mapakulong natin siya.
32:51Wala na tayong magagawa.
32:52Masasayang lahat.
32:53Sinasabi ko sa...
32:54Ay!
32:55Ano mag ginawa mo?
32:57Sorry talaga, masakit ba?
32:58Bakit hindi mo muna ako sinabihan?
33:00Nang bigla ka na lang.
33:01Anong magagawa ko?
33:02Na-inspire ako sa'yo.
33:03Ay, nahihila ako.
33:06Sandali.
33:07Tanggalin mo muna kamay mo.
33:08Tingnan mo.
33:09Okay na ba to?
33:10Oo.
33:11Sige, tumalikod ka.
33:14Ayos na to.
33:15Sige.
33:16Oo.
33:17Tama na to.
33:18Ay.
33:22Wala bang mga kamera dito?
33:24Baka humingi sila ng video.
33:26May kamera dito, pero panakot lang to.
33:28Aray, ang sakit ng ulo ko.
33:31Hmm.
33:38Bupunta na ako sa polis.
33:39Pumasok ko na sa trabaho.
33:41Ay, nagawa natin.
33:43Wala na siguro magiging problema.
33:44Bakit naman?
33:45Ito nga at may medico-legal, di ba?
33:47Sandali.
33:47Tawagan mo ako pag may balita ka na.
33:49Wag kang mag-alala.
33:50Kailangan tuwid ang pag-iisip mo.
33:52Sige na.
34:01Sera?
34:12Hi.
34:13Come in.
34:19Halika.
34:22Masaya ako na makikita kita.
34:23What do you want to drink?
34:24Anything.
34:26Coffee.
34:26I'm so sorry to hear about what happens in Andir.
34:40Ano pang nangyari?
34:42For a doctor like you, I really don't understand.
34:47Sugar?
34:48No, thanks.
34:50Niloko ako ng isang tao.
34:52Yun ang nangyari.
34:53We really can't trust anyone.
34:55Sit there.
34:56Na-relieve ako sa mga sinabi mo sa akin.
35:06Ano mang ginagawa ko sa sarili ko.
35:08I should really get back to life.
35:10Tama ka, Sinan, dear.
35:12If not for a strong woman like you, I won't realize that.
35:17Eh, by the way, I'm planning to put up a wellness center.
35:21Ikaw ang magmamanage nun.
35:23Okay?
35:23You're baba?
35:29Walang makikialam sa business ko, Sinan.
35:31If I decided to put up something, nobody can stop me.
35:34Alam mo, ayoko na magkaproblema ka.
35:37Don't say that.
35:41I'll ask a favor kung okay lang sa'yo.
35:43Can we keep it a secret for now?
35:46Kung okay lang naman sa'yo.
35:47Of course, don't worry.
35:48At ang ganda ng bahay mo.
35:54I love it.
35:59I'm glad to hear that.
36:00Ito, kailangan mong pumirma dito, dito at dito.
36:11Do you want to go out for lunch?
36:13Hindi pwede.
36:14Busy ako eh.
36:15Kilala mo ang boss mo.
36:17Don't worry.
36:17Tawagin mo si Yildiz.
36:24Let's have lunch para magkakilala kami.
36:27I know you're gonna feel better after that, hmm?
36:31Tatanungin ko, pero hindi ko alam kung pwede siya.
36:34Sige.
36:34Okay.
36:34Pero mahal mo ito, oh.
36:53Pwede daw siya?
36:54Mabuti naman.
36:55Mabuti naman.
37:25Hello?
37:29Ikaw ba si Sir Dar Simsek?
37:31Ako nga.
37:32Sumama ka sa amin.
37:34Bakit?
37:34May nagsumpa sa'yo ng kaso.
37:36Anong kaso?
37:37Walalaman mo sa stasyon.
37:50Anong nangyayari?
37:53Involve siya sa kasong pananakit.
37:54Ah, sige.
38:09Ah, come in.
38:13Sige, sige.
38:14Okay, okay.
38:16Anong nangyayari?
38:17Sir, dinampot ng pulis ang kaibigan ni Yildiz.
38:20Yung kaibigan niyang security guard.
38:22Polis?
38:23Bakit?
38:24Sa pagkarinig ko, may sinaktan siyang tao.
38:26Ano ba?
38:28Pwede kong imbestigahan kung gusto nyo.
38:29Ah, hindi, hindi.
38:31Ako sabi ko muna si Yildiz.
38:33Ipatawag mo siya.
38:35Okay, sir.
38:35Ay, Senggul, napaalis na natin ang isang sagabal.
38:45Sana'y ito na ang huli.
38:47Yildiz?
38:50Ibababa kung natatawag ako mamaya.
38:52Ano yun?
38:53Pinapatawag ka ni Mr. Halit.
38:54Sige.
38:55Pinapatawag niyo ako, Mr. Halit?
39:10Tuloy ka.
39:13Yung kaibigan mo na yung nirekomenda mo dito ay nanakit daw ng tao.
39:17Mr. Halit, sasabihin ko na sana sa inyo to, sinaktan niya ang asawa niyang buntis.
39:22Hindi ko alam na ganun pala siya.
39:23Kung alam ko lang ay sana hindi ko na siya nirekomenda sa inyo.
39:27Kinailangan niya talaga ang trabaho.
39:29Gusto ko lang siyang tulungan.
39:30Pero tinakwil ko na siya sa ginawa niya.
39:33Naiinis ako sa sarili ko na tinulungan ko pa siya.
39:37Huwag kang malangkot.
39:40Gusto ko palagi kang nakangiti.
39:42Okay?
39:44Okay.
39:48Mr. Halit?
39:49O?
39:50Pwede ba muna ako umalis? Makikipagkita ako sa kapatid ko.
39:53Sige, pwede kang lumabas.
39:56Kumusta ang kapatid mo?
39:57Okay ba lahat?
39:58Nalampasan namin ang mga krisis na to.
40:01Wala ko masabi. Maraming salamat po talaga sa inyo.
40:04Kung ibang tao kayo, siguro ay wala kayong pakialam.
40:07Napakabuti yung tao.
40:09Alam mo, napaka-importante mo sa akin.
40:12Salamat.
40:15Sabihin mo sa kapatid mo, kumusta?
40:18Makakarating.
40:18I-migin' ke!
40:19Oh!
40:19I-migin' ke!
Comments